MSA french part1 vf

Bomber Nigerix

Regardez MSA french part1 vf - Bomber Nigerix sur Dailymotion

Transcript

00:00:00Je me suis réveillée avec des sueurs froides en entendant une meute de loup hurler dehors.

00:00:04Quelques secondes après, les hyènes cacteuses les ont rejoints.

00:00:07Et puis j'ai entendu l'effrayant rugissement d'un lion.

00:00:10J'étais entourée.

00:00:11Je me suis avancée vers ma fenêtre.

00:00:12Je l'ai ouverte et j'ai crié.

00:00:14Fermez-la et laissez-moi dormir, bande de bouffants !

00:00:16Vous voulez que je ressemble à un raton laveur au matin ?

00:00:19Waouh, ça a vraiment marché.

00:00:21Ils ne m'écoutent pas toujours.

00:00:22Eh oui, le truc de sueur froide, c'était pour le côté dramatique.

00:00:25Je suis une fille mélodramatique.

00:00:27Vous voyez, je suis entourée par des animaux sauvages.

00:00:30Mais ils sont tous dans des cages et je vis dans un zoo.

00:00:32Maintenant, s'il vous plaît, allez-vous-en.

00:00:34Je vous raconterai le reste de l'histoire demain matin.

00:00:36Et en fait, je suis Tina.

00:00:38Et n'oubliez pas d'aimer et de vous abonner.

00:00:40Blabla, bye !

00:00:41Donc oui, j'ai vraiment grandi dans un cottage à l'intérieur d'un zoo.

00:00:44Puisque mes parents étaient des gardiens de zoo.

00:00:46Et je sais que j'ai traité les animaux de bouffants tout à l'heure.

00:00:48Mais ce n'est pas ce que je voulais dire.

00:00:50C'est comme quand vous traitez vos frères et sœurs de débiles.

00:00:52Mais vous les aimez quand même, non ?

00:00:54Les animaux étaient mes premiers camarades de jeu.

00:00:56Donc naturellement, je ne pouvais pas m'empêcher de faire n'importe quoi à l'école.

00:01:00Écoute, je peux hurler comme un loup.

00:01:02Ah ouh !

00:01:03Tina, peux-tu arrêter de faire des bruits d'animaux ?

00:01:06Tu perturbes toute la classe.

00:01:07Au moins, je ne l'épouse pas à s'endormir.

00:01:09J'ai entendu ça, jeune fille.

00:01:11Tu vas rester ici durant la pause pour réfléchir à ton comportement.

00:01:14La seule chose à laquelle j'avais réfléchi, c'était comment faire une blague à ma prof.

00:01:18Donc le lendemain, quand elle a ouvert le tiroir de son bureau,

00:01:20une parentule en est sortie.

00:01:22Et puis elle a sauté sur son bras.

00:01:23Elle a crié et elle a agité les bras comme une poule enragée.

00:01:26Puis elle a trébuché dans sa chaise et elle est tombée sur les fesses.

00:01:29Inutile de dire que j'ai atterri en détention.

00:01:31Et c'est là que j'ai parlé pour la première fois au beau gosse de ma classe, alias Eric.

00:01:36Ok, oui, il n'avait que 11 ans là.

00:01:38Mais on pouvait déjà dire que ce gamin allait devenir un dieu grec.

00:01:41Il avait déjà une réputation de mauvais garçon.

00:01:43J'ai vu des élèves lui donner leur argent de déjeuner, porter son sac,

00:01:46et même nettoyer ses chaussures.

00:01:48La rumeur dit qu'un gamin a énervé Eric et il a fini dans une benne à ordures le lendemain.

00:01:53Et il ne se souvenait pas du tout comment il a atterri là.

00:01:55Mais Eric semblait vraiment fasciné par moi.

00:01:57Ou peut-être par tous les animaux avec lesquels je pouvais jouer au zoo.

00:02:00Ce que je veux dire, c'est qu'il était gentil avec moi.

00:02:02Tout ce dont j'avais besoin pour le considérer en tant que premier ami humain.

00:02:06Tu peux vraiment caresser les crocodiles ?

00:02:08Ils ne mordent pas ?

00:02:09Non, ils m'adorent.

00:02:10Bon, les alligators m'adorent.

00:02:12Mais ils sont plus ou moins pareils, non ?

00:02:14Flash info.

00:02:15Ils ne sont pas pareils.

00:02:16Mais je l'ai découvert plus tard.

00:02:18Tu peux me faire entrer demain ?

00:02:19Je veux jouer avec.

00:02:21Je vais y réfléchir.

00:02:23Je peux te payer.

00:02:24Marché conclu.

00:02:25J'étais très excitée qu'Eric vienne.

00:02:27Et même mes parents étaient heureux de me voir avec une créature à deux pattes pour une fois.

00:02:31Bon, les enfants, ta mère et toi avons des choses à faire.

00:02:33Mais prenez vos aises dans le zoo.

00:02:35Et restez sages.

00:02:36Tu es sûre que tu ne veux pas que je vous fasse visiter ?

00:02:38Papa !

00:02:39On n'a pas besoin d'un baby-sitter.

00:02:41On va s'en sortir.

00:02:42Sois cool, mec.

00:02:43Une fois parti, Eric s'est tourné vers moi.

00:02:46Tu as les clés ?

00:02:47Oui.

00:02:48Mon père avait les clés de toutes les cages.

00:02:50Et j'ai pris celles de la cage de crocodile pour qu'Eric puisse les voir de près et personnellement.

00:02:54Maintenant, tout ce qu'on doit faire, c'est ne pas se faire prendre par les caméras.

00:02:57Attends, il y a des caméras ?

00:02:59Oui, mais je sais où elles sont.

00:03:00Viens, on doit juste se faufiler en allant dans les angles morts.

00:03:03Tu fais ça souvent ?

00:03:04Oui.

00:03:05Je me sens comme une espiane.

00:03:07Ok.

00:03:07J'impressionnais vraiment Eric.

00:03:10Beaucoup.

00:03:11Je pouvais déjà le visualiser.

00:03:12Eric et moi, le roi et la reine du bal du lycée.

00:03:16En peu de temps, on se tenait devant l'enclos, à quelques pas des crocodiles.

00:03:19De près, ils étaient beaucoup plus grands que ce que j'avais pensé.

00:03:23Je vous l'ai dit, je n'ai joué qu'avec des alligators avant.

00:03:25Et waouh, ces créatures pouvaient nager très vite.

00:03:28Et ils s'avançaient tout droit vers nous.

00:03:30Euh, ils semblent énervés.

00:03:32Oui, on ne devrait peut-être pas les caresser.

00:03:35Ah, regarde celui-là, il va me manger !

00:03:38Eric a crié.

00:03:39Il a couru frénétiquement.

00:03:40J'étais juste derrière lui.

00:03:41Puis, il a trébuché sur une branche.

00:03:43Et j'ai atterri sur lui.

00:03:44On est tous les deux tombés sur le visage.

00:03:46Et le crocodile nous collait aux pattes.

00:03:48C'est là que j'ai vu un miroir par terre, à côté d'Eric.

00:03:51Je l'ai tenu vers la direction du soleil.

00:03:53Et j'ai reflété le rayon aveuglant dans les yeux du crocodile.

00:03:56Il était dérouté pendant un moment.

00:03:59On s'est relevés et on s'est enfouis.

00:04:00J'ai rapidement fermé l'enclos et Eric est tombé à genoux.

00:04:04Oh mon Dieu !

00:04:06Oh mon Dieu !

00:04:07C'est le pire jour de ma vie !

00:04:09Ce n'était pas aussi mal.

00:04:10Je veux dire, pense à comment je t'ai sauvé la vie avec mes réflexes rapides et mon esprit courageux.

00:04:15Mais pourquoi tu trimbales un miroir ?

00:04:17Pour regarder mon beau visage.

00:04:19Que ce crocodile aurait pu détruire en une seconde.

00:04:21Tu es horrible.

00:04:23Quoi ?

00:04:23Je suis super.

00:04:24Je suis ton héroïne, Eric.

00:04:26Mais il n'arrêtait pas d'hyperventiler.

00:04:28Mes parents nous ont trouvés et quand ils ont découvert ce qui s'est passé, ils ont déposé Eric chez lui.

00:04:33Et je n'avais plus du tout le droit d'inviter des amis.

00:04:36La mère d'Eric, la principale de l'école, a essayé de porter plainte.

00:04:39Mais puisqu'on avait évité toutes les caméras, il n'y avait pas de preuves que je l'avais emmené à l'oncle des crocodiles.

00:04:44Mais Eric a arrêté de me parler.

00:04:46Ce qui m'a fait mal.

00:04:47Au cas où vous ne l'aurez pas remarqué, je craquais pour ce mec, ok ?

00:04:50Ne demandez pas pourquoi, le cœur a ses raisons.

00:04:52Ceci dit, emmener Eric au zoo m'a donné une super idée de business.

00:04:56J'avais accès à tous les trucs que les gens n'avaient pas.

00:04:59Et je pouvais utiliser ça pour me faire de l'argent.

00:05:01Une photo de notre nouveau lionceau.

00:05:03C'est vraiment exclusif.

00:05:04Le public ne l'a pas encore vu.

00:05:06Et tu as commandé la peau de serpent la plus rare, non ?

00:05:09Ce n'est pas facile de l'avoir.

00:05:11Donc, ce sera à 200 dollars.

00:05:12Vous pensez vraiment que j'allais faire du mal à mes amis rompants ?

00:05:15Non.

00:05:15C'est très si.

00:05:17C'est une riche déjantée qui veut des sacs en peau de serpent.

00:05:19Et je lui ai dit que j'allais lui en trouver une vraie.

00:05:21Mais cette peau est aussi fausse que son visage.

00:05:24Ok, ok.

00:05:25Elle est naturellement très belle.

00:05:26Tant mieux pour elle.

00:05:28Mon business s'est bien passé durant une semaine.

00:05:29Jusqu'à ce que ça s'arrête à cause de la principale qui me détestait toujours.

00:05:33Pour avoir mis son précieux bébé en danger.

00:05:35Dorénavant, tu ne peux plus apporter des choses comme ça et les vendre dans cette école.

00:05:39Tu as intérêt à te comporter comme les autres filles normales de ton âge.

00:05:42Tu comprends ce que je dis ?

00:05:44Les filles normales étaient celles qui me demandaient des photos et des peaux de serpent.

00:05:48On ne vend quelque chose que s'il y a de la demande.

00:05:50C'est le B.A.B. de l'économie.

00:05:51Mais la pire partie, c'était que mes parents étaient d'accord avec elle et ils m'ont punie.

00:05:56Tu devrais vraiment commencer à moins faire l'enfant sauvage, Tina.

00:05:59Pas de jeu avec les animaux.

00:06:01Jusqu'à ce que tu te calmes un peu.

00:06:03Sérieusement ?

00:06:04Surveille ta langue, jeune fille.

00:06:06Ok, j'ai pigé.

00:06:07J'ai sorti ma langue et je l'ai regardée.

00:06:09Ça n'a pas amusé maman.

00:06:11Le temps s'est écoulé.

00:06:12Et on a tous lentement oublié mon passé chaotique.

00:06:15Avec mon 16e anniversaire qui s'approchait,

00:06:17je voulais faire quelque chose d'amusant.

00:06:18Dans ma classe allait se souvenir.

00:06:20Ok, je n'en ai rien à faire du reste de la classe.

00:06:22C'est juste que ma prédiction s'est réalisée.

00:06:24Et Eric est devenu beau.

00:06:26Désormais, il était le mauvais garçon basique.

00:06:28Les cheveux en arrière avec du gel ?

00:06:30Check.

00:06:30Les boutons du haut toujours ouverts ?

00:06:32Check.

00:06:32Ayant l'air très cool avec du chewing-gum ?

00:06:34Check.

00:06:35Flirter avec toutes les filles ?

00:06:36Sauf moi, bien sûr.

00:06:37Check.

00:06:38Bien sûr, je ne pouvais pas l'inviter tout seul.

00:06:40Je devais donc inviter les autres aussi.

00:06:42Et là, peut-être, il allait accepter.

00:06:43Mais d'abord, il fallait qu'il arrête de me détester.

00:06:46J'ai cherché quelques astuces sur comment attirer un mauvais garçon.

00:06:49Je vous jure qu'Internet est un super endroit.

00:06:52Numéro 1.

00:06:53S'assurer de se démarquer.

00:06:54Les mauvais garçons aiment les filles qui sont différentes.

00:06:57Bon, ça, c'était déjà fait.

00:06:58Je ne pouvais pas passer inaperçu.

00:07:00Personne ne portait des pulls à rayures de tigre

00:07:02ou des leggings à motif de girafe.

00:07:04Ou riez comme une yenne.

00:07:05Numéro 2.

00:07:06Dire quelque chose de bref qui va attirer l'attention du garçon.

00:07:09Puis sourire mystérieusement et partir pour le laisser se poser des questions sur ce qu'on vient de dire.

00:07:14Donc, un jour, j'ai rejoint Eric et ses amis pour le déjeuner.

00:07:17Et je me suis assise en face de lui.

00:07:18Salut Eric !

00:07:20Salut Tina.

00:07:21J'ai rêvé de toi hier.

00:07:23Ah oui.

00:07:24Tu me donnais à manger au crocodile ?

00:07:26J'ai souri mystérieusement et puis je suis partie.

00:07:29Attendez une minute.

00:07:30Je pense que je passe pour une psychopathe là.

00:07:32Ah !

00:07:33Numéro 3.

00:07:34Ne pas laisser un mauvais garçon savoir qu'on est intimidé par lui.

00:07:37Prenez ça pour une confrontation avec un ours.

00:07:39Dès que vous montrez de la peur, vous êtes détruits.

00:07:42Un jour, je mettais mes affaires dans mon casier.

00:07:44Et soudain, j'ai trouvé Eric à côté de moi.

00:07:46Eh !

00:07:47Désolée.

00:07:47J'étais de mauvaise humeur hier.

00:07:49Donc, tu veux m'en dire plus sur ton rêve ?

00:07:52Hum...

00:07:53Eh bien, tu ne me donnes pas d'ordre.

00:07:54Je n'ai pas peur de toi.

00:07:56Je vais rêver de toi si je veux.

00:07:57Et je te raconterai le rêve si je veux.

00:07:59Puis je lui ai marché sur le pied et je suis partie.

00:08:02Bon sang !

00:08:03Qu'est-ce que je faisais ?

00:08:04Il te montrait de l'intérêt, petite bouffane.

00:08:06Ce stupide internet a brouillé mon jugement.

00:08:08Ok, au moins, il a essayé de me parler par lui-même.

00:08:11J'allais peut-être lui donner une invitation pour mon anniversaire.

00:08:14Et maintenant, il allait l'accepter.

00:08:16Mais le lendemain, alors que je sortais les invitations de mon casier,

00:08:18j'en ai fait tomber quelques-unes.

00:08:20Et je me suis tournée pour trouver Tracy qui en prenait une.

00:08:22Oui, cette vipère de Tracy.

00:08:24Eh oui, elle est encore plus jolie maintenant.

00:08:27Et elle a un tas de followers sur Instagram.

00:08:29Grâce à son joli minois.

00:08:30Trop contente pour elle.

00:08:31Oh, c'est quoi ça ?

00:08:33Une fête d'anniversaire au zoo ?

00:08:35Euh, oui.

00:08:36Ça va être un carton.

00:08:37Je connais le zoo comme ma poche.

00:08:39Et je peux montrer les endroits exclusifs à tout le monde.

00:08:42Et pourquoi entraînerie avec toi ?

00:08:44Tu es la fille qui a presque tué mon petit copain.

00:08:46Hein ?

00:08:47Qui est ton petit copain ?

00:08:49Eric, débile.

00:08:50Combien de garçons tu as presque tué dans le zoo ?

00:08:53Ah, je ne pouvais pas croire que Tracy sortait avec Eric.

00:08:56Je ne la supportais pas.

00:08:57Tu sais, un petit oiseau m'a dit que tu étais obsédée par les loups.

00:09:01Et une loup vient d'avoir le bébé le plus mignon.

00:09:04Tu n'aimerais pas caresser un louveteau ?

00:09:06Prendre une photo Insta peut-être ?

00:09:08Maintenant que tu le dis, meuf, ok.

00:09:10Marché conclu.

00:09:11Je vais venir à ta fête.

00:09:12Et tu nous organises ce truc avec le loup.

00:09:14Non.

00:09:15Pas si vite.

00:09:17Je vais faire ça.

00:09:17Si tu rends avec Eric et que tu me donnes 100 dollars.

00:09:20Quoi ?

00:09:21Mais je l'aime.

00:09:22Je ne peux pas t'aider alors.

00:09:23Ok.

00:09:24Considère que c'est fait.

00:09:25Voici l'argent aussi.

00:09:26Oui, je n'étais pas la plus gentille à l'époque.

00:09:29Mais sérieusement, combien elle devait l'aimer si elle pouvait rentre avec lui pour une photo ?

00:09:33Le lendemain, j'ai donné l'invitation à Eric.

00:09:35Et on a même commencé à se voir.

00:09:37À cette cadence, on sera petit copain et petite copine lors de mon anniversaire.

00:09:41Mais il y avait un tout petit problème.

00:09:43J'ai peut-être oublié de demander la permission de mes parents pour la fête.

00:09:47Hors de question.

00:09:48Tu ne peux pas inviter 20 personnes au zoo.

00:09:50Pas après la dernière fois.

00:09:51Mais c'était il y a 5 ans.

00:09:53Je sais.

00:09:54Mais je m'inquiète toujours.

00:09:55Si quelque chose arrive, ça me coûtera mon travail.

00:09:58On ne fera rien de stupide.

00:09:59Je te le promets.

00:10:01Il fallait 5 jours entiers pour que mes parents cèdent.

00:10:03Mais finalement, c'est arrivé.

00:10:05Et je me suis assurée que tout le monde connaisse les règles à l'avance.

00:10:08Pas d'interaction avec les animaux sans ma supervision.

00:10:10Et bien sûr, ils devaient apporter des cadeaux.

00:10:13Rapidement, le jour de la fête est arrivé.

00:10:15J'avais un arc de ballon et un énorme gâteau au milieu du zoo.

00:10:18Et tout le monde est venu.

00:10:20Bien sûr, je ne voulais voir qu'Eric.

00:10:22Mais tous ces cadeaux, ça ne me dérangeait pas.

00:10:24Je suis trop contente que vous soyez tous venus.

00:10:26À cause de ce qui s'est passé il y a plusieurs années, on ne peut pas entrer dans les enclos.

00:10:30Mais je vais vous faire visiter le zoo, une fois que tout le monde aura mangé.

00:10:33Maintenant, plongez.

00:10:35Je coupais le plus gros morceau de gâteau pour Eric, quand Tracy a soudainement pincé mon bras.

00:10:39Quand est-ce que je vais avoir ma photo avec le Louvto Tina ?

00:10:42Chut ! Ne le crie pas.

00:10:43Tout le monde va vouloir des photos.

00:10:45J'ai la clé de l'enclos dans ma poche.

00:10:47Je vais t'y emmener.

00:10:48Quand j'aurai le temps.

00:10:48Tracy est partie dans un coin et je l'ai laissé.

00:10:52Ça m'amusait de la taquiner.

00:10:53Oh, aussi.

00:10:54Les clés que j'avais, c'était celle de l'enclos des chèvres de montagne, inoffensive.

00:10:58Je n'allais pas refaire les erreurs du passé et mettre quelqu'un en danger.

00:11:02Mais une dizaine de minutes après, on a entendu des cris aigus.

00:11:05Et puis, Tracy est apparue en courant, comme une dingue.

00:11:09Sauvez-moi de cette maudite chèvre ! Aidez-moi !

00:11:13Juste derrière elle, une chèvre a pris son élan et elle a directement foncé sur le buffet.

00:11:17Les invités ont crié et ils se sont tous enfuis, y compris Eric.

00:11:20Il n'y avait plus que la chèvre et moi.

00:11:22Et mon dieu, elle n'avait pas l'air contente.

00:11:24Allez, petite idiote, tu me connais.

00:11:26Je t'ai appelée petite idiote.

00:11:28Tu t'en souviens ? Non ? Rien ?

00:11:30Euh... Bah... Tu vois ?

00:11:32Bah... Je suis ta sœur.

00:11:34Bah... Ça ne marchait pas.

00:11:37Petite idiote frappait son sabot, prête à me foncer dessus.

00:11:40Mes jambes se sont figées et je pensais vraiment que ça allait être ma fin.

00:11:43Quand soudain...

00:11:44Hé toi, la chèvre ! Éloigne-toi d'elle !

00:11:47Hé ! Prête-moi attention !

00:11:48Un garçon avec des lunettes se tenait à quelques mètres de moi.

00:11:51Et il sifflait et faisait des grimaces à petite idiote.

00:11:54Tu es dingue !

00:11:55Ne t'inquiète pas pour moi, je gère.

00:11:57Cours !

00:11:58Il n'avait pas besoin de me le dire deux fois.

00:12:01J'ai couru chez moi aussi rapidement que j'ai pu.

00:12:03Tous mes invités étaient partis et mes parents m'attendaient tout furieux.

00:12:07On a trouvé petite idiote dans son enclos.

00:12:09Et le garçon mystérieux n'était nulle part.

00:12:12Je ne savais pas comment il était entré.

00:12:13Mais il m'a certainement sauvé la vie.

00:12:16Hormis ça, les choses étaient assez mornes.

00:12:18Oui ! Elle m'a donné la clé.

00:12:20D'abord, elle m'a fait payer pour une photo avec un loup.

00:12:23Puis elle m'a envoyé à l'enclos de la chèvre folle.

00:12:26Je ne t'ai jamais donné la clé.

00:12:27Tu me l'as volée.

00:12:28Et je n'ai jamais vu une chèvre agir comme ça avant.

00:12:31Tu as dû faire quelque chose pour l'énerver.

00:12:33C'est peut-être juste ton visage.

00:12:34Tu fais cet effet à certaines personnes, tu sais.

00:12:37Crois-moi.

00:12:38Mais tout le monde était contre moi.

00:12:39Même Eric.

00:12:40Surtout Eric.

00:12:41Tu es vraiment une bizarre, Tina.

00:12:43Et tu nous mets tous en danger.

00:12:45Reste juste loin de nous.

00:12:46Les autorités du zoo ont examiné le dossier.

00:12:49Et ils n'ont pas renvoyé mes parents.

00:12:50Mais ils nous ont demandé de déménager ailleurs.

00:12:52J'étais bannie à vie.

00:12:54On a déménagé dans un appartement.

00:12:56Et j'ai passé la semaine qui a suivi dans ma nouvelle chambre.

00:12:58A pleurer.

00:12:59Et j'étais très punie.

00:13:00Puis papa est venu me voir.

00:13:02Je pense qu'il est temps que tu grandisses un peu, Tina.

00:13:04On voit t'envoyer dans un camp où tu vas apprendre un peu de discipline.

00:13:08Quoi ?

00:13:09Eh bien, c'est comme ça que j'ai atterri ici.

00:13:11Cet endroit était ennuyant.

00:13:13On dormait dehors dans des tentes.

00:13:14Ce qui n'était pas confortable.

00:13:15Et tout ce qu'on faisait, c'était étudier.

00:13:18Bon, des fois, on allait nager dans un lac aussi.

00:13:20Mais c'était vraiment ennuyant.

00:13:22Pour empirer les choses, Tracy était là aussi.

00:13:24Ne vous approchez pas de Tina.

00:13:26Elle a grandi avec des animaux et elle a leur maladie.

00:13:28Elle pourrait mordre, je vous ai prévenu.

00:13:31Grâce à Tracy, la majorité des personnes ont choisi de rester loin de moi.

00:13:35Et j'étais toute seule.

00:13:36Mais le bon côté d'être ici, c'était que j'avais beaucoup de temps pour lire sur les animaux.

00:13:40Ce qui était super.

00:13:41J'ai toujours été trop occupée avec les animaux pour me renseigner sur eux.

00:13:45Je pourrais même devenir vétérinaire après ça.

00:13:48Un jour, elle se moquait de moi encore une fois.

00:13:50Donc ça fait quoi d'être virée du zoo ?

00:13:52Tes frères et sœurs à quatre pattes te manquent ?

00:13:55Ça te manque l'odeur du caca des animaux ?

00:13:57Tu sais à quoi ressemble l'air frais d'ailleurs ?

00:14:00Eh, arrête ça !

00:14:01Et laisse-la tranquille.

00:14:03Cette voix m'était familière.

00:14:04Je me suis tournée pour voir le même garçon mystérieux du zoo.

00:14:07Attends !

00:14:08C'est toi !

00:14:09Tu m'as sauvée de la chèvre !

00:14:11Oui, je suis Mason en fait.

00:14:13J'entrais, je sors du zoo depuis des années.

00:14:15J'adore traîner avec les animaux.

00:14:17Et ce jour-là, je me baladais quand j'ai vu ton ami Tracy voler les clés de ta poche.

00:14:23J'ai donc pris des photos.

00:14:24Tu as pris des photos ?

00:14:26C'est ça !

00:14:26Tu mens !

00:14:27C'est juste là, dans mon téléphone.

00:14:29Mais ça fera cinq dollars si tu veux les voir.

00:14:31Pourquoi je voudrais les voir ?

00:14:32Comment vas-tu savoir si je mens ou pas ?

00:14:34Ah !

00:14:35Tracy a payé et Mason ne mentait vraiment pas.

00:14:38J'ai raconté aux organisateurs du camp ces mensonges qui ont causé tellement d'ennuis pour ma famille.

00:14:42Et comment elles me harcelaient.

00:14:44Et Mason était de mon côté.

00:14:46Tracy s'est fait renvoyer.

00:14:47Mason et moi sommes rapidement devenus amis.

00:14:50Et on a majoritairement passé l'été ensemble.

00:14:52Il était très gentil.

00:14:53Et on pouvait parler des animaux pendant toute la journée.

00:14:56A la fin du camp, j'étais assez triste, sachant que je n'allais plus le voir tous les jours.

00:15:00Vous voyez, j'ai développé un petit coup de cœur pour Mason.

00:15:03Même s'il était un très gentil garçon.

00:15:04J'avais vraiment grandi.

00:15:06Tu promets de m'écrire toutes les semaines ?

00:15:08Promis.

00:15:09Et quand je suis rentrée, j'ai aussi montré les photos à mes parents.

00:15:12Et ils se sont excusés pour ne pas m'avoir cru.

00:15:15Même mes privilèges de zoo ont été restaurés.

00:15:17Et je pouvais y aller quand je voulais.

00:15:19Maman, papa, je veux devenir vétérinaire.

00:15:21Je pense que je veux changer d'école.

00:15:23Et il y en a qui ont des cours de vétérinaire au lycée.

00:15:25C'est une bonne idée.

00:15:26Et ça tira très bien comme carrière, ma chérie.

00:15:28Les choses se sont bien passées.

00:15:30Sauf que Mason ne m'a pas du tout contactée.

00:15:33Ce qui m'a rendu triste.

00:15:34Lors de mon premier jour dans ma nouvelle école, j'étais excitée et nerveuse.

00:15:38Je ne connaissais personne.

00:15:39Et je n'étais pas la meilleure pour me faire des amis.

00:15:41C'est là que quelqu'un est venu et s'est assis à côté de moi.

00:15:44Salut Tina.

00:15:45Mason, salut, tu es dans ma classe ?

00:15:48Ou tu es dans la mienne ?

00:15:49Dans les deux cas, on est là.

00:15:51Écoute, je voulais garder contact.

00:15:53Mais les choses étaient dingues.

00:15:54Je t'en parlerai.

00:15:55Mais d'abord, tu m'as vraiment manqué.

00:15:57Tu m'as manqué aussi.

00:15:59Je suppose qu'après tout, je n'avais pas à tout recommencer à zéro.

00:16:08Je me tenais au balcon de ma chambre, criant à plein poumon.

00:16:12Alors que ma cousine se tenait à côté de moi.

00:16:14Eh oh ! Eh oh !

00:16:17Sauvez-moi de cette maudite sorcière et ses gardes du corps autun.

00:16:20Je donnerai 10 000 pièces d'or à celui qui me sauvera.

00:16:23Personne ne peut t'entendre, Mérida.

00:16:24Et même si quelqu'un t'entendait, il n'irait pas contre les ordres de la reine.

00:16:28Quand je serai reine, je vais démolir ce stupide château.

00:16:30Et je construirai une grande maison.

00:16:32Et tout le monde pourra me rendre visite.

00:16:34Et j'aurai un tas d'amis.

00:16:35Et des animaux et des pâtisseries.

00:16:37Non, pas de pâtisseries.

00:16:38Ça me rend agitée.

00:16:39Ok, donc seulement des amis et des animaux alors.

00:16:42Dans tes rêves.

00:16:43C'est là que j'ai entendu la reine crier mon nom.

00:16:46Et j'ai couru dans l'autre direction pour sauver mon âme.

00:16:49Salut, je suis Mérida.

00:16:50Une vraie princesse d'un certain endroit au monde.

00:16:53Aimez et abonnez-vous.

00:16:54Ma mère, la reine, était vraiment stricte.

00:16:56Mais elle n'a pas toujours été comme ça.

00:16:58Elle était une maman aimante et amusante.

00:17:00Qui aimait passer du temps avec moi.

00:17:02Mais quand j'ai eu 5 ans, papa est allé chasser.

00:17:04Il est tombé de son cheval.

00:17:06S'est fait mal au dos.

00:17:06Il a été irréversiblement allité.

00:17:09Maman a dû se charger de toutes ses responsabilités.

00:17:11Et depuis, elle est devenue la sorcière déjantée de l'Ouest.

00:17:15Pour empirer les choses, quand j'avais 7 ans, j'étais avec maman.

00:17:18Quand cet homme sans abri m'a attrapée, il a commencé à courir.

00:17:21Les gardes l'ont arrêtée et m'ont presque immédiatement sauvée.

00:17:24Mais maman est devenue super parano.

00:17:26Et je n'avais plus jamais le droit de sortir du palace.

00:17:28Je n'avais pas le droit d'aller à l'école.

00:17:30Ou de jouer dehors comme les enfants normaux.

00:17:32En grandissant, les seuls amis que j'avais étaient les employés du palace.

00:17:35Et mes tuteurs royaux.

00:17:37Qui étaient très ennuyants.

00:17:38Ma vie craignait.

00:17:40Et j'inventais chaque semaine un nouveau plan pour m'enfuir du palace.

00:17:43Comme cette fois, quand j'avais 13 ans.

00:17:45J'ai noué un tas de draps et je les ai jetés de ma fenêtre.

00:17:47J'étais sur le point de descendre.

00:17:49Quand j'ai vu combien c'était haut.

00:17:51Et la peur a eu le dessus.

00:17:52Et une autre fois, j'ai grimpé dans l'arrière d'un van.

00:17:55Transportant des cochons.

00:17:56Yo, l'homme à cochon.

00:17:57Conduis.

00:17:58Sinon je vais guillotiner tout le monde.

00:17:59Pas les cochons bien sûr.

00:18:00Ils sont mignons.

00:18:01Mais je vais te guillotiner.

00:18:03Je te le promets.

00:18:04L'homme m'a regardé.

00:18:05Il a commencé à conduire.

00:18:06Mais 30 secondes après, les gardes royaux m'ont rattrapé.

00:18:09Maman l'a découvert.

00:18:10Elle a brillé.

00:18:11A quoi tu pensais Merida ?

00:18:12Ce chauffeur aurait pu te faire du mal.

00:18:14Et t'emmener pour toujours.

00:18:16Et ça aurait été un rêve devenu réalité.

00:18:18Même un séjour avec les cochons.

00:18:20C'est mieux que de rester un jour de plus emprisonnée dans ce château.

00:18:23Et je déteste cet endroit.

00:18:25C'est pour ta propre sécurité.

00:18:26Maintenant arrête de te plaindre et va dans ta chambre.

00:18:29Mais je n'allais pas abandonner si facilement.

00:18:31Donc le lendemain, alors que maman était loin à faire quelques devoirs royaux,

00:18:35j'ai essayé de sortir en douce.

00:18:36Mais mon pied s'est coincé dans quelque chose.

00:18:38J'ai trébuché et j'ai atterri sur une servante qui portait un tas d'assiettes.

00:18:42Elle est tombée sur les fesses.

00:18:43Tu vas bien ?

00:18:44J'ai levé les yeux pour voir une fille de mon âge qui fixait mon visage.

00:18:47Elle m'a aidé à me relever et c'est là que maman est venue en courant.

00:18:50Qu'est-ce que tu as fait ? C'est de la porcelaine très chère.

00:18:53Waouh maman, t'aurais pu demander si j'allais bien.

00:18:56Mais non, la porcelaine chère est plus importante.

00:18:59Tu sais ce que je veux dire.

00:19:01Et je vois que tu as rencontré Catherine.

00:19:03Et c'est comme ça que Catherine est entrée dans ma vie.

00:19:05Son père était le petit frère de mon père.

00:19:07Et je l'avais rencontré quand on était petite.

00:19:09Mais puis elle est partie en France.

00:19:10Et maintenant, maman l'avait accueillie dans le palace.

00:19:13Catherine et moi, on est rapidement devenues amies.

00:19:15Ayant parlé de tout sous le soleil, je lui ai parlé de ma vie ennuyeuse.

00:19:19Et comment j'étais coincée dans le château.

00:19:21Alors que Catherine m'a parlé de ses voyages.

00:19:23Ce qui me rendait jalouse des fois.

00:19:24Tu sais, Paris c'est très beau.

00:19:26J'adore monter en haut de la tour Eiffel et admirer la ville.

00:19:29C'est magique.

00:19:31Et tu savais que les churros dans la rue n'ont pas le même goût que ceux qu'on mange ici ?

00:19:35Bien sûr, tu ne le saurais pas parce que je ne peux pas sortir du château.

00:19:38Je sais, tu n'as pas à me le rappeler.

00:19:41Désolée, je ne voulais pas faire ça.

00:19:43Mais pourquoi tu ne sors pas en douce ?

00:19:45Tu penses que je n'ai pas essayé ?

00:19:46Ma mère a le museau d'un chien.

00:19:48Elle peut me flairer.

00:19:50Mais tu n'as jamais eu d'aide avant.

00:19:52Vraiment ?

00:19:53Tu vas m'aider ?

00:19:53Bien sûr.

00:19:54Les sœurs sont faites pour ça.

00:19:56Catherine a tenu sa promesse.

00:19:57Et le lendemain, quand maman est partie pour ses devoirs voyaux quotidiens,

00:20:01elle m'a emmenée au portail arrière du château.

00:20:03Les gardes du corps étaient éparpillées partout.

00:20:05On devait faire attention.

00:20:06On s'est cachée derrière un énorme mur, essayant de ne pas se faire démasquer.

00:20:09Quand un énorme camion à ordures s'est arrêté juste devant nous.

00:20:13Et Catherine m'a signalé de monter dedans.

00:20:15C'est ça ton idée brillante pour me sortir de là ?

00:20:17Un camion à ordures ?

00:20:18Désolée que ce ne soit pas à la hauteur de tes espérances.

00:20:21Mais c'est littéralement le seul moyen pour ne pas attirer l'attention des gardes.

00:20:25Peu importe, viens.

00:20:26Après le trajet le plus lent, le plus instable et le plus puant de ma vie,

00:20:30le camion s'est enfin arrêté.

00:20:32Sans préavis, Cathy m'a projeté comme un sac à patate.

00:20:34Et on est tombé dans un puissant.

00:20:37Bienvenue dans la vraie vie, princesse.

00:20:39On y va.

00:20:40Je ressemble à une sans-abri entourée d'un tas de caca.

00:20:43Je ne vais nulle part comme ça.

00:20:45Mais c'est le déguisement parfait.

00:20:47Qui va penser qu'une princesse se balade en s'entendant comme un cochon ?

00:20:50Hé !

00:20:51N'oublie pas que lorsque je serai reine, je vais.

00:20:53Oui, oui, tu vas guillotiner la moitié du peuple.

00:20:56On peut y aller maintenant ?

00:20:57On n'a que quelques heures avant le retour de la reine.

00:20:59Ça m'a pris des années pour sortir enfin de ce château misérable.

00:21:02Je n'allais donc pas perdre mon temps.

00:21:03Catherine m'a emmenée à un photomaton pour immortaliser mon premier jour dehors.

00:21:07On a fini par prendre une douzaine de photos.

00:21:09J'étais toujours dans le photomaton quand elle est sortie pour aller chercher quelque chose à manger.

00:21:13Et ce garçon très mignon est entré.

00:21:15J'ai essayé de m'enfuir avant que le garçon ne voit mon visage.

00:21:18Mais j'ai trébuché dans mes propres pieds et je me suis envolée dans ses bras.

00:21:21Waouh ! C'est le destin où la plus belle fille du monde a atterri dans mes bras.

00:21:25Il m'a souri et mon cœur s'est emballé.

00:21:28Mais alors qu'il s'approchait, j'ai commencé à éternuer comme une dingue.

00:21:31Tu vas bien ?

00:21:32Je suis...

00:21:33Vraiment désolée.

00:21:36Vraiment désolée.

00:21:38Je dois être allergique à quelque chose.

00:21:41Donne-moi juste...

00:21:42C'est là que le rideau s'est ouvert et Cathy m'a furieusement sorti de là.

00:21:48Les hot dogs dans sa main se sont envolés et l'un d'eux a frappé le beau garçon dans l'œil.

00:21:52Aïe ! Je vais te revoir un jour !

00:21:54Non ! Maintenant, va-t'en d'ici !

00:21:57Cathy me traînait loin de là et j'ai dit au revoir au garçon, ayant l'impression d'avoir perdu l'amour de ma vie.

00:22:02On a traversé un tunnel secret à travers une église qui ouvrait sur le côté arrière du château.

00:22:07Et j'étais ébahie de savoir que quelque chose comme ça existait.

00:22:10On est rapidement entré en douce dans le château, avant que quelqu'un ne le remarque.

00:22:13Waouh ! C'était trop cool ! Comment tu savais pour ça ?

00:22:16Mon père en a peut-être parlé. Alors, pourquoi tu m'as emmenée dans ce camion à ordures ?

00:22:21Sérieusement ? Tu penses à ça ?

00:22:22Si ce garçon t'avait fait du mal, la reine m'aurait tuée pour t'avoir sortie d'ici.

00:22:26C'était une erreur et je ne vais plus le refaire.

00:22:29Mais maintenant, je n'avais plus besoin de l'aide de Catherine. Je connaissais déjà le tunnel secret.

00:22:33Donc le lendemain, je me suis faufilée à travers le passage et je suis directement allée en ville.

00:22:38Je suis revenue au photomaton, où j'ai vu le même garçon assis dehors.

00:22:41Tu es revenue ! J'espérais te croiser de nouveau. Je n'ai pas arrêté de penser à toi.

00:22:45Moi non plus. Je suis Roméo. Je suis mère... Juliette.

00:22:51J'étais pathétique, mais je n'allais pas lui dire mon prénom.

00:22:54Pour l'instant, je devais lui faire entièrement confiance d'abord.

00:22:57Et à ce que je sache, il ne s'appelait pas Roméo non plus.

00:23:00Au cours des jours qui ont suivi, je suis sortie en douce chaque jour pour voir Roméo.

00:23:04J'étais mordu. Il était mignon, amusant, vraiment gentil.

00:23:09Et il faisait même du bénévolat dans l'hôpital local pour les enfants.

00:23:12Un jour, il m'a emmenée avec lui à l'hôpital.

00:23:15Et j'ai pu voir les yeux des enfants s'illuminer en voyant Roméo.

00:23:18Salut Roméo ! C'est ta nouvelle copine ? Elle est très jolie.

00:23:23Vous allez vous marier ?

00:23:25Ah ah ah ! Eh bien, elle s'appelle Juliette, donc la probabilité est vraiment haute.

00:23:30J'ai rougi alors que Roméo me faisait un clin d'œil et mon estomac a explosé d'excitation.

00:23:35Plus tard ce soir-là, il m'a demandé de sortir avec lui.

00:23:37Et on a partagé notre premier baiser, qui était magique.

00:23:41Je savais que je tombais amoureuse de lui.

00:23:43Dans quelques jours après, alors que je rentrais du château,

00:23:45j'ai décidé de tout dire à maman concernant Roméo.

00:23:48Mais alors que je traversais le passage secret,

00:23:50j'ai vu un tas de gardes qui m'attendaient de l'autre côté.

00:23:52Le garde du corps principal, Mark, m'a immédiatement attrapée.

00:23:55Alors que je m'agitais et je criais.

00:23:57Hé, lâche-moi tout de suite !

00:23:59Sinon je vais servir ta tête sur un plateau !

00:24:01Désolée princesse, mais la reine m'écorchera vif si je ne vous livre pas à elle.

00:24:05Je préfère être guillotinée.

00:24:06Tupide géant aux yeux d'insectes !

00:24:09Je ferai de ta vie un enfer quand je serai une reine !

00:24:12J'ai hâte !

00:24:13Markle m'a finalement déposée.

00:24:15Et en un instant, maman est entrée ayant l'air énervée.

00:24:18Elle a jeté un tas de photos sur la table, avec quelques articles de journaux.

00:24:21Choquée, j'ai regardé toutes mes photos partout au tabloïd,

00:24:24avec le titre le plus odieux.

00:24:26La princesse qui sent les oeufs pourris et qui embrasse un homme du peuple

00:24:30est une disgrâce et n'est pas faite pour régner.

00:24:32Hé, ce n'est pas juste ! Je ne sens pas les oeufs pourris !

00:24:35Tu penses que c'est une blague, Merida ?

00:24:38J'ai passé ma vie à construire ma réputation.

00:24:41Et je ne vais pas te laisser la détruire en quelques secondes.

00:24:44Et comment oses-tu sortir sans ma permission ?

00:24:46Maman, allez !

00:24:47Ce n'était qu'une seule sortie.

00:24:49Bon, ok.

00:24:50Deux.

00:24:50Ok, ok.

00:24:51Désolée.

00:24:51Vingt.

00:24:52Mais regarde le bon côté.

00:24:53Rien ne m'est arrivé.

00:24:54Personne ne m'a kidnappé.

00:24:56Ce qui veut dire que je peux aller dehors.

00:24:57Mais maman n'en avait rien à faire.

00:24:59Elle est partie en furie.

00:25:00Les jours qui ont suivi étaient misérables.

00:25:02La sécurité autour de moi était plus présente que jamais.

00:25:05Et cette fois-ci, personne n'avait le droit d'entrer dans ma chambre.

00:25:08Pas même Catherine.

00:25:09Les choses ont empiré, quand une semaine avant mon 18e anniversaire,

00:25:13maman m'a annoncé mes fiançailles au prince d'un certain pays.

00:25:16Je ne peux pas dire le nom, désolée.

00:25:17Et avec ça, le jour de mon couronnement.

00:25:19J'étais perdue et furieuse.

00:25:21Tard une nuit, j'étais dans ma chambre, quand quelqu'un a toqué à ma porte.

00:25:25J'ai ouvert et j'ai vu Roméo qui se tenait dehors.

00:25:27Je l'ai immédiatement tiré à l'intérieur, avant qu'on ne le voit.

00:25:31Qu'est-ce que tu fais là ?

00:25:32Si ma mère te voit, tu es mort.

00:25:34Je vais partir, Mérida.

00:25:35Mais avant ça, tu dois savoir quelque chose.

00:25:38Catherine n'est pas celle que tu crois.

00:25:39Qu'est-ce que tu veux dire ?

00:25:41Mais avant que Roméo ne puisse en dire plus, la porte s'est grande ouverte

00:25:44et maman est entrée avec Catherine et des gardes qui ont immédiatement attrapé Roméo.

00:25:48Maman, non ! Lâchez-le !

00:25:50Je n'arrive pas à croire que tu es tombée aussi bas, Mérida.

00:25:53Ce n'était pas assez de me ridiculiser dans les journaux.

00:25:56Maintenant, tu comptes t'enfuir avec ce paysan.

00:25:58Maman, Roméo est un très gentil garçon.

00:26:01Et je n'allais partir nulle part avec lui.

00:26:03Tu peux demander à Catherine.

00:26:04Elle l'a rencontrée avant.

00:26:06Dis-leur !

00:26:07Je ne sais pas du tout de quoi tu parles, Mérida.

00:26:09Je n'ai jamais vu ce garçon de toute ma vie.

00:26:12Pourquoi tu mens ?

00:26:13Je ne mens pas.

00:26:14J'étais dans ma chambre quand j'ai entendu du bruit émanant de la tienne.

00:26:18Je l'ai entendu te dire qu'il était là pour t'emmener.

00:26:20Et étant une servante loyale de la cour royale, c'était mon devoir d'informer la reine.

00:26:25Espèce de sorcière traîtresse, je vais !

00:26:28Assez !

00:26:28Tu me déçois tellement, Mérida.

00:26:30Tant que les membres de la cour royale n'ont pas décidé quoi faire de toi,

00:26:33tu ne sortiras pas de ta chambre.

00:26:35Durant les jours qui ont suivi, j'étais enfermée dans ma chambre,

00:26:38avec deux gardes permanents devant la porte.

00:26:40Je ne savais pas ce qui était arrivé à Roméo, mais je priais pour qu'il aille bien.

00:26:44Une semaine après, j'ai été appelée par les membres de la cour royale,

00:26:47qui ont apparemment pris une décision me concernant.

00:26:50Après une semaine de délibération, la cour royale a conclu que la princesse Mérida

00:26:55a enfin l'acte 54 de la constitution royale, qui stipule

00:26:59« La reine à venir ne doit pas interagir avec les personnes du peuple,

00:27:04ou avoir des relations personnelles avec eux. »

00:27:06Sérieusement, il y a une constitution comme ça ?

00:27:09Chut !

00:27:10La princesse n'a pas pris ses devoirs au sérieux.

00:27:12De ce fait, elle va être remplacée par la prochaine sur la lignée du trône.

00:27:17Attendez, Catherine ?

00:27:18Sérieusement ?

00:27:19Incroyable.

00:27:20« Mérida, et du respect pour les membres de la cour ! »

00:27:23Non, si vous tous, vous pensez que je suis le problème,

00:27:26et Catherine est la meilleure qui soit, alors je n'ai aucun respect.

00:27:30Et quel est le mal à interagir avec les gens ?

00:27:32Désolée, les personnes du peuple sur lesquelles on est supposé régner.

00:27:36J'étais sur le point de partir en furie quand soudain,

00:27:38Roméo a couru à travers la porte, avec plusieurs gardes qui le suivaient.

00:27:42Les yeux de Catherine se sont ouverts de choc, alors qu'ils s'avançaient vers maman.

00:27:46« Comment es-tu sorti ? »

00:27:47J'ai vécu dans la rue. On a appris un truc ou deux pour nous échapper.

00:27:50Mais d'abord, tout le monde doit connaître la vérité.

00:27:53Je m'appelle Roméo Buffet.

00:27:54J'ai rencontré la princesse à travers Lady Catherine,

00:27:57qui m'a payée pour la tirer en dehors du palace et ruiner son nom.

00:28:01Tu as fait quoi ?

00:28:02Roméo a raconté à tout le monde comment sa petite sœur était une patiente dans l'hôpital des enfants,

00:28:06dans lequel il était bénévole.

00:28:08Elle était malade et elle avait besoin d'une opération.

00:28:10J'avais besoin d'argent pour l'opération.

00:28:12Donc quand Lady Catherine s'est approchée de moi, je ne pouvais pas dire non.

00:28:15Il ment ! Il n'a aucune preuve !

00:28:17Vous pouvez voir mon téléphone.

00:28:19Votre majesté, j'ai fait une terrible chose en essayant de ruiner la réputation de la princesse.

00:28:24Et je ne pouvais pas le supporter, si je n'avouais pas la vérité.

00:28:27Cathy, pourquoi ?

00:28:29Soudain, Cathy s'est tournée vers moi en colère, les yeux rouges.

00:28:33Parce que cette couronne m'appartient.

00:28:34Elle aurait dû être donnée à mon père après que son frère soit tombé malade.

00:28:38Mais vous, la reine, vous l'avez arrachée.

00:28:40Mon père a vécu dans la misère toute sa vie, alors qu'il était le roi légitime.

00:28:45Donc tu es revenu pour ça alors ? Pour la couronne ?

00:28:48Bien sûr !

00:28:49Tu pensais que j'étais ici pour être amie avec une pathétique comme toi ?

00:28:52S'il te plaît !

00:28:53J'ai embauché cet idiot pour que je puisse ruiner ta réputation devant la cour.

00:28:57Et que ta mère te bannisse toute seule du trône.

00:29:00J'aurais réussi si ce débile ne s'était pas émissé.

00:29:02Je vais te tuer quand je vais être reine.

00:29:04Ce qui n'arrivera jamais.

00:29:06J'en ai assez entendu.

00:29:07Sortez cette fille d'ici !

00:29:09Et Catherine, si je revois ton visage au palace, tu ne reverras plus la lumière du jour.

00:29:14Il y a eu un silence dans la pièce, alors que Cathy se faisait traîner, en s'agitant et en criant.

00:29:19C'était la dernière fois que je l'ai vue.

00:29:20Puis la reine s'est levée, elle a saisi le rouleau du membre royal et l'a déchirée en morceaux.

00:29:25Que faites-vous votre majesté ?

00:29:27C'est la seule copie de la constitution qui existe.

00:29:29Je suis la reine.

00:29:30Je crée et je brise la constitution.

00:29:32Je suis désolée, Mérida.

00:29:34Je pensais que je faisais la bonne chose en te gardant en sécurité.

00:29:37Mais des fois, les parents ont tort.

00:29:39Je n'étais pas la meilleure fille non plus, maman.

00:29:41Je t'ai rendu la vie dure, alors que tout ce que tu voulais, c'était ma sécurité.

00:29:45Je te promets que je vais agir mieux.

00:29:46Maman et moi, on s'est enlacés et on s'est enfin réconciliés.

00:29:50Avec l'émotion, j'ai couru vers Romeo et je l'ai enlacé aussi.

00:29:53Je suis toujours énervée contre toi pour m'avoir déçue.

00:29:56Mais je comprends pourquoi tu as fait ce que tu as fait.

00:29:58Tu penses qu'on peut recommencer à zéro ?

00:30:00Rien ne me rendrait plus heureux.

00:30:01Romeo et moi, on a officiellement commencé à sortir ensemble.

00:30:05L'opération de sa sœur était un succès et elle était entièrement payée par la reine.

00:30:09Deux ans après, j'avais officiellement 21 ans.

00:30:12Romeo et moi, on s'est mariés et j'étais désignée comme la reine suivante.

00:30:16Ne vous inquiétez pas, je n'ai guillotiné personne.

00:30:18Pour l'instant.

00:30:19Ok, prête ? À 3, on saute du mur.

00:30:28Kiana, tu es sûre qu'on ne risque rien ?

00:30:30Et si on rate le matelas gonflable ?

00:30:32Les gars, relax.

00:30:34On n'est pas aussi haut que ça.

00:30:35J'ai vu des gars à la télé faire ça.

00:30:36Ça va être amusant.

00:30:38Bonne nouvelle.

00:30:39Quand mes amis ont sauté, elles ont atterri sur le matelas gonflable.

00:30:42La mauvaise nouvelle, j'ai raté le matelas gonflable.

00:30:44Et je me suis blessée.

00:30:45Attendez, laissez-moi commencer depuis le début.

00:30:47Je suis Kiana, de la Dakota du Nord.

00:30:50Et vous pensez probablement que je suis une débile pour avoir fait un truc aussi dangereux.

00:30:53Les ados font des trucs stupides des fois.

00:30:55Ne faites pas comme si vous n'en avez pas fait.

00:30:57Avant de continuer, aimez et abonnez-vous.

00:31:00Heureusement, quand je suis arrivée à l'hôpital, les médecins ont dit que j'allais bien.

00:31:03Mais j'ai quand même dû porter un plâtre au bras et à la jambe, durant 3 maudits mois.

00:31:08Quand j'ai repris les cours, tout le monde savait ce qui s'était passé.

00:31:11Et on m'a couvert d'amour.

00:31:13Disons qu'ils étaient soulagés que j'aille bien.

00:31:14Mais puis, en cours de maths, quelque chose de bizarre est arrivé.

00:31:18Aujourd'hui, on va faire les exercices 8 et 10 dans nos livres.

00:31:22Et l'exercice 9 alors.

00:31:24Mon Dieu, madame.

00:31:26Tu te moques de mon accent ?

00:31:27Pourquoi ? Bien sûr que non, ma chère.

00:31:30Vous avez votre accent ?

00:31:31J'ai mon accent.

00:31:33Au bureau du principal.

00:31:34Je n'avais pas réalisé que je parlais avec un accent anglais.

00:31:37Mais je suis allée voir le principal et je lui ai raconté ce qui s'est passé.

00:31:40Je ne sais pas pourquoi elle s'est tellement emportée.

00:31:43C'est peut-être sa période du mois.

00:31:45Kiana, arrête avec cet accent anglais tout de suite.

00:31:49Je ne fais pas semblant.

00:31:50Le principal et moi, on s'est chamaillé un moment avant qu'ils n'appellent mes parents.

00:31:54Sauf que je faisais toujours cet accent anglais quand ils étaient arrivés, sans le savoir.

00:31:58J'ai continué à parler comme ça durant plusieurs jours.

00:32:02Éventuellement, papa et maman m'ont emmené au médecin, puisque je me comportais très bizarrement.

00:32:06À mon choc, le médecin m'a dit que j'avais développé une maladie cérébrale suite à mon accident.

00:32:11On appelait ça le syndrome de l'accent étranger, ce qui voulait dire que j'allais parler comme une étrangère maintenant.

00:32:16J'ai donc commencé à parler avec un accent anglais tout le temps.

00:32:19Ce n'était pas grand chose.

00:32:21Mais les gamins à l'école étaient confus, parce que j'avais complètement changé ma façon de parler.

00:32:26La plupart pensaient que je blaguais, et c'était agaçant.

00:32:29Et quelques élèves anglais à l'école pensaient que je me moquais d'eux.

00:32:32Avec le temps, tout le monde a commencé à m'éviter, parce que je les mettais mal à l'aise.

00:32:37J'étais donc sans aucun ami, et je voulais récupérer mon accent normal.

00:32:41Une après-midi, je faisais mes devoirs dans le jardin de l'école,

00:32:44quand soudain, quelqu'un a tenu une bague en diamant en face de mon visage.

00:32:48Tiens, prends cette bague de fiançailles à 10 000 dollars, achetée pour ma stupide copine.

00:32:53En fait, pourquoi je ne sors pas avec toi au lieu d'elle ?

00:32:56Et pourquoi ne pas la donner à ma sœur ? De qui tu es amoureux ?

00:33:00Ah, passez de là !

00:33:02Dean et Brielle sont les élèves les plus beaux et les plus populaires de l'école,

00:33:05et ils ont une relation tumultueuse depuis la troisième.

00:33:08Puisque tout le monde savait qu'ils se disputaient tout le temps,

00:33:10je n'ai pas pris l'offre de Dean au sérieux, et je suis partie.

00:33:13Mais une semaine après, quelqu'un a sonné à ma porte un matin,

00:33:16et j'étais choquée de voir Brielle qui se tenait là.

00:33:18Piana, j'ai besoin de te parler de quelque chose d'important.

00:33:22Ah, vas-y, entre.

00:33:24Mon ex-copain, Dean, est un monstre.

00:33:26Il m'a trompée, et il a embrassé ma sœur.

00:33:29Je veux me venger, et j'ai besoin de ton aide.

00:33:32Pourquoi ?

00:33:32Toi et moi avons à peine parlé avant.

00:33:35Écoute, je sais que beaucoup de personnes à l'école pensent que t'es bizarre,

00:33:38mais Dean t'a toujours trouvé très attirante.

00:33:41Je le surprends toujours en train de te regarder en cours.

00:33:43Et s'il n'avait pas été avec moi, il t'aurait probablement demandé de sortir avec lui.

00:33:47Peut-être que tu pouvais le convaincre de sortir avec toi.

00:33:50Puis, tu peux faire un TikTok, faisant semblant de pleurer,

00:33:54en disant à tout le monde qu'il t'a fait du mal, et il t'a utilisé.

00:33:57Je pense que personne ne le prendrait au sérieux si je le faisais,

00:33:59puisqu'on se dispute tout le temps sur tout.

00:34:01Tu peux, s'il te plaît, faire ça pour moi ?

00:34:04Ma tête tournée.

00:34:05D'abord, elle vient de dire que le plus beau mec de l'école pensait que j'étais jolie.

00:34:09Eh bien, si c'était un maudit trompeur, ça n'avait peut-être pas d'importance.

00:34:12Mais quand même, waouh !

00:34:14Brielle m'a supplié de l'aider,

00:34:16et disait combien ça pourrait être amusant de mal parler de Dean ensemble.

00:34:20Est-ce qu'elle voulait dire qu'on pouvait être amis ?

00:34:23Je n'ai pas eu d'amis depuis si longtemps.

00:34:25Et là, je pouvais être BFF avec la reine abeille de l'école,

00:34:28qui pouvait peut-être m'aider à me faire d'autres amis.

00:34:31Je devais juste gâcher la vie de son affreux ex-copain.

00:34:35Je suis partante.

00:34:36Brielle et moi avons trouvé une place vide durant le déjeuner pour parler de notre mission.

00:34:40Première étape, flirter avec Dean et lui faire comprendre que tu es intéressé.

00:34:45Souris-lui en cours, fais-lui un compliment,

00:34:47ou fais le classique en faisant tomber tes livres pour attirer son attention.

00:34:51Je n'ai flirté avec aucun garçon depuis mon accident,

00:34:54mais je croyais que j'avais toujours mes chances.

00:34:56Donc quand j'ai vu Dean, je me suis approchée de lui et j'ai jeté mes livres par terre.

00:34:59Mais malheureusement, l'un d'eux a atterri sur son pied et il a crié.

00:35:03Aïe ! Aïe ! Mon pied est cassé !

00:35:06Je suis vraiment désolée.

00:35:08Je t'ai supposé te pousser à me demander de sortir, pas te tuer.

00:35:12Kiana, la belle fille du cours d'histoire,

00:35:14qui parle avec un accent anglais, même si elle est américaine.

00:35:17Oui, c'est moi.

00:35:19Pauvre petite chose, tu te fais frapper avec un livre.

00:35:22Tu te fais larguer par ta copine.

00:35:24Notre rupture était mutuelle, donc.

00:35:26Je ne peux pas imaginer ce que ça fait d'être larguée,

00:35:29être seule, célibataire, pour toujours.

00:35:33Euh, mais heureusement pour toi,

00:35:35je vais te laisser m'emmener dîner pour un rancard.

00:35:38Vraiment ?

00:35:39Tu peux venir me chercher en voiture et m'apporter des fleurs.

00:35:43Spécifiquement des roses blanches, s'il te plaît.

00:35:45Ce sont mes préférées, mais c'est mon cadeau pour toi.

00:35:48Dean a immédiatement dit oui.

00:35:50J'étais très fière de moi pour avoir été subtile.

00:35:53Mais malheureusement, mon rancard n'était pas aussi plaisant.

00:35:57Parce que Dean était le mec le plus désagréable.

00:36:00Il se plaignait de tout.

00:36:02Les chaises lui faisaient mal aux fesses,

00:36:03la musique était trop forte,

00:36:05et quand il a pris une bouchée des ailes de poulet épicé,

00:36:07il a commencé à pleurer,

00:36:09disant qu'il avait besoin d'aller à l'hôpital.

00:36:11Je vais mourir, je vais mourir !

00:36:14Parce que tellement de personnes sont mortes

00:36:16en mangeant des ailes de poulet épicé.

00:36:19Finalement, quand le rancard était terminé,

00:36:21Dean m'a déposé dans sa voiture.

00:36:22Je n'arrive pas à croire que je ne t'ai pas demandé de sortir plus tôt.

00:36:26Deux années perdues avec Brielle,

00:36:28alors que j'aurais pu être le copain de cette incroyable déesse.

00:36:31Il me regardait avec des étoiles plein les yeux.

00:36:34Oh mon dieu !

00:36:35J'ai tout raconté à Brielle dans un appel vidéo.

00:36:38C'est parfait !

00:36:39Tu le mènes déjà par le bout du nez.

00:36:41Dans un mois, tu vas lui déchirer le cœur en morceaux,

00:36:44comme il a déchiré le mien.

00:36:46Je le menais vraiment par le bout du nez.

00:36:48Le lendemain, Dean m'a envoyé un message dès qu'il s'est réveillé.

00:36:51Il m'a envoyé genre huit cœurs.

00:36:53Comment je pouvais déjà lui plaire autant ?

00:36:56Lundi, quand Dean m'a vu en cours,

00:36:57il est directement venu me voir avec un tigre en peluche.

00:37:01Ok bébé, écoute-moi.

00:37:02Donc pour notre prochain rancard ?

00:37:04Et si on allait au carnaval ?

00:37:06Comme ça, tu verras mes lancers de balles.

00:37:08Et je pourrais gagner un tigre comme ça pour toi.

00:37:10Je sais que j'avais un accord avec Brielle,

00:37:12mais il s'est avéré que ce mec était vraiment agaçant.

00:37:15Je suis quand même allée à trois rancards de plus avec lui.

00:37:18L'un d'eux consistait à faire des cosplays de personnages de mon histoire animée.

00:37:22On est littéralement allés au resto habillés comme ça.

00:37:26Et Dean a même proposé qu'on reproduise une scène de dispute romantique.

00:37:29C'était tellement gênant.

00:37:31Mais il y avait un avantage.

00:37:33Brielle et moi, on devenait de très bonnes amies.

00:37:36Quand on ne planifiait pas ou qu'on ne parlait pas de Dean,

00:37:38on allait au centre commercial,

00:37:40organiser des soirées pyjamas,

00:37:41et on se faisait des manicures.

00:37:43Une nuit, Brielle m'a invité à une fête exclusive.

00:37:46Mais on devait y aller dans des voitures séparées.

00:37:48Parce que ça pourrait paraître suspicieux

00:37:50que l'ex de Dean traîne avec sa copine actuelle.

00:37:53À un certain moment durant la fête,

00:37:54je traînais avec quelques filles populaires à côté du buffet.

00:37:57Elles n'arrêtaient pas de dire combien j'étais chanceuse d'être avec Dean.

00:38:00Ah ah ah, il est très gentil et assez plaisant à voir.

00:38:03Mais entre nous, il est aussi un peu crétin.

00:38:06Il est obsédé par les peluches,

00:38:08les dessins animés,

00:38:09et il a même des pantoufles en pilou.

00:38:11Croyez-moi, les filles,

00:38:13sous ce physique incroyable

00:38:15se cache le mec le plus malaisant.

00:38:20Désolée que tu penses que je suis malaisant.

00:38:23Je me suis tournée pour voir Dean

00:38:25qui se tenait derrière moi,

00:38:26ayant l'air blessée.

00:38:27Aïe, mince !

00:38:29Qu'est-ce qu'il faisait là ?

00:38:30Bien sûr, c'était la fête des gamins populaires.

00:38:32Il est parti,

00:38:33et je me sentais un peu coupable.

00:38:35Je l'ai donc suivi.

00:38:36Dean, je suis désolée.

00:38:37Je ne pensais pas ce que j'ai dit.

00:38:39Bon, ok, je le pensais, mais...

00:38:41Tu n'as pas à sortir avec moi, si je ne te plais pas, Kiana.

00:38:44Ce n'est pas grand-chose.

00:38:45Juste, ne joue pas avec moi, parce que tu me plais vraiment.

00:38:48Oh, s'il te plaît, ce n'est pas vrai.

00:38:50Tu cherches juste une copine pansement, puisque tu as rompu avec Brielle.

00:38:54Pourquoi un mec comme toi craquerait pour une fille bizarre comme moi, de toute façon ?

00:38:58Peut-être parce que je ne pense pas que tu es bizarre,

00:39:01parce que je pense que ton faux accent est adorable.

00:39:03Et même si on a des centres d'intérêts différents,

00:39:06je me suis beaucoup amusée à nos rancards.

00:39:08C'est très gentil.

00:39:10Et si on repartait à zéro ?

00:39:11Plus de rancard de dingue et trop romantique.

00:39:14On ira doucement, et on apprendra à se connaître.

00:39:17L'idée semblait vraiment plaire à Dean.

00:39:18Et après notre conversation, j'ai commencé à apprécier le temps passé avec lui.

00:39:22On faisait nos devoirs ensemble, et on parlait par vidéo le soir.

00:39:25Il était certainement un gentil mec.

00:39:27Et c'était encore plus confus pour moi,

00:39:29parce que je ne comprenais pas comment il avait trempé sa copine.

00:39:32Un matin, Brielle et moi ont rentré de la salle de sport,

00:39:35quand Dean m'a envoyé un message pour me dire qu'il avait la grippe.

00:39:38Pauvre chose, il devrait peut-être passer chez lui.

00:39:41Mais il vient de dire qu'il a la grippe.

00:39:43Tu veux tomber malade ?

00:39:45Je sais, mais il est tout seul dans son lit,

00:39:47et il ne peut rien faire.

00:39:48Je vais porter un masque.

00:39:50Crois-moi, Kiana.

00:39:51C'est un millionnaire qui a des chefs et des servantes

00:39:54qui attendent le moindre de ses ordres.

00:39:56Quoi ?

00:39:57Tu veux passer du temps avec lui ?

00:39:58Non, bien sûr que non.

00:40:00Je pense juste que, puisque je suis sa soi-disant copine,

00:40:03c'est bizarre que je n'aille pas le voir.

00:40:05Je suis rapidement rentrée,

00:40:07j'ai préparé une soupe pour Dean,

00:40:08et je l'ai lui ramenée.

00:40:09Mais quand Dean a ouvert la porte de sa chambre,

00:40:11mon cœur a fendu.

00:40:13Il était torse nu,

00:40:14et il avait les abdos d'un maudit dieu romain.

00:40:17Tu m'as fait de la soupe.

00:40:18Tu es la copine la plus gentille.

00:40:20Je me suis assise à côté de lui.

00:40:22C'est parfait.

00:40:23Brielle me faisait des choses comme ça,

00:40:25quand on a commencé à sortir ensemble.

00:40:26Mais puis, on a commencé à se disputer souvent,

00:40:30et elle a arrêté de me faire des trucs gentils.

00:40:32Eh bien, je pense que tu n'as pas le droit

00:40:34de te plaindre de Brielle.

00:40:35Tu es celui qui l'a trempé,

00:40:37et tu as embrassé sa sœur.

00:40:39Elle m'en a parlé.

00:40:40On s'est croisés.

00:40:42Ok, eh bien, je l'ai trempé.

00:40:44Mais seulement parce qu'on a eu une grosse dispute,

00:40:46et dans un élan de rage,

00:40:48Brielle a commencé à me dire

00:40:49combien mon meilleur ami était beau,

00:40:51et qu'elle allait me larguer pour être avec lui.

00:40:53Je pensais qu'elle était sérieuse.

00:40:54C'est pour ça que j'ai dragué sa sœur.

00:40:57Mais elle n'était pas sérieuse.

00:40:58Et c'est pour ça qu'on a rompu.

00:40:59Juste après ça,

00:41:01je lui ai offert une bague de fiançailles en diamant.

00:41:03Je suppose que c'était notre faute à tous les deux.

00:41:05On comptait l'un pour l'autre.

00:41:07C'est juste qu'on ne pouvait plus être un couple.

00:41:10J'étais sans voix,

00:41:11alors que Dean me racontait tout ça.

00:41:12Et soudain,

00:41:13j'ai senti que ce n'était pas bien

00:41:14de continuer avec le plan.

00:41:16Et durant tout le lundi en cours,

00:41:17j'ai évité Brielle.

00:41:19Mais finalement,

00:41:19elle m'a trouvé en train de lire un livre dans le jardin.

00:41:21Elle m'a demandé ce qui se passait.

00:41:23J'avais besoin d'un peu d'espace loin de toi.

00:41:26Dean m'a raconté ce qui s'est vraiment passé.

00:41:28Comment tu l'as menacé de sortir avec son meilleur ami ?

00:41:31Je sais que ce n'est pas une excuse pour ce qu'il a fait.

00:41:33Mais tout ton plan de revanche est trop exagéré.

00:41:36Et je ne veux plus en faire partie.

00:41:38Ok, peu importe.

00:41:39C'était exagéré et immature.

00:41:41J'ai pigé.

00:41:42Largue Dean maintenant.

00:41:43Et ne lui parle plus.

00:41:45Quoi ?

00:41:45Je n'ai plus le droit de lui parler.

00:41:47Pourquoi tu voudrais lui parler ?

00:41:49C'est mon ex-copain.

00:41:50Tu n'as pas de sentiments pour lui, si ?

00:41:53Je veux dire,

00:41:54j'ai passé beaucoup de temps avec lui.

00:41:56Donc, ce serait bizarre qu'on ne se parle pas.

00:41:58Mais pourquoi ça t'intéresse ?

00:42:00Tu as toujours des sentiments pour lui ?

00:42:02Brielle s'est vraiment tué.

00:42:04Et c'est là que j'ai compris.

00:42:05Bien sûr qu'elle l'aimait toujours.

00:42:07Il a été son copain pendant deux ans.

00:42:09Et le pire de tout,

00:42:10je pouvais sentir que je développais des sentiments pour lui aussi.

00:42:13Il n'y avait qu'une seule chose que je pouvais faire.

00:42:15Remprendre par message

00:42:16et ne plus jamais lui reparler.

00:42:18Mais dès que j'ai envoyé le message,

00:42:20Dean a commencé à appeler et à bombarder mon téléphone.

00:42:23Et 20 minutes après,

00:42:24on a toqué à la fenêtre de ma chambre.

00:42:26Devinez qui a escaladé mon balcon ?

00:42:28Kiana, je ne comprends pas.

00:42:30Pourquoi tu rends avec moi si soudainement ?

00:42:32Parce que...

00:42:33Parce que je n'étais jamais censée sortir avec toi.

00:42:36Avant de pouvoir m'arrêter,

00:42:37j'ai fini par raconter tout le plan de Brielle à Dean

00:42:40et il était ébahi.

00:42:41Ok,

00:42:42c'est officiellement le truc le plus dingue que Brielle ait jamais fait.

00:42:45Je n'arrive pas à croire que tu as accepté de faire un truc pareil.

00:42:48Quel genre de personne dérangée tu es ?

00:42:51Je suis juste...

00:42:52Quoi ?

00:42:53Je voulais avoir une amie.

00:42:55Attendez,

00:42:56je venais de parler avec ma voix normale ?

00:42:59Les médecins ont dit que le syndrome de l'accent étranger

00:43:01pouvait partir n'importe quand.

00:43:03Mais c'était la première fois que je parlais avec mon accent normal,

00:43:07depuis l'accident.

00:43:08J'ai immédiatement couru en barre

00:43:09pour raconter à mes parents ce qui s'est passé,

00:43:11oubliant complètement l'histoire avec Dean et Brielle.

00:43:14Mes parents et moi avons sauté, rempli de joie,

00:43:17alors que Dean se tenait là en me fixant.

00:43:20Il pensait probablement que j'étais un monstre

00:43:22et ça voulait probablement dire que c'était fini entre nous.

00:43:25À l'école, il nous a évité, Brielle et moi.

00:43:27Brielle était heureuse pour moi pour m'être rétablie.

00:43:30Et on a fait semblant que l'histoire avec Dean ne s'était jamais passée.

00:43:34Mais un jour, elle est venue chez moi

00:43:35et elle m'a balancé une bande.

00:43:37Elle quittait la ville et elle déménageait à des heures d'ici.

00:43:40J'avais le cœur brisé.

00:43:41Non, c'est une bonne chose.

00:43:43Maintenant, tu peux être la fille la plus populaire de l'école

00:43:46et sortir avec Dean.

00:43:47Je lui ai parlé l'autre jour.

00:43:49Il veut être avec toi, Kiana.

00:43:51Donc, si vous voulez être ensemble, allez-y.

00:43:54Mais quel effet ça va te faire ?

00:43:55Tu ne l'aimes plus ?

00:43:57Mais si.

00:43:58Et ça fera du mal en pensant qu'il t'a choisi et pas moi.

00:44:01Mais je veux que tu sois heureuse, Kiana.

00:44:03Je sais que notre amitié a commencé avec une faveur à me rendre.

00:44:06Mais tu comptes pour moi maintenant.

00:44:08Tu étais là pour moi durant les périodes les plus dures de ma vie.

00:44:12Soudain, j'ai vu une voiture se garer dans l'allée.

00:44:14Et c'était Dean.

00:44:15Il venait me voir, probablement pour me déclarer sa flamme.

00:44:19Il est descendu de la voiture et il était si beau avec la lumière du soleil.

00:44:23J'étais prête à lui sauter dans les bras et à l'embrasser.

00:44:25Mais je ne l'ai pas fait.

00:44:26Je ne pouvais pas blesser ma meilleure amie comme ça.

00:44:28C'est pour ça que j'ai demandé à Dean de partir.

00:44:31« Kiana, tu n'as pas à faire ça.

00:44:33Je dépasserai ma douleur.

00:44:34Tu as ma bénédiction pour être avec lui.

00:44:37Je sais.

00:44:38Et peut-être que je le ferai quand tu l'auras oublié.

00:44:40Mais tu comptes pour moi, plus que lui.

00:44:42Tu étais là pour moi lors des périodes les plus dures de ma vie.

00:44:46Merci.

00:44:47Tu vas tellement me manquer.

00:44:49Tu vas me manquer aussi.

00:44:50Bonne chance, Brielle.

00:44:51La plupart d'entre nous commençons nos vies dans un hôpital.

00:45:05En tant que nouveau-né.

00:45:06Mais pas moi.

00:45:07Non, franchement.

00:45:08J'ai commencé ma vie dans un hôpital aussi.

00:45:10Mais en tant qu'adulte.

00:45:11J'ai ouvert les yeux, me sentant patraque et engourdie.

00:45:14C'était comme si j'avais été frappée par un train.

00:45:16Elle s'est réveillée.

00:45:17Elle s'est enfin réveillée.

00:45:19Les infirmières et les médecins m'ont entourée de tous les côtés.

00:45:22Toutes excitées.

00:45:23Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ?

00:45:24Pouvez-vous nous dire qui vous êtes ?

00:45:26Je suis moi.

00:45:27Qui suis-je supposé être ?

00:45:29La reine d'Angleterre ?

00:45:30Votre prénom.

00:45:31Quel est votre prénom ?

00:45:32Je me suis creusée la cervelle, essayant de m'en rappeler.

00:45:35Mais je n'ai pas pu.

00:45:36En fait, je ne pouvais me souvenir de rien.

00:45:38C'était comme si mon cerveau était rempli de moutons de poussière.

00:45:41Quel était mon prénom ?

00:45:43Salut, je suis Harper.

00:45:44Oui, je connais mon prénom maintenant.

00:45:46Et je me suis réveillée dans un hôpital un jour, sans savoir qui j'étais.

00:45:49Mais avant de continuer avec mon histoire de dingue, aimez et abonnez-vous.

00:45:53Il n'y a rien qui cloche chez moi.

00:45:54Sauf, vous savez, mon amnésie.

00:45:56Le médecin m'a dit mon prénom, que j'avais 18 ans.

00:45:59Et apparemment, j'ai été inconsciente depuis un accident que j'ai eu il y a deux semaines.

00:46:03Mais ce qu'elle a dit après a totalement chamboulé mon monde.

00:46:06Vos deux parents sont en prison.

00:46:08Ma mâchoire est tombée par terre.

00:46:09J'étais la fille de criminel.

00:46:11Alors que je pensais que les choses ne pouvaient pas empirer, les médecins ont décidé de me mettre dehors.

00:46:16Je veux dire, me libérer de l'hôpital.

00:46:19Aucun ami ni membre de la famille n'est venu.

00:46:21Vous devez donc vous débrouiller toute seule.

00:46:23Comment suis-je supposée faire ça ?

00:46:25Je connais à peine mon propre prénom.

00:46:27Vous allez bien, physiquement et mentalement.

00:46:29Et vous commencerez à retrouver votre mémoire avec le temps.

00:46:32Voici vos affaires.

00:46:33Et je vous ai appelé un taxi vers votre adresse.

00:46:35C'est là qu'on vous enverra la facture aussi.

00:46:37Au revoir.

00:46:37Et puis, elle m'a carrément poussé de la porte.

00:46:40Waouh.

00:46:41J'espérais ne pas être une sorte de raté bizarre ou une paria étrange.

00:46:45Je veux dire sérieusement, quel genre de personne n'a ni amis ni famille qui sont là pour elle ?

00:46:49Oublions le retour à la maison.

00:46:50Je devais retrouver mes parents.

00:46:52Peu importe comment ils s'appelaient.

00:46:53Ils allaient me donner les réponses dont j'avais besoin.

00:46:56J'ai tourné mon attention vers mes soi-disant possessions.

00:46:58Ce qui était un sac à main.

00:47:00J'ai fouillé à l'intérieur, espérant que quelque chose me ravive la mémoire.

00:47:03Mais c'était comme si je fouillais les affaires de quelqu'un d'autre.

00:47:05J'ai trouvé un téléphone, un portefeuille, des clés et du chocolat.

00:47:09Miam.

00:47:10J'ai allumé le téléphone, mais j'avais besoin d'un code pour le déverrouiller.

00:47:13J'ai composé des combinaisons différentes, mais aucun ne marchait.

00:47:16Mon téléphone s'est bloqué parce que j'avais inséré beaucoup trop de codes.

00:47:20C'est là qu'une Mercedes noire s'est soudainement arrêtée juste en face de moi.

00:47:23Un garçon vraiment mignon a sorti sa tête de la fenêtre et m'a regardée choquée.

00:47:28Harper !

00:47:29Oh mon Dieu !

00:47:30Tu vas bien ?

00:47:30Je t'ai cherché partout.

00:47:32Hum, qui es-tu ?

00:47:33J'ai eu une amnésie.

00:47:35Il a sauté de la voiture et il a couru vers moi.

00:47:37Vraiment ?

00:47:38Donc, tu ne te souviens de rien ?

00:47:40Non, hum, l'amnésie, ça marche comme ça.

00:47:42Ce garçon était très beau, mais il n'était pas très intelligent.

00:47:45Je suis Mason, ton voisin, et bien ton ami.

00:47:49Mon ami ?

00:47:50Mason a sorti son téléphone et m'a montré une photo de nous deux, ensemble, en souriant.

00:47:54On semblait heureux ensemble.

00:47:55Tu as parlé à tes parents ?

00:47:57Pas encore, mon stupide téléphone s'est bloqué et je n'arrive pas à me souvenir du code.

00:48:01Mason a mis sa main sur mon épaule.

00:48:03Ne t'inquiète pas pour ça, je suis là maintenant.

00:48:05C'est là que j'ai entendu une musique angélique et le ciel s'est ouvert alors qu'une lumière brillante s'est abattue sur ma tête.

00:48:12Des papillons ont dansé autour de moi.

00:48:14Je n'étais pas une bizarre, j'avais un ami.

00:48:16En plus, il était mignon et il sentait très bon.

00:48:19Mason a proposé de me ramener chez moi.

00:48:20J'aimerais voir mes parents d'abord, mais je ne sais pas dans quelle prison ils sont.

00:48:24Ne t'inquiète pas, je vais le découvrir et j'arrangerai une visite.

00:48:27C'est là que mon estomac a gargouillé très fort.

00:48:29Mais d'abord, achetons de la pizza.

00:48:31On peut acheter une tranche au coin là.

00:48:33Une tranche ? Je n'ai pas mangé depuis deux semaines.

00:48:35Mason a rigolé, il m'a acheté une pizza extra large avant de me ramener chez moi.

00:48:3920 minutes après, on s'est arrêté devant un complexe d'appartements de luxe.

00:48:43Wow, c'est là que j'habite ?

00:48:45C'est là qu'on habite, tous les deux.

00:48:47J'habite à l'étage en dessous.

00:48:48Mason était le parfait gentleman.

00:48:50Il m'a aidé à descendre de la voiture.

00:48:52Il a ouvert toutes les portes pour moi.

00:48:54Il a donné un généreux pour boire au portier.

00:48:56En montant dans l'ascenseur du penthouse, la main de Mason a frôlé la mienne.

00:48:59Et mon cœur a bondi.

00:49:00Mason a dit qu'on était seulement amis.

00:49:03Mais je sentais qu'on était beaucoup plus que ça.

00:49:05Je voulais le lui demander, mais j'étais trop timide.

00:49:07Et s'il ne m'aimait pas de cette manière, et qu'il était juste gentil,

00:49:11je ne voulais pas lui faire peur.

00:49:12Je me suis donc tue.

00:49:13Mon appartement était immense et chic à l'intérieur.

00:49:16Avec des meubles coûteux, des toiles exquises et des chandeliers en cristal.

00:49:20Un portrait de famille était accroché au mur avec un cadre plaqué en or.

00:49:24Et je me suis arrêtée devant.

00:49:25Mes parents semblaient être de super bonnes personnes.

00:49:28Mason, comment s'appellent mes parents ?

00:49:30Et pourquoi ils sont en prison ?

00:49:32Soudain, ils semblaient vraiment mal à l'aise.

00:49:35Euh, monsieur et madame Harrison ont fait des trucs illégaux,

00:49:38mais je ne connais pas les détails.

00:49:40Je suis désolée.

00:49:40Puis Mason m'a dit qu'il devait y aller,

00:49:42et j'étais toute seule, dans mon soi-disant chez moi.

00:49:45J'ai erré partout, touchant et sentant les choses,

00:49:48essayant de raviver mes souvenirs.

00:49:49Mais rien ne marchait.

00:49:51J'ai essayé d'allumer mon téléphone, mais il était toujours bloqué.

00:49:54Je commençais à être fatiguée, et je suis allée au lit.

00:49:57Le lendemain, Mason s'est pointé devant ma porte,

00:50:00tout pimpant, avec ses yeux sombres et ses cheveux de star de cinéma.

00:50:03« J'ai quelque chose pour toi. »

00:50:05Il m'a montré un cadeau emballé.

00:50:07J'ai déchiré le papier, et j'ai trouvé un nouveau téléphone à l'intérieur.

00:50:10« Je sais que tu ne peux pas déverrouiller le tien.

00:50:12Je t'en ai donc acheté un nouveau.

00:50:14J'ai aussi mes meilleurs hommes qui essaient de savoir où sont tes parents.

00:50:17On les retrouvera bientôt. »

00:50:19J'ai mis mes bras autour de lui, totalement séduite.

00:50:21Plus tard ce jour-là, j'ai essayé de chercher mes parents en ligne,

00:50:24sur mon nouveau téléphone.

00:50:25Mais rien sur eux n'est apparu.

00:50:27Je devais juste attendre ma visite.

00:50:29Mais Dieu merci, j'avais Mason.

00:50:30On a commencé à traîner ensemble tous les jours.

00:50:32Chez moi, chez lui, à des restaurants chics, au musée.

00:50:35Un jour, on marchait dans le parc,

00:50:37et on a vu un tas de gamins courir vers un camion de glace.

00:50:40Mais un garçon se tenait sur le côté, avec un visage triste.

00:50:43« Eh petit, qu'est-ce qu'il y a ?

00:50:45Je n'ai pas d'argent pour acheter une glace. »

00:50:47« Eh bien, et si je t'achetais une banana split ?

00:50:50Ou peut-être deux boules de cookies et de glace ? »

00:50:52Quelques enfants sont apparus de nulle part.

00:50:54Ils n'avaient pas non plus l'argent pour acheter de la glace.

00:50:57Je leur ai donné à chacun un billet de 100 dollars,

00:50:59et ils sont tous partis en criant derrière le camion de glace.

00:51:02Je me suis tournée pour voir Mason qui me regardait avec un large sourire.

00:51:05« Quoi ? J'ai de la crotte d'oiseau dans les cheveux ? »

00:51:07« Je déteste ça ! »

00:51:09« Non, je pense juste que tu es formidable. »

00:51:11Puis il m'a tirée vers ses bras,

00:51:13et mon visage était à quelques centimètres du sein.

00:51:15« Mason, toi et moi, on était plus qu'amis ? »

00:51:19« Non, mais je voulais qu'on soit plus. On peut l'être maintenant. »

00:51:22Et puis, il m'a donné le baiser le plus incroyable,

00:51:25et j'ai pratiquement fondu dans ses bras.

00:51:28Quelques jours après, Mason m'a emmenée à l'aquarium.

00:51:31Mais en voyant ses enfants avec leurs parents, ça m'a un peu attristée.

00:51:34« Eh, tu penses toujours à tes parents ? »

00:51:36« Oui, je ne me souviens toujours pas d'eux. »

00:51:39« Pas exactement. »

00:51:39« Mais je veux les voir et leur parler. »

00:51:41« Là, peut-être que mes souvenirs se ravivront. »

00:51:44Mason a soupiré, et puis il m'a pris la main.

00:51:46« Écoute Harper, on a réussi à les retrouver. »

00:51:49« Et je peux organiser une visite très bientôt. »

00:51:51« Mais avant ça, tu dois savoir quelque chose. »

00:51:53« J'aurais dû te le dire plus tôt, mais... »

00:51:55Avant que Mason ne puisse finir, cette fille a couru vers nous, toute excitée.

00:51:59« Oh mon Dieu, Harper ! »

00:52:01« C'est toi ? »

00:52:02« Je suis désolée, je ne me souviens pas de toi. »

00:52:05Mason a essayé de se cacher derrière moi.

00:52:07« Et Mason ? »

00:52:08« Euh... »

00:52:09« Salut, Jackie. »

00:52:11« Je le savais ! »

00:52:12« Savais quoi ? »

00:52:13« Oh, Harper, tu es trop hilarante. »

00:52:16« Je suis ton amie, et j'ai toujours su que tu craquais pour Mason, avant de commencer à le détester à mort. »

00:52:22« Comment tu as arrangé les choses déjà ? »

00:52:24« Mason est devenu aussi rouge qu'une sucette cerise. »

00:52:27« Je ne sais pas du tout de quoi tu parles. »

00:52:28« Tu l'appelais Mason le maniaque, et tu voulais l'écraser pour avoir gâché ta vie. »

00:52:33« Tu as aspergé sa maison de peinture, tu as rayé sa voiture avec tes clés, tu as jeté une brique par sa fenêtre, et tu as créé un site web, où tu listais mille raisons pour lesquelles on ne devait pas lui faire confiance. »

00:52:42« Quoi ? »

00:52:43« C'est dingue, pourquoi je ferais un truc pareil ? »

00:52:46« Oui, tu es devenu un peu folle, mais Mason a écrit cet article, à cause duquel tes parents ont été arrêtés. »

00:52:52« Tu es dingue, Mason ne m'aurait jamais fait ça. »

00:52:54« Dis-lui, Mason. »

00:52:56« Mason ? »

00:52:57Mason a baissé les yeux.

00:52:58« Harper, je peux t'expliquer. »

00:53:00« Ça va aller, Mason, je peux lui montrer moi-même. »

00:53:03Jackie a sorti son téléphone et m'a montré un article avec le titre qui disait « Un gamin journaliste, mais un couple de criminels derrière les barreaux. »

00:53:10Le gamin journaliste, c'était Mason, et le couple, c'était mes parents.

00:53:13Ils s'appelaient Madame et Monsieur Smith.

00:53:15Juste en dessous de la photo de mes parents, il y avait le lien d'une vidéo.

00:53:19Les mains tremblantes, j'ai cliqué sur le lien.

00:53:21Ça montrait la police qui escortait mes parents devant le complexe d'appartements,

00:53:24alors qu'une douzaine de journalistes prenaient des photos et posaient des questions.

00:53:28Mason était juste là, tout devant, avec un sourire au visage.

00:53:31« On est innocents ! On ne l'a pas fait ! Ce gamin sur noix, Mason, veut nous avoir ! »

00:53:37Puis soudain, je suis sortie en courant de l'immeuble et j'ai plaqué Mason au sol.

00:53:41Puis la vidéo s'est arrêtée.

00:53:43« Ce n'est pas ce que tu penses ! »

00:53:44« Si, ça l'est. »

00:53:46Je ne pouvais pas le croire.

00:53:47Soudain, je me suis tellement énervée que mes mains ont commencé à trembler.

00:53:51J'ai giflé Mason très fort au visage.

00:53:53Puis, je suis partie en furie.

00:53:55J'ai pris un taxi pour rentrer et j'ai passé toute la nuit à pleurer sur mon oreiller.

00:53:58Mason m'a appelé une douzaine de fois, mais j'ai refusé de décrocher.

00:54:02Il est même venu chez moi avec des fleurs, mais je l'ai ignoré.

00:54:05J'ai cherché mes parents en ligne.

00:54:07J'ai trouvé l'article de Mason et j'ai tout lu sur les crimes de mes parents.

00:54:10Mason les a accusés d'avoir volé plusieurs banques, des musées et même des hôpitaux d'enfants.

00:54:15Mais mes parents disaient qu'ils étaient innocents.

00:54:16Et Mason était un menteur.

00:54:18Il m'a aussi menti en disant qu'il était mon ami.

00:54:21Pas étonnant que je le détestais autant.

00:54:23Une nuit, alors que je regardais des histoires d'amour sur mon histoire animée.

00:54:27Non, ne lui fais pas confiance.

00:54:28Il est beau, mais c'est un très mauvais garçon.

00:54:31Et que je me goinfrais de glace et de cookies, j'ai reçu un appel de la réception du complexe d'appartement.

00:54:36Madame, il y a un appel pour vous, de la part de votre mère.

00:54:40Je vous mets en contact.

00:54:41Je me suis redressée comme une flèche.

00:54:43Ma mère m'appelait de la prison.

00:54:44Oh Harper, comment vas-tu ?

00:54:46On a su que tu étais à l'hôpital après l'accident.

00:54:49Et puis, tu es sortie de là.

00:54:51Je n'avais pas le droit de passer des appels plus tôt.

00:54:53J'ai essayé ton téléphone portable avant.

00:54:55Maman, où es-tu ?

00:54:57Je peux venir te voir.

00:54:58J'ai pu organiser une visite en prison le lendemain.

00:55:01J'ai rencontré maman dans une grande pièce,

00:55:03entourée par d'autres détenus et leur famille qui était là.

00:55:06Oh, je n'arrive pas à croire que tu es là.

00:55:08Ton père voulait te voir aussi.

00:55:09Mais il s'est bagarré avec un détenu.

00:55:11Il est interdit de visite pour une semaine.

00:55:14Tu m'as tellement manqué, mon bébé.

00:55:16Soudain, j'ai éclaté en sanglots.

00:55:18Maman, je suis tellement confuse.

00:55:20J'ai perdu tous mes souvenirs après l'accident.

00:55:23Quoi ? Tu ne te souviens de rien ?

00:55:25Non, rien.

00:55:27Je sais juste que tu es ici parce que Mason a dit que vous aviez fait d'horribles choses.

00:55:31Oh, ce que je ne ferai pas pour tordre le cou de ce garçon.

00:55:34On ne serait pas dans cet embarras s'il n'avait pas fait ça.

00:55:37Tu ne peux croire aucun mot sortant de sa bouche.

00:55:39Je t'expliquerai tout plus tard.

00:55:41Mais d'abord, tu dois m'écouter attentivement.

00:55:44Maman s'est penchée et l'a murmurée.

00:55:46Sors l'argent du coffre.

00:55:47Quel coffre ?

00:55:48Il est dans la chambre secrète, derrière mon placard.

00:55:51Ton père et moi y avons mis des choses concernant le business familial.

00:55:55J'ai besoin que tu utilises cet argent qu'on a gardé là pour payer nos cautions.

00:55:59Le code est dans le tiroir de mon bureau.

00:56:01Et fais attention, on a quelques malentendus avec certains gangsters.

00:56:05Gangsters ?

00:56:06Oh, je veux dire des partenaires d'affaires, ma chérie.

00:56:08D'une certaine manière, ils pensent qu'on leur doit de l'argent.

00:56:11C'est vautour.

00:56:12Donc, si quelqu'un de suspicieux se pointe à l'appartement, ne le laisse pas entrer.

00:56:16Maman m'a montré quelque chose derrière moi.

00:56:18Et je me suis tournée pour voir cet homme effrayant, avec un crâne tatoué sur le front.

00:56:23Une fois à la maison, je me suis précipitée à la chambre de mes parents.

00:56:26J'ai trouvé le code et je l'ai tapé sur le clavier, à l'arrière du placard de maman.

00:56:30Puis, un mur s'est ouvert et je me suis dirigée vers la chambre secrète.

00:56:33Ma bouche s'est grande ouverte.

00:56:35Elle était remplie de sacs d'argent, de bijoux et de tableaux.

00:56:38Tous les objets volés que Mason a décrits dans son article étaient empilés devant moi.

00:56:43J'étais dévastée.

00:56:44Mason avait raison.

00:56:45Mes parents étaient des voleurs.

00:56:47C'est là qu'on a sonné à la porte et une vidéo de surveillance est apparue sur un écran dans la chambre de mes parents.

00:56:52Trois gangsters effrayants, avec des crânes tatoués sur le front, étaient devant ma porte.

00:56:57On sait que tu es là, Harper.

00:56:59On veut notre argent.

00:57:00Désolée, Harper n'est pas à la maison.

00:57:02Elle est partie sur la lune.

00:57:04Le gangster s'est vraiment énervé.

00:57:06Il a cassé la porte principale.

00:57:07J'ai fermé la porte de la chambre de mes parents.

00:57:09Flipons totalement.

00:57:10J'ai appelé Mason.

00:57:12Mason a décroché rapidement.

00:57:13Qu'est-ce qu'il y a ?

00:57:14Tu avais raison.

00:57:15Mes parents sont mauvais.

00:57:16Et maintenant, ces gangsters sont là pour m'avoir.

00:57:19Qu'est-ce que je dois faire ?

00:57:20Mason m'a demandé de courir vers la fenêtre.

00:57:23Je l'ai vu me faire signe de la fenêtre en bas.

00:57:25Il m'a demandé de descendre.

00:57:26Tu es fou ? J'ai l'air d'être Spider-Man, là.

00:57:29Quand on était petit, tu descendais tout le temps comme ça.

00:57:32Eh bien, je ne m'en souviens pas.

00:57:34J'ai entendu les gangsters taper sur la porte de la chambre.

00:57:36Peut-être que certains souvenirs refont surface.

00:57:39Allez, tu peux le faire.

00:57:41Je t'ai.

00:57:41D'une certaine manière, les mots de Mason m'ont redonné confiance.

00:57:45J'ai donc pris une grande inspiration, puis j'ai commencé à descendre.

00:57:48J'ai perdu ma prise et j'ai crié en tombant.

00:57:50Mais Mason m'a rattrapé à temps.

00:57:52Il m'a tiré à l'intérieur, à travers sa fenêtre.

00:57:54Et il m'a enlacée.

00:57:55Tu vas bien Harper, tu es en sécurité, là.

00:57:57Ok, cool, c'est trop bien.

00:58:00Tu as toujours une odeur si comportante, comme du linge frais.

00:58:03Je dois quand même appeler la police.

00:58:05Tu voudrais me lâcher, là ?

00:58:07On a porté plainte contre les gangsters.

00:58:08Ils ont été arrêtés et mis en prison.

00:58:11Après ça, Mason m'a raccompagnée à mon appartement.

00:58:14Quand on est arrivés devant ma porte, les larmes ont commencé à couler sur mes joues.

00:58:17Mason, j'étais une mauvaise personne, comme mes parents.

00:58:21Non, tu ne savais même pas qu'ils étaient des criminels.

00:58:23Tes parents ont menti à tout le monde sur leur business.

00:58:26Mais je t'ai fait toutes ces horribles choses.

00:58:28Pourquoi tu es allée à l'hôpital pour me retrouver ?

00:58:31Parce que c'est ma faute que tu te sois blessée.

00:58:34Les mots de Mason m'ont littéralement figée.

00:58:36Le jour de ton accident, j'ai essayé de te parler de tes parents.

00:58:39Mais tu étais tellement énervée que tu es montée dans ta voiture et tu es partie.

00:58:43La police a trouvé ta voiture abandonnée, coincée dans un fossé.

00:58:46Ils ont dit que tu avais disparu.

00:58:48Mason m'a montré une photo de ma voiture dans un fossé.

00:58:50Un souvenir a surgi dans ma tête.

00:58:52Je pense que je me souviens maintenant.

00:58:55Il pleuvait.

00:58:56Je conduisais très vite et j'ai perdu le contrôle.

00:58:58Je me souviens que je rampais en dehors de la voiture pour chercher de l'aide.

00:59:02Mais après ça, tout est flou.

00:59:04Harper, ne pas savoir ce qui t'est arrivé, ni où t'étais, m'a brisé le cœur.

00:59:08Puis je t'ai trouvé à l'hôpital et tu étais différente.

00:59:11Et le plus important, c'était que tu ne me détestais pas.

00:59:14J'aurais dû te dire la vérité plus tôt.

00:59:15Mais plus je tombais amoureux de toi, plus ça devenait difficile.

00:59:19Tu es amoureux de moi ?

00:59:21J'ai toujours eu des sentiments pour toi.

00:59:23Je suis désolée de t'avoir menti.

00:59:24Je comprends si tu ne veux plus jamais me revoir.

00:59:27Je t'aime, Harper.

00:59:28Mais je ne veux pas me mettre entre ta famille et toi.

00:59:30Il a commencé à s'éloigner.

00:59:32Et soudain, mon téléphone a sonné.

00:59:34C'était un numéro d'une prison.

00:59:35Ça devait être maman qui m'appelait.

00:59:37En le regardant partir, j'ai eu mal au cœur.

00:59:39Je devais faire un choix.

00:59:40Je pouvais sortir ma famille de prison.

00:59:43Et ils reprendront leurs activités criminelles.

00:59:45Ou je pouvais saisir la chance d'avoir une vie différente.

00:59:47J'ai mis le téléphone dans ma poche.

00:59:49J'ai couru vers Mason et je lui ai pris la main.

00:59:51Allons-y !

00:59:52Et disons à la police qu'on a trouvé des preuves dans la chambre secrète.

00:59:55Je choisis d'être une bonne personne.

00:59:57Je choisis d'être heureuse.

00:59:59Je te choisis.

01:00:07J'étais dans ma chambre et je regardais mon histoire animée.

01:00:10Mes parents se disputaient pour la centième fois de la journée.

01:00:13Tu as acheté une crème de cou à 1000 dollars ?

01:00:15Oui, et alors ?

01:00:17Tu sais combien la peau du cou est délicate ?

01:00:19Être dans ce stupide village, ça me stresse.

01:00:22J'ai des rides là.

01:00:23Je suis officiellement détestable.

01:00:25Je t'aime toujours.

01:00:26Comme si ça comptait.

01:00:27Maman, la beauté extérieure n'est qu'un mensonge.

01:00:30Ce qui compte, c'est ce qu'il y a à l'intérieur.

01:00:32Si tu veux vraiment être aimée, tu dois arranger ta personnalité.

01:00:35Et tant que tu y es, arrange cette posture aussi.

01:00:37Sinon tu auras bientôt une bosse.

01:00:39Maman m'a regardée avant d'éclater en sanglots et de s'enfuir.

01:00:43Ok, c'était peut-être un peu rude.

01:00:45Mais bon, j'ai essayé d'aider ma mère à devenir attachante.

01:00:48C'était une bonne action.

01:00:49Salut, je suis Julia.

01:00:50Et je vais vous raconter comment mes parents ont gâché ma vie.

01:00:53Mais avant ça, aimez et abonnez-vous.

01:00:56Très tôt, j'ai su que je n'étais pas une enfant ordinaire.

01:00:59À 3 ans, je coupais les pommes à la perfection.

01:01:01À 10 ans, je pouvais réciter du Shakespeare mot à mot.

01:01:04À 13 ans, je pouvais faire des pâtisseries qui pouvaient faire suer un pâtissier français.

01:01:09Je me suis toujours demandé comment j'ai pu être si incroyable.

01:01:12Peut-être que mon arrière-arrière-grand-mère ou grand-père

01:01:15était une personne extrêmement responsable, talentueuse et sophistiquée.

01:01:20Et j'ai eu mes gènes uniques de là.

01:01:22Parce que mes parents étaient un bazar complet.

01:01:24Papa avait un vignoble et chaque année, il galérait à créer une nouvelle variété de vin.

01:01:29Et chaque année, il échouait.

01:01:31Maman était une ancienne reine de beauté, égocentrique,

01:01:33qui n'arrêtait pas de radoter, qu'elle avait tout abandonné pour se marier.

01:01:37Son seul talent, c'était de gaspiller l'argent qu'on n'avait pas pour du maquillage et des soins.

01:01:42Comme une fois, quand j'avais 16 ans, maman a acheté une crème anti-ride en ligne.

01:01:45Et ça lui a causé une horrible réaction.

01:01:48Papa a dû dépenser un paquet pour son traitement de peau.

01:01:50Mon visage ressemble aux fesses gonflées d'un singe.

01:01:54Si seulement tu étais riche et que je pouvais m'offrir une chirurgie esthétique.

01:01:58Si seulement tu étais assez intelligente pour lire la notice, ma chérie.

01:02:02Tu viens de me traiter de débile ?

01:02:04Maman, si tu n'arrêtes pas de hurler comme une dingue,

01:02:06tu auras besoin de nouvelles cordes vocales aussi.

01:02:09Mais avant que je ne puisse finir, elle a saisi un plateau à côté d'elle.

01:02:12Elle l'a jeté sur papa.

01:02:13Papa l'a esquivé et le plateau a atterri sur la télé accrochée au mur.

01:02:17Il a fini par payer encore plus à l'hôpital.

01:02:19Même si papa était énervé, il a organisé une fête surprise de retour à la maison pour maman.

01:02:24Mais au lieu de ça, elle a décidé de le surprendre en rassemblant ses affaires

01:02:28et en le quittant pour de bon.

01:02:30Comment a-t-elle pu me quitter comme ça ?

01:02:33Je n'ai fait que l'aimer.

01:02:35Ressaisis-toi s'il te plaît papa.

01:02:37Et ne pleurons pas pour du lait renversé.

01:02:39Quoi ?

01:02:40Tu vas t'en remettre.

01:02:42Je ne suis pas une sorcière au cœur de pierre, croyez-moi.

01:02:44Maman me manquait aussi, mais je n'allais pas pleurer comme un stupide bébé sans aucun contrôle de soi.

01:02:50Un seul dans la maison, ça suffit.

01:02:52Après ça, papa s'est plongé dans le travail.

01:02:54Alors que je me suis concentrée sur l'école et j'ai fait de la cuisine à temps plein.

01:02:58À 18 ans, j'ai décroché un emploi dans un petit café et la vie est redevenue normale.

01:03:02Puis, une nuit, papa m'a dit tout excité qu'il avait trouvé un investisseur, M. Charman, pour son nouveau lot de vin.

01:03:09Il nous a invités à dîner pour en parler davantage.

01:03:12Ce soir-là, on a été chaleureusement accueillis par M. Charman.

01:03:15Il nous faisait visiter son manoir, quand soudain, mon menthe s'est arrêtée.

01:03:19Ce garçon vraiment beau s'est avancé.

01:03:22Malheureusement, avec la plus belle fille au bras, il était le neveu de M. Charman et son directeur financier, Darren.

01:03:29Et c'était dur d'arrêter de le regarder.

01:03:30À un certain moment, il lui donnait des raisins, quand l'un d'eux est tombé.

01:03:34Il s'est penché pour le prendre et j'ai vu la fille me regarder, en train de regarder ses fesses.

01:03:40J'étais tellement agitée que j'ai reculé et j'ai fait tomber un gros bol de punch.

01:03:44Je m'en suis mise par tour.

01:03:46Je me suis nettoyée et en sortant des toilettes, je suis rentrée dans Darren dans le couloir.

01:03:51Wow, tu es toujours si maladroite ou je te fais cet effet ?

01:03:56Je ne suis pas maladroite.

01:03:57Je suis l'image incarnée de la grâce et tu n'as aucun effet sur moi.

01:04:01Ma copine dit que tu fixes mes fesses quand l'accident est arrivé.

01:04:05Ce sont de fausses accusations.

01:04:07Un énorme mensonge.

01:04:08Pourquoi je fixerais ton derrière ?

01:04:10Ça va aller, je ne te blâme pas.

01:04:12Je m'entraîne beaucoup.

01:04:13Oui, ça se voit.

01:04:14Et ton derrière est parfaitement sculpté comme une pêche.

01:04:18Mais quel est le rapport avec moi ?

01:04:19Ta copine semble manquer de confiance en elle.

01:04:22Elle invente n'importe quoi.

01:04:23Oh, je doute que tu lui fasses cet effet.

01:04:26Elle est minquin et toi, eh bien, tu ressembles et tu parles comme la fille de Mary Poppins.

01:04:31Sans vouloir t'offenser.

01:04:33Après ça, il a souri et il est juste parti.

01:04:36J'adorais Mary Poppins et ça ne semblait pas être un compliment venant de lui.

01:04:40J'ai rejoint papa et Monsieur Charman.

01:04:42Mais quelques minutes après, quelqu'un m'a tapoté l'épaule.

01:04:45Et je me suis presque évanouie quand j'ai vu...

01:04:47Maman ? Surprise !

01:04:49Qu'est-ce qui se passe ?

01:04:50Maman nous a dit qu'elle avait rencontré Monsieur Charman lors d'une croisière.

01:04:54Et ils sont tombés amoureux.

01:04:55Ils sortent ensemble depuis quelques mois.

01:04:57Et elle a récemment réemménagé en ville.

01:04:59Je suis allée à la maison.

01:05:00Et j'ai vu que ton père était toujours aussi pauvre qu'un gras d'égout.

01:05:04J'ai donc pensé à investir dans son business.

01:05:06Ne suis-je pas la meilleure ex-femme ?

01:05:08C'est vraiment inattendu.

01:05:10Mais dire que tu es la meilleure ex-femme est une exagération.

01:05:13Mon père et moi avons un truc appelé l'amour propre.

01:05:16Et on aimerait garder ça.

01:05:17Donc, s'il te plaît, excuse-nous.

01:05:19J'ai pris la main de papa et on est parti.

01:05:22On était toujours sous le choc de la rencontre avec maman.

01:05:25Le lendemain soir, elle est apparue devant notre porte.

01:05:27Nous supplions de l'écouter.

01:05:28Je voulais refuser.

01:05:29Mais papa lui a donné une chance.

01:05:31Je sais que je vous ai quittés tous les deux.

01:05:33Et je vous ai fait du mal.

01:05:35Je suis vraiment désolée.

01:05:36Vous êtes toujours ma famille.

01:05:38J'ai eu une chance pour arranger les choses.

01:05:39En donnant à ton père l'aide qu'il mérite.

01:05:42Et je voudrais renouer contact avec ma seule fille aussi.

01:05:45Je voulais être moins cynique.

01:05:47Et je voulais croire que c'était un geste altruiste.

01:05:49Mais je n'étais pas convaincue.

01:05:51En revanche, papa, il l'a regardé avec des étoiles plein les yeux.

01:05:54Et il a décidé d'accepter l'investissement de M. Charman.

01:05:57Je me suis tournée vers papa.

01:05:59Je sais que tu veux réussir.

01:06:00Mais est-ce vraiment une bonne idée ?

01:06:03Je sais que ça l'est.

01:06:04Je pense que ta mère est toujours amoureuse de moi.

01:06:06J'ai une autre chance.

01:06:08Quoi ?

01:06:09Papa, non.

01:06:10Elle est amoureuse de son copain riche.

01:06:12On verra.

01:06:12Mon dieu, papa allait encore une fois finir en larmes.

01:06:16Et j'allais encore une fois devoir le ramasser à la petite cuillère.

01:06:20Mais je ne pouvais rien faire pour l'en empêcher.

01:06:22Papa et M. Charman ont commencé à se voir régulièrement avant de conclure le contrat.

01:06:27Alors que maman voulait qu'on traîne ensemble pour qu'on puisse renouer contact.

01:06:30Ce qui voulait dire que je devais voir beaucoup plus d'arènes à chaque fois que j'allais chez eux.

01:06:35Ou que maman m'emmenait à une de leurs fêtes chiques.

01:06:37Et à ma consternation, il a même commencé à venir au café dans lequel je travaillais.

01:06:41Et chaque fois avec une nouvelle fille.

01:06:43Tu ne veux pas trouver un autre café pour en faire ton lieu d'échange de salive ?

01:06:48Ta mère m'a dit que tu étais la pâtissière ici.

01:06:50Et je pensais que je te faisais une faveur en te ramenant des clientes.

01:06:53Me voir avec toutes ces filles, ça te rend jalouse.

01:06:56Tu aurais souhaité être l'une d'elles, Julia, hein ?

01:06:58J'ai 20 minutes avant que mon rencard ne se pointe.

01:07:01Comme si j'allais sortir avec un homme chromagnon insupportable

01:07:04qui pense qu'il est un cadeau divin pour les femmes.

01:07:06Un baiser de moi.

01:07:07Et tu penseras aussi que je suis le cadeau divin pour les femmes.

01:07:11Je suis curieux.

01:07:12Tu as déjà embrassé quelqu'un ?

01:07:13Un garçon ?

01:07:14Pas ton chat ou ta mamie ?

01:07:16Bien sûr que oui.

01:07:17J'ai un petit copain très stable.

01:07:19Je suis immensément amoureuse de lui.

01:07:21Wow, il parle aussi comme s'il avait un balai aux fesses.

01:07:25J'ai hâte de le rencontrer maintenant.

01:07:26Faisons un double rencard demain.

01:07:27Une sortie cinéma et un dîner ?

01:07:29Je vais t'envoyer les détails.

01:07:31C'est là que son rencard du jour s'est pointé.

01:07:33Et je suis partie.

01:07:34Je devais me trouver un petit copain d'ici demain.

01:07:37J'ai demandé à l'un des nouveaux stagiaires du café d'être mon rencard.

01:07:40Et il s'est pointé au cinéma le lendemain soir.

01:07:43Après avoir joyeusement présenté mon copain,

01:07:45on s'est assis et le film a commencé.

01:07:47Mais Darren et son rencard n'ont pas arrêté de rigoler

01:07:50et de chuchoter comme des ados.

01:07:51Désolé de vous déranger les gars,

01:07:53mais mon copain Billy, en fait c'est Bobby.

01:07:56Billy, Bobby, tomato, tomato, bref.

01:07:59Barry et moi, on essaie de regarder le film.

01:08:02Et ce serait bien si vous faisiez moins de bruit.

01:08:04Darren a simplement souri.

01:08:05Il a détourné le regard.

01:08:07Il a commencé à embrasser sa copine.

01:08:09Tu es toujours bruyant.

01:08:10Tu es toujours agaçante.

01:08:12Arrête ça !

01:08:13Bouge de là !

01:08:14J'ai saisi le soda de Darren

01:08:15et je l'ai renversé sur sa tête.

01:08:17Il s'est énervé.

01:08:18Il a fait tomber mon paquet de pop-cards.

01:08:20Une grosse dispute a éclaté.

01:08:22Rapidement, on a été renvoyé par la sécurité.

01:08:24Wow, c'était un rencard horrible.

01:08:27Je suis vraiment désolée.

01:08:28Laissons ces deux-là ici

01:08:29et allons chercher des burgers.

01:08:31Bien sûr, si tu peux dire mon prénom.

01:08:34Tu es trop rigolo.

01:08:36Hum...

01:08:36Baby ?

01:08:37C'est Bobby !

01:08:38Mon rencard est parti en furie.

01:08:40J'ai vu le sourire sur le visage de Darren

01:08:42et je suis rapidement partie de là.

01:08:44Mais le lendemain matin,

01:08:45alors que j'allais en cours,

01:08:46une voiture a ralenti à côté de moi.

01:08:48J'ai vu que c'était Darren.

01:08:50Mante, je vais te déposer.

01:08:51Non merci.

01:08:52Je n'ai pas besoin que tu me frottes

01:08:53le rencard d'hier au visage.

01:08:55Tu es clairement dérangée

01:08:56si tu n'arrives pas à avoir un vrai copain.

01:08:58Mais je n'ai pas le temps pour ça maintenant.

01:09:00Je dois te parler de ta mère.

01:09:02Ça a attiré mon attention.

01:09:03Je suis montée à contre-cœur.

01:09:05Je travaille avec mon oncle depuis des années.

01:09:07Mais depuis qu'il a commencé à sortir avec ta mère,

01:09:09les choses ont déraillé.

01:09:11L'entreprise est en perte

01:09:12et les comptes sont totalement en désordre.

01:09:14Je pense qu'elle est en train de voler mon oncle.

01:09:16Pourquoi tu es si certain ?

01:09:18Elle a un goût prononcé pour le luxe

01:09:20et elle n'est pas vraiment riche.

01:09:21Donc...

01:09:22Donc, juste parce qu'elle n'a pas autant d'argent que toi,

01:09:25tu penses que c'est une voleuse ?

01:09:26Tu as pensé que peut-être vos comptes sont en désordre

01:09:29parce que tu es trop distrait par tes copines

01:09:31et que tu ne fais pas bien ton travail ?

01:09:33Julia, je...

01:09:34Cette conversation est terminée.

01:09:36Arrête la voiture.

01:09:37C'est ce qu'il a fait.

01:09:38Et je suis descendue.

01:09:39J'étais très agacée par les accusations de Darren envers maman.

01:09:42Mais je ne pouvais m'empêcher de penser qu'il pouvait avoir raison.

01:09:46Maman a toujours préféré l'argent aux relations.

01:09:48Est-ce que ça pouvait être vrai ?

01:09:50La réponse ne s'est pas beaucoup faite attendre.

01:09:52Parce que plus tard cette nuit-là,

01:09:54je me suis réveillée quand j'ai entendu une voiture s'arrêter dans l'allée.

01:09:57J'ai regardé dehors et j'ai vu maman et papa parler dans le jardin.

01:10:01Je suis sortie par la porte arrière.

01:10:03Mon chéri, j'étais stupide en te quittant.

01:10:05Mais là, tout sera parfait.

01:10:07Une fois qu'on aura l'argent,

01:10:08on pourra partir d'ici et aller n'importe où.

01:10:11Mais et si on se fait attraper ?

01:10:13Mon copain est un idiot.

01:10:15Je lui vole de l'argent depuis des mois.

01:10:17Il ne le sait pas.

01:10:18Quand il va s'en rendre compte,

01:10:19on sera bien loin.

01:10:21Et bébé,

01:10:22tu ne veux pas que Julia ait une meilleure vie ?

01:10:24Papa a acquiescé et il se sent embrassé.

01:10:27Maman est partie.

01:10:28Et dès que papa est entré,

01:10:29je l'ai confronté.

01:10:30Salut papa !

01:10:32Oh mon dieu Julia !

01:10:33Tu m'as fait peur !

01:10:34Tu ne peux pas arnaquer l'oncle de Darren.

01:10:36Il veut investir dans ton business.

01:10:38Et tu vas juste lui prendre son argent.

01:10:40Pourquoi tu gâches cette super opportunité professionnelle ?

01:10:43Parce que ta mère et moi,

01:10:44on s'aime.

01:10:45Et ça compte plus que tout.

01:10:47Une fois qu'on aura l'argent,

01:10:48on pourra recommencer à zéro.

01:10:49Et on sera ensemble,

01:10:51là où on voudra.

01:10:52Ce sera toujours illégal et criminel.

01:10:54Et ce n'est pas toi, papa.

01:10:56Et qu'est-ce qui te dit qu'elle ne va pas t'abandonner de nouveau ?

01:10:59Parce qu'elle a changé.

01:11:00Je sais que les choses seront différentes cette fois-ci.

01:11:03Elle m'aime vraiment.

01:11:04Les seules choses que maman aime, papa,

01:11:06c'est l'argent.

01:11:07Et elle m'aime.

01:11:08Julia,

01:11:09j'ai une journée chargée demain.

01:11:10Et je voudrais que tu restes en dehors de ça.

01:11:12Le lendemain,

01:11:13j'ai réessayé de parler à papa.

01:11:15Mais il m'a juste ignorée.

01:11:17Je suis donc allée chez Darren

01:11:18et je lui ai tout raconté.

01:11:19On avait besoin de preuves

01:11:21et j'ai commencé par chercher dans la chambre de maman.

01:11:23Je fouillais dans ses affaires

01:11:24quand j'ai trouvé un tas de faux passeports

01:11:26et de cartes d'identité.

01:11:27J'ai tout mis dans la poche.

01:11:29Et je sortais

01:11:29quand je me suis pris le pied dans le tapis.

01:11:31Et je suis directement tombée sur le visage.

01:11:33C'est là que maman est entrée.

01:11:35Julia,

01:11:35qu'est-ce que tu fais dans ma chambre ?

01:11:37Je suis venue te voir

01:11:39et j'admire juste le tapis.

01:11:41Les fils sont incroyables.

01:11:43La broderie est exquise.

01:11:44Tellement élégante.

01:11:46Tu as si bon goût

01:11:47et tu m'as tout légué.

01:11:48Je suis tellement reconnaissante

01:11:50pour la dame que je suis devenue

01:11:51grâce à toi.

01:11:53J'ai embrassé les mains de maman.

01:11:54Je l'ai enlacée très fort

01:11:55et je suis partie en courant.

01:11:57J'ai vu Darren qui ricanait.

01:11:59Je l'ai tirée dans une pièce vide.

01:12:00J'admire le tapis.

01:12:02Comment tu as inventé ça ?

01:12:03De la réflexion rapide.

01:12:05J'ai trouvé quelque chose.

01:12:06Mais avant que je ne te donne

01:12:07la moindre chose contre ma mère,

01:12:09promets-moi que papa

01:12:09ne sera pas légalement poursuivi.

01:12:11Je sais qu'il est fautif aussi

01:12:13et je t'en demande beaucoup là.

01:12:15Mais il n'est qu'un homme innocent

01:12:16qui est fou amoureux

01:12:17de la mauvaise femme.

01:12:19Il est la seule famille qui me reste.

01:12:21Darren m'a doucement touché la joue

01:12:23et soudain,

01:12:23j'ai senti des larmes chaudes

01:12:25rouler sur mon visage.

01:12:26Mon père est parti

01:12:27quand j'étais très jeune

01:12:28et ce n'est pas facile

01:12:29de digérer un truc pareil.

01:12:31Je te promets que ton père

01:12:32sera en sécurité.

01:12:34Tu es vraiment sincère ?

01:12:35Darren a acquiescé

01:12:36et il m'a enlacé.

01:12:37Et c'était incroyable.

01:12:39Il m'a déposé chez moi

01:12:40et ce soir-là,

01:12:41je me suis endormie

01:12:42avec Darren dans la tête.

01:12:44Le lendemain matin,

01:12:45Darren m'a appelé.

01:12:46Il m'a dit qu'il suivait une piste

01:12:47et qu'il allait voir son oncle

01:12:49dans un événement de golf

01:12:50pour tout lui raconter.

01:12:51Je voulais parler à papa

01:12:52une dernière fois

01:12:53avant que Darren n'expose ma mère.

01:12:55Mais il n'était pas là.

01:12:56C'est là que j'ai vu une invitation

01:12:57au même événement de golf.

01:12:59J'ai rapidement pris un taxi

01:13:00et je suis allée là-bas.

01:13:01L'endroit était énorme

01:13:03et c'est là que j'ai vu

01:13:04une vieille femme

01:13:04monter dans un carc de golf.

01:13:06Excusez-moi, madame.

01:13:07Je suis vraiment désolée

01:13:08pour ce que je vais faire.

01:13:09Mais c'est une urgence.

01:13:11Après ça,

01:13:12j'ai poussé la femme.

01:13:13Je suis montée sur le carc

01:13:14et je suis rapidement partie.

01:13:16S'il vous plaît,

01:13:17ignorez ma conduite là.

01:13:19D'habitude,

01:13:19je conduis très bien.

01:13:21Vous pouvez le demander

01:13:21à mes amis.

01:13:22Ils disent que je conduis

01:13:23comme une mamie.

01:13:24C'est un compliment.

01:13:25Après avoir écrasé

01:13:26quelques pieds

01:13:27et avoir été chassé

01:13:28par un golfeur déjanté,

01:13:29j'ai finalement vu

01:13:30papa et maman dans un coin.

01:13:31Papa a sorti quelques papiers

01:13:33et monsieur Charman

01:13:34était sur le point

01:13:35de les signer.

01:13:35Quand je suis descendue du carc,

01:13:37j'ai arraché le stylo

01:13:38et je l'ai jeté.

01:13:39« Julia,

01:13:40qu'est-ce que tu fais là ? »

01:13:41« Désolée,

01:13:42sans mes bonnes manières. »

01:13:43« Je m'excuse

01:13:44pour l'interruption,

01:13:45monsieur Charman.

01:13:45Mais votre copine

01:13:46et malheureusement,

01:13:47ma mère,

01:13:48vous volent.

01:13:49Et là,

01:13:49elle veut que vous donniez

01:13:50l'argent pour le business de papa

01:13:52pour qu'elle puisse voler ça aussi

01:13:53et partir pour toujours.

01:13:55C'est quoi ces sottises ?

01:13:57Chérie,

01:13:57ne la crois pas.

01:13:58Elle ment.

01:13:59Elle ne ment pas.

01:14:00Je me suis tournée

01:14:01et j'ai vu Darren s'avancer

01:14:02avec toutes les preuves

01:14:03qu'on avait collectées

01:14:04et quelques papiers.

01:14:06Il a raconté à tout le monde

01:14:07comment maman était une arnaqueuse

01:14:08qui allait partout.

01:14:10Elle a arnaqué des millionnaires

01:14:11durant les dernières années

01:14:12et sa dernière cible,

01:14:13c'était monsieur Charman.

01:14:15« J'ai toujours eu des doutes sur toi,

01:14:16mais je n'avais pas de preuves.

01:14:18Mais puis,

01:14:18tu as réservé

01:14:19cet aller simple à Ibiza

01:14:20pour ce soir.

01:14:21J'ai retracé la transaction

01:14:23pour découvrir

01:14:23le compte bancaire secret

01:14:25dans lequel tu rassemblais

01:14:26l'argent volé à mon oncle.

01:14:28Attends,

01:14:28tu allais partir à Ibiza

01:14:29sans moi ?

01:14:30Tu n'as acheté

01:14:31qu'un seul billet ?

01:14:32Julia avait raison.

01:14:33Tu allais juste prendre l'argent

01:14:35et me laisser.

01:14:36J'ai essayé de t'avertir papa.

01:14:38« Mais pourquoi tu es revenu maman ?

01:14:39Tu aurais pu arnaquer n'importe qui.

01:14:41Pourquoi papa ? »

01:14:42Maman s'est transformée

01:14:43en une dingue en furie.

01:14:44« Parce qu'il est une cible facile.

01:14:46Ton père avait besoin d'argent

01:14:48et je voulais une issue de secours

01:14:50de cette horrible relation.

01:14:51J'ai donc décidé de l'utiliser

01:14:53pour avoir l'argent

01:14:54et quitter le pays.

01:14:55J'aurais réussi

01:14:56si tu ne t'étais pas immiscée,

01:14:58Julia.

01:14:58Pourquoi tu me détestes autant ? »

01:15:01« Je ne te déteste pas,

01:15:01maman.

01:15:02J'ai pitié pour toi

01:15:03parce que tu es faite

01:15:04pour rester seule.

01:15:05Amuse-toi en prison. »

01:15:06Maman a été arrêtée ce jour-là

01:15:08et je ne l'ai plus jamais revue.

01:15:10Darren a convaincu

01:15:10M. Charman

01:15:11de ne pas porter plainte

01:15:12contre papa.

01:15:13Ça a pris du temps

01:15:14mais heureusement,

01:15:14il a accepté.

01:15:15Papa et moi

01:15:16étions sur le point de sortir

01:15:18quand soudain,

01:15:18j'ai entendu Darren m'appeler.

01:15:20Papa est allé attendre

01:15:21dans la voiture

01:15:21et Darren m'a rattrapée.

01:15:23« Je voulais juste te dire merci.

01:15:25Ça n'a pas dû être facile pour toi.

01:15:26Ta mère se faire emmener. »

01:15:28Honnêtement,

01:15:29ce n'était pas aussi dur.

01:15:30Et merci pour ne pas avoir

01:15:31envoyé papa en prison.

01:15:33« En fait,

01:15:33je voulais te dire que

01:15:34tu me plais, Julia.

01:15:36Et c'est le cas

01:15:37depuis la première fois

01:15:38que je t'ai vue.

01:15:38Tu penses que tu pourrais

01:15:39aller au ciné

01:15:40et au resto avec moi ? »

01:15:42« Pour être un trophée

01:15:43de plus dans ta collection

01:15:44de Playboy ? »

01:15:45Je décline l'offre.

01:15:47« Tu peux m'écouter

01:15:47une minute ?

01:15:48Toutes ces filles

01:15:49que tu as vues avec moi,

01:15:50ce sont des rencarts

01:15:51à l'aveugle

01:15:51organisés par ma mère.

01:15:53Elle meurt d'envie

01:15:54de me trouver une fille.

01:15:55Je n'aime clairement

01:15:56pas ses choix

01:15:56parce que je n'ai eu

01:15:57deux yeux que pour toi. »

01:15:59« Oh, eh bien,

01:16:00c'est flatteur.

01:16:01Mais tu dois m'impressionner,

01:16:03me traiter comme une dame

01:16:04et essayer de gagner mon cœur. »

01:16:06Darren fait encore

01:16:07de son mieux

01:16:07pour m'impressionner.

01:16:08Je suis presque

01:16:09amoureuse de lui.

01:16:10Ok, bon,

01:16:12je suis amoureuse de lui.

01:16:14On va bientôt

01:16:15se fiancer

01:16:15et vous êtes tous

01:16:17invités à la fête.

01:16:18Merci.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations