Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • il y a 2 jours

Catégorie

Personnes
Transcription
00:17:24C'est pas mal.
00:17:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:24So what were you going to do if I didn't make it here in time?
00:18:27Forge your signature on the promissory note.
00:18:30What the fuck, babe?
00:18:31What makes you think I have enough money for a down payment on a house?
00:18:33Oh my god, Aiden, do you have enough money for a down payment on a house?
00:18:36Well, yeah, I do.
00:18:39Okay, well then shut the fuck up then.
00:18:41Let's go.
00:18:42Fine, but you owe me big time.
00:18:44Okay.
00:18:50What you doing?
00:18:52Down payment on the down payment.
00:18:53I thought you said we were in a hurry.
00:18:54I ain't no Minuteman, you know that.
00:18:57It's your loss.
00:18:59Don't forget to buckle your hands.
00:19:04I'm getting that later.
00:19:24I'm getting that later.
00:19:36I'm getting that later.
00:20:08Hey.
00:20:10Mr. Weaver hire y'all?
00:20:11Sorry, what?
00:20:13Did Old Man Weaver hire y'all to clean up this house?
00:20:16I don't know who that is, but no.
00:20:18Well, what are y'all doing?
00:20:20Moving in.
00:20:22Moving in?
00:20:25Both y'all?
00:20:29Yeah.
00:20:31What happened to Old Man Weaver?
00:20:35Look, I don't know any Weaver,
00:20:36but we bought this place from a realty company.
00:20:40Nice young lady named Bailey.
00:20:43Bought it?
00:20:45Yeah.
00:20:47Goddamn.
00:20:48Goddamn.
00:20:49There's something I can...
00:20:50What the fuck was that?
00:21:04You already know.
00:21:05Man, I may have to get me some of that.
00:21:16What the hell are you talking about?
00:21:20You know,
00:21:21I'm not so sure there's gonna be anything worth taking back there.
00:21:24Shit, man.
00:21:26Did you see the titties on that bitch?
00:21:28Me likey.
00:21:31You mean to tell me you'd fuck a nigger?
00:21:35Goddamn, son.
00:21:37Oh, yeah, man.
00:21:39Shit.
00:21:39Might be the best pussy you ever had.
00:21:42It's all pink on the inside.
00:21:44Well,
00:21:46so is the palm of your right hand, too.
00:21:51Damn, Chuck.
00:21:54You know,
00:21:56they sure was carrying a lot of pocket to see him back there.
00:22:00Uh-huh.
00:22:02No, no, that's fine.
00:22:03Just, uh,
00:22:03let's get this wrapped up by the end of the week, yeah?
00:22:05And, uh,
00:22:08well, give me a call when it's done.
00:22:10I'm gonna have, uh,
00:22:12well, confirmation
00:22:13at the end of the week.
00:22:15Thanks, Phil.
00:22:16Bye.
00:22:20What's up, Jake?
00:22:23I'm not exactly sure.
00:22:28Honestly, Marcus,
00:22:28I was hesitant to even bring this to you.
00:22:31I mean, it could be a coincidence.
00:22:33Maybe my imagination...
00:22:34I don't believe in coincidence,
00:22:35so, uh,
00:22:36details matter either way.
00:22:37Spill it.
00:22:38Well,
00:22:38it seems like we're having a higher-than-usual amount of losses
00:22:41in the, uh,
00:22:42south-central areas.
00:22:44Losses?
00:22:45Such as
00:22:46increase in expenses
00:22:48or a drop in sales
00:22:49or what exactly?
00:22:50No, sir.
00:22:51And that's the thing.
00:22:53Dealer robberies.
00:22:55Dealer robberies.
00:22:58Who'd be stupid enough to target us?
00:23:00I don't think they are.
00:23:02Um,
00:23:02there's rumblings that
00:23:03other organizations are dealing with.
00:23:05I don't think it's worth it.
00:23:06How much?
00:23:07It's not necessarily the amount.
00:23:08I mean, that's really nothing.
00:23:10It's like 80 grand
00:23:11in the past
00:23:12five to six months.
00:23:15So what then?
00:23:16Just that it keeps happening
00:23:18in the same few cities
00:23:19over and over again.
00:23:21Dallas,
00:23:21Fort Smith,
00:23:22Kansas City.
00:23:23All right.
00:23:24All right.
00:23:25I'll put five grand on it
00:23:26for any legiate info.
00:23:28Let's see if this thing
00:23:30is a thing.
00:23:31All right.
00:23:32I'm on it, boss.
00:23:36You need another drink?
00:23:38I'm good.
00:23:38Oh, God, sorry.
00:23:46It's okay.
00:23:46Almost got you there.
00:23:48It looks like you've got
00:23:49your hands full.
00:23:49Yeah.
00:23:50Um,
00:23:52I'm out.
00:23:57Oh, yeah.
00:24:00Keisha.
00:24:00Hey, I don't
00:24:02surprise you have
00:24:02a cigarette on you.
00:24:04No, I quit a while back.
00:24:06Yeah, I'm trying,
00:24:07but I wind up
00:24:09bumming smokes
00:24:09all day anyway.
00:24:12Wow.
00:24:14I'll let you get to class.
00:24:16Okay.
00:24:17Maybe I'll see you around.
00:24:19I hope so.
00:24:20You know.
00:24:30I'll let you get to class.
00:24:38Um.
00:24:55I'm sorry.
00:24:55...
00:25:24...
00:25:54...
00:25:56...
00:25:58...
00:26:00...
00:26:02...
00:26:08...
00:26:16...
00:26:22...
00:26:28...
00:26:34...
00:26:40...
00:26:42...
00:26:48...
00:26:50...
00:26:56...
00:26:58...
00:27:04...
00:27:06...
00:27:12...
00:27:14...
00:27:20...
00:27:22...
00:27:28...
00:27:34...
00:27:36...
00:27:42...
00:27:48...
00:27:50...
00:27:56...
00:27:58...
00:28:04...
00:28:10...
00:28:12...
00:28:14...
00:28:20...
00:28:22...
00:28:24...
00:28:30...
00:28:32...
00:28:38...
00:28:40...
00:29:12...
00:29:18...
00:29:22...
00:29:28...
00:29:30...
00:29:32...
00:29:38...
00:29:42...
00:29:48...
00:30:52...
00:30:58...
00:31:00...
00:32:32...
00:32:38...
00:32:40...
00:34:42...
00:34:48...
00:34:50...
00:34:52...
00:34:58...
00:35:00...
00:35:32...
00:35:38...
00:35:40...
00:35:42...
00:35:48...
00:35:50...
00:43:22...
00:43:28...
00:43:30...
00:43:32...
00:56:04...
00:56:06...
00:56:10...
00:56:12...
00:59:44...
00:59:46...
00:59:47...
00:59:48...
00:59:49...
00:59:50...
00:59:51...
00:59:52...
00:59:53...
00:59:54...
00:59:55...
00:59:56...
00:59:57...
00:59:58...
00:59:59...
01:00:00...
01:00:01...
01:00:02...
01:00:03...
01:00:04...
01:00:05...
01:00:06...
01:00:07...
01:00:08...
01:00:09...
01:00:10...
01:00:11...
01:00:12I thought you'd want to keep going.
01:00:16Al,
01:00:18I never wanted to change my marriage, okay?
01:00:21I was just frustrated and lonely.
01:00:25And, okay, sure, I had like a secret fantasy.
01:00:29But we just bought a house,
01:00:31and I'm going to be a mother,
01:00:33and those things have to be my priority.
01:00:38I...
01:00:39just figured things were strong between us.
01:00:42Honey,
01:00:44it was the most intense thing I'd ever felt,
01:00:48and you were amazing.
01:00:51I just...
01:00:52It's not something that I have as a priority right now,
01:00:57and I can't say that it's going to happen again.
01:01:02But you can't say it won't.
01:01:05Fuck me, Al. You're relentless.
01:01:08Anytime.
01:01:12It's not what I thought.
01:01:34I knew it.
01:01:35But...
01:01:35But it was nice.
01:01:39Merci.
01:02:09Merci.
01:02:39You're welcome.
01:02:41Hey, Mom.
01:02:45It's me.
01:02:47Keisha.
01:02:49Keisha!
01:02:52Your daughter, Mom.
01:02:55I'm fine.
01:02:57He's fine.
01:02:58He's good.
01:03:00Did I tell you we just bought a house?
01:03:04Yeah.
01:03:05It's nice.
01:03:06It's in a good area.
01:03:08Mm-hmm.
01:03:09You know, I just thought about getting more room to grow.
01:03:13Yeah.
01:03:14Uh.
01:03:15Yeah.
01:03:16That's crazy.
01:03:19Yeah.
01:03:20Uh.
01:03:21Yeah.
01:03:22That's crazy.
01:03:24Yeah.
01:03:25Yeah.
01:03:27That's crazy.
01:03:30Yeah.
01:03:31Yeah.
01:03:32Yeah.
01:03:33Let's see.
01:03:36Did I tell you that Aiden's making more money now?
01:03:40Mm-hmm.
01:03:41Yeah.
01:03:42We're trying to save up.
01:03:43Um.
01:03:44You know.
01:03:45Get a little nest egg going.
01:03:53So.
01:03:55How do you feel about being a grandma?
01:03:58Mom.
01:03:59I'm trying to tell you I'm pregnant.
01:04:00Yeah.
01:04:01Yeah.
01:04:02Yeah.
01:04:03I don't know why it took you that long to take a hint.
01:04:05Mm-hmm.
01:04:06About six weeks.
01:04:07Yeah.
01:04:08Um.
01:04:09Yeah.
01:04:10Um.
01:04:11Mm-hmm.
01:04:12Mm-hmm.
01:04:13About six weeks.
01:04:18Yeah.
01:04:19Um.
01:04:22You know.
01:04:23You know what.
01:04:26I'm not going to class today.
01:04:28As a matter of fact.
01:04:30I think I'm just going to stay here.
01:04:33And rest.
01:04:34And take a bit of a nap.
01:04:37Can I call you later tonight?
01:04:41Okay.
01:04:42Tomorrow.
01:04:45Fine.
01:04:46Friday.
01:04:47Friday then.
01:04:48Love you too.
01:04:49Yeah.
01:04:50Bye.
01:04:51Bye.
01:05:18R Topsy.
01:05:21Cars gone.
01:05:22Maybe they went up to the Wal-Marts or some shit.
01:05:24What do you reckon?
01:05:27I figure we go in behind the garage back there.
01:05:30Can't no one see us go in from the back.
01:05:34I figure we can get two, three rooms cleaned out for he gets back.
01:05:38That anyways, we can skee-daddle a whole lot quicker.
01:05:41After we finish him off.
01:05:43Fair enough.
01:05:48Qu'est-ce que tu fais, Junior ?
01:06:02Je vais parker ma voiture, buddy.
01:06:06Ici ?
01:06:08Si je vais parker par la maison,
01:06:10quelqu'un est probablement possible de reconnaître le truc.
01:06:14C'est bon, c'est bon, c'est bon.
01:06:20Ok, c'est bon.
01:06:22Je ne veux pas être en train d'avoir 5 armloads,
01:06:25de la merde,
01:06:27deux blocs dans la rue dans la nuit,
01:06:29après avoir de la merde.
01:06:31C'est bon, son.
01:06:32Oh, c'est bon.
01:06:34Qu'est-ce que tu veux me parker ?
01:06:36Not ici.
01:06:44Just two houses short,
01:06:46right between those two houses.
01:06:47That way, each one thinks we're visiting the other.
01:06:50C'est un pays what a place,
01:06:52plus ah,
01:06:54want Portman,
01:06:55plus le
01:07:06manufactured.
01:07:09Yeah !
01:07:11La beauté,
01:07:14isoùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù…
01:07:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:16What the fuck?
01:09:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:43Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:53Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:57Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:13Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:43Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:53Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:57Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:11Brunette, I want to get with that.
01:11:16Oh, yeah.
01:11:41Oh, yeah.
01:12:11Oh, yeah.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations