Grignani contro Pausini, diffida per l’uso di “La mia storia tra le dita” - Video Dailymotion

Vai al lettore Passa al contenuto principale

#gossip #news #tv #attualità #gf #amici #politica #notizie #televisione #spoiler #anticipazioni

Categoria

Trascrizione

Visualizza la trascrizione dell'intero video

00:00Vorrei che si sapesse che mi dispiace, ma sono stato costretto a farlo.

00:04Non sono un bellicoso, ma non avevo alternativa.

00:08Venerdì sera, ore 20.16.

00:11Dall'altra parte del telefono, un avvilito Gianluca Grignani spiega a il messaggero le

00:17ragioni che ieri l'hanno spinto a far scrivere dal suo avvocato alla collega Laura Pausini

00:21dicendosi pronto a farle causa.

00:23La cantante, secondo il rocker milanese, ha stravolto il testo della sua La mia storia

00:28tra le dita a tal punto da far perdere alla canzone il significato originale.

00:33Il tutto senza sostiene Grignani averlo prima informato delle modifiche apportate al testo

00:39della hit e senza avergli chiesto i necessari permessi.

00:43Ma l'entourage della cantante interpellata fa sapere che le autorizzazioni ci sono tutte

00:49e questa storia inizia a essere ridicola.

00:52La versione pausiniana della mia storia tra le dita è uscita lo scorso venerdì, 12 settembre.

00:58Scelta come primo singolo di un nuovo album di cover inciso dalla cantante.

01:03Io canto due.

01:04Con il primo volume, vinse nel 2007 il Latin Grammy Award come miglior album pop latino femminile.

01:11Nella versione originale, il 53enne rocker cantava.

01:15E se davvero non vuoi dirmi che ho sbagliato di verso ricorda un uomo, a volte va anche perdonato.

01:20Nella sua cover invece, uscita anche in spagnolo, mi storia entre tus deos, portoghese, quem denodois,

01:28e, francese, mon histoire entre les deux, la 51enne voce della solitudine canta,

01:34e se davvero non vuoi dirmi che hai sbagliato ricorda a volte un uomo va anche perdonato.

01:39Non una modifica di poco conto, secondo Gianluca Grignani e il coautore del brano, Massimo Luca.

01:46Quello che originariamente era un atto d'amore di un uomo che tornava dalla sua compagna dopo averla tradita,

01:52e implorava il suo perdono.

01:53E se davvero non vuoi dirmi che ho sbagliato, per i due ora suona come un atto d'accusa.

01:59E se davvero non vuoi dirmi che hai sbagliato.

02:02La cover di Pausini, inoltre, termina con un

02:05Ok te ne vai, che nella versione originale di Grignani non c'era.

02:10Laura non mi ha fatto ascoltare prima il brano.

02:13Così mi sono reso conto delle modifiche sul testo solamente grazie alle segnalazioni dei fan,

02:18quando la canzone è uscita, lo scorso venerdì.

02:21Mi sono preso del tempo per riflettere.

02:24E quando ho realizzato che la parte semantica è stata stravolta a tal punto che la canzone stessa ha perso il suo significato,

02:31ho capito che non potevo restare in silenzio, dice Grignani, spiegando le sue ragioni.

02:37Nella giornata di ieri Grignani e il coautore della mia storia tra le dita, Massimo Luca,

02:43hanno dato mandato al legale Giorgio Tramacere di far recapitare una PEC

02:48con una lettera di diffida a Pausini e al suo entourage per formalizzare l'intervento.

02:53Dispiaciuti del fatto che l'opera sia stata lesa nella sua integrità, con una modifica non autorizzata,

03:00i miei assistiti mi hanno chiesto di tutelare l'integrità dell'opera, spiega il messaggero l'avvocato.

03:06In che modo?

03:08Due le conseguenze possibili, se quanto sostenuto da Grignani sarà effettivamente provato,

03:14un'azione in giudizio per bloccare la diffusione della cover di Pausini,

03:18che dovrebbe essere così rimossa dalle piattaforme di streaming e dal web,

03:22o una richiesta di risarcimento danni.

03:25Se chiederò il ritiro del brano o un risarcimento, si valuterà nella sede opportuna.

03:30Sono in studio a registrare il mio nuovo album di inediti e vorrei che si parlasse di quello che sto scrivendo,

03:37invece ancora una volta mi ritrovo coinvolto in vicende non artistiche.

03:41Questa situazione mi mette in imbarazzo, fa sapere Grignani.

03:46L'entourage del rocker riferisce che Pausini ha informato lo scorso febbraio Grignani

03:51della sua intenzione di incidere una cover della mia storia tra le dita con una mail.

03:56Alla mail ha fatto seguito una telefonata da parte dei discografici della cantante,

04:01ma poi da lì non abbiamo più saputo niente.

04:04Ora Grignani, che a luglio aveva accusato la collega di mancanza di rispetto

04:08per non averlo menzionato nel suo lancio della cover,

04:11e che subito dopo aveva pubblicato una sua nuova versione della stessa canzone

04:15in duetto con Matteo Bocelli, dall'altra parte del telefono, si infervora.

04:20Il problema non è quello, Laura era libera di reinterpretare della mia storia tra le dita.

04:26Ma non era libera di farlo cambiando il testo.

04:29Non è giusto. Ci sono rimasti male in molti.

04:32Pausini lo scorso luglio, quando Grignani l'aveva accusata di non averlo menzionato

04:36come autore e interprete originale della mia storia tra le dita,

04:40annunciando l'uscita della sua versione del brano,

04:43aveva spiegato di aver fatto tutti i passaggi necessari e aggiunto che Grignani

04:48era perfettamente al corrente dell'operazione.

04:50Il video finisce qui, ma se sei interessato alle news

04:54puoi iscriverti al canale e attivare la campanella

04:56per non perderti i nuovi video.

Commenta prima di tutti

Aggiungi il tuo commento

Consigliato

Grignani contro Pausini, diffida per l’uso di “La mia storia tra le dita”..

3 mesi fa

Grignani accusa dopo la lite con Pausini «Dichiarazioni false e diffamatorie»

2 mesi fa

“Mi ha rovinato la vita” la denuncia choc contro Mario Gregoraci

7 settimane fa

Dazi, Meloni-Salvini-Tajani “Giusto evitare scontro, ora l’Ue intervenga”...

4 mesi fa

Domenica In, curiosità sull’ospitata ad Alessandra Mussolini...

11 mesi fa

Lacrime in tv per Katia Ricciarelli “Pippo mi ha tradita”

2 mesi fa

Irama si confessa “Ho avuto paura, ma ora torno a vivere”

7 settimane fa

La collega scippa Forum a Barbara Palombelli, cosa succede

9 mesi fa

Ascanio Pacelli parla per la prima volta del periodo complicato

2 mesi fa

Solange Marchignoli momento drammatico in diretta televisiva

3 mesi fa

A pochi giorni dal Sì, Andreas Muller e Veronica Peparini si lasciano andare

3 mesi fa

GF, Momento difficile per Donatella Mercoledisanto «Vorrei tornare a casa»

6 settimane fa

GF, scontro tra Salvo Veneziano e Cristina Plevani “Mi ha ingannato”

2 mesi fa

GF, Ivana Castorina rivela il suo passato “Ho fatto un percorso di transizione”

7 settimane fa

Incontro Salvini-Zaia e lo scontro Decaro-Elly tutti gli aggiornamenti

3 mesi fa

Condannato Adriano Panzironi le motivazioni della sentenza

7 settimane fa

Selvaggia Lucarelli e Filippo Magnini, spunta il retroscena su “quella volta”

2 mesi fa

Meloni spiazza tutti ecco perché è finita sulla copertina del Time

5 mesi fa

Giorgia Meloni intervista e tensione politica con Schlein

3 mesi fa

Triste annuncio di Barbara Palombelli “Eleonora Giorgi ci sta per salutare”

9 mesi fa

Meloni sui dazi “Soglia sostenibile”. Made in Italy da salvare...

4 mesi fa

Collegamento in tilt, la conduttrice ferma tutto dopo il caos su Giorgia Meloni

2 mesi fa

GF, piccante la confessione di Shaila dove ammette “Io in tugurio con lui”

9 mesi fa

Ferilli infuriata dietro le quinte di Tu sì que vales pubblico sorpreso

7 settimane fa

La donna più alta del mondo e quella più bassa si incontrano il VIDEO è virale sul web

1 anno fa