- 4 months ago
مسلسل المدينة البعيدة 2 الحلقة 142 مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
04:38معقول طلع ما عندك حية أبداً
04:40بوران صار تحت التراب
04:42وانت بتجي بتقولي بكل عين قوية
04:44انك بتحبي جيهان شو واحد تصرف؟
04:47بدي يقول صداقة خانم
04:48لأنه جيهان بيكون زوجي
04:51ايه نعم زوجي هو جيهان
04:54وخليني يذكرك
04:57الشخص يلي جبرني اتزوج من جيهان
04:59هو زوجي السابق يلي صار تحت التراب
05:02المرحوم بوران
05:05ما تركك أمانة عند جيهان
05:08مشان تنامي بحضنه
05:09شو باك شو عم تعمل شو صر لك؟
05:13امي ليش بتاكاني جن هلأ وهستير
05:15شوفي ما عم تفقني
05:16تمام خلاص ايه
05:17انتي فعل عطيلنا روحنا بحكك
05:18خلاص جيهان
05:19بكفي انتي عم تخنقيني
05:21عم تخنقيني بكلامك
05:23بكل مرة منجرب نكون مبسوطين
05:26وفكر اني عيش حياتي بسعادة
05:27بتوقفي بخلقتي امي شبك
05:29انا بس عم مقلك الحقيقة
05:30هات كل شي عم اعملوا يا ابني مو اكتر
05:33لما انتوا جيتوا وحكيتوا عن حبكم
05:35مين يطار عقلة
05:36جنت عالاخر
05:37اذا ما خانت ناوية تروح لعن اجمل
05:39هلأ رح تروح بتعطيل وسائل
05:41خليها تروح
05:42خلاصنا اذا بدها تروح تعمل هيك
05:44الله يلعنى تروح تعمل شو ما بدها
05:46عم تحكي متل كأنك ما بتعرف شو رح يصير يا جيهان
05:49انا رح انزل
05:50لوين؟
05:52بلاجنا الله يخليك
05:53خلاص مع عم ترات
05:54وفلا تزيل
05:55وين بدك تروح يعني؟
05:56تمام
05:57لو سمحس ممكن تمشي بقى
05:59يلا
06:01امشي
06:08بكفي يا خانوم بترجاكي
06:16ونارة
06:17وين نارة
06:18عم دقلة عم يطلع موبايلة خرج تغتير
06:21تغتير
06:28فهموني شو هاي النظرات؟
06:30انتو شو عم تخبوا عني؟
06:32احكوا
06:33بنحكي بالقصر امي
06:34ما رح عيد كلامي
06:35قلت منحكي بالقصر؟
06:36جيهان قللي كل شي بتعرفه فوراً
06:38قلتلك بنحكي بالقصر يا امي بوسي
06:40شو عم تعملوا من قرى ظهري؟
06:42عالجت مو طبيعية
06:43انت شلون بتسكتي؟
06:44رح اضل هيكو ما رح اسكت
06:45لما موت ما بقى احكي وقتا بتصع
06:47يا الله دخي لك ارجعنا
06:48ارجعنا ع نفس الموال
07:00خير ان شاء الله ليش ما عم تأكلي؟
07:03موجا يا عبالي اكل
07:05اشتقتي للرزب حليب المخبوص تبع امي؟
07:08اه؟
07:11على سيرة صداقات قلتولي تزوجتوا بالسر
07:15اين تعم بتفكر وتخبروها بسواجكن؟
07:17قلولي بقى سرع وقت
07:18خليون يجوا ياخدوها قبل ما تتعوض على المكان
07:24لوين بدون ياخدوها؟ هي صارت مرتي
07:28مضبوط
07:29هن ما بيقدروا
07:30ايا صارت مرتك
07:32شوي تاني رح نروح على القصر ونخبرهم بكل شيء
07:35الموضوع رح يكون صعب
07:37امي رح تقوم لأيامي متل مرت عمي واكتر
07:42يقولوا اللي بدون يقولوه
07:44انتو ضلوا هاتين
07:46بتروحوا وبتبوسوا ايدا
07:48يعني متل ما انا انسيت
07:50وتركت الماضي وراي بعد كل اللي صار
07:52هن كمان رح ينسوه
07:54اكيد رح يقبلوا بهالسواج
07:56مشبورين
07:57اذا خلصت منمشي
08:06منمشي
08:07يلا قوم
08:08شاهين
08:09لا تروحوا لحالكن
08:10خدوا كم واحدة بالشباب
08:12ليش ابي؟
08:13مثل ما قالت امك
08:15منشان اذا جنت صداقات
08:17وقالتلك مستحيل اعطيك ياها لبنتي
08:19ما تصير مشكلة
08:20روح على المضمون
08:22جيهان مستحيل يقبل بهذا الشي
08:24هن نعرفوا انه مو انت اللي قتلين
08:26بوران
08:27اكيد جيهان وكاية رح يتفهم موقفي
08:29ان شاء الله بصير هيك
08:31بس الواحد لازم يكون محتاط
08:36اخي رح وصلكن على المام
08:38يلا
08:39تعالوا
08:40صحة وعافية
08:49ان شاء الله كل الامور بتكون منيحة
08:51الله يساعدكن
08:53انا بتمنى لكم الساعدة من قلبي
08:55ساعدة من قلبي
08:56يعني على الأقل مبصدو
09:08خلينا نروح
09:09لو اتزوجت منك يا بصير كنتي رح تقبلي فييا ترى؟
09:26يا ربي دفيلك صبرني
09:28ما كان ناقصني الا انت تزيديها عليّ هلا
09:30بابا وانت كنت قبلت؟
09:36كنت احتويتنا بهي الطريقة الشي
09:40لا مستحيل
09:41انا مستحيل كنت اسمح بهيك شي
09:43بس انت قبلت بزواج شاهين ونارة
09:45بس انت قبلت بزواج شاهين ونارة
09:47لانه نارة اجت لعنا لهون
09:49فاهماني؟
09:50صارت مرت ابني
09:51اما انت فلو انك تزوجتي منه
09:54كنت رحتي على هداك القصر وكنت رح تحملي بابن كايا
09:58بنتي انا ما بصير انه تحمل ابن من ناس الهديك العيلة
10:02مستحيل؟
10:06السلام عليكم
10:09وعليكم السلام
10:10اهلا وسهلا فيك ابني
10:13شو طلعت بابا اجمع؟
10:15الحمد لله
10:16ايه
10:18ايه اهلا وسهلا
10:19شكرا لك يا صاري
10:20يلا
10:21تعال نعود هون
10:24وانتو عملولنا اهوال اشوف
10:27يلا ارتاح
10:40شو عمسيبون؟
10:45ان sabia يا صدقاء
10:47شوٌ ي برحيك
10:51وانتو عمسيبون؟
10:52مساعدة
10:53اشهد ان تحل العمل
10:54كذلك
11:01شكرا لك
11:05اشترا تطع بهم
11:07الحنو��
11:08اشترا تطع بانو
11:10بين tego
11:11اتون من الناس
11:14المترجم للقناة
11:44المترجم للقناة
12:14المترجم للقناة
12:44المترجم للقناة
13:14المترجم للقناة
13:16المترجم للقناة
13:18المترجم للقناة
13:20المترجم للقناة
13:22المترجم للقناة
13:24المترجم للقناة
13:54المترجم للقناة
13:56المترجم للقناة
13:58المترجم للقناة
14:28المترجم للقناة
14:30المترجم للقناة
14:32المترجم للقناة
14:34المترجم للقناة
14:36المترجم للقناة
14:38المترجم للقناة
14:40المترجم للقناة
14:42المترجم للقناة
14:44المترجم للقناة
14:46المترجم للقناة
14:48المترجم للقناة
14:50المترجم للقناة
14:52المترجم للقناة
14:54المترجم للقناة
14:56المترجم للقناة
14:58المترجم للقناة
15:00المترجم للقناة
15:02المترجم للقناة
15:04المترجم للقناة
15:06المترجم للقناة
15:08المترجم للقناة
15:10المترجم للقناة
15:12المترجم للقناة
15:14المترجم للقناة
15:16المترجم للقناة
15:18المترجم للقناة
15:20و كمان انكشف للكل إنه مو هو اللي قاتل
15:22أنا كنت خايف إنه هو يعرضنا
15:24بس لأ قال لنارك انتي و مدلّا إيده و باسته
15:27شو؟
15:29انتي؟
15:30عن جد انتي بستي إيد هذا الواطن لك بنتي؟
15:33أمي مشان الله سمعيني
15:35فوق
15:36يا حيف عليك يا بنتي يا عيب الشوم
15:38يا خسارة الحليب اللي رضعتي
15:40ضياء أنا وفيكي ما بتستهلي شي مني ما عاولت أمي؟
15:43أمي ألا أمنحكي روي
15:45بعرف إنكم عشتوا شغلات كثيرة في الماضي بس عمي قال خلينا ننسى كل شي صار
15:50بترجاكم خلونا نترك كل شي ورا ظهرنا خلاص
15:53أنا بدي أكون مع شاهيني ما بدي شي تاني من هاي الدنيا أمي
15:57ما بدي شي تاني غير هذا أنا أقول هالكلام من سنين طويلة هذا اللي بدي أبوس إيدك
16:03بترجاك يا أمي وفي جنبي لا توافدتني مشان الله
16:06مشان الله جيهان انت بتفهم وبتعرف وضعي كثير مني
16:12ساعدني أبوس إيدك
16:14جيهان
16:16أنت رح تفهمنا
16:19لأنك بتعرف كل شي
16:21اسمعني أنت في عندك ضمير
16:24أنا هذا اللي بعرفه عنك
16:26إذا بتوافق على هذا الزواج
16:29وإذا نارة بتبوس إيدك وبتطلع من هذا الأسر
16:33بعدك أنا قدام كل الحاضرين أني اتراجع عن طلب زعامة ألبورة
16:37قولك أنت شو عم تقول شو الحكي يلي عم يطلع من تمك مفكر من كل عقلك رح تكون زعيم ألبورة
16:45أجمل طلع من هداك المكر هلأ هو يطلع من السجن وهو أساسا ما في عنده هم أكبر من أنه يصير زعيم ألبورة
16:52أنا مستعد أني يمنعه
16:54هو ما بقى أجمل الأديم هلأ
16:56قبل بيناره وبده هالعداوة تنتهي وإذا حاولت إقنعه بيوافق
17:00بيكفي أنه أنتو توقفوا بصفنة
17:03مستحيل
17:05أنت شو عم تقول جيهان
17:21مستحيل
17:23أخي شو عم تقول
17:29مستحيل نارا
17:31أنا معني موافق على زواجك من أختي بنوم
17:34وبيعرى بوقت بتكون تتطلقوا
17:36أنا اعتبرتك أخي كبير لإلي
17:42وفتحت لك قلبي
17:44شاهين
17:45وسقت فيك أكتر من الكل
17:46ووعدتك قدام الناس هون
17:48قلتلك أني رح أدخل عن أراضي البورة
17:51بس أنت شو عملت
17:52أنت دعست على حبي وكلمتي ووعدي قدام كل الحاضرين
17:56شاهين
17:56جيهان أنت لش عم تعمل هيك
18:00فاهمني ليش عم تعمل هيك فيني
18:02عمل لك أنا مبسوطة
18:04أنا بدي يعيش بسعادة يا أخي
18:06بدي يعيش براحة بال
18:07إلي ليش مستكتر علي هذا الشي
18:09ليش
18:10إلي ليش
18:12احكي
18:13مستحيل
18:14لك أنا
18:15ليش مستحيل ليش
18:17لأنه أبو له البني آدم هو اللي قتل بوران
18:20أجمل هو اللي قتل بوران
18:21عم تفهمي ليش
18:22وصلك الجواب
18:23كيف
18:28ابني
18:31أنت شو أنا تقول
18:34أنت جنيت يعني جيهان
18:37حمادة قال قدام الكل بلسانه
18:39قال إنه نديم القاتل
18:41أنا كمان كنت جنبك
18:42ما قال هالكلام بلسانه قدامنا
18:44قال نديم القاتل
18:45هي مظبوط هيك
18:46شو لكان
18:46هداك الرجال ما كان حمادة
18:49كيف يعني ما كان هو
18:51إلي مين فينا بيعرف حمادة
18:52إنتي شفتيه أنا شفته شي
18:54إنتي شفته
18:55بس علي شافته
18:57ما حدا بيناتنا بيعرفوا إلا عليها
19:02من زمان ما قابلته بس اليوم شفته
19:06اليوم شفت حمادة الحقيقي بميديات
19:14كيف يعني
19:20إيه
19:21إنتي متأكدة
19:22إنتي
19:23إيه متأكدة
19:24متأكدة
19:24عنجد متأكدة
19:26إنتي عنجد شفتي
19:28شفت اللي ضرب بوران
19:29إيه صداقات خانو
19:31هو اللي ضربنا بالسيارة
19:33هات حمادة الحقيقي
19:34يا الله دخيلك
19:38جيهان
19:39جيهان إلي وينه هدا
19:40إلي وينه هلأ يا جيهان
19:42هو يبي سوريا
19:43رحت وراه بس ما لحقته
19:45في حدا قتله
19:45أخ
19:46مين عمله
19:49إلي مين
19:52مين بدا يكون يعني
19:53مين بدا يكون
19:54أجمل ورا هيرقصة من أولا
19:56واضح أنه هو المسؤول عن تلشي
19:58صار مع هالسلمة
19:58خلصنا بكفي بقى حاش تلومي بابا
20:00على كل شي
20:01مرت أخي
20:02إنتي متأكدة
20:03يعني عنجد كان هو
20:05إيه متأكدة شاهين
20:06كان حمادة
20:07أبوك الملعون
20:09هاد الشيطان الملعون
20:11اللي هو أبوك
20:12هو اللي قتل
20:13لابني بدم بارد
20:14أهدي أمي
20:19سمعت الحكي بإدنك
20:20تعي لهون
20:21تعي
20:22طيب هو وين جسته هلأ؟
20:26بسوريا ما قدرت جيبه
20:28أنت سمعت من تمه أنه اللي أمر بيقتله هو بابا شي
20:31لو ظل عايش أكيد كان حكا
20:32ما بينكر
20:33معناته ما فيك تقول أنه بابا القاتل
20:35الحا معك
20:36ما فيني أثبت
20:37بس بعرف أنه اللي قتل بوران هو أجمل
20:40نارا
20:44نارا
20:46ما في شي أكيد
20:48كله بس حكي
20:51نحن تزوجنا
20:52لهيك وقفي جنبي
20:53نحن ما قلنا زنب بشي
20:55لو سمحت
20:57نارا
21:04نارا
21:23جيهان لسه ما في شي مأكد
21:29نارا
21:30ما في شي من الحكي مأكد
21:31أمي أهدي شوي
21:32خلانا نضيع حدفنا مشان
21:34حمادة الحقيقي ما يقدر يحكي حقيقة اللي صار أم
21:37راح قتله
21:38انت بس أوعبتي شو اللي صار
21:40اطلع جيهان هاي إختك تأمخة هي جند على الآخر
21:43يلا خد إختك من إيدها الواطي وألعو برات هاد الأصر
21:47أمي خلينا نعرف نحكي شوي
21:48ما في شي نحكي
21:49ما في شي يا جيهان
21:50ساعد مالا فيه
21:50ساعد مالا فيه
21:50ساعد مالا فيه
21:51ساعد
21:51نارا
21:51شاهين
21:52نارا
21:52شاهين
21:53أمي وبعدين معك بقى
21:54نارا
21:55وقفي
21:57نارا وقفي عم إلي
21:59نارا
22:00عم إحكي معك
22:02لا تخلوني يطلعوا شباب
22:04لا لا لا وقف
22:06وقف
22:07شاهين
22:08شاهين
22:09شاهين دير بالك
22:11اصحك
22:11من شاء الله أنت كمان
22:12ترك الاسلاح بوسيدك
22:14جيهان
22:15جيهان
22:16أخي اللي يوقفوه
22:18نارا
22:20تعالي
22:21تعالي
22:27تعالي
22:29تعالي
22:31نارا
22:51شاهين
23:12شاهين صار زوجي
23:13هلا
23:13يعني مراحة جيهان
23:28يعني مراحة جيهان
23:30يعني مراحة جيهان
23:31الله بي تبار
23:39بس من هلأ ورايح خليكوا نبعاد عني وعن هذا القصر
24:04جهان
24:05نزدو سلاحكم شباب
24:06نزدو
24:11نزدو
24:13يلا قايا يلا قدير يلا
24:15يلا
24:23يلا
24:24جهان
24:34جهان
24:36جهان
24:37يلا قايا يلاقص
24:42يلاقص
24:43يلاقص
24:44يلاقص
24:45سلامي
24:50جيهان لا دخل يعد يروح
24:54أخي
24:57يلا
25:01يلا
25:03نارا
25:05يلا تعالي
25:08لا دخل يعد يروح
25:15انت بنتنا قلنا
25:18لا لا تخلي تروح
25:21ما فيك تكوني بنتهم الون
25:23سكروا الباب
25:24سكروا
25:26ما فيك تروح يا نارا
25:29يا نارا ما فيك تروحي انت ما بتخونينا بنتي
25:36لا تنسي انه انا مستحيل اغفر الخيانة يا نارا
25:40نارا
25:44نارا
25:46نارا
25:48أميكم
25:50يا خادم اعمى
25:52اعمى لك يا خادم اعمى لك
25:54اعمى لك
25:56خدوها عغرفتها
26:10قيط IL
26:13cie
26:22أعمى
26:24سينا
26:26شكرا
26:28امي
26:30تابعو
26:32كايا
26:34هدول اتنين كيف ادروا يعملو هيك شي
26:36ا simplify
26:37من قبل أمي
26:38كايا
26:39لسه لهلأ ضغطها مرتفع
26:41شبك ما لازم تحكي معاهي
26:43هلأ بتعصي
26:43يعني عم تقليلي ضل ساكتي؟
26:45بدك يعني ضل ساكتي؟
26:47عم تقليز كتي ولا تفتح يتمك بكلمة مضبوط؟
26:50مدري شو صار للا البنت ما عاد عم تشوف بعيونها
26:53ولا عم تسمع بأدنيها
26:54أجمل مجرم
26:56أنا كنت عم قل لأجمل مجرم
26:58هو الشخص المسؤول عن قتل أخوكي لك بنتي
27:01بس هي ما عم تشوف قدامها
27:03خلص قلبها
27:07بدك تحط عقلة براسة سمعت لك ابني
27:10أنت بدك تجيبها لهم
27:12وكيف بدك تجيبيها صداقات خانم؟
27:15هنين متزوجين
27:16رح تطلق
27:17قبل ما نسبت إنه أجمل هو القاتل ما رح تطلق
27:20بعرفها لنارة ما بتقبل
27:21إيسا
27:22رح نسبتها الشي
27:23أنا رح ألاقي دليل
27:25رح يجي وقت ويعرف الكل إنه أجمل مجرم
27:28رح نتأكد
27:29وبعدين قل لي شو رح تعملوا؟
27:32بتكون تفرقوا بيناتو؟
27:34يا ترى كيف رح تفصلوا عن بعض
27:36الله بدبر
27:38مستحيل
27:41هنين بيحبوا بعض
27:43ما فينا
27:44ضليتوا تقولوا من حب ومن حبلة حتى خربتوا بيتنا بالأخير
27:49شوفتوا شو صار؟
27:51ضليتوا تقولوا حبلة حتى ما ظل مصيبة إلا ونزلت فوق رأسنا بسببه
27:55ما عجبكم تحبوا إلا أولاد ناس ما بيناسبونا
27:58إنت ابني حبيت بنت أجمل
27:59بلها هالبس بواني
28:01شو؟
28:01أنتو مان كون أحسن
28:02أمي أهدي
28:03أنتو كمان خنتو بوران
28:04هاي ما أسمع خياني
28:07أنا طال على بره
28:25أمي
28:36هاي مانا خياني
28:40سمعتي؟
28:44الحب مانو موضوع بيصير بالحساب والتغطيط
28:47ماشي؟
28:49هذا الموضوع مانو بيئيد حدا
28:51صديني أنا ما كنت بدي يصير هذا شي
28:55وقاومته كتير كمان
28:57كتير قاومت
29:00بس اللي شفته أني ما قدرت سيطر على حالي أبدا
29:03ضليت عم بنكر بي كل يوم عشته
29:10ضليت عم بحبس جواتي كل يوم وسكت شور واستنيت
29:13وشو اللي صار؟
29:15اللي صار أنه حبيتها مو بييدي
29:17مشان هيك يا أمي
29:24إذا بدك عصبي أو قرضي
29:26أنا حبيت عليها
29:29وما بخجل بها الحب
29:38إذا عندك كلام بدك تقولي
29:54يروحي وقولي للمراهي
29:55لأنه خلص نحنا عن شدة عبنا المسلوبين
29:59ترجمة نانسي قنقر