- 4 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00He thinks that my family and I didn't do daño.
00:11My love, do you remember this night?
00:14Yes.
00:15Do you remember listening to my grandmother?
00:19No, I don't like to remember.
00:22And I don't know what I heard.
00:24Never, never, never would have wanted to happen something to Pau.
00:29Y yo tengo la conciencia tranquila, mi amor,
00:31porque Dios sabe que no fuimos nosotros.
00:34Tu hermana me quería muchísimo y yo la quería tanto como a ti.
00:39Gus, necesito que tu papá se convenza de que yo
00:44ni mi familia tuvimos algo que ver.
00:47Mi amor, ojalá pudieras recordar algo.
00:50Piensa.
00:53Alba.
00:56Te ve en mi despacho.
00:58Gus, ve a tu cuarto, por favor.
01:01Sí.
01:02Ándale.
01:05A mi despacho ahora.
01:14Cuidadito con...
01:15Abuela, no puedes seguir así.
01:17Si haces más corajes te vas a poner mucho peor de lo que estás.
01:20¿Y cómo se supone que debo seguir según tú?
01:22Por años creí que eras Abel y ahora resulta que eres Caín.
01:25Abuela, tú bien sabes que no soy un mal nieto.
01:27Y mi hermana Alba tampoco lo hizo.
01:29¿No?
01:30Entonces, ¿por qué te quieres ir?
01:31¿Le quieres abandonar a mi suerte por irte con el padre Benigno?
01:34Porque no puedo quedarme contigo para siempre.
01:37Abuela, ya no soy un niño.
01:38Algún día tendré que irme.
01:40Y tengo que estar preparado para ese momento o jamás estaré listo.
01:43¿Qué es lo que puedes hacer tú, Camilo?
01:46Hijo, eres torpe.
01:48No quiero hacerte sentir peor.
01:51Pero...
01:52Abuela.
01:53Todo te sale mal.
01:54Bueno, pero tal vez ya no quiero ser tan torpe, abuela.
01:57Usamos a Alba para conseguir dinero.
01:59Tratamos de doblegar a Leonel.
02:01Hiciste un pacto con Sebastián.
02:03Nada ha funcionado, nada.
02:05Has de saber, querido mío, que todo plan requiere tiempo.
02:08Los imperios se construyen ladrillo a ladrillo.
02:11Abuela, ¿tú crees que tenemos tiempo para eso de verdad?
02:14Mira, yo sé que tú me amas y quieres lo mejor para mí.
02:17Pero yo necesito sentirme útil por una vez en mi vida.
02:24Sé que no es mi asunto y que Dios nuestro Señor me perdone.
02:28Pero yo sé que usted y doña Covadonga se comieron la torpa
02:32antes del recreo.
02:34Y ahora entiendo por qué quiere tanto a mis niños, Camilo y Alba.
02:38A ver, ¿Covadonga te lo dijo?
02:40¿Sí son mis nietos?
02:42Así que, ¿cómo confesar y toda la cosa?
02:44Pues, no, padre.
02:46Me lo dijo Algañadientes.
02:49Ya sabe cómo mi patrona es fácil de tuercer la boca.
02:52Tampoco a ti te lo va a decir.
02:54Mira, no sé si Camilo y Alba sean mis nietos,
02:57pero algo aquí en mi corazón me dice que sí.
02:59Y por eso quiero darles lo mejor de mí.
03:02En Proverbios dice, instruye al niño en su camino
03:05y aun cuando fuere viejo...
03:07No, se apartará de él.
03:09Exactamente, muy bien.
03:11Necesito guiar a los muchachos fuera de esta hacienda.
03:15Yo no quiero que la decadencia los alcance.
03:19Lo mejor es que va a necesitar la bendición es usted, padre.
03:23Será una batalla difícil.
03:25Cuéntame, doña Cobadonga.
03:29Nomás me acuerdo de lo rechudo que estaba usted de joven.
03:33Ay, Dios mío, perdóname.
03:34Perdóname, no debo pecar con sus pensamientos sucios.
03:37No fuese mi padre.
03:39Ay, Trinita.
03:43Te permití un momento de paz y fue suficiente.
03:46El castigo ya empezó.
03:48No lo niegues.
03:50Dañaste tanto mi reputación que ahora en el pueblo
03:52me asocian al pecado.
03:54Yo solo he actuado con la evidencia que tengo.
03:57Y todo apunta a que tú y tu familia son los responsables.
04:00Y por eso tienes que lastimar a los demás.
04:03Te metiste con lo más sagrado.
04:05Y no tienes perdón de Dios.
04:07¿Y tú sí tienes perdón?
04:09No lo puedo creer.
04:11Fuiste a buscar al padre, a Benigno, a la iglesia.
04:13Te ayudó a escapar.
04:14Te burlaste de mí.
04:16Igual que los que te vendieron el acelerante
04:18con el que se murió mi hija.
04:20O lo que hizo tu familia.
04:22Todo por dinero.
04:23Nosotros no hicimos nada.
04:26Y eres tan ruin que hasta los muebles
04:27le quitaste a mi abuela.
04:28¡Está enferma!
04:30Eres un hombre muy despiadado.
04:32Despiadado sería arrancarte de raíz
04:34como una hierba.
04:36En cambio, te vas a quedar aquí en mi jardín.
04:39Y así te vas a dar cuenta que incluso una flor bonita
04:42se marchita cuando hay frío.
04:44A partir de hoy todo va a cambiar entre nosotros.
04:54Te desprecio y te odio con cada fibra de mi ser.
04:58Qué bueno.
04:59Así va a ser más fácil lastimarte.
05:01Gracias a ti me quedé sin corazón.
05:04Y voy a hacer exactamente lo mismo contigo.
05:07Es una venganza absurda, Leonel.
05:09No, no, no, no, no.
05:11Teníamos un acuerdo.
05:12Un acuerdo legal.
05:14Y lo que hiciste fue huir como una cobarde.
05:16Muy bien.
05:17¿Quieres que juegue a la casita?
05:19Que me quede a cocinar, atender camas, fregar pisos.
05:22Lo hago.
05:23Pero tu circo se acabó.
05:25Vamos por partes.
05:26Eso fue lo que tú me ofreciste.
05:28Así que esto no es un debate, un juicio.
05:32Yo ya dicté la sentencia.
05:35No piensa.
05:37Todo el pueblo se enteró que te fuiste.
05:39A mí no me importa lo que la gente piense de ti.
05:41Ya piensan lo peor de mí.
05:43Y si quieren creer que me mataste,
05:45que me fui con otro, me dan el mismo.
05:47¡Epa!
05:48¿Eso fue?
05:49¿Eso fue?
05:50¿Te fuiste con otro hombre?
05:51Me estás lastimando, Leonel.
05:53Suéltame.
05:54De una vez por todas, no te lo voy a volver a repetir.
06:01No tienes poder, nada, en esta hacienda.
06:04Seré parte de tu propiedad, pero tu esclava no soy.
06:07Ya verás a partir de ahorita que cuando yo hablo,
06:10mi voluntad se escucha.
06:12Así que ven conmigo.
06:15Ven.
06:17Siéntate, por favor.
06:24¿Y eso?
06:26¿Es la vajilla de tu abuela?
06:28No.
06:29Hace mucho tiempo cuando hacía magia con mamá
06:32y me estaba enseñando, me dio esto.
06:34Necesito que, por favor, lo veas fijamente.
06:38Órale.
06:39Nomás no vayas a parecer el chamuco, Tona.
06:42No voy a parecer el chamuco.
06:44Mira, Malú, yo no soy Blas,
06:46ni tampoco tengo los pelos pintados de azul.
06:49Pero puedo hacer magia.
06:51Sola, saciol, anhexcanath.
06:56Kohami, Kohami.
06:58Inai.
06:59Inai.
07:00Inai kroy.
07:03Inai kroy Z megap, izbrealei.
07:06Izbrealei
07:09¿Qué cosas dices? ¿O se te atoró algo en la garganta?
07:26No, no se me atoró nada. Es un encanto.
07:32No lo digo tan perfecto como mi mamá,
07:34pero lo digo con mucho cariño.
07:37¿Qué significa todo lo que dijiste?
07:39No te puedo decir que es un secreto,
07:41te lo puedo decir tal vez luego,
07:43pero lo importante es que sepas que esto es para ti.
08:07Toma.
08:16Tona, esto es mágico.
08:19Sí. Es mágico como tú.
08:22Gracias.
08:25De nada.
08:33Yo no puedo creer que Jovita esté encerrada aquí.
08:37Gracias por traerme, necesitaba verla.
08:40Pues fallamos en ablandarle el corazón a mi hermano,
08:43pero yo soy una mujer de palabra potencia.
08:45Sí, yo sé. Muchas gracias, mi niña.
08:49Yo sabía que en el fondo tú tienes mi corazón, ¿sí?
08:54Ya no me agradezcas.
08:56Porque a lo mejor vas a ver dónde está tu amiga.
08:58Sí, gracias.
09:01Ya sabes dónde está su cuarto, ¿no?
09:03Sí.
09:04Sí.
09:05Zeta Carranza, qué gusto verla.
09:10Sé más discreto.
09:12¿Ha seguido mis órdenes?
09:14Hemos avanzado bastante.
09:16La mente de Jovita cada vez está más rota.
09:19Muy bien.
09:20Ahora necesito que entres en su mente.
09:23Quiero conocer sus secretos.
09:25Y no lo olvides porque tiene que tener muy claro
09:27que mi padre sigue vivo.
09:29Hola.
09:32Apúrate, por favor.
09:35Ya sabes que no me gusta esto de las brujerías.
09:39No se trata de que te gusten,
09:41sino de que creas en ellas.
09:50Me está quemando.
09:54Esta piedra ahora es un corazón.
09:57Nos va a servir contra tu asistía.
10:01Se va a doblegar ante lo que haga.
10:06Solo tienes que hacer lo que yo te diga.
10:13Me faltaron los colores.
10:14No, Miri, no vamos a llevar más cosas.
10:15Mis amores, váyanse con cuidado
10:18que todavía no conocemos bien el pueblo.
10:19No se alejen mucho, ¿eh?
10:20Cualquier bronca, ustedes les dicen quién es su papá
10:23y van a ver cómo se les cuadran.
10:25Sí, tranqui.
10:26Mi hermano Blas es todo al totote
10:28y nadie se nos va a acercar.
10:30¿Ah, sí?
10:31No creo, ¿eh?
10:34¡Ah!
10:35¡Mila quién llegó!
10:36¡Tío!
10:38¡Qué sorpresa!
10:39Má.
10:41Mira, hermanita.
10:42Hermanita.
10:43Tío, qué gusto verte.
10:44Ay, familia.
10:47Valoro muchísimo que estén aquí.
10:51Mmm.
10:55Quiero que me lleves al hospital, hijo.
10:57Necesito preguntarle al doctor Rubio
10:59¿hasta cuándo me va a dejar este catéter?
11:01Ya no puedo.
11:03Me molesta.
11:05Mira nada más cómo nos dejaron, niña.
11:07Se lo llevaron todo.
11:09¿Cómo estás, Trini?
11:12Abuela.
11:13Alba.
11:14Abuela, no lo puedo creer.
11:15Se lo llevaron todo.
11:16Todo.
11:18¡Ah!
11:19Abuela, cálmate, cálmate.
11:21¿Con qué cara te atreves a presentarte aquí?
11:24Viniste a ver nuestras ruinas.
11:26Abuela, perdóname.
11:27De verdad, de verdad, perdóname.
11:28Voy a luchar para que se lo regresen todo.
11:30Perdón.
11:31¿Ya viste lo que queda de tu familia?
11:33Nada.
11:35Así que tu regreso no es un acto heroico.
11:37Ahora los vas a arrastrar hasta el fondo.
11:40¿Y qué pasa con usted?
11:42La gran estratega.
11:44Qué lástima, ¿verdad?
11:46Años manipulando y ahora depende de la misericordia
11:50del hombre que tanto quiso destruir.
11:53Pero eso no es todo.
11:54Esta hacienda es mía.
11:55Y los quiero fuera de aquí.
11:56¡Fuera!
11:59Cierra.
12:00Palma, te siento, te siento.
12:01¡Leonel!
12:02¡Por favor!
12:03¡Leonel!
12:05Esto tiene que parar.
12:08Si quieres odiar a alguien,
12:10odiame a mí.
12:15Porque yo...
12:16porque yo lo hice todo.
12:19Yo soy la responsable de la muerte de tu hija.
12:22¡Maldita!
12:23¡Maldita!
12:24¡Maldita!
12:25¡Maldita!
12:26¡Maldita!
12:27¡Maldita!
12:28¡Maldita!
12:29¡Maldita!
12:30¡Maldita!
12:31¡Maldita!
12:33¡Maldita!
12:35La verdad es que ya no tenemos nada que hacer en San Bartolo.
12:38Podemos empezar a construir un futuro juntos aquí.
12:42Sí, sí.
12:43A mí me gustaría buscar pacientes.
12:46Les había contado de...
12:48del caso de Jovita.
12:50¿La conoces?
12:51Es la señora que se presentó en la boda del señor Carranza, ¿no?
12:55Sí, sí, sí.
12:57Bueno, les decía que es un caso muy especial que me interesa.
13:01Quisiera que se viniera a vivir aquí con nosotros.
13:04Mamá, por mí no hay problema.
13:07Mientras más ocupados estemos, más fácil va a ser el cambio.
13:10Mmm.
13:11Yo he estado pensando sobre el local y tal vez podríamos como trabajar en un proyecto mixto.
13:19Mamá, pues la fresería estaría padre, ¿no? ¿No, tío?
13:22Sí.
13:23Un cine.
13:24Así proyecta mis cortos.
13:25Y si pueden venir, tomarse un cafecito, comer aquí con la familia, con los amigos y también que haya un lugar de juegos para los niños, ¿no?
13:34No, me parece muy bien.
13:35Yo voy a estar avanzando con el señor Carranza para que no tenga tanto poder sobre nosotros.
13:40Por mi parte, cuñado, yo voy a seguir con mi investigación.
13:42Quiero encontrar nuevas pistas para que todas las mujeres en Vía Escarlata se sientan seguras, ¿no?
13:50Bueno, los Peñalosa, tenemos que estar unidos.
13:55Mientras haya unión y amor, nada nos va a romper.
13:59Mmm.
14:05¿Qué dices?
14:07Lo escuchaste muy claro.
14:08Yo planeé ese incendio para que nuestras tierras hubieran de valor.
14:14Dime quién te lo pidió, dime quién te lo pidió.
14:17¡Habla!
14:18Fue una monja.
14:19Ella me dijo que lo hiciera.
14:22Entonces...
14:24Tú eres la monja que le ordenó a Crisando quemar la bodega.
14:31Sí.
14:32Fui yo.
14:34Ni mi abuela ni mi hermano tuvieron la culpa de nada.
14:36Así que deja de amenazar a una señora enferma y deja que se quede en su casa.
14:41¿Cómo puedes ser tan cínica de admitir algo así?
14:44No tienes...
14:46No tienes mordimiento.
14:47¿Qué pasa? ¿No tienes alma?
14:49Estoy recibiendo mi castigo en vida.
14:52Me casé contigo.
14:54Y voy a seguir en esa prisión como tu esposa.
14:57Y lo voy a hacer todo sin quejarme.
15:00Claro, claro. Y ahí te vas a quedar encerrada.
15:03Y ni siquiera los vas a poder visitar.
15:06Leonel.
15:07Eso es...
15:08Es un abuso eso.
15:09No, por favor.
15:10¿Por qué, señora? ¿Por qué?
15:12No creo que una...
15:14mujer como esta que fue capaz de provocar esa tragedia
15:18ni siquiera pueda amar a alguien.
15:21¿No te das cuenta?
15:22Tienes nada de dignidad.
15:25Ni siquiera tienes corazón.
15:27¡Qué pena me das!
15:28¡Qué pena me das!
15:33¡Ábrelo!
15:34Amiga, ¿se enojó mucho el patrón por haberme llevado a su hijo?
15:54¿Se desquitó con ustedes?
15:59¿Le hizo daño a alguien?
16:04No, no te preocupes por nada de eso.
16:08Lo importante es que te recuperes.
16:10¿Qué?
16:11¿Qué?
16:12¿Te tratan bien aquí?
16:14¿Te dan de comer a tus horas?
16:19La comida es horrible.
16:21Ah, como tus guisos.
16:28Quisiera irme, pero me da miedo ver a mi niño.
16:34Estaba muy asustada.
16:38No, mira, tienes la mente enredada, amiga.
16:43Tus pensamientos te traicionaron porque gusta en realidad lo que...
16:47Provivencia.
16:49El doctor Elizondo va a cuidar de Jovita.
16:52Quiere aprobar un nuevo tratamiento.
16:54Ay...
16:56Yo doy gracias al cielo porque...
16:58Dice sentir algo de compasión.
17:00Mira.
17:03Esta señora que tienes aquí nunca ha hecho nada más de mí.
17:09Le serviría mucho tu compañía, ¿eh?
17:11Y la de Lionel.
17:14Un poco de compasión no le hace daño a nadie.
17:17Déjame a solas con Jovita, por favor.
17:21Voy a rezar todos los días por ti, amiga.
17:25No dejes de venir a verme.
17:28Me dan ganas de sonreír con...
17:31con tu compañía.
17:34A mí también, hermanita.
17:36Yo te quiero muchísimo.
17:38Yo también.
17:40Te traigo un quisadito cuando venga aquí.
17:42Cuídate.
17:43¿Te gusta que yo te visite?
17:59¿Te gustaría tener una hija como yo?
18:01Yo jamás pude haber nacido de un diente tan miserable como el tuyo.
18:08¿Y si de verdad tuviste un hijo?
18:11Es un criado.
18:13Sí.
18:14Sí tuve un hijo, pero ¿dónde está?
18:20Pues a él le importas un carajo.
18:23¿Por qué te abandonó en este lugar?
18:25¿Y sabes por qué?
18:26¿Para qué te empujas?
18:27¿Para qué te empujas?
18:29¿Cuándo sepa que hay de interesante en tu historia?
18:32¿Y por qué el maldito de mi padre se fija en una significante como tú?
18:36Entonces, yo misma...
18:38Voy a terminar un poquito.
18:50Me extraña que tengas el valor de hablarme.
18:52Leonel, aunque Alba se enoje conmigo,
18:54¿tú sabes que todo lo que acaba de confesar es mentira?
18:57Se está sacrificando por nosotros, por Dios, nuevamente para protegernos.
19:00Ella no tiene la culpa de nada.
19:03¿A qué juegan, eh? ¿A qué juegan?
19:05¿Qué? ¿Me vas a decir que tú te disfrazaste de monja o qué?
19:09Ya dejen de estarse aventando la verdad uno al otro.
19:13Si Alba afirmó algo tan grave, es porque sabe la culpa que carga.
19:17Y se acabó, no lo voy a discutir más.
19:19Leonel, te lo suplico, por favor, ya no lastimes a mi hermana.
19:22Ella sufrió mucho desde niña.
19:25Pues quítate conmigo.
19:26Haré lo que me pidas, lo que sea.
19:28No lo puedo creer, pero todos ustedes dicen lo mismo.
19:32A ver, ¿tú qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Para qué sirves?
19:34Inútil, no sirves para nada.
19:37¡Vete de aquí! ¡Fuera!
19:43No debiste golpearme, ni mucho menos frente a Leonel.
19:47He recibido muchísimas humillaciones.
19:51Todo el pueblo me grita, me desprecia.
19:54Y tú también, mi propia abuela.
20:00Hijita.
20:02Ven, siéntate, mi amor.
20:06Perdóname, hija.
20:08No sé, me sentí como que, como cuando eras chiquita,
20:11que a veces los niños también necesitan un golpe para corregirlos.
20:16Ay, quisiera cortarme la mano con la que te pegué, mi amor.
20:21Tranquila.
20:22No mereces tanto sufrimiento, mi cielo.
20:27Lo que pasa es que estaba muy desesperada cuando desapareciste.
20:31¿Por qué no me dijiste?
20:32Perdóname.
20:34Con todo esto que pasa, que no sabemos cuántas desaparecidas hay en Villa Escarlata.
20:38Yo pensé cosas muy terribles, mi amor.
20:42Nunca me hubiera perdonado si algo te pasa.
20:46¿A dónde fuiste?
20:48Pues, ¿con quién estabas?
20:52Dios, no es justo lo que necesito, es hermosa.
20:56Tenía que alejarme del infierno que estoy viviendo al lado de Leonel.
21:00De verdad es un infierno.
21:02Almita, te admiro.
21:05Yo ni loca me atrevería a hacer lo que hiciste.
21:08Pero es muy valiente.
21:10Por esta ocasión, Trinidad tiene razón, hija.
21:15Estoy muy orgullosa de que hayas mostrado tu valor y que te enfrentaras a Leonel como hace un momento.
21:21¿Por qué te culpaste de algo que todos sabemos que no lo hiciste? ¿Por qué?
21:27Es la única manera.
21:29Leonel nunca nos va a echar de aquí.
21:32Yo nunca permitiría que terminara en la calle o durmiendo quién sabe dónde están.
21:36Están bien aquí en la hacienda, aquí van a estar muy bien.
21:40Hija, no te lo he dicho suficientes veces, pero te amo, te amo mucho.
21:48Y no sé con qué pagarte esta protección que me has dado.
21:53Con todo esto me siento tan poca cosa.
21:58Sin mis muebles y sin todas esas cosas que yo me he ganado en estos años.
22:04Sin las cosas de tu papá y de tu mamá.
22:07Pero tu presencia, tu amparo me devuelven la esperanza.
22:17Voy a seguir viviendo por ti, mi amada Alba.
22:20Yo también te amo muchísimo. Los amo, los amo mucho.
22:24¡Alba!
22:26¡Vámonos, Alba!
22:30Me voy a cumplir mi palabra.
22:33No importa que cada día lo odie más, voy a estar bien.
22:37Mi niña, no dejes que te amarre el corazón.
22:40Sí, sí.
22:41Ustedes también cuídense mucho.
22:45Gracias, mi amor.
22:47Vamos a estar muy pendientes de ti.
22:51Voy a contener a Leonel, no se preocupen.
22:57Camilo.
22:59Por favor, cuídalas mucho.
23:02Y te cuidas, te amo mucho.
23:08Todo va a estar bien.
23:09Todo va a estar bien.
23:16¿Por qué están todos aquí formados como soldados?
23:19¿Van a ir a la guerra o qué?
23:21El patrón nos pidió que estuviéramos todos presentes.
23:24Está por regresar con la señora Alba.
23:26¿Y en dónde la encontró?
23:28Pensé que no la íbamos a volver a ver nunca.
23:30Bueno, a mí me da mucho gusto que vaya a regresar la maestra Alba.
23:33Don Atio.
23:35¿Dije algo malo?
23:40Ya suéltame.
23:42Para mi desventura ya conozco el camino en esta casa.
23:44Cierra, por favor.
23:46Espero que te acuerdes muy bien lo que hay detrás de esta puerta.
23:50Porque va a permanecer cerrada para ti.
23:53No puedes volver a salir a menos de que yo la pruebe.
23:55Escúchenme todos.
23:59A partir de hoy, les voy a pedir que vigilen a mi esposa.
24:05Alba Palacios no vuelve a salir de aquí.
24:08Y que quede claro, ella está aquí para trabajar, como todos.
24:13No está de vacaciones.
24:14Y acuérdate que aquí todos, todos obedecen.
24:20¿Ya terminaste de dar tus nuevas órdenes?
24:23Apenas estoy comenzando.
24:24Perfecto.
24:26Subiré a mi recámara si es que no quiere disponer de mí en otra forma.
24:29Está bien, retírate.
24:33Por mi parte, estoy de acuerdo en que todos obedezcan al patrón.
24:37No tengo problemas con eso.
24:38Dios mío, tú bien sabes que soy inocente.
24:52Maestra Alba.
24:54Amor.
24:59¿Cómo estás?
25:01¿Por qué llora?
25:03¿Mi papá la regañó?
25:06No.
25:08Tus abrazos son los mejores.
25:11Contigo siento que los días son menos grises.
25:13Como dice Prude, cuando más oscuro está,
25:17es porque ya está por salir el sol.
25:24¿Sabías que...
25:26que eso significa mi nombre?
25:28Con razón, cuando usted llega, parece que el sol aparece.
25:33¿Me puede dar otro abrazo para sentirme mejor?
25:35Claro, mi amor.
25:36Claro, mi amor.
25:37Claro, mi amor.
25:38Sí.
25:41Es que no puede ser.
25:46Alba no puede volver a violar la seguridad de esta hacienda.
25:50Porque si eso pasa, vas a empacar tus cosas y te vas.
25:53No se preocupe, patrón.
25:55Voy a estar más atento que nunca, se lo prometo.
25:58Yo sé bien que no soy nadie fuera de esta hacienda.
26:01Si es que necesito mi trabajo, no lo quiero perder.
26:04Pero pareciera que no te importa.
26:06Si no lo haces, te vas.
26:07Escúchate, es que esa mujer te contamina.
26:11Lo mejor hubiera sido que se la tragara a la tierra.
26:14Es que no lo puedo creer.
26:16Alba aceptó que le dio la orden a Crisanto de provocar el incendio.
26:20Ahora en verdad la borrezco más.
26:24Eso sí, la quiero aquí.
26:27La quiero aquí para que sufra cada día de vida que le robó a mi hija.
26:33Mañana sería el cumpleaños de Pau.
26:35Y en lugar de hacerle una gran fiesta, gracias a ella voy a ir a visitar su tumba.
26:43No cabe duda.
26:45No hay peor dolor para un padre que perder a uno de sus hijos.
26:52Mi hermana ya no va a estar para su cumpleaños.
26:55Ya no podrá apagar las velas de su pastel.
26:59Te aseguro que Pau está en un lugar bellísimo.
27:02Y desde allá arriba te cuida y todo el tiempo te está acompañando.
27:06Maestra.
27:07Sí, mi amor.
27:08¿Me ayudaría hacerle un pastel para Pau?
27:10Claro que sí.
27:12Nos podemos poner de acuerdo con prudencia
27:14y vamos a preparar el pastel más rico para Pau.
27:18¿Se verá rico?
27:19¡Claro!
27:21A mi hermana le encantan el de fresas.
27:25Bueno, pues lo vamos a hacer de fresas y voy a poner todo mi empeño.
27:29No soy buena en la cocina, pero va a quedar muy rico.
27:32Muy rico.
27:33Y cuando esté listo, vas a pensar en todas, todas las cosas que le quieres decir a Pau.
27:38Porque tu hermana te puede escuchar.
27:41Y también podemos componer una canción bien bonita.
27:44Así se la cantas cada vez que la extrañes.
27:46Sí, pero todavía no puedo cantar tan bien.
27:49Mi amor, ¿por qué tus pulmones todavía se tienen que recuperar?
27:53Pero algún día lo vas a volver a hacer.
27:56No sé cómo explicarlo.
27:58No quiero que se escuche feo.
28:00A ver, mira.
28:04Vamos a hacer un pacto, ¿sí?
28:07Vamos a confiar el uno en el otro.
28:10Y me puedes contar todo, todo lo que sienta tu corazón.
28:15¿Sí?
28:16Es que no me gusta este cuarto.
28:19No me gustan los colores, las cosas.
28:22Y lo que menos me gusta es ver la cama de Pau vacía.
28:30Cuando la veo, siento un hueco aquí.
28:35Ven.
28:39Yo creo que sería muy sano que se hicieran cambios aquí en este cuarto.
28:44Te prometo que voy a hacer todo lo posible para que estés más tranquilo y a gusto, ¿quieres?
28:50No quiero maestra.
28:52Y yo a ti, mi amor.
28:57¿Qué te parece si desde este momento me dices, Alba?
29:01Así, además de que me digas maestra y yo sea tu maestra y tú mi alumno,
29:06vamos a ser amigos.
29:08¿Quieres?
29:10Sí.
29:12Y de corazón, de corazón.
29:17Te quiero.
29:18Me duele tanto no poder ver crecer a mi sobrina.
29:29Hubiera deseado que cumpliera todos sus sueños.
29:32Pero la manera de hacer valer su memoria es defender el legado de los Carranzos.
29:37Sí, eso lo tengo muy claro.
29:39Y lo voy a hacer por su recuerdo y por gusto.
29:41Mira, yo sé que eres muy fuerte, pero quiero que sepas que puedes contar con nosotros.
29:45Por supuesto, patrón.
29:46Me preocupa que cada día tengas más enemigos que te odian.
29:50La prueba es que ese infeliz de Aldo volvió y nos agarró a traición.
29:54Sería terrible si Julia también se atreviera a volver.
29:58¿Y si regresa para llevarse a Gus?
29:59Yo sé que tiene derecho, pero sobre mi cadáver.
30:04¿Para qué quisiera llevarse a Gustavo?
30:09El lugar de Gustavo está aquí a mi lado.
30:10Sí, pero no deja de ser su madre y está viva.
30:14Lo que no creo es que le importe.
30:17Piénsalo.
30:18Si ni siquiera apareció cuando murió su propia hija.
30:20Pero si por alguna razón lo hiciera, patrón, yo estoy aquí para usted, para lo que usted ordene.
30:27Gracias.
30:29Ahora que lo mencionas, no tuve tiempo de agradecerte.
30:33Yo sé que arriesgaste tu vida por mí.
30:35Es un honor para mí, patrón.
30:37Lo haría mil veces.
30:39Nada más que me da mucha humina que no pude impedir que esos tipos se lo llevaran.
30:45Bueno, pero tu vida también estuvo en peligro.
30:47¿Ves? Puedes confiar en nosotros.
30:50Bueno, gracias a los dos, pero ahora hay que enfocarnos.
30:53Necesito su ayuda para afinar todos los detalles del evento ganadero.
30:57Sí, patrón. Sí.
30:59Es un momento clave para asegurar las ganancias.
31:01Lo sé. De hecho, ya tengo varias ideas.
31:04Mira, yo sé que no estás de ánimo por lo del cumpleaños de Pau,
31:06pero tiene que ser un evento que levante el ánimo en Villa Escarlatán.
31:10Así es.
31:12Tiene que ser además algo que le dé confianza a los inversionistas.
31:15Bueno, y como tú sabes, pues el protocolo dice que todos los clientes van a venir con sus esposas.
31:22Bueno, pues en ese caso, Alba tiene que estar presente.
31:27Y voy a ver cómo hago, pero tiene que cumplir con su papel de esposa.
31:31Necesito un evento de primer nivel.
31:33Se los encargo.
31:34Sí, patrón. Les cuide.
31:35Sí, patrón. Les cuide.
31:36Miren nada más quién está aquí, Alba Palacios.
31:56¡Por esta sinvergüenza nos cerraron la iglesia!
31:59No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
32:02Les juro que yo no quería que todo esto pasara, de verdad que no.
32:05Si no querías, entonces ¿por qué te escapaste?
32:08Traes la culpa en la sangre.
32:11Eres el demonio disfrazado de ángel.
32:13No, no, no. Señora.
32:17Usted no sabe de lo que ese hombre es capaz.
32:20Usted no vio lo que yo vi. De verdad que no.
32:23Pero a ti no te arrancaron la fe.
32:31Te fuiste sin decir adiós.
32:34Tenía que regresar. Por mi abuela, por mi hermano y por vos.
32:38Ana, pero si me lo hubieras dicho, yo lo hubiera entendido.
32:42Pero es que ni siquiera te despediste, Alba.
32:44Eh, Sebastián, discúlpame, de verdad.
32:46Mira, lo mejor es que no hablemos aquí porque cualquier...
32:48Alba, Alba, Alba.
32:51Tenemos que ser firmes a la estrategia.
32:54Debemos organizarnos.
32:56¿Y ahora qué pasa aquí?
32:59¿Quiere volver a invitar a bailar a mi esposa, doctor?
33:03Creo que no es correcto que sea tan cerca de ella.
33:11Abuela.
33:13Abuela, me siento terrible por Alba.
33:15¿Por?
33:16Porque ahora el maldito de Leonel se va a portar tres veces peor.
33:20Alba actuó solidariamente.
33:23Es lo menos que esperaría de tu hermana.
33:26Me procuró y logró que Leonel deje de fastidiarnos a los tres.
33:30De que sufra una tercia a que sufra una sola, pues mejor una sola.
33:34¿Cómo puedes tener el corazón tan frío?
33:36No te entiendo, te juro, abuela.
33:38Yo, en cambio, quisiera tener más carácter
33:41para poder ser el hombre de esta casa, para poder enfrentar a Leonel.
33:45El carácter se forma como el metal, a los golpes.
33:49Antes se te pasó el tiempo.
33:50A mí no se me pasó el tiempo.
33:52Y yo te voy a demostrar que puedo ser otro Camilo y el hombre de esta casa.
33:55Ajá.
33:56Voy a tener que esperar sentada. O mejor, acostada.
33:58Es más fácil que las vacas vuelen a que tú tengas el coraje para hacer algo.
34:06¿Y sabes qué?
34:08Voy a estar a tu lado.
34:10Para consolarte cuando vuelvas a fracasar.
34:12Tú decidiste ser un cero a la izquierda desde hace tiempo.
34:16Y ahí te vas a quedar.
34:17¿Dónde vas a quedar?
34:18¿Dónde vas a quedar?
36:19Sí, me quedó muy claro la última vez que nos vimos en el cuarto de los empleados.
36:23Pues parece que no entendió.
36:24Solamente que ve a su esposa un poco pálida y quise preguntarle cómo se sentía. Eso es todo.
36:29Gracias, entonces.
36:31Lo que sucede es que mi mujer va llegando de un viaje inesperado.
36:34Bueno, afortunadamente está de vuelta en casa y ahora se va a enfocar en lo que es importante.
36:42Espero que su viaje haya sido agradable, señora.
36:46Con permiso.
36:48A propósito, vaya preparando lo necesario para las juraciones.
36:56No quiero que vuelvas a San Bartolo. Necesito lograr mi evolución física lo más rápido posible.
37:03Ahora sí ya retírese.
37:09Se te llena la boca al decir que soy tu mujer.
37:12Pero aunque me tengas aquí encerrada, nunca voy a ser tuya.
37:16No me interesa que lo seas.
37:18Yo no podría desear a una mujer que me arrebato lo más valioso.
37:21Voy a la cocina a ayudar a Prudencia.
37:27¿O eso también lo tengo prohibido?
37:29No, eso es parte de tus labores.
37:31Y también necesito que te organizes con mi hermana Tocha.
37:36Te va a asignar unas tareas para un evento importante que tenemos.
37:42Ahí sí vas a ser la esposa ejemplar.
37:51¿Me hierve la sangre cuando las veo juntos?
38:01Me agradezco al cielo que estés bien.
38:04Hay tantos peligros allá afuera.
38:07Por eso te mantuve siempre en mis rezos.
38:09Gracias, Prudé.
38:11Aunque prefiero que no hablemos del tema así.
38:15Mira, más bien hay que concentrarnos en el rico pastel que Gus quiere preparar.
38:19No es por nada, pero tengo dotes de cocina desde que estaba en el convento.
38:24Sí, lo quiero de fresa.
38:27Bueno, yo feliz de tener tan linda compañía.
38:30Y sirve que se distraiga un ratito, ¿no?
38:32Gracias.
38:33Te ves más bonita cuando sonríes.
38:36Sí, necesito motivos para hacerlo, pero...
38:39Bueno, las penas con pan son menos.
38:43Prudé, si me lo permites, yo quisiera ayudarte en todo lo que sea posible en la hacienda.
38:47De verdad, necesito despejar un poco la mente.
38:50Además, nos va a dar clase a mí, a Tuna y a todos los que quieran aprender.
38:55Eso sí, las clases son un hecho.
38:58Entre menos tiempo tenga para pensar y para sentir, mejor.
39:04Bueno, ¿cómo empezamos?
39:05A ver, dime.
39:07Tenemos...
39:08Ah, mira, tengo nueces acá que yo creo que le...
39:10Tiene buena resistencia al dolor.
39:15Me interesa saber cuál es la evolución de mi hijo.
39:18¿Tiene que continuar con nebulizaciones?
39:20Sí.
39:21Las quemaduras no son un asunto fácil.
39:23La recuperación puede ser larga y dolorosa.
39:26Afortunadamente, Gustavo está reaccionando muy bien.
39:28No se preocupe.
39:29Bueno, y ya solucionó todos sus asuntos en San Bartolo, porque no sé qué fue a hacer allá.
39:37Mi hermana intentó comunicarse con usted, no lo encontró y fue a buscarlo.
39:43¿Estás bien?
39:44¿Estás bien?
39:46Es que tuve que rentar un departamento que tengo allá.
39:49Vender ciertas cosas y despedirme de ciertas personas.
39:51Bien.
39:52Bueno, le pido que termine de instalarse en el pueblo y que se enfoque solo en mi hijo y en mí.
40:00No quiero que tenga otro trabajo ni ningún distractor.
40:02Sí estamos claros, ¿verdad?
40:04Sí, señor.
40:06Más claro que el agua.
40:22¿Vamos?
40:24¿Es queundos años de haber guardado un apartamento que tengo.
40:25¿Vamos, empathetically?
40:26¿Vamos, Tabón,
40:36¿Un apartamento que tenemos desde alguna chapa?
40:41Let's go.
41:11Let's go.
41:41Let's go.
42:11Let's go.
42:41Let's go.
43:11Let's go.
Be the first to comment