00:00De nouvelles inondations meurtrières ont balayé Unity au Soudan du Sud,
00:05engloutissant des maisons, des écoles, des centres de santé, des terres agricoles et des pâturages.
00:10L'Organisation Internationale pour les Migrations construit et renforce des digues
00:14pour protéger les communautés vivant sur cinq îles,
00:17avec l'aide du service de lutte anti-mine des Nations Unies.
00:21Notre objectif est de donner, de distribuer ces terres aux personnes déplacées et aux rapatriées
00:27qui viennent du Soudan, ainsi qu'aux personnes déplacées par l'eau, par les inondations.
00:32Le nouveau réseau de défense contre les inondations permettra au gouvernement de l'État
00:36de récupérer de vastes superficies de terres qui seront mises à la disposition de 150 000 ménages
00:41afin qu'ils puissent se rétablir et se reconstruire.
00:45Nous espérons qu'une fois l'eau pompée, nous pourrons accéder à des pâturages pour notre bétail,
00:50reconstruire nos maisons, cultiver la terre et réduire notre dépendance
00:54à l'égard de l'aide alimentaire à cheminer de loin.
00:57Cette nouvelle vague d'eau stagnante, due à des précipitations extraordinaires
01:06et au débordement d'une île qui en résulte, ne fait que dévaster davantage
01:09une région dont 70% des terres sont déjà sous l'eau,
01:13à la suite d'inondations antérieures affectant plus de 220 000 personnes.
Commentaires