Skip to playerSkip to main content
ScreenLegends
  • 2 weeks ago
Gelin - Episode 83 - The Bride
Transcript
00:00:00Thank you for listening.
00:00:30Thank you for listening.
00:01:00Thank you for listening.
00:02:55I'm sorry.
00:03:09Meli.
00:03:11O senin.
00:03:15Meli'ye söyledim sana telefon alsın diye.
00:03:21Gerek yoktu.
00:03:23Içinde kart var.
00:03:25Gerçi değiştirmek istersin numaranı.
00:03:32Yeni bir hayata başlangıç yapıyorsun çünkü.
00:03:35Yeni bir telefon kartı yerine...
00:03:37...yaşadıklarımı değiştirebilseydim keşke.
00:03:43Yalanları, ihanetleri.
00:03:59Ey gidi mukadder develi oğlu.
00:04:02Oğlundan önce seni dize getirdim ya.
00:04:07Kendi ellerinle...
00:04:10...evi üstüme yaptın.
00:04:13Bu koca konak benim ya.
00:04:16Koskocaman ev.
00:04:20Bu ev benim de...
00:04:22...Allah'ın cezası kıza.
00:04:24Defol git evimden diyemiyorum ki.
00:04:25Gel.
00:04:31Gel.
00:04:35Buyurun.
00:04:36Kahveniz.
00:04:37Kahveniz.
00:04:38Kusura bakmazsanız...
00:04:39...kendime de yaptım.
00:04:41Önemli bir havadisim var çünkü.
00:04:42Şöyle karşılıklı içer...
00:04:43...sohbet eder gibi...
00:04:44...konuşuruz diye düşündüm.
00:04:45İyi.
00:04:46Otur bakalım.
00:04:47Bu seferlik ama...
00:04:48...hemen havalara girme.
00:04:49Tamam canım.
00:04:50Ben yerimi bilirim.
00:04:51Havadis...
00:04:52...havadis...
00:04:53...önemli.
00:04:54...şöyle...
00:04:55...yavaş yavaş...
00:04:56...yavaş yavaş...
00:04:57...tadır.
00:04:58...kendime de yaptım.
00:04:59Önemli bir havadisim var çünkü.
00:05:00Şöyle karşılıklı içer...
00:05:02...sohbet eder gibi...
00:05:03...konuşuruz diye düşündüm.
00:05:07İyi.
00:05:08Otur bakalım.
00:05:10Bu seferlik ama.
00:05:11Hemen havalara girme.
00:05:17Tamam canım.
00:05:18Ben yerimi bilirim.
00:05:21Havadis önemli.
00:05:22Şöyle yavaş yavaş...
00:05:24...tadını çıkara çıkara...
00:05:25...söyleyeyim diye şey ettim.
00:05:26İyi.
00:05:27Anlat bakalım.
00:05:28Neymiş bu önemli havadis?
00:05:31Siz çıktıktan hemen sonra...
00:05:33...Engin Bey geldi.
00:05:34Cihan Bey çağırmış.
00:05:36Bu mu önemli dediğin?
00:05:38Avukatını çağırması mı?
00:05:40Gelme sebebini duyduğunuzda...
00:05:42...anlayacaksınız.
00:05:44Daralttın beni.
00:05:45Anlat hadi.
00:05:48Kendisi için değil...
00:05:50...hançer için gelmiş.
00:05:52Boşanma işlemleri için...
00:05:54...vekalet aldı hançerden.
00:05:56Ne?
00:05:57Doğru mu bu?
00:05:58Kulaklarımla duydum.
00:06:00Acele et dedi Cihan Bey.
00:06:02Ama...
00:06:03...asıl havadis...
00:06:04...bundan sonrasında.
00:06:22Kim suyuna çorba yaptım.
00:06:25Şifa olsun inşallah.
00:06:27Ellerine sağlık.
00:06:28İyi yaptın Fadim abi.
00:06:30Gelmişken kirlileri de alayım ben.
00:06:33Ben kirlileri...
00:06:34...banyoya koydum.
00:06:35Getireyim istersen.
00:06:36Dur gelin hanım.
00:06:37Ben alırım.
00:06:38Senin varsa seninkileri de ver istersen.
00:06:40Yok hiç hiç almana gerek yok.
00:06:42Zaten ben bir iki güne gideceğim.
00:06:44Artık kendimi hallederim orada.
00:06:48Nasıl bırakayım dökülmesin çorbam?
00:07:14Buy buraya.
00:07:15Birazdan içelim.
00:07:16Ee gitmeyi düşünüyorsan kafanda bir Mevla düşünmüşsündür demektir.
00:07:30Hala düşünüyorum.
00:07:33Sözleşmeyi yırtıp giden hançerden...
00:07:36...o hale geldin demek.
00:07:38Gözün açıldı demek ki.
00:07:40Ama Hakkın...
00:07:46Acele et.
00:07:48Bir an önce işleme koyalım.
00:07:51Merak etme.
00:07:52Geciktirmem boşanmayı.
00:07:57Peki.
00:08:05Boş kağıdı şöyle koydu önüne.
00:08:07Ne istiyorsan yaz dedi.
00:08:11Beyza'yı nasıl mağdur etmediysem...
00:08:13...seni de mağdur etmem dedi.
00:08:15Herhalde.
00:08:16İkimiz onunla bir miyiz?
00:08:17Benim karnımda çocuk var.
00:08:20Yani?
00:08:23Yani ilk önce biz inanalım ki...
00:08:25...kolayca diğer insanları da inandıralım değil mi?
00:08:28Hançer Hanım kendini ağırdan satmak için...
00:08:31...hiçbir şey istemem demiştir.
00:08:32O ne yılandır o?
00:08:34Yok.
00:08:35Hiç öyle olmadı.
00:08:36Ne istediğini düşünecekmiş.
00:08:41Aa!
00:08:42Hadsize bak!
00:08:44Gider ayak ne koparsam kardır diyor yani.
00:08:48Öyle valla.
00:08:49Bilavla getireyim mi Sinem Hanım?
00:08:50Herkes gelince getirir de soğumasın.
00:08:52Bilavla getireyim mi Sinem Hanım?
00:08:53Herkes gelince getirir de soğumasın.
00:08:57Bugün evde olmadığınız için...
00:08:58...ben söyledim ne pişireceklerini.
00:08:59Ama yarın...
00:09:00...düzenimiz kaldığı yerden devam eder.
00:09:01Siz Cihana sinirine bakmayın ne olur.
00:09:03Siz Cihana sinirine bakmayın ne olur.
00:09:04Bile abla getireyim mi Sinem Hanım?
00:09:05Bilavla getireyim mi Sinem Hanım?
00:09:07Herkes gelince getirir de soğumasın.
00:09:09Bugün evde olmadığınız için...
00:09:10...ben söyledim ne pişireceklerini.
00:09:11Bugün evde olmadığınız için...
00:09:12...ben söyledim ne pişireceklerini.
00:09:14Ama yarın düzenimiz kaldığı yerden devam eder.
00:09:18Siz Cihana sinirine bakmayın ne olur.
00:09:19Biliyorsunuz hançerle boşanacaklar.
00:09:20Gergin bu aralar.
00:09:21Yoksa kimin haddine size hadsizlik yapmak?
00:09:22Annemizsiniz, büyüğümüzsünüz.
00:09:23Hoş görün lütfen.
00:09:24Yok, aslında haklı Cihan.
00:09:25Bir köşeye çekilip...
00:09:26...torun sevmenin vakti geldi de geçiyor bile.
00:09:28Hatırlanıyorum.
00:09:29Siz Cihana sinirine bakmayın ne olur.
00:09:30Biliyorsunuz hançerle boşanacaklar.
00:09:31Gergin bu aralar.
00:09:32Yoksa kimin haddine size hadsizlik yapmak?
00:09:34Annemizsiniz, büyüğümüzsünüz.
00:09:35Hoş görün lütfen.
00:09:36Yok, aslında haklı Cihan.
00:09:37Bir köşeye çekilip...
00:09:38...torun sevmenin vakti geldi de geçiyor bile.
00:09:41Hatırlanıyorum.
00:09:42Hatırlattığı iyi oldu.
00:09:43Madem sen bu işi yapmaya pek hevesli değilsin...
00:09:47...o zaman ben vekaletimi Beyza'yı veriyorum.
00:09:52Bundan sonra onunla konuşur, halledersiniz her şeyi.
00:09:55Beyza mı?
00:09:57Niye?
00:10:00Beğenemedin mi?
00:10:15Yok canım, yani şaşırdım sadece.
00:10:20Neyine süsürdün anlamadım.
00:10:25The city's been killed by the country's fireside.
00:10:27I think it was a great job.
00:10:29I'll keep looking for my friends.
00:10:31I'll keep it there.
00:10:33I'll keep it there.
00:10:35I'll keep it there.
00:10:37I'll keep it there.
00:10:39I'll keep it there.
00:10:41You can't bring it in place.
00:10:43You can't do it.
00:10:45You can't do it.
00:10:47You can't leave it in place.
00:10:49You need to get it.
00:10:51You are all alone.
00:10:53But you don't do it.
00:10:55I have a child, I have a child.
00:10:57I have a child.
00:10:59What do you think about my wife?
00:11:13What do you think about your father?
00:11:16What do you think about your father?
00:11:18You know what I mean.
00:11:19You know what you think about your father.
00:11:21You know how you can't be the father.
00:11:24Allah'tan bir tek sizi gülsün görmüş.
00:11:26Şanslıymışsın.
00:11:27Şimdi anlaşıldı.
00:11:29Böyle geniş geniş konuşma, akşam akşam asabımı bozma beni.
00:11:34Ya evden birisi görseydi Mukadder Hanım, Cihan Bey?
00:11:37Allah'ım düşünmek bile istemiyorum olacakları.
00:11:40Ne derdik biz, ne söylerdik, nasıl açıklardık?
00:11:42Ne yeter ya.
00:11:43Konuştuk sadece, konuştuk.
00:11:45Nasıl benim oldu burası ya?
00:11:47Selam vermek de mi yasak?
00:11:51Ateşle oynuyorsun oğlum.
00:11:53Başımıza iş açacaksın.
00:11:55O kim?
00:11:56Sen kim?
00:11:57Davul bile dengi dengine.
00:12:01Aklını başına al.
00:12:03Hay bunu nasıl düşünebiliyorsun?
00:12:05Böyle bir evin gelini sana bakar mı hiç?
00:12:10Bakar.
00:12:12Sinem abla bir şey mi dedi yoksa?
00:12:14Yok demedi.
00:12:16Demeseyine gerek yok zaten.
00:12:18Ben anlıyorum çünkü ya.
00:12:20Ve sadece onu da anlaması için biraz zamana bırakıyorum.
00:12:31Develioğlu'nun veliatını ben doğuracağım.
00:12:33Halamdan sonra ben geliyorum yani bu evde.
00:12:36Bu yeni düzene alışsan iyi edersin.
00:12:42Benim mukadder annenin yerine geçmek gibi bir niyetim yok zaten.
00:12:46Ama Cihan...
00:12:47Neyse.
00:12:48Cihan evin düzenine karışana kadar önce kendi hayatını bir düzene soksun.
00:12:54Başındaki musibetten kurtulmaya baksın bir an önce.
00:12:57Peki.
00:12:58Siz nasıl isterseniz.
00:13:00Geç buldu.
00:13:01Çabuk kaybetti.
00:13:02Hadsiz ya.
00:13:03O küçük aklıyla...
00:13:04...hanıma olacağım sandı konağa.
00:13:06Aldı işte dersini.
00:13:07Sen de ikide bir şu ev konusunu ağzında çevirip durma.
00:13:08Aramızda dediysek aramızda...
00:13:10...vakti gelene kadar unut şunu.
00:13:11What happened?
00:13:13I found it quickly.
00:13:15It was a good thing.
00:13:17I thought I had to go to the house.
00:13:20He took it.
00:13:22He took it.
00:13:24He took it.
00:13:26He took it.
00:13:28He took it.
00:13:30He took it.
00:13:32He took it.
00:13:34He took it.
00:13:36He took it.
00:13:38He took it.
00:13:40Inşallah.
00:13:41Yani bana göre öyle.
00:13:44Sen evi tam zamanında üstüme yapmışsın.
00:13:47Ne demek şimdi bu?
00:13:49O hançer yılanı.
00:13:51Boşanma tazminatı istemiş Cihandan.
00:13:54Anlayacağın iyice niyeti bozmuş.
00:13:58Parayla kurtuluncak dert olsa keşke.
00:14:02Ben kendi cebimden verirdim.
00:14:04Ama onun derdi ne para ne yara.
00:14:08O ne yapıp ne edip kalmak için uğraşacak.
00:14:12Sirkeleyemedik gitti şunu yakamızdan.
00:14:20Oğlum.
00:14:22Gözünü seveyim uzak dur Sinem Hanım'dan.
00:14:24Başımıza iş açma.
00:14:26Burada kaldığımıza pişman etme bizi.
00:14:28Ben alırdım niye getirdin tepsiyi?
00:14:34Ay olur mu öyle şey.
00:14:36Elime mi yapışacak sanki.
00:14:38Cihan abi nasıl oldu?
00:14:40Biraz daha iyi.
00:14:42Ama işte yarası kapanmadı.
00:14:44Ara ara kanıyor.
00:14:46Doktora gösterelim diyorum.
00:14:48Dinlemiyordu beni.
00:14:49Merhemi bitti.
00:14:51Şey.
00:14:52Ben alıp geleyim isterseniz.
00:14:54Aaa.
00:14:55Nereden bulacaksın ki bu saatte?
00:14:57Nöbetçi ezanı bulurum ya hallederim ben.
00:14:59Alır mısın?
00:15:00Gerçekten çok iyi olur.
00:15:01Alırım tabii niye almayayım?
00:15:08Süreyim de şu merhemi.
00:15:09Yara kapansın bir an önce.
00:15:11Hançar abla bir şey soracağım.
00:15:13Sen şimdi Cihan abiyle bu kadar yakından ilgileniyorsun ya.
00:15:17Barıştanız mı yoksa?
00:15:20Yok.
00:15:21Her şey aynı devam ediyor.
00:15:23Öyle kalmaya gelmedim zaten.
00:15:25Birkaç gün kalacağım.
00:15:26Sonra yarası kapanınca gideceğim.
00:15:39Cihan Bey'in aklı varsa kırısını dalır gider bu evden.
00:15:42Ne kırışını bitiyor ne akıverini bu evin.
00:15:45Ne de gözetleyeni.
00:16:01Yeter mukadder hanım.
00:16:03Hatamın farkındayım.
00:16:05Helafe edeceğim dedim ya.
00:16:07Size söyledim yine söyleyeyim.
00:16:09Merak etmeyin.
00:16:10Bu konakta kalıcı değilim.
00:16:13Yaştığım yarayı kapatır kapatmaz arkama böyle bakmadan çekip gideceğim bu konakta.
00:16:19Kimsenin şüphesi olmasın.
00:16:22Bizi düşünmesem.
00:16:24Zaten kalmayacağız buralarda gideceğiz.
00:16:26Bakarız başımızın çaresine.
00:16:28Nereye?
00:16:30Yani beni iyilendirmez de.
00:16:32Nereye gideceğimizin bir önemi yok.
00:16:35Ya abim gitmek istiyor.
00:16:37Yengemler araları iyi de değil zaten.
00:16:40Bilmiyoruz artık neresi olursa.
00:16:42O kadar umurumda değil diyorsun yani.
00:16:44Yani niye umurumda olsun ki?
00:16:46Senin gibi yeni bir hayata başlayacağım ben de.
00:16:49Sen...
00:16:50...iyileşmeyi bile beklemediğine göre...
00:16:52...bir an önce bitsin istiyorsun demek ki.
00:16:54Tamam.
00:16:55Olur.
00:16:56Nereye imzalamam gerekiyor hemen imzalayayım.
00:16:58Tazminat diyorum.
00:17:01Boşanmak için ne kadar istiyorsan o kadar yazabilirsin.
00:17:04Bir sınır yok.
00:17:05Sonuçta yeni bir hayata başlayacaksın.
00:17:08Masrafların olacak.
00:17:10Meyza gibi...
00:17:12...seni de mağdur etmeyeceğim.
00:17:14İyi.
00:17:16İyi.
00:17:17Madem Mevla'da sınırım yok.
00:17:18Ben biraz düşüneyim bunu o zaman.
00:17:19Ah!
00:17:20Ah!
00:17:21Ah!
00:17:22Ah!
00:17:23Ah!
00:17:24Ah!
00:17:25Ah!
00:17:26Ah!
00:17:27Ah!
00:17:28Ah!
00:17:29Ah!
00:17:30Ah!
00:17:31Ah!
00:17:32Ah!
00:17:33Ah!
00:17:34Ah!
00:17:35Ah!
00:17:36Ah!
00:17:37Ah!
00:17:38Ah!
00:17:39Ah!
00:17:40Ah!
00:17:41Ah!
00:17:42Ah!
00:17:43Ah!
00:17:44Ah!
00:17:45Ah!
00:17:46Ne oldu?
00:17:47Kanadı mıydı?
00:17:49Anlamadım.
00:17:50Durup dururken kanıyordu.
00:17:52Ben de pansuman yapsam.
00:17:55Kapanmadı gitti bu yere.
00:17:57Bana bırak.
00:17:59Ah!
00:18:00Yavaş.
00:18:01Bak.
00:18:02Melih biten ilacın şu an ikincisini almaya gitti.
00:18:06İkinci kutuda belki toparlanır.
00:18:08Ama Cihan bir doktora mı gitseydik acaba?
00:18:11Planladığından daha fazla kalacağını düşünüyorsan.
00:18:13Korkma.
00:18:14Kendimi yeni bir hemşire bulurum ben.
00:18:15Bana olan öfkem böyle geçecekse istediğini söyle.
00:18:17Bağır çağır.
00:18:18Ama ben bu yere kapanmadan hiçbir yere gitmeyeceğim.
00:18:20Niye biliyor musun?
00:18:21Geri dönüşü olmasın diye.
00:18:22Niye biliyor musun?
00:18:23Geri dönüşü olmasın diye.
00:18:24Yakında Sinem uyuzundan da...
00:18:27...hançer paylaşmış.
00:18:28...hançer paylaşmış.
00:18:29Ama ben bu yere kapanmadan hiçbir yere gitmeyeceğim.
00:18:33Niye biliyor musun?
00:18:34Geri dönüşü olmasın diye.
00:18:37Yakında Sinem uyuzundan da...
00:18:53...hançer paylaşmış.
00:18:54...hançer paylaşmış.
00:18:55Kurtulacağım.
00:18:56Süreceğim onları bu evden.
00:19:08Ne var?
00:19:09Ne istiyorsun gece gece?
00:19:10Şey...
00:19:12...hançer az önce mutfaktaydı da...
00:19:15...onu diyecektim.
00:19:17Aman ne büyük olay.
00:19:19Böyle abuk sabuk şeyler için sürekli zırt pırt beni ziyaret etme.
00:19:22Yok ondan değil.
00:19:26Cihan Bey'in yarası kabuk tutmamış.
00:19:29Kanıyormuş.
00:19:30Merhemi de bitmiş.
00:19:32Melih almaya gitti.
00:19:34Şeytan.
00:19:36Cihan iyileşmesin.
00:19:37Yara kapanmasın diye yapıyordur.
00:19:39Lavabolara döküyordur ilaçları.
00:19:41Hançer pisliği.
00:19:43Hepsi Cihan'ın aklını çelmek için.
00:19:46Sadece hançerde değil...
00:19:48...merhemde de iş yok bence.
00:19:50Kara merhem olacaktı ki...
00:19:53...bir günde bitirecekti yarayı.
00:19:57Neymiş o kara merhem?
00:19:59Anneannemin tarifiydi.
00:20:01Çocukluğumuzda sürerdi bize.
00:20:03Çıvanmış, yaraymış.
00:20:05Ne doktor bildik ne hemşire.
00:20:10Sen...
00:20:11...biliyor musun bu merhemin tarifini?
00:20:14Anneannem tozundan vermişti bana ama...
00:20:16...niye ki?
00:20:19Soru sorma.
00:20:20Yürü mutfağa.
00:20:48Yürüme.
00:20:50Ne?
00:20:51Sıla.
00:20:522 ay.
00:22:24Aysu'ya lüzum yok. Ben veririm.
00:22:26Bu gecelik işin bitti.
00:22:42Git ya da istersen dinlen.
00:22:44Melih'i bekliyorum.
00:22:46Meri'mi getirirsin süreyim gideceğim.
00:22:47Sabah da sürebilirdin ama neyse.
00:22:53Kalmak istemiyorsun belli ki.
00:23:02Mine amcasına iyi geceler demek için gelmiş.
00:23:05Bir de sırasını çizdi.
00:23:06Öyle mi?
00:23:08Gitir bakayım prenses.
00:23:19Ne güzel çizmişsin.
00:23:21Sen amca mı bakıyorsun ya?
00:23:26O yüzden sana hemşire çapkası çizdim.
00:23:29Fark ettim.
00:23:30Çok güzel olmuş.
00:23:31Teşekkür ederim prenses.
00:23:35Amca ne zaman ayağa kalkacaksın?
00:23:43Şu yörem iyileşsin.
00:23:46O zaman kalkacağım.
00:23:47Bak canacığım sarılsana amca.
00:23:59Melih'in zanneden gelir gelmez kaptım elinden.
00:24:27Gören oldu mu?
00:24:27Yok yok merak etmeyin.
00:24:29İyi tamam hadi yapalım şunu.
00:24:36Dikkatli aç anlaşılmasın.
00:24:40Fazla açma.
00:24:59O zaman yani.
00:25:11O zaman.
00:25:11O zaman.
00:25:12I don't know.
00:25:42Annem hep bana sarılıyor.
00:25:44Hemen geçiyor.
00:25:47Sen de sarılsana amcama.
00:26:00Hadi anneciğim uyku vakti geldi.
00:26:03İyi geceler de gidelim artık.
00:26:09İyi geceler.
00:26:11İyi geceler.
00:26:12İyi geceler prenses.
00:26:19Hadi Mine sen git yatmaya hazırlan.
00:26:22Ben de gelip sana kitap okuyacağım tamam mı?
00:26:24Sarılamam amcama.
00:26:34Çabuca killesin.
00:26:36Biz yine parka gideceğiz.
00:26:45Hadi anneciğim.
00:26:46Çocuk deyip geçmeyin.
00:27:00Bazen akılları bizden daha iyi oluyor.
00:27:02İyi geceler.
00:27:03İyi geceler.
00:27:15Şu merhemi süreyim ben.
00:27:27Ne olmuş ki buna böyle ya?
00:27:45Kokusu da bir değişik bunun sanki.
00:27:52Kutusu da aynı bunların da.
00:28:06Rengi bir tık daha mı koyuyor?
00:28:08Anlamadın bir tuhaf.
00:28:09Neden koklayıp duruyorsun?
00:28:12Ne vaktin o kadar?
00:28:13Sürüşte zehir değil ya.
00:28:14Canım açıdığında annem hep bana sarılıyor.
00:28:35Hemen geçiyor.
00:29:05Şöyle.
00:29:30Şöyle.
00:29:31Blah
00:29:36Kalk kalk kalk kalk kalk kalk kalk kalk kalk kalk kalk kalk kalk kalk kalk.
00:29:38Kaldır ellerini yukarı, geç şöyle geç !
00:29:42Kaldır ellerini yukarı, kaldır !
00:29:44Ne oluyor be ?
00:29:45Seni basmaya geldim, vuracağım seni Cemicim.
00:29:49Derya Derya yapma bak o elindakinin şakası olmaz ha.
00:29:52Nereden buldun sen onu ?
00:29:53Bachından buldum, ne olmuş ?
00:29:57Yapma bak kurban olayım şeytan doldurur!
00:30:00Ya kızım manyak mısın sen ?
00:30:01Bacın yapınca iyi, ben yapınca mayyak mısın?
00:30:05Manyağım lan!
00:30:06Manyağım lan!
00:30:08Manyağım lan!
00:30:10Manyak ettim!
00:30:11Cemil Efendi!
00:30:14Vallahi gelmezsen...
00:30:16...vururum seni!
00:30:18Derdin ne senin be?
00:30:20Getiren illetci!
00:30:22Eve gidiyoruz Cemil Efendi.
00:30:23Yoksa vallahi...
00:30:24...alnının çatı da gömeli be!
00:30:28Delirmiş bu bayağı ha?
00:30:30Yürü dedim yürü!
00:30:32Bak Cihan'a zor kurtuldu.
00:30:34Seni burada vurursan...
00:30:36...vallahi kimse gelemez bulamaz seni.
00:30:39Hadi!
00:30:40Tamam, tamam Derya.
00:30:43Geleceğim.
00:30:44Ama bir sakin ol.
00:30:45Sen indir silahını yavaşça.
00:30:49İndir gülüm.
00:30:54Tamam.
00:30:56Tamam gidelim.
00:31:00Tamam.
00:31:01Canım açıdığında annem hep bana sarılıyor.
00:31:23Hemen geçiyor.
00:31:24Çocukça ama yalan değil.
00:31:29Sen sarılınca iyileşmişti yaralarım.
00:31:32Sen sarılınca huzur bulmuştu ruhum.
00:31:54Aşk mı istemişti?
00:32:15Ben mi veremedin?
00:32:21Sen mi göremedin kalbimin kapısını?
00:32:30Kim ki zor acaba anlamazdın nasılsa.
00:32:40Anlatmayı denedim gel gittin huzurunda.
00:32:48Yorma kalbimi yorma sorma bir daha sorma.
00:32:59Tadım yok evimde, çayımda, şekerimde.
00:33:06Yorma kalbimi yorma.
00:33:11Sorma bir daha sorma.
00:33:16Tadım yok evimde, çayımda, şekerimde.
00:33:21Altyazı M.K.
00:33:51Altyazı M.K.
00:34:21Altyazı M.K.
00:34:51Altyazı M.K.
00:35:21I'm going to get you.
00:35:28I'm going to get you.
00:35:31Cihan?
00:35:34Cihan?
00:35:39Cihan?
00:35:44Cihan, are you?
00:35:50Cihan ateşin var senin.
00:35:55İyiyim ben, olmak istiyorum.
00:36:08Nasıl bir şey yok Cihan? 38,5 derece ateşin var.
00:36:13İyiyim dedim, uzatma.
00:36:15Yok, böyle olmaz.
00:36:17Bir şey yapmamız lazım.
00:36:18Annelerin yanına gideyim, ben bir doktor çağırsınlar tamam mı?
00:36:24Hastanın hiç seçme şansı yok mu?
00:36:29Doktor falan istemiyorum.
00:36:32Sen de gideceksen git zaten.
00:36:34Olmaz mı şimdi diyorum ben?
00:36:48Merhaba Cihan.
00:36:50Hançel'cim.
00:36:51Geçen gün Engin'le gelecektim ama maalesef gelemedim.
00:36:56Bugün bir boşluğum olunca hemen uğramak istedim.
00:36:59Nasılsın bakalım?
00:37:02İyi ki geldin Yasemin abla.
00:37:05İyi değil Cihan.
00:37:06İyi ki.
00:37:09İyi ki söyle.
00:37:12Oğlum, neyin var senin?
00:37:15Ateşi var biraz.
00:37:22Gördün mü bak.
00:37:25Dedim sana ben ama.
00:37:26We want to go back home.
00:37:31We could go back in the photo of Haslam.
00:37:35You can look for me, I told you later.
00:37:44What did you give me?
00:37:45I wanted to go back home.
00:37:47You're a kid in trouble, you've been taking urchin.
00:37:50You didn't go back home.
00:37:53I am what did I give you?
00:37:55I don't know if you're a sin, I don't know if you're a sin.
00:37:57Anne, I don't know what's going on, okay?
00:38:01You're still holding on, you're still holding on.
00:38:04Kader Teyze, please don't take care of yourself.
00:38:06You're going to take care of yourself, you're going to take care of yourself.
00:38:12How do you have ate?
00:38:14Eight and a half.
00:38:16How do you use the treatment?
00:38:18Yes, look at the doctor, the doctor gave me this.
00:38:21Bir de böyle bir merhem verdi, süreyim yarasına diye.
00:38:30Bu merhem, normalde böyle olmaz ama...
00:38:37Farklı bir kokusu da var sanki.
00:38:43Bozulmuş olabilir bu.
00:38:47Oğlumun yarasına bozuk merhem mi sürdün sen?
00:38:50Anne!
00:38:51Ya aslında bu ikinci kutusu, yani kutusu bittim eli ikinciyi getirdi.
00:38:55Ben de açtım kokladım, bir tuhaf geldik başta kokusu.
00:38:58Bilemedim süreyim mi diye.
00:39:01Ben istedim sürmesini.
00:39:03Sen de onu dinledin yani.
00:39:05Sanki aşağıda soracak kimse yok.
00:39:07Mukadder Teyzeciğim, sakin olun diyorum.
00:39:10Lütfen!
00:39:11Neyse ne.
00:39:13Belli ki bu yara enfekte olmuş, o yüzden çıkıyor ateşe.
00:39:18Biz tekrar antibiyotiğe başlayalım bence.
00:39:21Yalnız yine de doktoru bir görse iyi olur.
00:39:30Gerek yok.
00:39:34Yazacaksan yaz.
00:39:35İyi, peki tamam.
00:39:36İyi, peki tamam.
00:39:43Biraz bekleyelim bakalım.
00:39:46Yalnız ateşin daha da yükselecek gibi görünüyor haberin olsun.
00:39:49Yarın da devam ederse sakın ihmal etmeyin.
00:39:53Mutlaka bir doktor görsün.
00:39:55Sen de bana bir söz ver şimdi Cihan.
00:39:56İnat etmeyeceksin.
00:39:57Tamam.
00:39:58Bakarız.
00:39:59Tekrar geçmiş olsun canım.
00:40:01Çok sağ ol Yasemin abla.
00:40:03Çok sağ ol Yasemin abla.
00:40:04Acil bir durum olursa mutlaka bana haber veriyorsun tamam mı?
00:40:06Tamam.
00:40:07Tamam.
00:40:08Tamam.
00:40:09Bakarız.
00:40:13Tekrar geçmiş olsun canım.
00:40:14Çok sağ ol Yasemin abla.
00:40:15Acil bir durum olursa mutlaka bana haber veriyorsun tamam mı?
00:40:19Tamam.
00:40:20Tamam.
00:40:49Anne!
00:41:20Ne yapıyorsunuz?
00:41:35Ben artık çok sıkıldım bu oyundan.
00:41:37Bir son verelim mi şuna?
00:41:45Günlerdir kaçıyorsun benden.
00:41:47Tam bir şey konuşacak oluyorum ortadan kayboluyorsun.
00:41:50Saçmalamayı kesin.
00:41:52Hemen eve götürün beni.
00:41:55Hapishane edecektin herhalde.
00:41:57Bu ne hadsizlik böyle?
00:41:59Sana bir karar ver demiştim.
00:42:02Bakın hala devam ediyorsunuz.
00:42:04Ya benimle böyle konuşma cüretini nereden alıyorsunuz siz?
00:42:07Bakışlarından.
00:42:12Çünkü ben orada artık yalan söylemekten yorulmuş bir kadın görüyorum.
00:42:18Yalnız, üzgün, yasta.
00:42:22Hatta kendisi bile unutmuş ne yasın tuttuğunu.
00:42:24Daha çok kendine bir ceza verir gibi.
00:42:27Hadi.
00:42:28Allah gönderdi seni Yasemin.
00:42:54Daha da kötü şeyler olabilirdi.
00:42:58Cihan'ın inadı işte bakıcı diye o kızı tutuyor yanında.
00:43:01Belliydi böyle olacağı.
00:43:03Neyse.
00:43:04Antibiotik düşürür ateşini.
00:43:06Kendine gelir Cihan.
00:43:07Merak etmeyin.
00:43:08Ne oldu?
00:43:09Bir şey mi oldu Cihan'a?
00:43:12Ne olacak?
00:43:14Bozuk merhem sürmüş işte.
00:43:16Cihan'ın da ateşi çıkmış.
00:43:17Bu arada telaştan seni de soramadım.
00:43:30Kusura bakma Beyza.
00:43:31Nasılsın?
00:43:32Nasıl geçiyor hamilelik?
00:43:34Hiçbir sıkıntım yok.
00:43:35Gayet iyiyim.
00:43:36İlk aylar en zoru ya.
00:43:38O yüzden soruyorum.
00:43:39Ama iyi geçmesine sevindim.
00:43:42Ya evet öyleymiş.
00:43:44Kontrollerini ihmal etmiyorsun ama değil mi?
00:43:45Yok yok etmiyorum merak etme.
00:43:49Güzel.
00:43:50İkili üçlü test de yapıldı.
00:43:53Yok daha yapılmadı.
00:43:55Aman Beyza.
00:43:57Aman sakın ihmal etme.
00:43:58O testler çok önemli.
00:43:59Doktoruna söyle bir an önce yapsın.
00:44:01Ne testiymiş şu?
00:44:03Bebeğin gelişiminde bir anormallik var mı yok mu ona bakılıyor.
00:44:06Yani genetik bir hastalık falan.
00:44:09Çok şükür.
00:44:11Anası da babası da Türk gibi maşallah.
00:44:13Bizde çıkmaz öyle şeyler.
00:44:15Bunun onlarla bir ilgisi yok.
00:44:17Bu tamamen kromozomlarla ilgili bir durum.
00:44:19Uşaklar öncesinden bile aktarılabiliyor.
00:44:26Çok şükür bizim silalemizde de yok öyle şeyler ama...
00:44:30...madem öyle formaliteden de olsa yapılsın tabii.
00:44:34Aslında istersen ben bugün müsaitim.
00:44:40Gel benim klinikte yapalım testleri.
00:44:42Yok ben kendi klinimde devam edeyim.
00:44:45Eee git işte kızım.
00:44:51O da doktor Yasemin de doktor.
00:44:53Hem daha rahat edersin tanıdık.
00:45:01Şimdi Cihan bu durumdayken onu yalnız bırakmak istemedim.
00:45:06Neyse.
00:45:07Zorlamayalım.
00:45:08Kendi bilir tabii.
00:45:09Peki.
00:45:11Ama vaktini geçirme tamam mı?
00:45:16Ben artık gideyim mükadder tezzeciğim.
00:45:19Tekrar çok geçmiş olsun.
00:45:21Ama böyle de olmadı ki Yasemin.
00:45:23Bir kahve içseydik de öyle gitseydin.
00:45:26Çok teşekkür ederim.
00:45:27Başka bir zaman tabii mutlaka.
00:45:29Bir hastam var.
00:45:30Daha fazla bekletmeyeyim.
00:45:31İyi madem öyle diyorsan.
00:45:34Görüşmek isteriz.
00:45:34Görüşürüz.
00:45:37Görüşürüz Beyza.
00:45:38Nasıl oldu Cihan acaba ya?
00:46:03Gidip baksam mı?
00:46:05Ama yok.
00:46:06Şimdi yine kontrole geldin diye kükrer Cihan.
00:46:13Şimdi durumu yok ki.
00:46:15O kız da akıl edip bir haber vermiyor.
00:46:28Hala.
00:46:30Cihan nasılmış?
00:46:31Var mı bir haber?
00:46:32Yok.
00:46:33Eee?
00:46:34Niye burada böyle duruyorsun?
00:46:35Gidip baksana.
00:46:35Ya o lanet surat diye görünce yine dayanamayıp laf ediyorum.
00:46:40Sonra da Cihan'ın gazabına uğruyorum.
00:46:43O kız uyuyunca gider bakarım ben Cihan'a.
00:46:46İyi öyle olsun bakalım.
00:46:47Cihan.
00:46:47Cihan.
00:46:47Cihan bak daha da yükseldi ateşin.
00:46:58Hadi iç şu ilacı.
00:47:03İç.
00:47:03Yok Cihan.
00:47:27Cihan, this will not be. I'm going to see you.
00:47:32I don't want to leave.
00:47:34Let me go.
00:47:35But Cihan, look...
00:47:36Look, he's a guy.
00:47:38Look, he's a guy who tells us something.
00:47:41He's a guy who tells us.
00:47:43He's a guy who tells us.
00:47:45He's a guy who tells us.
00:47:53I'm going to die.
00:47:57Let's go.
00:48:27I can't wait for that.
00:48:30I don't know if I can't wait to see you.
00:48:33I can't wait for that, if I can't wait for the front of you.
00:48:38Okay, I'll do this now.
00:48:57Come on, come on, come on, come on, come on.
00:49:27Oh, my God, my God, my God, my God, my God.
00:49:57Hiç ses gelmiyor yukarıdan.
00:49:59Bir şey mi oldu Cihan'a?
00:50:01Merak etmeye başladım.
00:50:02Yok, bir şey olsa o haber verir Yasemin.
00:50:05İyice sıkıladı o kızı.
00:50:07Ya uyuyakaldıysa o sünepe?
00:50:09Cihan'a bir şey olduysa ve fark etmiyorsa...
00:50:12...Allah korusun, havale falan geçirir.
00:50:15Yok, inatla, sabırla başında bekliyor.
00:50:17Bir şey olsa haber verir mutlaka.
00:50:20O kız öyle inatla kalıyor ki burada...
00:50:22...gözünü bile kırpmaz vallahi.
00:50:27Biraz daha sabret.
00:50:30Eğer haber gelmezse gider bakarız.
00:50:57Yasemin ablanın getirdiği ilaçlar...
00:51:03...seni biraz rahatlatır.
00:51:05Saati de geldi, vereyim.
00:51:13Çok içiyorum.
00:51:14Üstüme ışıyorum.
00:51:22Üstüme ışıyorum.
00:51:35İçim ışıyor.
00:51:38Battaneye getir.
00:51:39Battaneye getiremem.
00:51:41Ateşin daha da yükseler.
00:51:42Biraz dayanman lazım.
00:51:46Çok üşüyorum.
00:51:48Battaneye getir.
00:52:02Tamam, getireyim.
00:52:03Abram.
00:52:03What did you remember?
00:52:33you
00:52:58you
00:53:02...
00:53:04...
00:53:18...
00:53:20...
00:53:22...
00:53:24...
00:53:26...
00:53:28O ateş hemen düşmez.
00:53:30Ben gidip bakacağım.
00:53:32Beyza sana sabret dedim.
00:53:35Sabredemem ben.
00:53:36Elim kolum bağlı durmayacağım.
00:53:38Gidip bakıyorum ben.
00:53:39Dur Beyza.
00:53:40Başımıza iş açacaksın.
00:53:58Gidip yok.
00:54:15Şu rezilliğe bak.
00:54:28Altyazı M.K.
00:54:58Altyazı M.K.
00:55:28Altyazı M.K.
00:55:58Altyazı M.K.
00:56:28Altyazı M.K.
00:56:30Altyazı M.K.
00:56:32Altyazı M.K.
00:56:34Altyazı M.K.
00:56:36Altyazı M.K.
00:56:38Altyazı M.K.
00:56:40Altyazı M.K.
00:56:46Altyazı M.K.
00:56:48Altyazı M.K.
00:56:50Altyazı M.K.
00:56:52Altyazı M.K.
00:56:54Altyazı M.K.
00:56:56Altyazı M.K.
00:56:58Altyazı M.K.
00:57:00Altyazı M.K.
00:57:02Altyazı M.K.
00:57:04Altyazı M.K.
00:57:06Altyazı M.K.
00:57:08Altyazı M.K.
00:57:10Altyazı M.K.
00:57:12Altyazı M.K.
00:57:14Altyazı M.K.
00:57:16Altyazı M.K.
00:57:46Altyazı M.K.
00:58:16Altyazı M.K.
00:58:18Altyazı M.K.
00:58:20Altyazı M.K.
00:58:22Altyazı M.K.
00:58:24Altyazı M.K.
00:58:26Altyazı M.K.
00:58:28Altyazı M.K.
00:58:29Altyazı M.K.
00:58:30Altyazı M.K.
00:58:31Altyazı M.K.
00:58:32Altyazı M.K.
00:58:33Altyazı M.K.
00:58:34Altyazı M.K.
00:58:35Altyazı M.K.
00:58:36Altyazı M.K.
00:58:37Altyazı M.K.
00:58:38Altyazı M.K.
00:58:39Altyazı M.K.
00:58:40Altyazı M.K.
00:58:41Altyazı M.K.
00:58:42Altyazı M.K.
00:58:43Altyazı M.K.
00:58:44...gününü zor doldurmuş.
00:58:46Sabahleyin hemen apar topar kalktı gitti.
00:58:49Huylu huyunda, vazgeçmez ne de olsa.
00:58:59Çıkın.
00:59:00Yalnız kalmak istiyorum.
00:59:08Anne.
00:59:11Sen de çık.
00:59:15Oğlum.
00:59:20Benim laflarım sana hep acı geliyor ama...
00:59:26...ben susayım da...
00:59:28...o zaman...
00:59:31...o söylesin madem.
00:59:38Şu var ya şu...
00:59:40...şu bir santim daha fazla girse...
00:59:45...vurtaramazlık dedi doktor.
00:59:50Baban gibi...
00:59:52...güya aşk yüzünden...
00:59:54...ölümün bir kadının elinden olacaktı.
00:59:58Rabbim bana acıdı da...
01:00:02...o acıyı...
01:00:04...bir daha yaşamama izin vermedi.
01:00:07Sana acıdı da...
01:00:08...ikinci bir şansı...
01:00:10...tekrar sana verdi.
01:00:12Bunu gözünün önünden ayırma oğlum.
01:00:18Aşkın...
01:00:20...bir adama neler ettiğinin ispatı.
01:00:24Allah'tan...
01:00:30...yatakta koydu da gitti.
01:00:33Mezarda da koyabilirdi.
01:00:34Mezarda da koyabilirdi.
01:00:47Hadi git...
01:00:51Ardından böyle...
01:00:53Ardından böyle...
01:00:57...kalırım...
01:01:01...çilede...
01:01:03...nasibim var...
01:01:09...hadi git...
01:01:13...adılarla...
01:01:19...oyalanırım...
01:01:24...baziye...
01:01:28Anladım.
01:01:29Teslim oldum artık.
01:01:31Burşuna çabalamışım.
01:01:33O yarayı asla kapatamayacağım ben.
01:01:36Ne geçmişe gitmek mümkün...
01:01:38...ne de yeni bir başlangıç yapmak.
01:01:40Ama sen de şunu bil...
01:01:43...benim istediğim şeye senin ne paran...
01:01:45...ne pulun...
01:01:46...ne itibarın yeter.
01:01:48Çünkü ben sadece seninle mutlu olmayı istemiştim.
01:01:52İmkansız bir hayal kurmuşum meğer.
01:01:54O yüzden senden hiçbir şey istemiyorum.
01:01:57Yanımda sadece bir rüyayı...
01:01:59...ve senin sıcaklığını götürüyorum.
01:02:02Yerine de kalbimi bırakıyorum.
01:02:05Asla bir başkasıyla da olmayacak çünkü.
01:02:07Umarım beni affedersin.
01:02:10Yârim, yârim...
01:02:12...eski bir anı şimdi...
01:02:16...ben gelinim senin...
01:02:19...yârim, yârim...
01:02:21...damadım nerede şimdi...
01:02:25...neyleyim baharını...
01:02:28...hazarlı...
01:02:30...sevda çiçeğin solmuş...
01:02:34...bir yalan kalp vardı senin için...
01:02:40...bittiğin gün onu...
01:02:42...bittiğin gün onu...
01:02:43...ark豆 erarkables...
01:02:46...ya sera bırakıyorum.
01:02:47Evet...
01:02:48...�지 am Hybridle yârim...
01:02:49...yârim, yârim, yârim…
01:02:54...yârim, yârim, yârim...
01:02:56... cuy
01:03:09I love you, I love you.
01:03:39I love you.
01:04:09Hayır.
01:04:09Sen gelinimdir, benim yarimdir, damadın arkadaşım.
01:04:18Neylerin baharındı, hastalındı, sevda çiçeğim solmuş.
01:04:28Bir yanan kalp vardı senin için, gittiğin gülüm odurmuş.
01:04:38Ah çalan şarkımız yârim yârim, eski bir anı şimdi.
01:04:48Sen gelinim, yârim yârim, damadın nerede şimdi.
01:04:58Aniçer.
01:05:15Buradasın.
01:05:19Benim de değil, yapamıyorum, gitemiyorum.
01:05:24Gitme.
01:05:25Ben senin sadece kalbini değil.
01:05:30Seni de istiyorum.
01:05:45Altyazı M.K.
01:05:50Altyazı M.K.
01:05:54Altyazı M.K.
01:05:55Altyazı M.K.
01:05:59Altyazı M.K.
01:06:00Altyazı M.K.
01:06:02Altyazı M.K.
01:06:04Altyazı M.K.
01:06:34Altyazı M.K.
01:07:04Altyazı M.K.
01:07:34Altyazı M.K.
01:07:35Altyazı M.K.
01:07:36Altyazı M.K.
Be the first to comment
Add your comment