- 3 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Hard to get your head round it, innit?
00:07Look, I really shouldn't be telling you this, but...
00:10...well, I haven't managed to keep your mouth shut so far, so why break the habit?
00:15I was chatting to him. John.
00:18Because I was working at this helpline, and I didn't realise it was him, but...
00:22...I do know he had problems.
00:25I thought it was a decent bloke.
00:28Well, that's how he presented himself, isn't it?
00:31Don't sweat it about giving him a lift.
00:34Everyone's blaming themselves, including me.
00:37Where are you going?
00:38No offence, just somewhere where I can be on my own.
00:45Moira?
00:47How is he?
00:49He's not good, Chas.
00:51He's got a broken shoulder, a shattered ankle...
00:55...he's dehydrated, malnourished and full of drugs. I mean, should I go on?
01:00He's in a pretty bad way, Chas.
01:03I need to phone Charity.
01:04OK. I need to get back to Claren.
01:06OK.
01:07Charity, it's me.
01:16Yeah, I know he's here. He's at the hospital.
01:19What? How?
01:20He was brought into A&E by some man, apparently.
01:22Man? What man?
01:24I don't know. He was just found at the side of the road and...
01:27But listen, listen.
01:29Charity, it's not looking good.
01:31Well, is he awake? I mean, is he talking?
01:34No, no, but according to the consultant,
01:37everybody's done as much as they can do.
01:39What?
01:43Why, what do you mean?
01:44You know what I'm trying to say is there's...
01:47There is a wait-and-see situation at the moment.
01:50No, that's all they'll tell me.
01:53So, please just get to the hospital as fast as you can, will you?
01:57You just need to get here.
02:03How are you feeling?
02:05Just struggling to understand any of it.
02:19Just like it's happening to someone else.
02:25I just can't believe it, man.
02:29All that matters now is you getting better.
02:32But how could he have not seen it?
02:36Don't go there, please, love.
02:39I mean it.
02:40Because he fooled everyone.
02:45Well, not everyone.
02:52That was Mackenzie.
02:59Mum, just tell me.
03:01He's not good.
03:03Moira's calling charity now.
03:09This is all my fault.
03:10No, it isn't.
03:15There's so much more to it, Mum.
03:19How do you mean?
03:22Aaron, please, come on.
03:24Tell me.
03:25And that's all Aaron said?
03:26John has a mic?
03:27Yeah.
03:28Yeah, we're still waiting to hear more.
03:30And is Aaron alright?
03:31Not really.
03:32But he's looking better than he was.
03:33I wish I could see him.
03:34Well, when you get out, you'll be able to.
03:35I'm really sorry that I didn't believe you.
03:44He fooled everyone, babe.
03:45He's good at what he does.
03:46You saw through him though, didn't you?
03:47Has Aaron spoke to the police?
03:48Told them I had nothing to do with it?
03:49I'm not sure.
03:50But I know he will when he's able to.
03:51I can never do anything like that.
03:52Not to Aaron.
03:53Not to Aaron.
03:54You know, you said you thought John had done other stuff.
03:55Yeah.
03:56Would you mind going through it with me again?
03:57Are you sure you want to hear it?
03:58Yeah.
03:59Yeah.
04:00Yeah.
04:01Yeah.
04:02Yeah.
04:03Yeah.
04:04Yeah.
04:05Yeah.
04:06Yeah.
04:07Yeah.
04:08Yeah.
04:09Yeah.
04:10Yeah.
04:11Yeah.
04:12Yeah.
04:13Yeah.
04:14Yeah.
04:15Yeah.
04:16Yeah.
04:17Yeah.
04:18Yeah.
04:19Yeah.
04:20Yeah.
04:21Yeah.
04:22Yeah.
04:23Yeah.
04:24I need to.
04:26You know the procedure.
04:27Form two lines.
04:28We move slowly, methodically.
04:30Report anything that you see.
04:31Okay?
04:32What do you want, Charles?
04:34Yes.
04:35I'm here.
04:36What do you mean the bunker's not enough?
04:39Well, it's got to be somewhere around here then, hasn't it?
04:42No, of course I won't do anything stupid.
04:44I've got to go.
04:45You shouldn't be here.
04:46I know that.
04:47But I am.
04:48Any sign of my husband?
04:49No.
04:50Not yet.
04:51He's not inside.
04:52We've already checked.
04:53I know that.
04:54Apparently he's in some bunker.
04:55Yeah, we just had that call.
04:56Okay, so what do we do?
04:57We're going to do a thorough search of the entire area.
04:59Okay, good.
05:00I'm going to stay and help.
05:01No.
05:02No, you're not.
05:03Go home, Charity.
05:04And I mean that.
05:05Please, I want to help.
05:06Look, you're just going to get in the way.
05:08We're looking for Mr. Sugden as well as your husband,
05:09so we need to preserve the seat.
05:10I'm going to go.
05:11I'm going to go.
05:12I'm going to go.
05:13I'm going to go.
05:14I'm going to go.
05:15I'm going to go.
05:16We're looking for Mr. Sugden as well as your husband,
05:18so we need to preserve the scene and any potential evidence.
05:24Okay, fine.
05:26Go in.
05:29Right, let's get started.
05:46Come in.
05:47Come in.
05:48I got your text.
05:49What is it?
05:50Chas wanted me to update you.
05:51Sit down.
05:52I've got some bad news.
05:53But before you panic, it's not Aaron.
05:54Okay.
05:55You're not going to believe this.
05:56Apparently, John has got Mac holed up in some sort of bunker near the cottage.
06:01What?
06:02Yeah.
06:03I know.
06:04It's awful.
06:05Aaron told them this morning and the police are there now.
06:06A bunker?
06:07So, I wondered if you could go through the messages you exchanged with John.
06:09See if there could be some clues as to where he might be hiding him.
06:11Come on, Paddy.
06:12There's no point trying to protect him now after everything that's happened.
06:13No, no, no, no.
06:14No, no.
06:15No, no, no.
06:16No, no.
06:17No, no, no.
06:18No, no.
06:19No, no.
06:20No, no.
06:21No, no.
06:22No, no.
06:23No, no.
06:24No, no.
06:25No, no.
06:26No, no.
06:27No, no.
06:28No, no.
06:29No, no.
06:30No, no.
06:31No, no.
06:32No, no.
06:33It's not that.
06:34I just don't think you're going to find anything.
06:35After we spoke yesterday, I went through the conversation and, erm, there's nothing there.
06:40It was quite guarded.
06:42You all right?
06:45This is all my fault.
06:47No, it's not.
06:48Robert has been warning me for ages and I just didn't listen.
06:52I thought he was jealous of John, but I never thought for a second that something like this could happen.
06:56Then why would you?
06:58There's something else, too.
07:00Go on.
07:01Robert reckons that John killed Nate.
07:07I thought I told you to go home.
07:08Well, I didn't.
07:09So you either get used to it or you'll have to arrest me.
07:10I thought I told you to go home.
07:11Well, I didn't.
07:12So you either get used to it or you'll have to arrest me.
07:13I thought I told you to go home.
07:14I thought I told you to go home.
07:15Well, I didn't.
07:16So you either get used to it or you'll have to arrest me.
07:17So you either get used to it or you'll have to arrest me.
07:18I thought I told you to go home.
07:19Well, I didn't.
07:20So you either get used to it or you'll have to arrest me.
07:26I don't understand why they come in fat this way.
07:27I don't understand why they come in fat this way.
07:28Because that's how we do things.
07:29I don't understand why they come in fat this way.
07:30I don't understand why they come in fat this way.
07:35Because that's how we do things.
07:36It'd be better if you actually just let us get on with it.
07:37I mean, I've already said to you, you shouldn't be in fat this way.
07:42I don't understand why they come in fat this way.
07:56Because that's how we do things.
07:58It'd be better if you actually just let us get on with it.
08:02I mean, I've already said to you, you shouldn't be here.
08:05I could get into serious trouble for this.
08:07Okay, well, I won't say anything if you don't.
08:13If I'm honest, I do admire your stubbornness.
08:16Well, that's because I have to find him.
08:19Okay?
08:20I had a row with him and I said some really horrible things.
08:25I told him to go and not come back, so if it wasn't for me...
08:28No, don't blame yourself.
08:30Well, it's kind of hard not to.
08:32Yeah, I know.
08:34But look, I've been doing this job a long time.
08:37It looks like Mr. Sugden.
08:40Nobody can stop them.
08:43Until we put him away, which we will.
08:46Because we are going to find him.
08:49I promise you.
08:51Sir, we found something.
09:01Oh, my God. Oh, my God.
09:02Mrs. Dingle, please stand back.
09:04I have to get down there.
09:05No, no, you don't.
09:06You need to leave it to us.
09:07No, I can't, okay?
09:08Because my husband's down there.
09:09I need to get in there, please.
09:10Mrs. Dingle, listen to me.
09:12You can't go down there because it's a crime scene.
09:16Now, you need to trust us, okay?
09:24Charity! Charity!
09:26Just let her go.
09:27I'll deal with this.
09:28Don't touch anything.
09:31He's not here.
09:38What the hell?
09:41Leave it.
09:42This evidence...
09:44You're contaminated.
09:49Okay, where is he?
09:52Hang on.
09:54So, er...
09:56Do you believe these theories?
09:59I mean, this is Robert we're talking about.
10:02But why would John run if he had nothing to hide?
10:04True.
10:05Kill indeed.
10:06Okay, so if he's not in the bunker, where is he?
10:09I know it's a daft question.
10:10I'm just asking.
10:13You sure Anne's got it right?
10:17How's Moira?
10:20Okay.
10:21Yep.
10:22Just keep in touch.
10:23Bye-bye-bye-bye.
10:24Bye-bye-bye-bye.
10:28What's happened?
10:30Apparently they've found this bunker, but Mackenzie's not there.
10:34This is getting weirder and weirder.
10:36Maybe Aaron's got it wrong.
10:37It's a pretty massive thing to get wrong.
10:40Yeah, but his head's all over the place.
10:41He's not thinking straight.
10:42But then why would John disappear?
10:44Can you just get us a pint, please?
10:46We need to tell him.
10:51Tell me what?
10:53Maybe now's not-
10:54He needs to know.
10:56Just tell me.
10:58Okay.
11:01Robert has a theory.
11:03And it is just a theory.
11:05And it's crazy.
11:06But, you know, what with everything happening, I actually think it might be true now, so...
11:10Can you just get on with it?
11:12He reckons...
11:15That Owen bloke didn't kill Nate.
11:18John did.
11:25Yeah, we need the Saco team down here as soon as possible.
11:29Yeah.
11:30Blood.
11:31Syringe.
11:32Empty water bottles.
11:34Yeah, plenty of evidence that someone was being kept down there.
11:39Yeah.
11:40Thanks.
11:50You alright?
11:52What's he done to him?
11:56Keeping him down there?
11:57He must...
11:58Must have been terrified.
12:02Do you want my ghost who drove you home?
12:06We've left it too late, haven't we?
12:11Where is he?
12:16Where is he?
12:18Hey!
12:20Hey!
12:22This man needs help!
12:24I found him at the side of the road.
12:26I think he's overdosed.
12:28I've given him a shot of naloxone and I had it in my bag.
12:30And who are you?
12:31A medic, alright?
12:32You need to get him in sight now.
12:33Time's of the essence.
12:37What's your name?
12:39Come back!
12:40It's hard to get your head round it, innit?
12:48Look, I really shouldn't be telling you this, but...
12:54Well, I haven't managed to keep your mouth shut so far, so why break the habit?
12:59I was chatting to him.
13:02John.
13:03Because I was working at this helpline and I didn't realise it was him, but...
13:07I do know he had problems.
13:11I thought it was a decent bloke.
13:12Well, that's how he presented himself, isn't it?
13:15Don't sweat it about giving him a lift.
13:18Everyone's blaming themselves, including me.
13:21Where are you going?
13:22No offence, just somewhere where I can be on my own.
13:29Moira?
13:31How is he?
13:33He's not good, Chas.
13:35He's got a broken shoulder.
13:38A shattered ankle.
13:40He's dehydrated, malnourished and full of drugs.
13:42I mean, should I go on?
13:44He's in a pretty bad way, Chas.
13:47I need to watch out.
13:48Okay.
13:49I need to get back to Karen.
13:50Okay.
13:58Charity, it's me.
14:00Yeah, I know.
14:01He's here.
14:02He's at the hospital.
14:04What? How?
14:05He was brought into A&E by some man, apparently.
14:08Man? What man?
14:09I don't know.
14:10He was just found at the side of the road and...
14:12But listen, listen.
14:14Charity, it's not looking good.
14:16Well, is he awake?
14:17I mean, is he talking?
14:19No, no.
14:20According to the consultant,
14:22everybody's done as much as they can do.
14:24What?
14:28Why, what do you mean?
14:29You know what I'm trying to say is there's...
14:32There is a wait and see situation at the moment.
14:35No, that's all they'll tell me.
14:38So, please just get to the hospital as fast as you can, will you?
14:41You just need to get here.
14:42I need to get here.
14:48How are you feeling?
14:53I just...
14:56Just struggling...
14:58...to understand...
15:00...any of it.
15:04Just like it's happening to someone else.
15:07I just can't believe it, Mum.
15:14All that matters now is you getting better.
15:19But I could have not seen it.
15:21Don't go there, please, love.
15:23I mean it.
15:25Because he fooled everyone.
15:30Well, not everyone.
15:32How's Mackenzie?
15:43Mum, just tell me.
15:46He's not good.
15:48Moira's calling charity now.
15:53This is all my fault.
15:54No, it isn't.
15:56There's so much more to it, Mum.
16:04How do you mean?
16:07Aaron.
16:09Please, come on.
16:11Tell me.
16:17Moira, why won't they let me see him?
16:19Because they're still working on him charity.
16:20I'm charity.
16:25Jazz?
16:26Are you alright?
16:28Erm, no, I'm not.
16:30Actually.
16:31Well, I was.
16:33Oh, thank goodness you're all here.
16:35Oh!
16:36I really need to talk to you about something.
16:38Can I just have a quick word with Moira first?
16:43How's Mack?
16:45He's not a good Paddy.
16:47You can come in now.
16:48Actually, I just need to tell you something.
16:50Er, okay.
16:53I was with Cain earlier.
16:54In the pub.
16:56Victoria told him something
16:57and I think it might have upset him.
16:59Why, what did she tell him?
17:01Robert reckons that
17:03John's responsible
17:04for a lot of the things that have been happening around here
17:06and that he's managed to,
17:08you know,
17:09put the blame on someone else.
17:11But, I'm sorry, but
17:13what's this got to do with me?
17:16Well, another little theory that
17:18Robert has is...
17:19Just tell me Paddy.
17:21Is...
17:24John killed Nate.
17:28What?
17:30John?
17:33What, are you sure about this?
17:35According to Robert, yeah.
17:37It's true.
17:39Aaron's just told me the same thing.
17:41He said that John admitted it to him before
17:45he pulled them both over the gorge.
17:48What, in Cain knows?
17:50Well, where is he now?
17:51I've no idea.
17:53Moira.
17:54Hi.
18:08I tried calling you, but it went straight to voicemail.
18:12Paddy came to the hospital to tell me.
18:16How are you feeling?
18:20Don't know.
18:22Numb.
18:24Then again, it's only a theory.
18:32It's the truth, Cain.
18:34He killed Nate.
18:36Dunno.
18:38Numb.
18:42Then again, it's only a theory.
18:46It's the truth, Cale.
18:49He killed Nate.
18:52Aaron told Chas.
18:55You sure you've got this right?
18:57I'm so sorry.
19:00He spoke at Nate's funeral.
19:02Yeah, no, don't.
19:04It doesn't make sense.
19:11Some bloke found Mackenzie unconscious on the side of the road and he took him into A&E.
19:17Is he okay?
19:18No.
19:19And the doctors aren't sure if she's gonna pull through.
19:23What, somebody told Charity?
19:24Yeah, I did. She's with him now.
19:31You know what? I want more than anything right now.
19:35Just a moment with you, just...
19:40One last moment.
19:41That's not a lot to ask, is it?
19:44You just...
19:46Open your eyes and...
19:48Look at me.
19:49You can't go like this, can you?
19:51I can't imagine what he went through down there.
19:59Tied up like some wild animal.
20:03God, I hate him.
20:07You knew something was off about him, didn't you?
20:09You couldn't stick him at first, get banging on about him.
20:15And I wouldn't listen, would I?
20:20But I tell you now, if you wake up for me, I...
20:25I promise I'll listen to every single word you say from now on.
20:28Why didn't we just sit down and talk about things?
20:35Because if we had, none of this would be happening, would it?
20:40I wasn't even worried at first, was I?
20:43I just thought you were doing a number on me.
20:46It stopped me checking my phone at least a thousand times a day.
20:51And every time, nothing...
20:56could have strangled you with my own bare hands.
20:58And then when I did finally worry, I was gonna call the police.
21:02Got that weird...
21:04voice note from you.
21:07So stupid.
21:11So stupid.
21:15I'm sorry.
21:19Charity.
21:23Mac?
21:26Mac?
21:27Hey.
21:28Charity.
21:29Hey, darling, it's okay.
21:30You're fine.
21:31You're safe.
21:32You're in hospital, okay?
21:34Am I dreaming?
21:35No.
21:36No, darling.
21:37You're not dreaming.
21:38You're here in the hospital.
21:39Okay?
21:40And I'm here.
21:41And you're safe, okay?
21:44Oh, Vickley.
21:48Hey.
21:54Charity.
21:55Can't be fine.
21:56Gotta be fine.
21:57You're fine.
21:58All right.
21:59Yeah.
22:00Fuck.
22:02Gonna be fine.
22:04Let's go.
22:05There you go.
22:06There you go.
22:07There you go.
22:08All right.
22:09You're fine.
22:10There you go.
22:11There you go.
22:12There you go.
22:13There you go.
22:14You're gone.
22:15Okay.
22:16All right.
22:18Where ever?
Recommended
2:03
|
Up next
12:32
3:37
4:20
2:26
20:45
3:33
14:06
13:27
11:17
6:27
4:12
25:38
8:08
15:20
18:46
14:08
16:47
10:59
10:11
10:48
4:47
Be the first to comment