- il y a 4 mois
Gozleri KaraDeniz - A young man born of the Black Sea’s wild spirit discovers he is the lost heir to one of Turkey’s most powerful dynasties. Drawn into the shadowy depths of Istanbul in search of his true identity, he becomes entangled in a dangerous web of family rivalry, buried secrets, and a love he was never meant to have. This is, Gozleri KaraDeniz (His Eyes Are The Black Sea).
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00A little bit of my head.
00:00:02He's in the middle of the house.
00:00:04He's in the middle of the house.
00:00:07We need to find him.
00:00:13He's not a father.
00:00:30Baba.
00:00:32Gel.
00:00:37Gel, otur.
00:00:38Konuştuğumuz mevzu seni de ilgilendiriyor.
00:00:44Bir sülük sırtımıza yapışmış kanımızı emiyor hanemizin içerisinde.
00:00:54Şüphelendiğimiz birisi var mı?
00:00:57Senin var mı?
00:01:00Yok.
00:01:02Talimat verdim.
00:01:03Uşaklar eve girip çıkan herkese tekrar bakarlar dayı.
00:01:09Günali.
00:01:10Adam eve gidiyor çıkmıyor da.
00:01:13Bizimle yatıyor bizimle kalkıyor.
00:01:15Doğru diyorsun dayı.
00:01:17Ben bakayım uşaklar ne yapmışlar.
00:01:30Bu ne iş?
00:01:31Bu hain mevzusunu elinden geleni yapacağım.
00:01:32Bulacağım.
00:01:33Kafasına da ben sıkacağım onu.
00:01:34Hayırlısı.
00:01:35Bak çakal arıyor ha.
00:01:36Hidayet.
00:01:37Kulağına gitti tabi.
00:01:38Selamün aleyküm Osman Maçari.
00:01:39Aleyküm selam.
00:01:40Hidayet.
00:01:41Buyur.
00:01:42Bizim seninle ticaretimiz yok.
00:01:43Yerini ve mevkini bildiğinden.
00:01:44Aynı camide namaz kılsak da aynı cemaatin mümini değiliz.
00:01:45Duası kabul olmayacak da namaza durulmaz da.
00:01:49Kimin durulmaz da?
00:01:51Kimin durulmaz da?
00:01:52Çakal arıyor ha.
00:01:54Şakal arıyor ha.
00:01:55Hidayet.
00:01:56Hidayet.
00:01:57Kulağına gitti tabi.
00:01:58Selamün aleyküm Osman Maçari.
00:02:00Aleyküm selam.
00:02:01Hidayet.
00:02:02Buyur.
00:02:03Bizim seninle ticaretimiz yok.
00:02:04Yerini ve mevkini bildiğinden.
00:02:06Aynı camide namaz kılsak da.
00:02:07Aynı cemaatin mümini değiliz.
00:02:09Duası kabul olmayacak da.
00:02:10Namaza durulmaz da.
00:02:13Kimin duasının kabul olacağını Allah bilir.
00:02:18Asıl seninle değil.
00:02:20Senden sonrasıyla benim meselem.
00:02:22He.
00:02:25Dedin he.
00:02:27Dur ben sana kitabın ortasından konuşayım o zaman.
00:02:32Sevkiyatuni narkotiye teslim ettim.
00:02:36Geri almak istersen onlardan alabilirsin.
00:02:39Ne zamandır devletle el ele yürüyorsun bakayım.
00:02:43Mevzu kirli olunca gereği onu yaparız.
00:02:47Gümrükten her gün geçen ticaretimizi bilsen.
00:02:50O meblağ bizim zekatımız etmez.
00:02:54Fakat düzen bozuldu mu birlik bozulur.
00:02:57Ne zaman ki ailene sahip çıkamıyorsun.
00:03:02O zaman alemin maskarası olursun.
00:03:06Ula ailemin adını adını alıp geveleme.
00:03:09Konuş ne konuşacaksan dinleyiyorum.
00:03:11Sonra konuşacağız Osman Maçarı'yı.
00:03:17Kapattı sıfatımı.
00:03:24Malını teslim etmek için bizzat kendim geldim.
00:03:27İndirsin mi çocuklar?
00:03:29Ne oldu ula?
00:03:35Batın benzin attıyor senin.
00:03:39Yok bir şey baba iyiyim.
00:03:41He.
00:03:43Konuş ne konuşacaksın.
00:03:45He.
00:03:46Bu detayı aradan çıkartalım diyorum.
00:03:52Eğer sizin için de yokmuşa.
00:03:55Konuştunuz mu yararınızla?
00:03:58Daha çok malumun ilanı.
00:04:00Müzikleri sesi takarsınız diye düşündüm.
00:04:01Belki meciz bir konuşma yaparsınız.
00:04:04Bu nişan kısmını çok sündürmeden...
00:04:06...düğüne pas geçelim diyorum.
00:04:11Güneş razı mı dur buna?
00:04:14Ufak tefek sorunlar vardı ama onlar çözüldü.
00:04:17Kadın salma emzular.
00:04:21Ben hiç beni istemez mi diyorsun?
00:04:23İkinizi de incitecek bir inat içine girme.
00:04:27Tamam dedi diyorum.
00:04:29İnsan mecbur kalınca da tamam derdi.
00:04:35Anladım seni.
00:04:38Konunun öznesi ben olunca...
00:04:41...en kötü ihtimali düşünüyorsun değil mi?
00:04:44Ben Güneş'i şak etmiyor muyum?
00:04:47Sevemez miyim?
00:04:50Sararı mı veririm?
00:04:53Elime gözüme mi ulaştırırım?
00:04:55Öyle mi düşünüyorsun?
00:04:57Diyeceğim.
00:04:59Bizim ifadesinden beri.
00:05:01Maşeri olmayı da beceremiyorum.
00:05:03Alemli gururla ismini sağa sola savuracağın bir evlat olamadım sana.
00:05:05Olamadım ki gittin diğer oğlunu buldun.
00:05:09Tam karşıma oturttun.
00:05:10Azil senin kanı.
00:05:12Rakibin değil.
00:05:14Bir kusur varsa...
00:05:16...o da bende de.
00:05:18Bir baba evladını...
00:05:20...eğrisiyle doğrusuyla basar bavrına.
00:05:21Eyvallah.
00:05:23Eyvallah.
00:05:25Çok yanlışlarım oldu ben kabul ediyorum.
00:05:27Ama benim bir tane doğrum var.
00:05:29O da güneş.
00:05:31Ama benim hayatımdayken...
00:05:33...ben daha iyi bir insan olmak için çaba oluyorum.
00:05:35Bunu hep böyle bil baba.
00:05:37Aran uzda anlaştıysanız...
00:05:39...bizde...
00:05:41...bizde...
00:05:43...bizde...
00:05:45...bizde...
00:05:47...bizde...
00:05:49...bizde...
00:05:51...bizde...
00:05:53...bizde...
00:05:55...bizde...
00:05:56...aranızda anlaştıysanız...
00:05:59...bizde destek olmak düşer.
00:06:02Hayırlısı olsun.
00:06:17Aferin.
00:06:20Çık dışarıya.
00:06:26Çık dışarıya.
00:06:30Çık dışarıya.
00:06:32Çık dışarıya.
00:06:34Çık dışarıya.
00:06:36Çık dışarıya.
00:06:38Çık dışarıya.
00:06:40Çık dışarıya.
00:06:42Çık dışarıya.
00:06:44Çık dışarıya.
00:06:46Böylece...
00:06:47...alacak verecek bitti.
00:06:49Ha.
00:06:51Benim şahsi borcum olan...
00:06:52...otuz milyonlar...
00:06:54...onu da iki güne teslim edeceğim.
00:06:55Rakit.
00:06:58Bazen...
00:06:59...erkek de olduğunu düşünüyorum.
00:07:02İltifat mı, hakaret mi ediyorsunuz?
00:07:04Anlamadım.
00:07:06Maçerilerin başında sen olsan...
00:07:08...çok büyük olurdun.
00:07:10Abinden de büyük.
00:07:17Abi değil yalnız.
00:07:19Babamla oğlan.
00:07:25O kadın bizden ne yapmamızı bekliyor dursun şu an?
00:07:30Gidelim.
00:07:31Karşısına çıkalım.
00:07:33Çatışalım onunla.
00:07:34Değil mi?
00:07:36Ne sanıyor bizi?
00:07:40Onun için biz neyiz biliyor musun?
00:07:44Köyden gelmiş iki tane...
00:07:47...yaralı deli.
00:07:49Yani...
00:07:51...öyle değil miyiz?
00:07:53Öyleyiz.
00:07:55Ama bizim kafamızda çalışıyor kardeşim.
00:07:58Hak dursun.
00:08:00Kendini büyük gören...
00:08:02...yaptığı zalimliği...
00:08:04...böbürlene böbürlene anlatmayı sever.
00:08:06Biz ne yapacağız?
00:08:08Hiç ummadığı bir anda...
00:08:10...karşısına çıkarsak...
00:08:12...ne olur biliyor musun?
00:08:14Takır takır...
00:08:16...okur bize yaptıklarını.
00:08:19Sonra?
00:08:22Sonra da...
00:08:24...kendini büyük gören...
00:08:26...yaptığı zalimliği...
00:08:28...böbürlene böbürlene anlatmayı sever.
00:08:31Biz ne yapacağız?
00:08:33Hiç ummadığı bir anda...
00:08:36...karşısına çıkarsak...
00:08:37...ne olur biliyor musun?
00:08:40Takır takır...
00:08:41...okur bize yaptıklarını.
00:08:44Vay benim kardeşime bak ya.
00:08:51Benim kardeşime bak.
00:08:55Sen var ya bu...
00:08:57...şey var ya...
00:08:59...Shakespeare romanlarındaki...
00:09:01...kahramanlar gibisin ha.
00:09:02Adamsın sen biliyorsun değil mi?
00:09:04Vallahi billahi bak.
00:09:06Sen nereden biliyorsun Shakespeare'i?
00:09:08Oğlum yani...
00:09:10...hanret okuyoruz biz de kardeşim.
00:09:11Yani...
00:09:13...biz de deriniz yani.
00:09:17Bak...
00:09:19...şey de...
00:09:21...bu Shakespeare'ın...
00:09:23...en civan hikayesiymiş bu tamam mı?
00:09:25Ondan sonra...
00:09:26...oradaki şey de...
00:09:27...karakter de böyle şey yapıyor...
00:09:28...ilk başta çok hırpalıyorlar bunu falan...
00:09:30...ama ondan sonra bir ayağa kalkmış.
00:09:32Ortalığın...
00:09:34...anladın değil mi?
00:09:36De bakayım bir daha Shakespeare.
00:09:38Shakespeare.
00:09:39E hadi hala yapmadınız mı çorba servisini?
00:09:45Ne oyalanıyorsunuz?
00:09:47Peki hemen Nermin Hanım.
00:09:49Şu eti de çıkarın artık fırından ya.
00:09:52Onun sosunu masada servis edeceksiniz unutmayın.
00:09:55Ay bıktım ki sizin şu beceriksizliğinizden ya.
00:09:57Nermin Sultan...
00:09:59...nemekler yaptın gene.
00:10:00Oğlumun en sevdiğini tabii ki.
00:10:03Et...
00:10:04...et sevmeden doyamıyorum.
00:10:06Çok normal değil mi oğlum?
00:10:07Aslan otla doyar mı?
00:10:12Babama bahsettim.
00:10:14Kuzluklarına verdim.
00:10:16Kızlar...
00:10:17...çorbalar falan çıktı şu servisleri çıkarın yukarı...
00:10:19...eti de götürün.
00:10:20Sosunu unutmayın.
00:10:22Geçin.
00:10:24Hadi.
00:10:26Ee ne dedi?
00:10:27Ters bir şey demedi değil mi?
00:10:28Yok.
00:10:29Çok mutlu oldum.
00:10:31Seninle gurur duyuyorum Aslan oğlum dede.
00:10:34Aa.
00:10:36Aman.
00:10:37Maşallah.
00:10:38Ay çok şükür.
00:10:40Bak şimdi şöyle yapıyoruz.
00:10:42Ee sabah kahvaltıda...
00:10:44...sen Güneş'e evlenme teklif ediyorsun.
00:10:46Cevabını alıyorsun.
00:10:48Ve herkesin yüzüne çarpıyorsun.
00:10:50Tamam mı?
00:10:51Takın artık şu yüzükleri oğlum.
00:10:53Nermin Sultan.
00:10:55Böyle herkesin içinde şov yapmaya gerek var mı sence Güneş'e?
00:10:58Var hayatım.
00:10:59Sen annene güven.
00:11:00Tak yüzükleri...
00:11:02...herkes bilsin duysun...
00:11:03...ona göre tedbirini alsın.
00:11:05Hadi şimdi de geç masada başka şeye otur hadi.
00:11:09Ne yapacağım?
00:11:10İyi akşamlar.
00:11:11İyi akşamlar evlat.
00:11:12Otur bakalım.
00:11:13Nasıl?
00:11:14Keyfin halinin yerinden mi?
00:11:15İyiyiz.
00:11:16Daha da iyi olacağız inşallah.
00:11:17İnşallah.
00:11:18Rahat ol canım.
00:11:19Yabancı yok.
00:11:20E tabi bir yaştan sonra zor gelir yeni düzenine alışmak.
00:11:21Dedin ha?
00:11:22Biz yabancısıyız buralarım.
00:11:23Misafirliğin kısası makbuldür.
00:11:24Onlar siz öyle öyle ya hiç duymamış olayım.
00:11:25Evlatten misafir mi olur?
00:11:26Evlat olsa olsa bize can olur.
00:11:27Kan olur.
00:11:28Kan olur.
00:11:29Kan olur.
00:11:30Evet.
00:11:31Evet.
00:11:32Daha da iyi olacağız inşallah.
00:11:33İnşallah.
00:11:34Rahat ol canım.
00:11:35Yabancı yok.
00:11:36E tabi bir yaştan sonra zor gelir yeni düzenine alışmak.
00:11:39Dedin ha?
00:11:41Biz yabancısıyız buralarım.
00:11:43Misafirliğin kısası makbuldür.
00:11:45Onlar siz öyle öyle ya hiç duymamış olayım.
00:11:48Evlatten misafir mi olur?
00:11:50Evlat olsa olsa bize can olur.
00:11:53Kan olur.
00:11:59Selamünaleyküm.
00:12:00Aleykümselam.
00:12:01Aleykümselam.
00:12:02Aleykümselam.
00:12:03Mehmet Paşa.
00:12:04Hoş geldin.
00:12:09Cümleten iyi akşamlar çocuklar.
00:12:11Hoş geldin onam.
00:12:12Gel şöyle baş köşeye otur bakalım.
00:12:14Biz buralarız sahine.
00:12:16Neyse olur.
00:12:19Baş köşeye sofraya ekmeği koyan oturur.
00:12:23Eyvallah.
00:12:25Geç boyla buyur olsun.
00:12:29Haydi orada.
00:12:32Müdür beyi arıyorum.
00:12:33Haklı çekti.
00:12:34Hayırlı akşamlar müdürüm.
00:12:35Hayırdır?
00:12:36Müdürüm.
00:12:37İyice baktık.
00:12:38Hiçbir şey yok.
00:12:39Emin misin?
00:12:40Alo.
00:12:41Osman Bey.
00:12:42Siz devlete tezgah mı kurdunuz he?
00:12:43Aşağı müdürüm.
00:12:44Olur mu öyle?
00:12:46Ne demek o?
00:12:47Allah yazdıysa bozsun.
00:12:48Olur muyum müdürüm.
00:12:49Kınalı kendi elleriyle teslim etti.
00:12:50Sizin çocuklara.
00:12:51Hatta birlikte taşımışlar depodan.
00:12:52Malları teslim ettik dahi.
00:12:53Nasıl?
00:12:54Anlaşıldı.
00:12:55Anlaşıldı müdürüm anlaşıldı.
00:12:56Bakacağız bir hal çaresine.
00:12:57Hadi hayırlı akşamlar.
00:12:58Hadi hayırlı akşamlar.
00:12:59Aşağı müdürüm.
00:13:00Ne demek o?
00:13:01Allah yazdıysa bozsun.
00:13:02Olur muyum müdürüm?
00:13:03Kınalı kendi elleriyle teslim etti.
00:13:05Sizin çocuklara.
00:13:06Hatta birlikte taşımışlar depodan.
00:13:09Malları teslim ettik dahi.
00:13:11Nasıl?
00:13:12Anlaşıldı.
00:13:13Anlaşıldı müdürüm anlaşıldı.
00:13:15Bakacağız bir hal çaresine.
00:13:16Hadi hayırlı akşamlar.
00:13:17Sağ olasın.
00:13:18Kime teslim ettim de Malı?
00:13:19Dayı resmi arabalarla, resmi kıyafetlerle geldiler.
00:13:21Biz de verdik mi onları?
00:13:22Bunlar resmi olanlar şimdi gitmişler depoya.
00:13:24Gayrı meşhuruye kaptırmışız Malı.
00:13:25Sağ olaysın.
00:13:26Piyanlı.
00:13:28Kime teslim ettim de malı?
00:13:40Dayı resmi arabalarla, resmi kıyafetlerle geldiler.
00:13:42Biz de verdik mi onları?
00:13:43Bunlar resmi olanlar şimdi gitmişler depoya.
00:13:45Gayrı meşhuruye kaptırmışız Malı'yı.
00:13:47Sahte miymiş polisler?
00:13:49Ney acaba balkatta?
00:13:50Ölülisi gibi ağlaca.
00:13:53The police where where did the police go?
00:14:03The police.
00:14:07They said they had to kill the house.
00:14:11This is a shit.
00:14:16The operation will get the police.
00:14:18I'm going to go ahead and I'll go ahead.
00:14:24They were filming.
00:14:26I'm sorry.
00:14:28You didn't say anything.
00:14:30No, no, no.
00:14:31No, no.
00:14:32No, no, no.
00:14:34No, no.
00:14:53No, no.
00:15:02Hava ağrıyor.
00:15:05Benimle didişmenin bedenini ölçebiliyor musun artık Osman Maçari?
00:15:09Ne oldu ailenden kovdun diye kuyruğumu kısıp gittin mi sandın?
00:15:15Bak, bir gün abdest alırken sırtından bıçaklanacaksın.
00:15:20Ama o son nefesini verirken gördüğün sıfat benimki olmayacak.
00:15:25En beklemediğinin elinde olacak Hancar.
00:15:29Bu da sana dert olsun.
00:15:38Hiç merak etme.
00:15:41Bize ettiklerini tek tek kendileri de yaşayacaklar.
00:15:44Tek tek hesabını verecekler bundan.
00:15:46Ne?
00:15:48Tezgahı kuran Havva mıymış?
00:15:52Bu nasıl bir kin arkadaş?
00:15:54Bırak bitmeyi artarak devam ediyor.
00:15:56Ama büyük saygılıydın.
00:15:58Güzel koparmış bizimkileri.
00:16:00Sahte polis falan.
00:16:01Kınalı.
00:16:02Öyle silah tutan kim varsa topla.
00:16:05Gidiyoruz.
00:16:07Tamam dayım.
00:16:09Sancar.
00:16:10Osman Maçari, ihanetin öz evladından geldiğini anlarsa ne olacak?
00:16:26Ölmeden bir de evlat katili olacak.
00:16:28Yeterince tedbir aldığından emin misin?
00:16:31Osman Maçari'yi bu yaptığına yüksek perdeden bir cevap vermek zorunda artık.
00:16:38Sen beni merak etme bir tanem.
00:16:40Ben herkesten önce onun haberini alıyorum.
00:16:44Ve herkesten bir adım önleyim.
00:16:45Bir adım önleyim.
00:17:16Hazırız lazım.
00:17:18Hazırız lazım.
00:17:23Ben kadına, çocuğa...
00:17:26...mazlum anlamlı doğrultmamış...
00:17:28...doğrultanın da aklını...
00:17:30...almış...
00:17:32...yalını ayağını kırmış Osman Maçari.
00:17:36...racona göre yaşadım.
00:17:37Racona göre olacağım.
00:17:38Ama o racon da...
00:17:39I live in all of God.
00:17:40I live here, I live here.
00:17:42I live here in Allon.
00:17:43But Ahh Will, also my daughter's became born.
00:17:47We have been born!
00:17:49We have been born here.
00:17:51Our parents have been born here.
00:17:52He will come to us.
00:17:54I live here in all the time.
00:17:57We will come here.
00:18:00He will come here.
00:18:02He will come here.
00:18:03I have to go with him.
00:18:09Adi, baban kendi abbeycancanıyor ne yapıyoruz?
00:18:21Bin.
00:18:24Diyoruz.
00:18:29Eyvallah.
00:18:33Apar topar gittiklerine göre hayırlı bir iş için olamaz herhalde.
00:18:59Sen de mi gideceksin peşlerinden Güneş?
00:19:01Avukat ya anneciğim.
00:19:04Genelde bu tür eylemlerin sonuçlarıyla adliyede o uğraşıyor sonra.
00:19:09Yani bu aralar pek bir aksiyonun içindesin maşallah.
00:19:13Sürekli bir yerlerdesin.
00:19:15Daha yeni Rize'den okuldan döndün.
00:19:18Böyle tanımadığın insanlarla dik dibe.
00:19:21Kendine biraz fazla yüklenmiyor musun Güneş'cim?
00:19:24Tanımadığım insanlarla dik dibe ne demek teyze?
00:19:26Aman canım ben onu genel geçer söyledim.
00:19:29Mesleğin gereği tabii sen de haklısın ama şimdi yarın öbür gün inşallah artık bana teyze demeyi bırakıp anne demeye başlayacaksın ya.
00:19:38O yüzden iki kat endişeleniyorum senin için.
00:19:42Sen de beni anla lütfen.
00:19:43Abla bunlar bence kesin Havva'ya gidiyorlar.
00:19:48Aynen sen girme Rafa.
00:19:54Yeline silah takan Osman eniştemin peşine gitti.
00:19:58Sen niye burada kadınlarla kaldın acaba?
00:20:00Hayır yani ne güzel eline fırsat geçmiş.
00:20:03Göstersene kendini.
00:20:05Canım kocağız.
00:20:06Aile içi siyasete girmemen konusunda kaç kere uyarılacaksın?
00:20:09Ha senin bildiğin kadını unuttum ben.
00:20:13Namaz oturacağım.
00:20:16Eniştemler için de iki rekat kıl.
00:20:18Ya ne edecekler şimdi?
00:20:21Ya benim torunlarımın başına yeni bir çorap mı örecekler ha?
00:20:26Asiye anneciğim eniştem sana söz verdi.
00:20:29Azil ile Dursun'a bir şey olmasına izin vermez.
00:20:32Güzel Allah'ım ya.
00:20:34Azil'imin Dursun'umun ayaklarına taş değdirtme ne olur.
00:20:38Allah'ım ya.
00:20:40Mehmet de senin torunun değil mi Asiye anne?
00:20:43Hı?
00:20:44Gözümüzün içine baka baka çocukları birbirinden ayırıyorsun.
00:20:48Mehmet'imin başına bir şey gelse üzülmeyecek misin?
00:20:51Sen Azil'i evlatlarından ayrı tutmadığın gün ben de senin oğlun için dua etmeye başlarım gelin.
00:20:58Senin torunların yüzünden bu haldeyiz biliyorsun değil mi?
00:21:04Eğer Havva ile aramıza girmeselerdi şimdi hep birlikte masada oturmuş yemeğimizi iyi olacaktık.
00:21:11Dereler bulanmadan durulmaz.
00:21:18Bekle tamam.
00:21:20Bu babamın yapacağı bir eylem değil.
00:21:39Peki ne yapacağız abi?
00:21:40Havaya haber verelim mi?
00:21:42Yoksa haber yakalım.
00:21:44Ver telefonunu.
00:21:45Bir.
00:21:45Yorulda adam geliyoruz kaçtı yemezse Hatice'm.
00:21:57Ana.
00:21:59Bana yemin ettin.
00:22:02Benim torunlarım.
00:22:04Hiçbir şey olmayacak.
00:22:06Sağ salim eve dönecekler.
00:22:09Sana söz veriyorum.
00:22:12Elleri kana bulanmayacak.
00:22:14Sevdu'nun hiç kimsenin eline kan bulaşmayacak ana.
00:22:18Sana güvenmiştim bir zamanlarda.
00:22:21Sonra başımıza gelen ne bellidir.
00:22:24Bana bir kez daha inan ana.
00:22:27İnan ki şu ayette kadere tutunmak için bir sebebim olsun.
00:22:31Kaderle gayret kol kola yürür.
00:22:35Bir daha yüzüne bakıp yazıklar olsun sana demeyin.
00:22:38Hadi.
00:22:42İnanın.
00:22:43İnanın.
00:22:44Müsaade var mı?
00:22:47Bütün arabaları durdurup telefonları toplarsak.
00:22:50Bir ihtimal muhbiri yakalarız.
00:22:53İnanın doğru söylüyor dayı.
00:22:58Depoya çekin.
00:22:59Let's go.
00:23:29Let's go.
00:23:36Ne oluyor kanalı?
00:23:37Geçin sıraya.
00:23:39Hadi uşaklar hadi.
00:23:42Baba ne oluyor?
00:23:48Sabırlıyor ol.
00:23:59Sencer sen de geç.
00:24:07Sıkıntı yok abi.
00:24:10Kınali başla.
00:24:12Tamam dayı.
00:24:14Tabancalarınızı çıkarıp üç adım öne koyun.
00:24:17Anlamadım.
00:24:18Biz de mi bırakacağız?
00:24:19Dayı herkes dedi ya.
00:24:21O zaman sen bırak babamın oğlu.
00:24:24Ben dolu değilim ki.
00:24:26Ben doluyum.
00:24:27Ama benim nüfusta soyat maçarı yazıyor biliyor musun?
00:24:31Vay.
00:24:32Ya.
00:24:41Telefonlarınızı da çıkarın hadi.
00:24:43Ver kan.
00:24:44Ver yeğenim.
00:24:45Ol tabancanı dayının yanına geç.
00:24:47Ver kan.
00:24:48Ver yeğenim.
00:24:49Ol tabancanı dayının yanına geç.
00:24:51Ver kan.
00:24:52Ver yeğenim.
00:24:53Ol tabancanı dayının yanına geç.
00:24:56Dur.
00:24:57Let's go.
00:25:27I'm going to put my phone on my phone.
00:25:33Sancar, stop.
00:25:37You're going to put your phone on Sancar.
00:25:39You're going to put your phone on him.
00:25:43You're going to put your phone on him.
00:25:57Don't worry.
00:26:00travelers, they receive us, that's a check.
00:26:04A be a person, no matter who I will travel to
00:26:05cersei.
00:26:07ideally.
00:26:08koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-koo-kooz.
00:26:14Okay socera and đę bien.
00:26:17In stockern me for a few of our files Read your name.
00:26:19Sakın beni okuma.
00:26:22Okuma merak etme.
00:26:27The other turn up stick it should be on the other.
00:26:53The attack.
00:26:57What happened?
00:26:58You're not going to die?
00:27:01Kuz!
00:27:02What was the need for this?
00:27:05What did we do?
00:27:07What happened to you?
00:27:09What happened to you?
00:27:11What happened to you?
00:27:12We didn't have a lot of money.
00:27:15Erkan, you can get your phone.
00:27:27What the hell was that I wanted?
00:27:33That's a man.
00:27:35Yes, he was a young man.
00:27:38Look at his hands.
00:27:45Pusul.
00:27:51You are one of these tabbacks.
00:27:57Do you have a wish to have an emir?
00:27:59If you have a chance to make it happen...
00:28:04...to our father's mind and mind...
00:28:08...to our hearts.
00:28:11It's your son, brother.
00:28:17It's not your son.
00:28:20If you have one of them, I will say goodbye.
00:28:24I'm not going to get you.
00:28:26I'm going to get you.
00:28:28I'm going to get you.
00:28:30Arkan.
00:28:34Get your hands up.
00:28:54I'm going to get you.
00:29:12Oy.
00:29:17Asya, anne.
00:29:18You...
00:29:20...you...
00:29:22...you're a little girl.
00:29:24You're a little girl.
00:29:28I always feel like I'm feeling a little bit.
00:29:30But...
00:29:34...you're a little bit more...
00:29:36...you're a little bit more.
00:29:43You're a little bit more like...
00:29:45...other people in my head.
00:29:48I am sorry.
00:29:50How do you look at your own?
00:29:52My eyes are like a dark green.
00:29:58I am scared.
00:30:02You are afraid.
00:30:04You are afraid.
00:30:06Why you are afraid?
00:30:12Why you are afraid?
00:30:14Why you are afraid?
00:30:16Boy who Phylос and they so that she becomes a spider than that.
00:30:26In this way she looks redder.
00:30:37When a bad thing says that she looks back.
00:30:42But one reason why should it Vium cause you!
00:30:44Like you said, you told me that you told me that you were talking about yourself, right?
00:31:00Azil's own brother,
00:31:03she was a child of Sevda Mook.
00:31:07He was a child of Büyükler'de karar.
00:31:10I don't know, I know that I've been able to get the time.
00:31:21But I know that I can't be able to get the time of my brother.
00:31:29I know I can't be able to get the power to get my brother's son.
00:31:31I'm going to die and I'll return to the ground and I'll return to the ground.
00:31:49Let's not forget, he will be on the ground.
00:31:52Ya dönmek istemezse?
00:31:56Güvenmek güzeldi.
00:32:26Güneş ben bu arada.
00:32:28Azil.
00:32:56Günaydın.
00:33:18Günaydın.
00:33:28Kalbim, aklım, duygularım karıma karışık.
00:33:35Keşke başka bir dünya mümkün olsaydı.
00:33:38Her şeyin aynı böyle olduğu ama duyguların, durumların çok daha farklı olduğu bir dünya.
00:33:47Öyle bir şey olmaz ki.
00:33:49Olsa ister miydim?
00:33:51İsterdim.
00:33:53Hülüşünü hiç unutmadım.
00:34:02Sen beni güldürüyorsun.
00:34:04Bu Deniz, iki tane yetimi bir araya getirdi.
00:34:14Sağ olsun.
00:34:16Lan.
00:34:19İn istersen getirdiği gibi de götürmesin.
00:34:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:24Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:34:25Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:34:26Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:34:27Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:34:28Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:34:47Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:34:51Yeah, I don't want you to be able to do it.
00:34:59Oh my God.
00:35:02Oh my God.
00:35:04Oh my God.
00:35:09Oh my God.
00:35:12Oh my God.
00:35:14Oh my God.
00:35:16Oh my God.
00:35:18Yaşamaya mecalim kalmadı artık.
00:35:20Azilimi gözümü arkada kalmadan bırakabileceğim.
00:35:23Göreneceğim tek insan sensin.
00:35:27Anasının babası yüzünden canına kıydığını öğrenirsin.
00:35:32Yamaçın durmaz ki.
00:35:36Duramaz ki.
00:35:48Havri, senin hakkında yanılmamışım.
00:36:03Daha ne kadar zamandır tanıyorsun ki sen beni yanılmayasın.
00:36:06İki gün oldu ben senin hayatına girelim.
00:36:09Keşke şartlar müsaade etseydi da, yanı başımdan ayırmasaydım seni.
00:36:16Ama kısmet böyleymiş.
00:36:20Rabbim baba dediğini duymadan canımı al masum benim.
00:36:39Bütün suç nenemin yani.
00:36:42O durduramadı seni.
00:36:47Bir baba evladını kendinden nasıl uzakta tutabilir?
00:36:52İnsan anasını ezup geçebilir mi?
00:36:56Bilmem.
00:36:58Benim hiç annem olmadı ki.
00:37:00Oldu senin annen.
00:37:05Adı dammer can di.
00:37:08Madem oynayacağız bu baba oğulculuk oyununu.
00:37:14Dürüst olalım birbirimize.
00:37:19Benim annem nasıl öldü?
00:37:23Taşıma sen de bu yükü.
00:37:25Söyle, anlat bana.
00:37:27Kaybedecek şeyi olan adam korkar.
00:37:31Baksana benim halime.
00:37:33Kaybedecek hiçbir şeyim yok benim.
00:37:43Artık senin kaybedecek çok şeyin var.
00:37:50Benim annem nasıl öldü?
00:37:57Öz evladımı öz oğlundan uzak tuttum doğrudur.
00:38:07Ama sebebi vardır.
00:38:10Bu bataklığa bir evlat daha vermem.
00:38:17Ananın vefatına gelince...
00:38:27Anan Mercan seni doğurdu.
00:38:33Hastalandı ve genç yaşında...
00:38:37...göçüp gitti.
00:38:39Ama...
00:38:41...her günahı da...
00:38:43...yani babanın boynuna yazıp...
00:38:45...asmayasın ha.
00:38:47Eyvallah.
00:38:48Eyvallah.
00:38:49Eyvallah.
00:38:50Eyvallah.
00:38:51Eyvallah.
00:38:52Eyvallah.
00:38:53Eyvallah.
00:38:54Eyvallah.
00:38:56Eyvallah.
00:38:57Eyvallah.
00:38:59Eyvallah.
00:39:00Eyvallah.
00:39:01Eyvallah.
00:39:02Eyvallah.
00:39:03Eyvallah.
00:39:04Eyvallah.
00:39:05Eyvallah.
00:39:06Eyvallah.
00:39:07Eyvallah.
00:39:08Eyvallah.
00:39:09Eyvallah.
00:39:10Eyvallah.
00:39:11Eyvallah.
00:39:12Eyvallah.
00:39:13Eyvallah.
00:39:14Eyvallah.
00:39:16Kuşak, anasının
00:39:20babası onu terk ettiği için, canına kıydığını bilmesin
00:39:25Bu yük
00:39:26Artık senin, sen taş
00:39:36Ana
00:39:42Var ol
00:39:44I didn't do that.
00:39:48I can't believe you.
00:40:14Now, what do we say to this woman?
00:40:21Operator iptal.
00:40:26There is a lot of information.
00:40:30There is a lot of information.
00:40:33I don't trust anyone.
00:40:35I don't trust anyone.
00:40:37I don't trust anyone.
00:40:41Konumu sabah bildireceğim.
00:40:45Bu kadar.
00:40:48Vira, bismillah.
00:40:58Dediğin yerde olacağım.
00:41:01Yalnız.
00:41:04Oldu bu iş.
00:41:06Dursun.
00:41:11Yat uyu ortağım.
00:41:14Yarın büyük gün.
00:41:21Gelen giden yok hava hanım.
00:41:23Sancar mesaj atını bayağı vakit geçti.
00:41:35Sorun mu var?
00:41:43Konuşabiliyor musun?
00:41:53Gerçekten insanlar yapamıyor.
00:41:56Yatıcı mütse.
00:41:58Sağ dağına basın.
00:42:00Yatıcı mütse.
00:42:02Yatıcı mütse.
00:42:04Yatıcı mütse.
00:42:05Yatıcı mütse.
00:42:07Düşünün değil.
00:42:08Bir sürü en oldu.
00:42:09Yatıcı mütse.
00:42:10Yatıcı mütse.
00:42:11I don't know what to do.
00:42:42I understand, that he is a great way to talk to me.
00:42:45You are great than you are?
00:42:49You are a great sign to join me.
00:42:52I don't want to let you go.
00:42:54You don't have a feeling.
00:42:56You can't answer anything anymore.
00:42:58You have a feeling, you have a feeling.
00:42:59I am for you, you have to come.
00:43:01You would want me to be able to join you.
00:43:03You will not be able to leave.
00:43:04You will have a feeling.
00:43:06Can you leave a life?
00:43:08How could you do that?
00:43:09Söz konusu olan benim hayatım çünkü.
00:43:13Bir gün beni anlayacağını umuyorum.
00:43:22Dursun.
00:43:26Azil nereye gitti biliyor musun?
00:43:28Onunla konuşmam lazım da.
00:43:32Azil çıktı.
00:43:34Tamam, nereye çıktı?
00:43:35Şey...
00:43:41Ya bizim bir arkadaşın teknesi var da limanda oraya gitti herhalde.
00:44:05Bir de...
00:44:09Ne?
00:44:11Ne?
00:44:13Ne?
00:44:13Ne?
00:44:15Ne?
00:44:16Ne?
00:44:17Ne?
00:44:18Ne?
00:44:21Ne?
00:44:22OK.
00:44:38I thought you were going to get him.
00:44:39I think I was going to get him.
00:44:42I thought you were going to get him.
00:44:52What?
00:45:05You know what you know?
00:45:06You're a good friend.
00:45:09You've got to get me.
00:45:10You've got to get me.
00:45:11You're going to get away.
00:45:14I know what I was gonna say.
00:45:17You're sorry for me.
00:45:21Sence?
00:45:23I'm sorry for you.
00:45:30I had a feeling of having a dream.
00:45:35I'll be here for you.
00:45:37I'll be here for you.
00:45:40I'll be there for you.
00:45:47What do you say?
00:45:51I'm a little bit of detail.
00:45:54I'm very happy to see you.
00:45:57I'm very happy to see you.
00:45:58I'm very happy to see you.
00:46:12I'm going to get you to come to the station.
00:46:17Güneş?
00:46:30Güneş?
00:46:34Beni mi takip ediyorsun sen?
00:46:37Dertlendiğinde denize sığınıyormuşsun ya.
00:46:40En yakın liman da burası.
00:46:42Ben öyle nefes almak istedim de tesadüfen benim sığınağımı bulmuşsun.
00:46:53Karar vermek için buraya gelirim öp.
00:46:56İnanayım mı?
00:46:58Keyfim bilir.
00:47:02Gel.
00:47:12Kafanı mı karıştırdı büyükşehir Azil Kaptan?
00:47:33Maçarı olmak ağır geldi belki.
00:47:36Şu an hayatta isteyeceğim en son şey maçarı olmak.
00:47:39Hayat biz planlar yaparken başımıza gelenler derler ya.
00:47:44Aslında tam öyle değil.
00:47:47Bazılarının plan yapmaya bile izni yok.
00:47:51Öyle gelişine başına gelenleri film izler gibi oturup izliyorsun kenardan.
00:47:59Bir de bana dertli diyordun.
00:48:03Burada mı duracağız?
00:48:06Nereye gideceğiz?
00:48:08Tekne dediğin denizde gitsin diye değil mi?
00:48:12Güneş.
00:48:14Bu tekne benim değil.
00:48:16Batırmadan geri getirirsin o zaman.
00:48:20E sen korkmuyor musun?
00:48:23Bu gece korkmuyorum.
00:48:25Yarın yine korkarım.
00:48:38Ibri.
00:48:47Tegbe.
00:48:48Busu tadını çektiğin malların ya.
00:48:48Ersin hayatta.
00:48:50Orada yardımlısı!
00:48:52Ersin hayatta ne korkmuyorum.
00:48:53Ersin hayattaNo.
00:48:54Gene quiIFCI.
00:48:54İzle değil mi?
00:48:55Ersin hayatta.
00:48:56Geçtihan herkes.
00:48:56Özüriberal bir....
00:48:57Tegbe.
00:48:58Evet.
00:48:58Ersin.
00:48:58Yan står KOEN reset.
00:48:59Ağağağağağa a favori nasıl buldu.
00:49:00O zaman son geliyor.
00:49:01Kartın var her şey.
00:49:03En BAR.
00:49:042.
00:49:04O zaman şey, değil ki.
00:49:05Ada,atory.
00:49:06You've been very happy to have a chance to go.
00:49:09I have never been blown up on that, so I'm going to die.
00:49:13Do you remember that I were close to you?
00:49:20I don't know anything so much, I thought you were a great thing.
00:49:23Did you say it?
00:49:26No.
00:49:30That's it, that's it.
00:49:33If I'm a little bit more, I'll be able to do that.
00:49:37I don't want to do that.
00:49:39Maybe I'll be able to do that but you're completely different.
00:49:44I always want to do that with you.
00:49:49I want to do that.
00:49:52You're in the same place.
00:49:55You're in the same place.
00:49:57You're in the same place.
00:50:03Gerek yok.
00:50:05Korktun mu?
00:50:08Hayal bile kuramayacaksak nasıl bir zindan bu hayat?
00:50:12Rüyaların tersi çıkar derler onu.
00:50:19Fırtınadan sonra bir limana sığınmıştık ya hani.
00:50:23Orada mahsur kalmak istedin belki.
00:50:27Şimdi de benim ağzımdan mı konuşuyorsun?
00:50:30Çok ketumsun.
00:50:33Hayalini seslendiriyorum mecburen.
00:50:36Yok öyle bir şey diyemedim.
00:50:47Diyelim ki öyle.
00:50:49Bak sorgu da çözüldü.
00:50:52E madem itiraf ettin ne kadar mahsur kaldık.
00:50:55Anlatacaksın her şeyi.
00:50:57Halıkçı barına ana dönerken.
00:51:03Kıyıda beni beklediğini hayal ettim.
00:51:07Nasıl bekliyorum?
00:51:09Çok özlemişsin bana.
00:51:11He uzun zamandır beraberiz bir de terbiyesiz.
00:51:16Hayal kurmuyormuş. Sıra mı var bunun?
00:51:18İyi öyle olsun.
00:51:24Sen de özlemiş misin beni?
00:51:28O kadar çok özlemişim ki.
00:51:32Yaşlanmışım her gün.
00:51:36Delirmişim hatta.
00:51:37O kara gözlerini bir daha göreceğim günü hayal ederken.
00:51:49Özür dilerim.
00:51:50Bu gece kusur yok.
00:51:55Biz biz değiliz.
00:51:57Paralel evrende iki karakteriz.
00:52:03Güneş.
00:52:08Yapmazsak bunu.
00:52:11İyi gelmeyecek.
00:52:13Avukatlığı bıraktırdın ama galiba bana.
00:52:16Kıyı kasabasında evimin hanımı mı oldun yoksa?
00:52:23Neyse.
00:52:25Arada gidip geliyorum Rıza adliyesine.
00:52:29Ama kasabada evimiz.
00:52:30Bahçeli.
00:52:32Tekkatlı.
00:52:34Toprağına sebzeler ekmişim.
00:52:36Çay çiçeği kokuyor mutfağı.
00:52:39Elimin altında bir fotoğraf makinesi var.
00:52:42O gün ne yapıyorsam.
00:52:44Çekiyorum sana.
00:52:46Sonra yolluyorum.
00:52:48Her gün yapıyorum bunu.
00:52:54Çözmüşsün yani.
00:52:56Balıkçı karısı olmayı.
00:52:58Aferin.
00:53:01Aferin.
00:53:03Lafın gelişi.
00:53:05Ama dur bir dakika.
00:53:06Öyle çok uzun değildi mi seferlerin?
00:53:15Altı ay gitmişsin mi oldu?
00:53:18Çok fazla.
00:53:20En fazla iki hafta dayanırım.
00:53:22Sen hemen emekli edersin beni.
00:53:25Uzun zamandır bu kadar saçmalamamıştım ama çok iyi geliyor.
00:53:32Güneş.
00:53:34Bak.
00:53:37Dönelim.
00:53:39Konuştuklarımızda...
00:53:40Unutalım.
00:53:42Zaten...
00:53:43Birazdan gerçeklere yanaşacağız.
00:53:46Şu anın tadını çıkarsak olmaz mı?
00:53:50Güneş dönelim lütfen.
00:53:51Lütfen.
00:53:57Özgür hissediyorum.
00:53:59Özgür hissediyorum.
00:54:00Özgür hissediyorum.
00:54:01Güneş.
00:54:03Güneş.
00:54:05Güneş.
00:54:07Güneş.
00:54:09Ne yapıyorsun?
00:54:10Ne yapıyorsun?
00:54:40Güneş.
00:54:41Güneş.
00:54:47Ezberlemişsin.
00:54:49Cesaret için iyi geliyor demiştim.
00:55:11Güneş ne yapıyorsun sen?
00:55:13Yüzüme bilmiyorum.
00:55:15Evet.
00:55:16Yüzüme bilmiyorsun.
00:55:18İner misin oradan?
00:55:20Ama bu gece yüzmek istiyorum.
00:55:23Güneş.
00:55:29Güneş!
00:55:40Ne yaptığını sanıyorsun?
00:55:52Delirdin mi sen?
00:55:57Ya sana bir şey olsaydı?
00:56:00İzin vermezdin.
00:56:03Komik değil.
00:56:06Biliyorum.
00:56:10O kadar mı güveniyorsun bana?
00:56:13E halde sen gelirim ben.
00:56:14Ben.
00:56:39Uyan bu rüyadan.
00:56:40Tamam.
00:56:43Uyanalım.
00:56:45Hemen.
00:56:48Sen bir korkaksın.
00:57:02Güneş.
00:57:04Gitme böyle.
00:57:05Ya dokunma bana!
00:57:07Ne istiyorsun?
00:57:08Ne istiyorsun?
00:57:09Konuşsana!
00:57:11Ya sürekli susuyorsun konuşsana!
00:57:14Azir ben neden buradayım?
00:57:16Tesadüf mü gerçekten?
00:57:18Ben senin ne demek istediğini duydum.
00:57:20Ben de demediklerini duydum.
00:57:23Adamlığına sığmaz değil mi?
00:57:25Ahlakına uymaz değil mi?
00:57:27Ben...
00:57:29...her şeyi göze aldım.
00:57:31Sen ne yaptın?
00:57:32Sen ne yaptın?
00:57:33Konuş artık konuş!
00:57:34Konuş!
00:57:37Yapma onu!
00:57:40Ben...
00:57:41...aklımı bir kenara bırakıp bilerek duvara çarptım.
00:57:44Öfkem kendime!
00:57:46Kendime kızıyorum kendime!
00:57:48Yapma onu!
00:57:50Kendine de bana da yapma!
00:57:51Tek seferlik cesareti tekrarı olmayacak!
00:58:06Ağlamayacaksın!
00:58:10Ağlamayacaksın!
00:58:11Ağlamayacaksın!
00:58:34Nasıl anne uyuyabildi mi?
00:58:36Hem de olsun!
00:58:37Herkese günaydın!
00:58:40Hah!
00:58:41Günaydın evlat!
00:58:42Gelin bakalım!
00:58:53Neredeydin gece?
00:58:56Kapalı adam bastı da benim!
00:58:58Çıktım hava aldım biraz!
00:59:00Hadi bakalım afiyet olsun!
00:59:02Anacığım vereyim mi bunu?
00:59:05Günaydın aile!
00:59:07Günaydın!
00:59:09Asıl nasılsın?
00:59:10İyidir abi!
00:59:12Hah!
00:59:13Size de günaydın!
00:59:14Kusura bakmayın!
00:59:15Daha tam olarak...
00:59:16...yeni karakterlere alışamadım!
00:59:19Alışır!
00:59:21Evet!
00:59:22Şarkamın faslı bittiyse...
00:59:24...bize bir müsaade...
00:59:25...nanızı bırakabilir misin?
00:59:26Teşekkürler!
00:59:27Teşekkürler!
00:59:28Teşekkürler!
00:59:30Çok özür dileyerek...
00:59:32...benim de adliyeye uğramam lazım!
00:59:34Yolda bir şeyler atıştırırım!
00:59:35Size afiyet olsun!
00:59:37Enişte!
00:59:39Güneş'im...
00:59:41...adliye bekleyebilir değil mi?
00:59:44Sonuçta bugün...
00:59:46...bizim için özel bir gün!
00:59:47Bana da söylersen günün anlam ve önemi...
00:59:53...günün anlam ve önemi...
00:59:55...günün...
00:59:57...anlam ve önemi...
00:59:59...vur!
01:00:00Vur!
01:00:08Vay!
01:00:09Teklif!
01:00:10Teklif!
01:00:11Aslında ben direkt...
01:00:12...nikah masasına geçeriz diye düşünüyordum ama...
01:00:15...validem usulünce evlenme teklif etmeni istedim!
01:00:19En doğrusunu yapıyorsun oğlum!
01:00:21Aferin sana!
01:00:22Ne?
01:00:28Biz kendi aramızda halletseydik olmaz mıydı?
01:00:31Eş'im...
01:00:33...biz zaten senin yolundan önce konuştuk...
01:00:35...ben cevabını bildiğim bir soruyu sana soracağım şimdi!
01:00:38Maksat...
01:00:40...senin evet dediğini...
01:00:41...herkesin şahitlik etmesini hissedendi!
01:00:44Ay yok canım olur mu öyle şey?
01:00:46Yani maksat...
01:00:48...mutluluğunuza kanık olmak!
01:00:53Müsaade var mı baba?
01:01:03Benimle bir ömür geçirir misin Güneş'im?
01:01:16Cevap vermeyecek misin Güneş'cığım?
01:01:22Ben bir daha sorayım!
01:01:24Benimle ömür misin canım?
Écris le tout premier commentaire