FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I love you, I love you, I love you, I love you
00:04Hey Tomás, que susto
00:10Shh, habla abajo, Dalia, necesito ser rápido
00:12Vine a acompañar a mi padre a una visita en la cámara
00:14Y no quiero que sepa que estoy aquí
00:16Pero que quieres, la pensión está cerrada
00:18Tengo a decir que estoy de acuerdo con el plan
00:19Mi padre jamás aceptaría a Violeta como mi esposa
00:22Y lo que pensaste puede funcionar
00:24Y entonces nos podemos casar
00:26Pero yo no quiero casarme contigo
00:28Hablo de Violeta, Dalia
00:30Ah, perfecto, mejor así
00:32Hablaré con ella cuando sea el momento justo
00:35Por ahora no comentes nada o echarás todo a perder
00:38Déjamelo, puedes confiar en mí
00:40Admito que tengo miedo, pero me doy cuenta que fui injusto con Violeta
00:44Quiero estar a su lado, enfrentar los problemas
00:46Ayudarla a curarse de ese dolor
00:48Y si mi padre piensa diferente, yo voy
00:50Es la lección correcta, Tomás, lo es
00:52Me hace muy feliz que hayas aceptado
00:55Dame un abrazo para desearme suerte
00:58Ven, dame un abrazo
00:59Ay, espera, creo que me atoré
01:01Dalia
01:02Tomás
01:03¿Dalia?
01:04No, suéltame
01:05Violeta, ¿cómo has estado?
01:08Decepcionada
01:09Pero ahora más contenta de verte aquí
01:12Quería decirte que cualquier relación que había entre nosotros ya no existe
01:16No, Violeta
01:17Además, eres libre para que te cases con quien quieras, inclusive con Dalia
01:20No, no, yo no quiero casarme con él, ya se lo dije
01:23Shh, Dalia, no es nada de eso, Violeta
01:25Jamás podré ser tocada por un hombre nuevamente
01:27Haces bien en alejarte
01:29Hasta luego
01:30Espera
01:31¿Qué fue eso, Dalia?
01:34¿Y ahora?
01:35Calma, calma
01:36Yo resuelvo todo
01:37Voy a hablar con Violeta
01:38¿Estarán juntos?
01:40¿O dejo de llamarme Dalia Benenker?
01:42Así que deja de pedirme matrimonio
01:44Esta historia está demasiado extraña
01:52Cuéntala bien
01:53Es verdad, Rosalinda
01:55Créeme, no tuve ninguna culpa
01:57Fui obligada a estar frente a frente con María Isabel
01:59Y me intimidé con su presencia y la de Osorio
02:02Me imagino su situación
02:03Gracias a Almeida, ellos no me hicieron nada
02:06La verdad es que me preocupé cuando vi que ella no estaba en la cámara
02:09Llamé al señor Guilerme
02:11Y fuimos enseguida al Ingenio del Sol
02:13Lo sé
02:13Estoy muy agradecida por todo
02:15Y con el señor Guilerme
02:17Que fue quien me salvó la vida
02:19¿El señor Guilerme?
02:21Sí
02:21Él me liberó de las garras de María Isabel y de Osorio
02:24Petunia, te dije que la iniciativa fue mía
02:26Doctor, solo estoy queriendo ser agradecida
02:29Porque siento que aún no le agradezco lo suficiente
02:32Señor Guilerme, espere
02:36Sé que no se quiere involucrar con el asunto de Juliana y del señor Miguel
02:41Y que su familia es enemiga de la familia del comendador
02:45Pero tal vez pueda pensarlo mejor con mi propuesta
02:48No sé qué podría hacer
02:51Tal vez yo sepa algo que pueda comprometer la inocencia de María Isabel
02:55Creo que las cosas podrían cambiar
02:59¿De qué estás hablando, Esmeria?
03:03Siempre fui muy fiel a mi ciña
03:05Y prometí guardar sus secretos
03:07Cuando dejé de ser esclava
03:10Pero si es necesario para liberar a Juliana
03:13Revelaré las cosas terribles que sé de María Isabel
03:15Admiro mucho tu intención de ayudar a Juliana
03:18Pero si haces tales revelaciones
03:20Puede ser peligroso para ti, Esmeria
03:22Es mejor que no te comprometas
03:24Por lo menos no por ahora
03:26¿Qué quiere decir?
03:29Intentaré ayudar a los dos
03:31Sé que es un buen hombre
03:35No esperaba otra respuesta
03:37Esmeria
03:39Qué bueno encontrarte
03:41¿Sabes algo de Genesio?
03:43No, también lo estoy buscando
03:44Con permiso
03:46Hermano, qué bueno encontrarte
03:50Necesito que vayas a la cámara
03:52Está una alborota adentro
03:52Nuestro padre llegó para aumentar el tumulto
03:54Filipa, yo no puedo impedirle entrar a la cámara
03:56Pero puedes impedir que perjudique a Tila por mi culpa
03:59Él y el desgraciado del señor Almeida
04:01Quieren explicaciones sobre los panfletos
04:02Yo no sé lo que pueda pasar, Guillerme
04:05Quiero encontrar a mi hija
04:07Esa solo fue una acción desesperada de un padre
04:10¿No se dan cuenta?
04:11Querías provocar a María Isabel
04:13Poner a la población contra ella
04:15Solo para ilegitimar la fuga de Miguel
04:17No, no fue nada de eso
04:18No fue nada de eso
04:19¿Qué pensaste que lograrías con eso?
04:21Una pista sobre mi hija
04:22Y lo logré
04:24Aún con usted queriendo quemar todo
04:26No me provoques o te vas a arrepentir
04:28Si la señora que sufrió las ofensas retiró la queja
04:32No hay motivo para mantener preso al profesor
04:35¿Va a defender al pretendiente de su hija?
04:37Solo estoy siendo justo
04:38Y espero que usted se aleje de mi hija
04:43Coronel Quintiliano
04:44Yo amo a Filipa
04:46Si me diera una oportunidad
04:48Si me desobedece, profesor
04:49Tendrá en mí a un enemigo
04:51Si quiere continuar con sus aventuras
04:55Escoja a otra chica
04:56Usted no sirve para mi hija
04:59No, por favor, coronel, no lo haga
05:00Sé que me equivoqué con María Isabel
05:02Pero con Filipa es diferente
05:03No me interesa escuchar sus argumentos
05:06¿En serio cree que va a conmover al coronel Quintiliano
05:08Con ese cuento de su hija robada?
05:10¿A él que no parece importarle nada
05:12Cuando se trata de paternidad?
05:16¿Hasta cuándo nos dejarán aquí?
05:18¿Qué pretenden hacer con nosotros?
05:20Por como están las cosas
05:21Van a querer apoderarse del juicio
05:22Fue así cuando me amenazó Osorio con el capitán
05:25Entorpecer la burocracia
05:27Tomar el poder de una vez
05:28Espero ser juzgado pronto
05:30Pero no renunciaré a luchar por mis derechos
05:32¡No lo haré!
05:33Tengo miedo de regresar a la hacienda
05:34La verdad es que aquí me siento más protegida
05:37La señora María Isabel no va a tener piedad de mí
05:40Su justicia será peor
05:42No amor, escucha
05:44Haré todo para llevar nuestro caso hasta la corona
05:47Iré a buscar contacto si es necesario
05:49No renunciaré a luchar por nuestro amor
05:51No lo haré, por favor, confía en mí
05:53Confía en mí
05:54Tengo miedo de nunca volver a vernos
05:56Si nos separan
05:57Juliana
05:58Tú no debes tener miedo a eso
06:00Porque no pasará
06:01Estaremos juntos
06:03Pase lo que pase, te lo prometo
06:06El castigo de la esclava Juliana
06:15Debe ser en plaza pública
06:16Para mostrar a todos
06:18Quien realmente manda
06:19El orden finalmente será restablecido
06:22Estoy de acuerdo
06:22Los que intentaron ayudar
06:24Van a arrepentirse
06:25Los esclavos que intentan otra vez huir
06:27Como casi pasó en el Ingenio del Sol
06:29Van a tener miedo
06:30Generalizar el terror
06:32No puede ser bueno
06:33Los asuntos de la hacienda deben ser resueltos en la propia hacienda
06:39Llévese a esa esclava al Ingenio del Sol y haga lo que quiera
06:43No hay necesidad de castigarla en la plaza pública
06:47¿Entonces el desagradable coronel decidió ser bueno?
06:52¿Es ese mismo que maltrataba a los esclavos y era temido por todos?
06:55Eso no evitó que pasaran desgracias y afrentas conmigo
06:59Si en serio quieres ser tan poderoso comendador
07:02Debe ganarse el respeto de las personas y no su miedo
07:06Exactamente
07:07Castigar a Juliana en público puede causar revueltas
07:11Puede ser peligroso para la imagen que tiene usted de buen comendador
07:15¿En serio cree que confiaré en sus consejos?
07:20No me importa la mano dura de la justicia o el cumplimiento de la ley
07:23Haré lo que el nuevo capitán recomendó
07:27Espero que Guilherme regrese con buenas noticias
07:30No me voy de aquí hasta no tener noticias de Atila
07:32Por favor hermana no seas tan terca
07:34Descubrido no está el hombre que sabe del paradero de la hija de Atila
07:37Yo necesito que vayas conmigo al final del día
07:40Él no hace tratos con mujeres
07:42No debiste haber ido a hablar con ese sujeto sola
07:44Él puede ser peligroso
07:45Filipa un pirata es un bandido del mar
07:47¿Quién sabe lo que puede hacer?
07:49¿Tienes miedo de enfrentarlo Tomás?
07:50Filipa no es nada de eso
07:51Si tuviera...
07:53Filipa
07:54Tomás
07:54¿Qué están haciendo los dos aquí?
07:58Vayan para la casa ya
07:59Principalmente tú, Filipa
08:02Tenemos que ayudar a Atila, Padrela es inocente
08:04Él no debería estar aquí
08:05Si él fuera inocente no tendría que rendir cuentas a la justicia
08:09Debes olvidarlo de una vez por todas
08:12No
08:12No voy a hacer eso
08:14Lo harás
08:15Claro que lo harás, Filipa
08:19Lo vas a hacer, Filipa
08:21No lo haré, Padre
08:22¡Suéltame!
08:29Señora
08:30Señora
08:34Señora Beatriz
08:35Despierta, Señora Beatriz
08:37Señora
08:38Tito Pardo
08:39Tito Pardo
08:41¿Qué sucedió?
08:43¿Cómo vine a parar a este lugar?
08:44Señora Beatriz, calma
08:45La llevaré de vuelta a la hacienda
08:47No
08:47No lo hagas
08:50Es demasiado tarde
08:52Renuncia a mí
08:53No debería ser tan fiel a mí
08:56Yo jamás podré hacer algo por ayudarte
09:01Pero es que yo no la ayudo por algo a cambio
09:04El señor Almeida
09:06Es quien toma todas las decisiones de esa casa
09:09Yo no sirvo para nada
09:12Nada
09:12No hable así, Zinia
09:13La única forma de ayudarte es
09:17Dándote la libertad
09:20Y para eso me debes dejar morir
09:21Solo así serás libre
09:24Se arrepentirán por esto
09:28Cometen un grave error
09:29Rápido, llévense a la Zinia
09:30Juliana no puede sufrir más
09:32Sí
09:33Puede
09:34Y va a sufrir
09:36Porque nada de esto es mi culpa
09:39Todo es su culpa
09:40Y mi cuñado
09:43Va a castigar a todos
09:45Uno por uno
09:47No lo harás, Zinia
09:48Porque necesita de las manos
09:50De los brazos
09:51Y de la fuerza
09:51De cada hombre que está aquí
09:53Sí
09:53Son ellos los que hacen
09:55Que este ingenio funcione
09:56Y todo lo que están pidiendo
09:57Es un poco de respeto
09:58¿Sabes cuándo tendré respeto
10:04Por algún esclavo?
10:07Nunca
10:07Pues vamos a ver si no
10:10¡Sí!
10:11Será liberado pronto
10:12Mi cuñada María Isabel
10:14Decidió retirar la queja
10:15Debes agradecer a la señorita
10:17Felipa
10:18Es decir, si tuviera la oportunidad
10:20De encontrarla nuevamente
10:21Claro que la tendré
10:22Nadie nos podrá separar
10:24Ni siquiera su padre
10:25¿Ya puedo irme?
10:27Si cree que hará justicia
10:28Con sus propias manos
10:28Está equivocado
10:29El capitán estará vigilando
10:31Sus pasos
10:32Yo no quiero justicia
10:33No quiero problemas
10:36Solo quiero saber
10:36La verdad
10:37Pero me imagino
10:40El motivo de su preocupación
10:42Si el hombre que fue responsable
10:44Por sabotear el barco
10:45De dulces campos
10:46Es el mismo que...
10:47No se equivoca
10:47No tengo motivos
10:49Para estar preocupado
10:50¿Ah, no?
10:52Muy bien
10:53Entonces, ¿puedo irme?
10:55Osorio vendrá a liberarlo
10:56Hoy hay mucho que hacer aquí
11:00Espérelo
11:02Necesito celebrar
11:12La detención del portugués
11:13Ay, doña Urraca
11:15¿Cuántas veces
11:15Se lo voy a repetir?
11:16Ay, pronto, pronto
11:17Dejaré de ser pobre
11:18Y recuperaré mi mansión
11:19India Mala
11:21No lo creo
11:23Me hiciste un postre
11:26Voy a tener que esconderme
11:28De la India Mala
11:29Ya que ellos me miden
11:31De la comida
11:31También voy a medirlos
11:33A ellos
11:33Está tan suave
11:38Está tan delicioso
11:40Por favor, toma uno
11:46Te ofrezco un postrecito
11:47No, mejor
11:48Porque sobran para mí
11:50Crema
11:53¿Cómo está todo?
11:59¿Alguna novedad?
12:00No, ninguna novedad
12:02Porque todo sigue igual
12:04Pero pronto habrá
12:06Una enorme fiesta por aquí
12:08Hay movimiento de soldados
12:15Fuera de la cámara
12:16Algo está por pasar
12:18El coronel Quintiliano
12:21No quiere que Tomás
12:22Se case con Violeta
12:23Quiere una unión
12:25Más noble para su hijo
12:26Y una suntuosa dote
12:27Me imagino
12:28Entiendo, Dalia
12:30Pero ¿Cuál es el plan?
12:31¿Cómo puedo ayudar?
12:32Escribe una carta
12:33Veleciña
12:33Dirigida al coronel
12:35Dile que un jeque
12:36Muy rico
12:37De tierras distantes
12:38Está buscando
12:39Un buen partido
12:40Para su hija
12:41Heredera de una gran fortuna
12:42¿Cómo dices?
12:45¿Es lo que estoy pensando?
12:46¿Dalia van a fingir
12:46Que Violeta es hija
12:47De un jeque?
12:48Exactamente
12:49Esa fue mi Dalia
12:51Violeta casada
12:52Cubierta por velos
12:54Cuando el coronel Quintiliano
12:56Se dé cuenta
12:57Ya estarán en nupcias
12:59Y será tarde
12:59Para dar vuelta atrás
13:01Dalia, ¿no le temes
13:02A la furia del coronel
13:03Cuando descubra la farsa?
13:05Mucho
13:05Pero lo importante aquí
13:08Es la felicidad de Violeta
13:09Escribe en la carta
13:12Que buscas a un joven
13:13Heredero de la villa
13:14Para que su hija
13:15Esté protegida
13:16Ya que el rey
13:16Es muy peligroso para ella
13:17Mira
13:19Plané diversos personajes
13:21Para mi carrera de actriz
13:22Pero
13:22¿Un rico jeque?
13:24Nunca lo pensé
13:25Amparo solo será por escrito
13:27Intento atribuirle
13:28Un aire serio
13:29De la forma
13:31En que esos hombres poderosos
13:32Deben escribir
13:33Puedes contar conmigo, Dalia
13:38Haré lo mejor
13:40Pero no debes contarle a nadie
13:43Absolutamente a nadie
13:45Ni a Rosalinda
13:47Principalmente a ella
13:48Está bien
13:49Por la forma que es íntima del coronel
13:51Me temo que eche todo a perder
13:53¿Estás segura de lo que dices?
13:55Los vi, Rosalinda
13:56Los vi
13:57Tomás y Dalia
13:58Abrazándose dentro de la pensión
13:59Todo esto es muy raro
14:01Dalia siempre fue tu amiga
14:02Nunca se ha interesado por Tomás
14:04Ni es francés
14:06¿Será que no entendiste bien?
14:09Me parecieron muy íntimos
14:11Tomás ya no tiene interés por mí, Rosalinda
14:14Decidió cortejar a Dalia
14:16Ah, sí
14:17Yo sé que no reaccionó muy bien
14:20Cuando se enteró de lo que pasó
14:21Pero siempre me pareció
14:22Fascinado por ti, Violeta
14:24Me abandonó antes
14:26Cuando más esperaba comprensión
14:29Cuidado de él
14:30Cuando pienso en eso
14:33No sé qué me duele más
14:34Si la frieza de Tomás
14:35Cuando se enteró de lo que pasó
14:37O ese vacío que aún tengo en mi pecho
14:40No, mi amor
14:41Violeta, cariño
14:44Yo no quiero verte sufrir
14:47Intenta no estar pensando en eso
14:50No hay un solo día que no piense, Rosalinda
14:52Yo creo que solamente quien ha pasado por eso
14:56Sabrá comprender
14:56Me siento sucia
14:59Pienso que jamás seré feliz
15:01Claro que serás feliz
15:02Serás feliz
15:03En el momento en que decidas curarte, hija
15:07No tuviste ninguna culpa
15:09Fuiste víctima
15:10El maldito que te hizo eso ya lo está pagando
15:12Yo también
15:13No
15:14No estás pensando correctamente
15:16Violeta
15:19Pasé por mucho dolor en mi vida
15:22Y me siento con el derecho de darte un consejo
15:24No
15:26No deposites tu felicidad en las manos de nadie
15:30No deposites tus esperanzas solo en la mano de Tomás
15:34Ay, cariño
15:36Lo que tienes que hacer es valorarte
15:40Solo así
15:41Volverás a sonreír y dejarás toda tu inseguridad atrás
15:45En cuanto a esa situación de Dalia con Tomás
15:51Hay algo mal contado y lo voy a descubrir
15:54Pero no se lo comentes a Dalia, por favor
15:56Claro que se lo voy a contar
15:58Quiero saber toda la verdad e iré hasta el fondo de esta historia hasta que confiese
16:03O dejo de llamarme Rosalinda Pavao
16:05Ay, Dios mío
16:16Debe ser la chica bonita que ya llegó
16:20Que no le dije que regresara más tarde para negociar
16:23¿Qué haces aquí?
16:28Vine aquí justamente para eso
16:30La negociación será rápida
16:33Te lo garantizo
16:35No, no, no, no
16:45¿Qué eran con Juliana? ¿A dónde la van a llevar?
16:48¿Estás preocupado?
16:49Habla de una vez
16:50Debiste haber pensado en eso después de ese intento ridículo de fuga
16:53El problema es que ahora la villa entera sabe de tu aventura imprudente
16:57Y por eso tendré que tomar medidas drásticas
17:01¿Qué? ¿Qué quieres decir?
17:03¿A dónde la llevarás? ¡Dime!
17:05Juliana será castigada ejemplarmente
17:07No tendré opción
17:09Y todo por tu culpa
17:11¡Es una siña asesina!
17:16¡Que mata esclavos!
17:17¡Levántate!
17:19¡Ayúdala!
17:21¡No me toques!
17:23¡No me pongas las manos encima!
17:25¡Una masacre otra vez!
17:29¿Qué está pasando?
17:33No aguanto más.
17:35¡Esto no es justo! ¡No es justo!
17:38¡Una masacre otra vez!
17:42Piensen que pueden humillarme.
17:46Ustedes no saben lo que es humillación.
17:49¡Pagarán caro por esto! ¡Todos!
17:53¡Una masacre otra vez! ¡Una masacre otra vez!
17:57¡Una masacre otra vez!
17:58¡No dejaré que te lleves a Juliana! ¡Esto no puede suceder!
18:00¡Claro que puede suceder!
18:02Juliana será castigada delante de todos.
18:04Abriré la asamblea para eso.
18:06Será un castigo público.
18:09Por favor, señor, reconsidere.
18:12Será muy bueno que les expliques a todos.
18:15Guarda tus palabras para el momento.
18:17¡No puedes humillar a una persona por decisión propia! ¡No puedes!
18:20Contróle ese señor Miguel.
18:22Puede ser peor. El comendador ya tomó la decisión.
18:24¡Piedad!
18:26Ya tendrás tiempo para dar tus explicaciones.
18:29Guarda tus palabras para el momento.
18:31¡Piedad, señor!
18:32¿Era esta la libertad que deseabas, Juliana?
18:35Si usted muere, no va a pasar nada.
18:42Sí, sí, pasará. Está en el testamento de custodio.
18:45No hay cómo cambiarlo.
18:46Eso lo sé.
18:47Por ese motivo, no entiendo por qué cuidas tanto de mí,
18:52ya que con mi muerte, tú tendrás tu libertad garantizada.
18:55Le prometí al finado coronel custodio que iba a ser fiel a usted.
18:58Y con su muerte, no tengo la libertad garantizada, Siña.
19:03Todo lo contrario.
19:05¿Cómo puedes serle fiel a un hombre que te esclavizó?
19:09Porque yo también soy hombre, Siña.
19:11Puedo ser esclavo, sí.
19:13Pero soy dueño de mi palabra.
19:15Y la aprecio mucho.
19:17Y la mantendré a salvo, Siña.
19:19Y si usted me da permiso, déjeme hacer mi trabajo.
19:22Si todos los hombres fueran tan íntegros como lo eres tú.
19:27Yo solo hago mi parte, Siña.
19:32Ahora regresemos a la hacienda.
19:35Estoy cansada.
19:38Creo...
19:40Creo que me torcí mis pies.
19:42Entonces, si me da permiso, la voy a cargar.
19:46Venga conmigo.
19:48Nunca pensé que pudiera pasar un levantamiento de esclavos en el ingenio de mi padre.
20:01En el tiempo del coronel custodio, esto no sucedía.
20:05Pero con el señor Almeida y Siña María Isabel pasando límites.
20:11Nunca me imaginé que mi propia hermana me fuera a ofrecer para ser llevada como rehén en su lugar.
20:16Creo que las maldades de María Isabel no tienen fin.
20:20Yo estoy arrepentida, Siña, de haber alentado el levantamiento.
20:25Pero tenía que hacer alguna cosa.
20:27No podía seguir maltratándome de esa forma.
20:30Lo sé.
20:31No entiendo, tía Joaquina.
20:34Yo también estoy horrorizada con lo que está pasando.
20:37La verdad es que María Isabel es mi hermana.
20:42Una desgracia puede pasar.
20:44Mi madre no está presente.
20:46Tengo miedo.
20:48Ahora no podemos hacer nada, Siña.
20:50A no ser esperar y creer que existe una justicia más grande que la de los hombres.
21:01El comendador creyó que sería más eficiente, como ejemplo para toda la villa,
21:05que tú seas castigado junto con la esclava.
21:10¡Doctor!
21:11¡Cierra la puerta!
21:12Perdóname, Juliana.
21:13Haría todo de nuevo.
21:14Haría todo para protegerte en este momento.
21:15Nuestro amor nos va a salvar.
21:16Ya verás.
21:17Que nuestros amigos tengan fuerza.
21:18Que sus cuerpos se cierren al dolor.
21:19Que sus corazones se unan en la esperanza.
21:20Hay cosas que no podemos permitir.
21:21No puedes hacer nada.
21:22¿Qué?
21:23No puedes hacerlo, Juliana.
21:24¿Qué?
21:25No puedes hacerlo.
21:26No puedes hacerlo.
21:27No puedes hacerlo de nuevo.
21:28¿Qué?
21:29No puedes hacerlo de nuevo.
21:30¿Qué?
21:31No puedes hacerlo de nuevo.
21:32Haría todo para protegerte en este momento.
21:33Nuestro amor nos va a salvar, ya verás.
21:34Que nuestros amigos tengan fuerza.
21:35Que sus cuerpos se cierren al dolor.
21:36Que sus corazones se unan en la esperanza.
21:38Hay cosas que no podemos permitir.
21:39Hay cosas que no podemos permitir.
21:44No puedes hacerme esto, padre. No puedes dejarme en este cuarto. ¡Suéltame! ¡Suéltame!
21:55No puedes dejarme aquí. ¡No puedes!
21:57Puedo y lo haré. No confío que no escaparás de nuevo por la ventana.
22:02Estarás encerrada en la casa hasta que esta situación se resuelva.
22:05No intentes huir. Es imposible.
22:08Guilherme, cierra la puerta cuando salgas y llévame la llave al despacho.
22:12Pero... Espera, padre. Hablemos. Por favor, padre. Padre.
22:21No puedo quedarme encerrada aquí, Guilherme. Necesito encontrar al pirata.
22:24Necesito hablar con ese hombre. Necesito saber dónde está la hija de Asila.
22:27¡Cálmate, Filipa! Nuestro padre está nervioso, por eso estoy seguro que no te mantendrá aquí por mucho tiempo. ¡Cálmate!
22:32¡No puedo quedarme encerrada aquí! Necesito ver a ese hombre. Iba a encontrarme con él.
22:37No puedes ser cómplice de esta locura, Guilherme.
22:40Pero seré tu cómplice. Dime dónde puedo encontrar a ese sujeto e iré inmediatamente.
22:47Señoras y señores. Hombres y mujeres de bien de la Villa de San Salvador.
22:53Están a punto de atestiguar un castigo ejemplar.
22:58Algo que nunca antes pasó aquí en la Villa.
23:02¡Suéltanme! ¡Suéltanme! ¡Quítenme sus manos sucias!
23:05¿Qué significa esto?
23:07¡Significa libertad!
23:08O usted cambia a Juliana por ciña María Isabel, o una desgracia va a pasar.
23:13Y es mejor que no lo dude.
23:23Necesito salir.
23:24¿En realidad desea hacerlo, señor Esmeria?
23:28Piénsalo bien, hermana.
23:29Necesito hablar con la ciña María Isabel.
23:31Ver si puedo revertir el castigo de Juliana.
23:35Sé que el señor Guilherme me dijo que no me entrometiera.
23:38Pero no me puedo quedar parada sin hacer nada.
23:41¿Qué cosa tan grave pudo hacer la señora María Isabel para que no lo hayas contado aún?
23:45Tal vez sea el momento de traer a la luz todo aquello que estaba escondido.
23:52Creo que solo así podrás recomenzar tu vida.
24:00¿Entonces ya decidió si va a liberar a Juliana?
24:04¿O nosotros vamos a poder hacer lo que queramos con ciña María Isabel?
24:07¿Qué locura es esta?
24:09No eres más que un esclavo.
24:10¿Cómo te atreves?
24:11¿Quién se atrevió aquí fue esta maldita?
24:14Ella solo hace maldad.
24:15Nosotros nunca le hicimos daño a nadie.
24:17No queremos hacerlo.
24:18Solo queremos justicia.
24:20Solo pedimos nuestro derecho.
24:22¿Desde cuándo un esclavo tiene derechos?
24:24¿Eh?
24:24Juliana es una esclava que huyó de mi ingenio.
24:26Ella es de mi propiedad y hago con ella lo que me plazca.
24:29No.
24:29Ella solamente huyó porque ciña María Isabel le hizo daño.
24:33Solo vean la espalda de Juliana.
24:35Tiene las marcas.
24:36Las marcas de la maldad y las mías también.
24:39Marcas de desobediencia.
24:40De falta de respeto.
24:42Cierra la boca o disparo.
24:43Si le hace algo a mi hermano, la ciña muere.
24:45Orden en la cámara.
24:46Calma.
24:48No hablas en serio.
24:56Yo sé que no me vas a ayudar.
24:58Vas a acatar sus órdenes como siempre hiciste.
25:00Eres igual a él, siempre estando en mi contra.
25:02Ya te dije que irá a buscar a ese hombre.
25:04El sujeto que tiene pistas sobre la niña.
25:06No puedo creer en tus promesas.
25:08¿Por qué no ayudaste a Tila en la cámara?
25:10No pude hacer nada.
25:12Por eso ahora te pido la oportunidad para probar que no soy tan sumiso.
25:17Déjame compensar los errores que cometí, Filipa.
25:20¿Por qué cambiaste?
25:22Después de ver la reacción de nuestro padre frente al anillo de Esmeria.
25:26Su vestido rasgado.
25:28Todo aquello me hizo dar cuenta a lo triste y solitario que debe ser un hombre intolerante.
25:32Yo no quiero ser así.
25:33No debes serlo.
25:36Entonces dame esa oportunidad.
25:38Ayúdame a ayudarte.
25:41Así me ayudas a mí.
25:42No cambiaré de opinión, Tomás.
25:48Filipa se quedará encerrada en ese cuarto.
25:51Mientras no desista de meterse en problemas para ayudar a ese profesor,
25:55ella se quedará encerrada en esta casa.
25:56Pero, padre, ahí hay muchas cosas...
25:59Yo soy el padre de Filipa y como su padre, sé lo que es mejor para ella.
26:04Filipa estaba en la cámara, en medio de presos, de soldados, arriesgándose.
26:09Esa niña no sabe lo que es tener juicio.
26:11Y yo sé muy bien dónde termina eso.
26:14¿Y acaso dejándola en ese cuarto es una buena forma de terminar con eso?
26:17¡Cierra la boca!
26:18No admitiré ser cuestionado por un niño que nada sabe de la vida.
26:25¡Fuera de aquí!
26:33¿Coronel?
26:38¿Qué pasa, Batexeyra?
26:40¿Usted aceptaría un consejo de una persona que sabe mucho de la vida?
26:45¿Y más de esta familia?
26:48¿Cómo dices?
26:51Yo amo mucho a su familia, coronel.
26:54Como si fuera mía.
26:58Me duele el corazón.
27:00Ver a todos sufriendo de esa manera.
27:03Es como si...
27:04me dieran latigazos en la espalda.
27:07¿Y no tienes miedo de sentir ese dolor de verdad?
27:12Porque parece, Eva...
27:13que estás cuestionando mi autoridad de señor.
27:18Y yo acepto el castigo que usted me quiera dar.
27:21Pero hablaré aún así.
27:25Se está equivocando otra vez, coronel.
27:27Y no lo dejaré que lo vuelva a hacer, señor.
27:29Debo ir a buscar a María Isabel.
27:33No soportaré estar sin noticias.
27:34Es mejor que se quede en la casa, ciña, si no puede arruinar todo.
27:38Esta situación no se arreglará pronto.
27:41Pero confío en Zapiao.
27:42Él no dañará a la ciña María Isabel.
27:44No es Zapiao quien me preocupa, tía Joaquina.
27:46Son los demás esclavos que se alteraron con la muerte del otro.
27:49Ciña, intente calmarse.
27:51Esa emoción le puede hacer daño a usted y al bebé.
27:54Ya pasó antes, ¿se acuerda?
27:55¿Qué pasó?
27:56¿Qué le pasó a mi madre?
27:58La ciña está bien.
27:59Solo está un poco débil.
28:01Tía Joaquina, dele un caldo.
28:02Voy por él ahora.
28:04No, no es necesario.
28:05Yo estoy bien, solo un poco cansada.
28:07¿Qué sucedió?
28:09¿Te perdiste?
28:09Salí a caminar al campo.
28:11Quería estar sola para pensar un poco.
28:13No se preocupen, estoy bien.
28:14¿Acaso viste a María Isabel con los otros esclavos?
28:18¿Qué le pasó a María Isabel?
28:20Los esclavos descubrieron que Juliana y el señor Miguel fueron capturados
28:25y ella sería castigada públicamente.
28:27Y terminaron en revuelta.
28:29¿Qué hicieron?
28:29¿Escaparon?
28:31No, no exactamente.
28:34Ciña María Isabel se descontroló y fue a la censala a burlarse de los esclavos,
28:39celebrando que Juliana iba a ser castigada.
28:41¿Y ellos?
28:45Ellos se la llevaron.
28:46¿Cómo que se la llevaron?
28:48Ella se descontroló al punto de matar a un esclavo aquí dentro, madre.
28:54Ya te lo dije, esclavo.
28:55Y te garantizo que será peor.
28:57La ciña acaba de matar a un esclavo.
28:59Ahora mismo en el Ingenio del Sol.
29:01Le disparó solo porque...
29:02¿Por qué me amenazó?
29:04Yo apenas me defendí.
29:05Y es lo que estamos haciendo ahora.
29:08Defendiéndonos.
29:09Genesio.
29:10Baja esa arma.
29:13No bajaré nada.
29:15No estaré sobre las manos de esta gente malvada sin piedad.
29:19¿Crees que ahora eres parte de los ricos?
29:21Pero ellos nunca tuvieron tanta sed de verdad.
29:23Y tú lo sabes muy bien.
29:24¿La señora realmente mató al esclavo?
29:26Naturalmente, ella estaba desesperada.
29:28Así es.
29:29Está claro que ella fue víctima de un levantamiento.
29:32¿Víctima?
29:33La víctima aquí es Juliana.
29:35Ella sufrió.
29:36Ella ha sufrido demasiado.
29:38Tienes razón, Zappiago.
29:40Tienes razón en lo que dices.
29:43María Isabel y Juliana fueron víctimas...
29:46...de la misma persona.
29:49De ese hombre.
29:52El forastero que vino a la villa de San Salvador...
29:56...para eliminar a todos los que se cruzaron en el camino de su padre.
29:59Un traficante de esclavos llamado Ezequiel Sales.
30:04¿Lo niegas?
30:05No, no lo voy a negar.
30:07Yo soy el único responsable.
30:10Y solo yo tengo que pagar por eso.
30:11Como dote, el hombre que despose a mi hija pequeña...
30:23...recibirá el peso de la novia en oro puro macizo.
30:27Espera, Veleciña.
30:29El peso de Violeta en oro no es mucho.
30:31Ella es delgadita, pequeñita.
30:34Si fueras tú, pondría el peso.
30:35Eres más robusta.
30:37Voy a ignorar tu provocación, Dalia.
30:39María, ¿será que el coronel quintiliano, un hombre importante como él, va a creer esta farsa?
30:43Pero él no sabe leer como yo.
30:45Rosalinda lo confesó una vez.
30:47Dependerá mucho de quién le lea la carta.
30:51Le podemos pedir ayuda a la señorita Filipa.
30:53Ella sería una excelente aliada.
30:55Ella hasta podría decir que la carta fue escrita en una lengua extranjera.
30:59¡Ay, excelente idea!
31:01Así será más fácil engañar al coronel quintiliano y convencerlo a cazar a Tomás con Violeta...
31:06...creyendo que es la hija del jeque.
31:07Cuando el coronel lo descubra, ya estarán comprometidos.
31:10Y por más furioso que esté, no podrá separarlos.
31:13El plan parece bueno, Dalia, pero...
31:15Si algo solemán...
31:18Niñas, no salgan de casa.
31:21Algo terrible está por pasar allá afuera.
31:23¿Será que el jeque descubrió todo?
31:25¿Qué? Pon atención, dale. El jeque no existe.
31:28Madre, ¿qué sucedió?
31:30Miguel y Juliana fueron capturados.
31:33Van a ser castigados allá afuera.
31:35Y si no puedo ayudarlos, no quiero ver.
31:37Miguel, Miguel y Juliana, no madre, yo voy ahora mismo.
31:40Ya te dije que no irás.
31:42No dejaré que presencias esa injusticia ni que te pongas en riesgo.
31:47Ya presentía en mi corazón que una desgracia iba a suceder.
31:52Esas personas no tendrán piedad de María Isabel.
31:54Yo voy, voy para allá.
31:56No, Siña, puede ser peor.
32:00Pobre esclavo.
32:02Pagó con su vida por la furia de María Isabel.
32:06Qué terrible.
32:07Lo más probable es que la culpen por la desaparición de la niña que por la muerte del esclavo.
32:11La Siña, Siña tiene razón.
32:13Para esas personas no somos nada.
32:15Para ellos el esclavo no es gente.
32:16Nunca había visto a mis hermanos indignados como hoy.
32:19Pero tienen razón.
32:21Por más que nos traten como...
32:24¡Trapos!
32:25Somos gente de carne y hueso.
32:27Y nos late un corazón en el pecho.
32:29La amargura en el pecho es tanta, tía Joaquina.
32:32Que en algún momento explota.
32:34Bien, lo sé.
32:36Usted ya recuperaba la alegría de vivir.
32:39Se estaba entendiendo con Filipa.
32:41Haciendo que el joven Tomás tomara responsabilidades.
32:45Ya no peleaba con el señor Guilherme.
32:47Hasta con los esclavos estaba satisfecho.
32:50Pero bastó que insistiera en retomar esa alianza con el Ingenio del Sol para que se desmoronara esta casa.
32:57Esa familia maldita.
33:00Ya no tiene nada que ocultar, coronel.
33:03La verdad salió a la luz.
33:04Sus hijos ya lo perdonaron.
33:06¿Por qué no puede vivir en paz?
33:08Pero no, coronel.
33:10Parece que usted prefiere vivir en guerra para sentirse vivo.
33:15¡Bate, Xeira!
33:17Usted debe cultivar el amor y no el odio.
33:21Basta de reproducir una desgracia tras otra, coronel.
33:25Basta de ser infeliz y llevarse a todos.
33:29Señor, discúlpeme si hable de más.
33:33Pero dije lo que mi corazón mandaba.
33:37Con su permiso, coronel.
33:38Por favor, señor Charles, entre.
33:52Dígame, ¿por qué está tan afligido?
33:54Se levantaron en el Ingenio del Sol.
33:56La señora Mera Isabel es rehén de los esclavos en la villa.
33:59Ellos y los señores ahora están juntos.
34:02Sería el momento ideal para hacer nuestras denuncias.
34:04Iré allá ahora mismo.
34:07Mejor no, tía.
34:08Tu presencia puede perjudicar al señor Miguel y a Juliana.
34:11Es verdad.
34:12Y Esmeria salió.
34:14Ella puede estar en peligro.
34:15Esmeria salió con Tose.
34:16Él siempre me supo proteger cuando hacía algo arriesgado.
34:20Seguramente hará lo mismo por ella.
34:22¿Pero qué vino a hacer aquí?
34:24Quiero que se quede con la llave de la imprenta.
34:26Con usted estará más segura.
34:28Le pido que cuando pueda se la entregue a la señorita Filipa o al señor Néstor.
34:33Sí, pero ¿por qué eso ahora?
34:36¿Qué pretende hacer?
34:39¿Tiene miedo de algo?
34:41Tuve una idea.
34:43Inspirado por el movimiento abolicionista inglés,
34:46he venido recogiendo algunas firmas de la población
34:48y se han mostrado en contra de los maltratos sufridos a los esclavos.
34:54Finalmente, el pueblo está reaccionando.
34:56Lo que siempre quise es mostrar los instrumentos de tortura en plaza pública
35:00para que todos tengan conocimiento de lo que sucede en las ensalas.
35:04Yo puedo ayudarlo.
35:06Tengo todos esos instrumentos de tortura guardados.
35:09Y será la forma perfecta de usarlos.
35:12¿Escucharon bien, señoras y señores?
35:14El forastero dijo que regresó a la villa
35:16para dar continuidad al pasado de violencia de su padre.
35:19Vine a esta villa en busca de respuestas.
35:22Pero yo no sabía que mi padre había sido traficante de esclavos.
35:25Sufrí mucho.
35:26Cuando descubrí que estaba involucrado en este negocio tan inhumano.
35:29Por favor, créanle.
35:30Lucha por la libertad de todos.
35:33Yo sé que los señores aquí presentes se están sintiendo.
35:35Yo sé lo que es ser torturado, humillado, oprimido.
35:39Ya sentí eso en la piel.
35:40Es mejor que te quedes callado.
35:42Basta mirar las marcas de cicatrices que tengo en la espalda
35:44para darse cuenta de lo que estoy diciendo.
35:47Yo fui torturado por este hombre aquí presente
35:49a quien hoy ustedes llaman, capitán.
35:50Es verdad, es verdad.
35:52Y se los voy a demostrar.
35:54Por favor, señor Néstor, levante mi camisa.
36:00Pueden ver.
36:02Y pongan atención.
36:04Porque eso le va a pasar a quien perturbe el orden.
36:06Parece que el señor Miguel no aprendió la lección.
36:09Aprendí, sí, señor Almeida.
36:11Aprendí a luchar por aquello en lo que creo.
36:14Entonces seguiré a los pasos de su padre.
36:17Cometiendo crímenes, ¿no es así?
36:18No.
36:19Por el contrario.
36:20Por saber que mi padre hacía cosas equivocadas.
36:23Yo tengo cada vez más ganas de luchar por lo que creo,
36:25por lo que es correcto.
36:27Por hacer justicia.
36:29Pero usted, señor Almeida,
36:31parece que prefiere seguir los pasos de su padre.
36:34El señor Gaspar de Almeida,
36:36que fue la persona responsable de haber matado a mis padres.
36:41¿Pero qué dices?
36:42Eso es absurdo, sin fundamento.
36:44No, no es absurdo, no.
36:47El único inconveniente es que no puedo probarlo.
36:49Ya que el único testigo que tengo
36:51es una persona tan mala como usted.
36:54Si no tiene pruebas,
36:56está hablando a la ligera.
36:58Y pagará por eso.
36:59Estoy aquí para eso.
37:00Ya dije que soy el único responsable
37:02por el rapto de la esclava Juliana.
37:03Y estoy aquí listo para mi castigo.
37:06Pido que liberen a Juliana.
37:08Y a María Isabel también.
37:16No puedo seguir preso.
37:18Tengo un compromiso importante, urgente.
37:21¿Qué está haciendo aquí, capitán?
37:23¡Me va a perjudicar!
37:24¿Qué es lo que está pasando aquí?
37:25María Isabel ya retiró la queja que tenía contra mí
37:27y ellos me siguen manteniendo preso.
37:30Parece que tengo que esperar
37:31a que llegue el nuevo capitán.
37:32No entiendo.
37:32¿Y por qué está tan afligido, Loreto?
37:36Acabo de descubrir una pista
37:37sobre el paradero de mi hija.
37:40Necesito encontrar a un pirata.
37:42Un hombre al que llaman de barbudo.
37:44Ese hombre no es de fiar.
37:46Lo imagino, pero debo hallarlo.
37:49Él puede irse y desaparecer
37:50o cambiar de idea, no sé.
37:52Sí, es verdad.
37:53Estos hombres de los mares
37:54no se quedan en el mismo lugar.
37:56Si la denuncia fue retirada,
37:58ya deben estar sueltos.
37:59Yo no puedo soltarlo
37:59sin órdenes del capitán.
38:00Lo siento mucho.
38:02No lo siente.
38:03No lo siente, soldado.
38:06No sabe lo que es tener a su hija en los brazos.
38:10Cuidar de ella.
38:12Saber exactamente lo que significa cada llanto.
38:15Y después perderla.
38:19Aún no sé dónde está.
38:21Si está bien protegida,
38:24alimentada.
38:25Ni siquiera sabía que Jazmín era mi hija.
38:34Y aún así,
38:35ya teníamos un lazo muy grande.
38:38Ese lazo
38:39fue roto.
38:43Ahora que estoy intentando
38:44recuperar esa relación,
38:46me lo impiden.
38:49Dame la llave.
38:50Déjenme salir de aquí
38:55y suéltanme.
38:58Celiao,
38:59¿cómo estás?
39:01Vine a averiguar
39:02por qué te mantienen preso.
39:03No debe estar aquí.
39:04Pueden pensar que estuvo involucrada
39:06en la fuga de Juliana.
39:07El comendador está listo
39:08para castigar a los dos públicamente.
39:10Pero llegaron los esclavos
39:11del Ingenio del Sol
39:12trayendo a María Isabel como rehén.
39:13¿Por qué hicieron eso?
39:14Un levantamiento
39:15de los esclavos
39:16del Ingenio del Sol.
39:17Y Zappiao está al frente de todo.
39:19Encadenaron a María Isabel
39:20queriendo cambiar su libertad
39:22por la de Juliana.
39:23Parece que María Isabel
39:24mató a un esclavo.
39:26Los esclavos
39:26no debieron hacer eso.
39:28Empeorarán todo.
39:28Se mantienen firmes
39:29y bastante decididos.
39:32Queriendo tomar el control
39:33de esa forma,
39:34no lograrán algo de inmediato
39:36si el comendador
39:36hace una escena
39:37delante del pueblo.
39:38Seguramente va a querer
39:39venganza contra los esclavos.
39:41Como sabemos
39:41que es el comendador,
39:42es muy probable
39:43que eso suceda.
39:44Solo van a perder.
39:45Alguien necesita
39:46controlar a esos hombres.
39:47¡Sáquenme de aquí!
39:48No, hice inútil.
39:49Mi marido Miguel
39:51mandó que me soltaras.
39:55Solo soltaré
39:55a Ciña María Isabel
39:57si el comendador
39:58le da la libertad
39:59a Juliana.
40:00No solo a ella.
40:01Todos los que están aquí
40:01deben recibir la libertad.
40:03Mandaré a pedir la mía, señor.
40:05Saben que eso es imposible.
40:07Este levantamiento
40:07no servirá de nada.
40:09Y si continúan,
40:10llevaré un grupo
40:11de soldados.
40:12Buscaré refuerzos.
40:13Basta, Zapiao.
40:14No quiero que te arriesgues
40:15por mí.
40:16Sí, me arriesgaré.
40:18Porque soy culpable
40:19también.
40:20Yo se lo aconsejé
40:21al portugués
40:22porque él dijo
40:22que te haría feliz.
40:24Él la sacó
40:25de la hacienda
40:25para perder
40:26a las personas
40:27que te amaban.
40:28¿Para esto?
40:29¿Es esto
40:30lo que te prometió?
40:31¿Escucharon
40:32lo que dijo el esclavo?
40:34Acaba de confesar
40:35que participó
40:35en la fuga.
40:36¡Que encubrió
40:37la fuga del esclava!
40:38Porque confía en él.
40:40Porque estaba equivocado.
40:42Y por eso
40:42nunca más dejaré
40:44que Juliana
40:45se acerque a él.
40:45¡Basta!
40:47Ninguno de nosotros
40:48quería estar aquí hoy.
40:49No le crean,
40:49es esclava.
40:51Solo es una falsa.
40:52Fue criada
40:53como si fuera
40:54parte de la familia.
40:55Recibió la protección
40:56de mi padre
40:57y vean lo que hizo.
40:58Intentó robar
40:59y huir con mi marido.
41:00Lo siento mucho.
41:01No sientes nada.
41:02Cierra la boca, Juliana.
41:04Y ya que el circo
41:05está armado,
41:06solo les pido
41:08que hagan algo.
41:09¡Que castiguen
41:10a esa esclava!
41:11Pero quien cometió
41:12un crimen aquí
41:13no fue Juliana,
41:15sino esta malvada
41:16asesina.
Recommended
41:05
|
Up next
41:05
40:40
40:40
40:40
44:47
30:09
2:18:45
1:56:01
21:16
1:22:45
2:49:25
1:35:11
2:12:47
2:57:16
1:59:24
1:29:23
13:59
40:48
48:02
46:06
56:01
Be the first to comment