- 2 weeks ago
Bahar: Esencia De Mujer - Capítulo 44
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Dr. Evren, what does he do here?
00:09I was going to ask him the same question, doctor. What does he do here?
00:12Bajar is my wife.
00:13His wife, Dr. Tim. Your wife.
00:15You have no place in the life of Bajar, so you don't have place here either.
00:19Really?
00:21So is.
00:30Oficial, que tenga un buen día. Soy Timur Yabuzoglu. Bajar Ozden está aquí. Es mi esposa.
00:36Ex-esposa, oficial.
00:38Bajar Ozden. La doctora, ¿verdad? ¿Y usted?
00:42Me avisaron. Recibí una llamada. Soy Ebrin Yalkin.
00:45Sí, su abogado llamó. No puede reunirse con nadie que no sea su abogado, pero ella pidió verlo.
00:51Ixan.
00:54Escóltenlo al centro de detención.
01:00Tienes tres minutos.
01:04¡Qué hombre tan guapo!
01:06¡Ebrin! ¡Ebrin!
01:13¿Estás bien?
01:17¡Ay! ¡Mi brazo!
01:18¡Perdón!
01:20¿Qué estás haciendo aquí?
01:21Estoy donde estés.
01:24¡Ebrin!
01:25Hablé con el abogado.
01:27Bueno, si Rengi no retira la denuncia, será difícil sacarte.
01:32No pienso rogarle a Timur. No me importa si lo hace. Entonces nos veremos en la corte y le diré al juez lo que pasó.
01:40Pero todo esto sucedió delante de todo el mundo en la recepción del hospital.
01:47¿Crees que vaya a haber alguna consecuencia?
01:49No te preocupes, yo me voy a encargar.
01:51Está bien. Muchas gracias.
01:53Te quiero mucho.
01:54Se acabó el tiempo. Terminó su visita.
01:58Está bien, está bien. Mejor de ti.
02:00Está bien. Bien. Me voy. Adiós.
02:09El hombre con el perfil de actor te dijo te quiero y no le contestaste nada. ¿Por qué?
02:15¿Me hablas a mí?
02:16¿Sabes? Tengo mil, mil cosas en la cabeza. Problemas. No puedo pensar en nada.
02:28¿Cómo está, Bajar?
02:30Bien, a pesar de todo.
02:33¿Cuándo vas a dejar de andar atrás de mi esposa?
02:36Te lo digo por última vez. Deja de llamar a Bajar, esposa.
02:40¿Y si no lo hago?
02:42Ella estuvo conmigo veinticinco años.
02:44Te dije que mi paciencia tiene un límite, Timur.
02:47Deja de llamar, esposa, a Bajar.
02:49Veamos el límite de tu paciencia, doctor Ebren.
02:52¿Por qué no dejas de hacerte el bueno y haces o dices lo que te venga en gana?
02:56Te lo diré. Lo que le está pasando a Bajar es por tu culpa.
03:00Pero mientras esté con ella, no voy a permitir que le hagas daño.
03:03Vas a salir de la vida de mi esposa.
03:05No lo haré. No eres nada para Bajar.
03:08De verdad, todavía tengo algo que decirle a Bajar sobre ti.
03:13Espera, ¿qué pasa, doctor Ebren? ¿Vas a pegarme?
03:15Pégame, solo pégame, por favor. Pégame, hazlo, hazlo, hazlo ahora.
03:19Pégame ya.
03:26No voy a caer en tu trampa.
03:29No pelearé contigo porque Bajar me necesita.
03:34Pero te voy a decir esto.
03:37Si te veo cerca de Bajar de ahora en adelante, no soy responsable de lo que haga.
03:41Siempre dices eso, pero nunca haces nada, doctor Ebren.
03:43¿Por qué no nos muestras lo que vas a hacer?
03:45Veámoslo por una vez, ¿sí?
03:47Escucha, doctor Ebren.
03:49Vas a salir de la vida de Bajar, aunque no quieras.
03:53Te lo aseguro, verás.
03:56La asistente doctora Bajar Osden, de acuerdo con el reglamento y las regulaciones de disciplina,
04:10exijo que se abra una investigación exhaustiva y que sea suspendida temporalmente de sus actividades dentro del hospital.
04:23Listo, doctora.
04:27Imprímelo y vamos a firmarlo.
04:30Está bien.
04:31Doctora, hay unas imágenes de Bajar y su detención.
04:34Las puedo añadir al expediente si creen que es lo más conveniente.
04:37Sí, sí, añádelas.
04:38Y también tú tomaste unas fotografías.
04:41Añádelas también, que vean como una madre soltera se vuelve problemática.
04:44¿Quién es?
04:57Timur, ¿eres tú?
04:59Hola, Rengi, soy yo, Gulchiyek.
05:02¿Puedes abrir?
05:02¿Puedes abrir?
05:07Diga.
05:09No tengas miedo.
05:11No te haré daño, lo prometo.
05:15Voy a tomar algunas cosas de mi hija y mis nietos y me iré.
05:19Sí, claro, pasé.
05:36¿Timur?
05:39¿Timur?
05:41Hola.
05:42Hijo, ¿cómo estás?
05:43Bien, mamá, estoy arruinando la vida de todos, ¿y tú?
05:49¿Por qué dices eso?
05:50¿Qué pasa?
05:52Mamá, no lo sé.
05:55Rengen presentó una denuncia con trabajar y está detenida.
06:00No tengo casa.
06:02También mi esposa se fue.
06:03Mis hijos me odian.
06:09¿Terminó?
06:12Terminé.
06:14Me voy.
06:17Pero antes de irme, quiero decirte unas palabras.
06:21Es obvio que nadie en esta vida te ha dado un consejo.
06:25Así es el amor.
06:28Puede convertirte en una reina o en una desgracia.
06:34Pero no te menosprecies tanto por un hombre
06:37que no le hizo ningún bien a su esposa durante 25 años
06:42y tampoco te lo hará a ti.
06:45Un lugar que fue un infierno para otra mujer
06:49no se transformará en un hogar para ti.
06:52No se transformará solo para ti.
06:54Ese es mi consejo de madre.
07:01¿Cómo está tu papá?
07:03Está bien por lo que me dijeron.
07:05Intenté hablar con él durante el día,
07:08pero no quiso ni verme.
07:10Lo darán de alta mañana.
07:12Entonces hablaré con él.
07:13Ya sabes lo que escucharás.
07:18Gracias, hija.
07:19¿Dónde piensas vivir cuando por fin te cases, Eren?
07:40Ayer la amante de quien será tu futuro suegro
07:46compró la casa, la cual estaba hipotecada.
07:51Obviamente no tiene nada de solvencia económica.
07:54¿Cómo te van a ofrecer un hogar?
07:57Soy doctora.
07:58Uras también lo es.
08:00Ah.
08:01¿En serio crees que van a poder vivir
08:03con el sueldo de dos residentes?
08:05¿Vivirán dignamente?
08:11¿Me las arreglaré?
08:13Con dos niños en esta casa...
08:16Mamá, ¿por qué intentas alejarme de mi novio?
08:18No entiendo.
08:18Tus ojos están vendados, Eren.
08:21Estás ciega.
08:22Date cuenta.
08:25Lo que te estoy pidiendo
08:26es dejar este romance sobre estar embarazada.
08:29Hablemos de la verdad.
08:35¿Entiendes que hay dos bebés en tu vientre?
08:41¿Sabes lo que eso significa?
08:45No vas a poder salir de casa al menos en tres años.
08:49Si piensas volveré a trabajar después de la baja,
08:51te equivocas.
08:53Digamos que vas a repetir la historia de tu futura suegra.
08:57Sin casa, sin dinero.
09:02¿Crees que sobreviva el amor?
09:03Te aseguro que saldrá volando de aquí.
09:07Y el que ascenderá en su carrera será Azizuras,
09:10mientras tú te quedarás aquí.
09:12Mira al papá de Azizuras.
09:14Hay ejemplos muy claros.
09:16No estás obligada a tener a esos bebés.
09:22Aborta a los niños.
09:26¿Esto pasó esta mañana?
09:28Sí, señor Smile.
09:30Sucedió esta mañana.
09:31Lo reporté inmediatamente.
09:34Usted sabe, las redes sociales son un canal muy importante para nosotros.
09:39Si alguna persona externa tuviera algún video de lo que pasó.
09:42Pero no los hay, ¿verdad, doctora?
09:44Hice todo lo posible para que no se filtrara la prensa.
09:48Pero si llegara a circular algo de lo sucedido,
09:51imagine lo que pasaría.
09:52Si se corriera la voz de que una doctora violenta fue detenida en el hospital,
09:57ya me imagino los encabezados.
09:59No quiero ni pensarlo.
10:00No quiero ni pensarlo.
10:02La gente llega a ser muy violenta contra los doctores.
10:06Y nosotros solo estamos haciendo nuestro trabajo.
10:09Sí, tiene razón.
10:12Por cierto, Bajarosden ha tenido hasta ahora dos cirugías de trasplante.
10:17Es una asistente de mayor edad.
10:19La tolerábamos todo lo posible, pero ahora la situación es diferente.
10:23Esperemos a que finalice la denuncia, pero esto no puede ser.
10:27Hay que actuar enseguida.
10:31Sabes que tengo la razón.
10:34Por favor, mira a Asis Uraz, mira a su familia.
10:39¿Qué tienes para ofrecerle a esos bebés?
10:43Piénsalo.
10:45Solo no te arrojes a ti o a esos bebés al fuego.
10:53Disculpa.
11:00Disculpa.
11:00I don't know.
11:30I don't know.
12:00No, no te preocupes.
12:05La señora Gulchiyek vino de todos modos.
12:08Vino a buscar unas cosas y la ropa de Umayi Bajar.
12:12Y aprovechó para decir que...
12:14Esta casa fue el infierno de una mujer y que será un hogar para mí.
12:22Tenía tanta razón.
12:24También me dijo...
12:26Es obvio que nadie cuida bien de mí, pero ahí es donde está muy equivocada.
12:33¿Sabes, Timur?
12:35Me tengo a mí.
12:37Siempre estoy yo, como mi vida siempre ha sido y siempre será.
12:41Tú, Timur, me llevaste por un camino tal que ya no hay vuelta atrás.
12:49¿No?
12:50Si vuelvo de aquí, creeré que estoy viviendo una gran mentira y no quiero eso.
12:57¿Rengin, qué quieres?
13:01Ya que convertimos este hogar en un infierno, viviremos aquí juntos a partir de ahora.
13:08Retiraré la denuncia.
13:10Bajarse irán.
13:10Pero tengo una condición.
13:14Vas a vivir aquí con nosotras.
13:20Es mujer porque lo siente en todas partes.
13:24Porque Venus se lo dijo aquella vez.
13:28No le digan que no puede saber arañar cuando lo quiere.
13:32Y también cuando lo quiere un poco más.
13:36Ella es mujer porque lo siente al respirar.
13:54Por favor, no te toques, te vas a infectar.
13:57Pero me pica.
13:58Por favor, ven al hospital. Yo te daré la dirección, ¿sí?
14:01Oh, ya eres muy buena persona.
14:03No, esto no tiene nada que ver con la bondad.
14:06No, lo juro. Es difícil encontrar a alguien como tú en estos días.
14:09No, no, no.
14:10Pero no puede ser unilateral.
14:12Hagamos algo por ti.
14:14Por ejemplo, a tu ex marido.
14:16Juntamos a nuestras chicas y ya verás cómo va a pagar.
14:19¿Qué me dices, eh?
14:20Es una buena idea.
14:21Hagámoslo. Lo haremos.
14:23Ah, es el padre de mis hijos.
14:25Pero fue muy malo contigo que lo pague.
14:28No quiero que ni siquiera lo mencionen en este momento.
14:30Ah, entonces vamos a enseñarte cómo responderle a los hombres.
14:35Al hombre que vino hoy por la mañana, lo tienes que impresionar o si no, va a salir huyendo.
14:41Ah, ¿por qué huiría? ¿Por qué hacerlo?
14:45No lo creo.
14:47Porque no le pudiste responder un te quiero.
14:50Somos de las afortunadas.
14:53Hay quienes dicen te quiero y las matan.
14:55No.
14:55Y se justifican diciendo que se lo merecían.
15:00Qué difícil es ser mujer.
15:04Por más que lo dices,
15:07mi vida está en peligro.
15:09La verdad, no me siento segura.
15:11Nadie escucha tu voz.
15:14Pides que alguien te ofrezca una mano
15:16y te entierran en la fosa.
15:18Después, cuando se te acerca un buen hombre
15:23y te dice te quiero,
15:26no sabes cómo responderle.
15:35Pero la vida es corta.
15:37Sí.
15:38Ah, bueno, se lo dirás.
15:39Algún día se lo dirás.
15:41Es corta.
15:42La vida es corta, ¿cierto?
15:43Vamos, dímelo, vamos.
15:45Dime, te quiero.
15:46Vamos, dime que me quieres.
15:49Decírtelo.
15:50Qué fácil.
15:52Yo te quiero.
15:53No, así no.
15:55Sino más emocional.
15:56Más sincero.
15:58Yo, yo te quiero.
16:00Eh, déjame visualizarlo.
16:05Yo te quiero.
16:07Eh, está sucediendo.
16:10Me estoy acostumbrando a decirlo,
16:12aunque se lo digo a mis hijos,
16:13pero decírselo a él es diferente.
16:16Yo te quiero.
16:18Te quiero.
16:18Repítelo.
16:19Yo te quiero.
16:20Yo te quiero.
16:26Bajar orden.
16:28La denuncia en su contra fue retirada.
16:30Se puede ir.
16:31¿Qué?
16:31¡Qué buena noticia!
16:34¡Felicidades!
16:35¡Qué herida!
16:35¡Por fin, salgas de aquí!
16:37¡Ay, bajar, bajar!
16:40Te deseo.
16:41Te deseo lo mejor.
16:42Gracias.
16:43Eh, deseo que salgan pronto.
16:45Gracias.
16:46Tan pronto como sea posible.
16:48Eh, las espero en el hospital de la Fundación Peran.
16:51¿Está bien?
16:52Estaré esperándote cuando salgas.
16:54Buena suerte.
16:55Está bien.
16:55Adiós.
16:55Fue un gusto conocerlas.
16:56Igualmente.
16:57Adiós.
17:02¿Evren?
17:04¿Bajar?
17:05¿Qué pasó?
17:07¿Cómo te fue?
17:09¿Ya te dejaron en libertad?
17:11Sí.
17:11Renguin retiró su denuncia.
17:13Ah.
17:14Estoy seguro que tienen un plan.
17:16Pero es igual.
17:17Eh, me da gusto que saliste.
17:19Sí.
17:20¿Tú qué hacías?
17:21¿Te quedaste aquí toda la noche?
17:23¿Sin dormir?
17:24Ya que estamos en una película,
17:26pensé que debía aprovechar ser el protagonista.
17:28Sí.
17:30Hmm.
17:31Creo que esas palabras que he estado esperando llegarán, ¿verdad?
17:35Eh, Vren.
17:37Mamá.
17:40Mi amor.
17:45Te extrañé.
17:47¿Y el señor Rizá?
17:49Bien, está bien.
17:50No lo van a operar, se le ha dado delta hoy.
17:52Qué buena noticia.
17:53Él está bien.
17:53Él está bien.
17:54Eso es bueno.
17:55Bien, está bien.
17:56Vamos al hospital.
17:56Vamos al hospital.
17:57Te veré ahí, entonces.
17:58Está bien.
17:59Se van con cuidado.
18:00No me mires, basta.
18:02Puede ser un error para ti, puede estar mal,
18:04pero yo respeto tus decisiones.
18:06Por favor, respeta las mías.
18:08De acuerdo, mamá.
18:09Sí.
18:22¿Papá?
18:22¿Papá?
18:22¿Papá?
18:27Yo entiendo que tú no quieres verme, pero realmente necesito hablar contigo ahora.
18:41Está bien, no tienes que decirme nada, pero escúchame, ¿sí?
18:48Tenía mucho miedo de que te pasara algo por mi culpa.
18:51Una hija que tiene miedo que le pase algo a su padre.
18:59No quede embarazada antes de casarse, y menos con esa familia.
19:03Tienes razón.
19:04A tu manera te entiendo.
19:07Yo sé que me equivoqué.
19:09No soy la hija que esperaba.
19:11Sí, me disculpo, pero me haré responsable.
19:14Seren, no rompiste un jarrón mientras jugabas.
19:18Hiciste algo que no puedo aceptar.
19:27Sí, sí lo hice.
19:30Pero no te habrías dado cuenta.
19:34Nos habríamos casado de todos modos.
19:36Yo solo quería que estuvieran cerca y que me apoyaran.
19:39Nos habrías engañado.
19:40Si ese problema no hubiera ocurrido,
19:43así es como te eduqué.
19:44No lo acepto.
19:45¿Eh?
19:47Qué vergüenza.
19:52Entonces...
19:52Papá, por favor.
19:53Me humillaste.
19:55Por favor.
19:57Te necesito.
19:59Te necesito mucho en este momento de mi vida, entiéndeme.
20:02Desde que me ignoraste.
20:11Ya no tengo una hija llamada Seren.
20:15No tengo más que decir.
20:28Me pregunto qué dirá Sureya.
20:30Espero que no tome medidas contra ti.
20:34Yo también tengo mucho miedo.
20:35Si ella informa a la fundación...
20:38Gusto en verte bajar.
20:40Muchas gracias.
20:41Mucha suerte.
20:42Gracias.
20:42No debiste venir hoy.
20:43No era necesario.
20:44Hablaré con la doctora Sureya.
20:46¿Está en su habitación?
20:48Sí, está arriba.
20:50Búscala.
20:50Ajá.
20:52Vamos, mamá.
20:53Bajar.
20:55Qué gusto verte.
20:56Muchas gracias, Timur.
20:57Rengin retiró su denuncia.
21:01Eso pasó.
21:02¿Qué fue lo que quiso a cambio?
21:06Ya lo sabía.
21:08Ella nunca haría nada gratis.
21:11Uras, hasta luego.
21:12Doctora Sureya, ¿está disponible?
21:24Claro.
21:25Puedes pasar, Bajar.
21:29Doctora.
21:31Le pido disculpas por el incidente desagradable que pasó el día de ayer.
21:35¿Es desagradable?
21:37¿No cree que es un poco suave llamar desagradable a lo que pasó ayer delante de todo el hospital?
21:45Cierto.
21:47Tiene toda la razón.
21:50Porque diga lo que diga.
21:51Vengo a pedirle una disculpa desde el fondo de mi corazón.
21:59No es necesario bajar, no.
22:01Mejor no se involucre en algo que desacredite al hospital y luego pida disculpas.
22:07No arregla nada con eso.
22:12Ahora, si me disculpa, tengo una llamada que hacer.
22:15Doctora, he luchado mucho para volver a mi profesión.
22:20Quiero decir, quiero decir que pasan muchas cosas en mi vida que están fuera de mi control.
22:29Me gustaría mucho pedirle otra oportunidad.
22:33No creo que pueda hacerlo.
22:34Tuve que proceder.
22:36Como se presentó delante de todos, no podía no hacer nada y lo denuncié.
22:40Así que necesitarás más que una oportunidad bajar.
22:43Mira, comprendo.
22:46Está bien.
22:47Bajar, escuche.
22:48Es una doctora.
22:50Doctora.
22:51Los pacientes la necesitan, pero si usted no logra organizar su vida privada será complicado.
22:56No es bueno para sus pacientes.
22:58No pida una oportunidad para una profesión que no se merece.
23:03Tiene razón.
23:05Mañana la Junta va a decidir si continúa o le ponen alguna sanción.
23:10Por ahora no me importa si viene de la cárcel o no, vas a cubrir.
23:14Claro.
23:14En urgencias.
23:15Está bien, está bien.
23:16Que te den indicaciones.
23:17Ayuda y comienza a trabajar.
23:18Está bien.
23:19Sí, doctora.
23:30Tranquila, no pasa nada.
23:32No tengas miedo a bajar.
23:33Ya cumpliste tu cuota de pasar situaciones graves.
23:36Vas a superarlo.
23:37¿Cariño?
23:38Bajar.
23:39Querida.
23:40¿Estás aquí?
23:40¿Estás bien?
23:41¿Cómo estás?
23:42Estoy bien, ya pasó.
23:44Me alegra ver...
23:45¿Tú cómo estás?
23:46Bien.
23:47¿Qué tal?
23:48Estoy bien.
23:49¿Dieron de alta a mi papá?
23:51Sí, ¿ves?
23:51Te lo dije.
23:52Qué bueno.
23:53Sí, algo, pero...
23:55Dijo, yo te desconozco como mi hija.
23:58Ese es mi resumen.
23:59Tiempo.
24:03¿De acuerdo?
24:03Dale algo de tiempo.
24:05Te juro que se le va a pasar.
24:07Tranquila, cariño.
24:09Tranquila.
24:11¿Qué haces?
24:12Me dirijo a urgencias.
24:14Bien, espera.
24:14Voy a tomar unos archivos.
24:16Está bien, está bien.
24:17Neshla, dame los archivos del doctor Fuat.
24:20Seren, ¿podríamos hablar?
24:37Sí, claro.
24:37Tomemos un poco de aire.
24:39Un segundo.
24:41¿Hola?
24:42Te hice cita con otro doctor para que te revisen mejor, Seren.
24:45Hola, mamá.
24:45Yo también soy doctora.
24:47Y aquí hay muy buenos doctores en los que confío plenamente.
24:50¿Por qué debería de ver a otro médico?
24:52Seren, ya hablamos de esto.
24:53Te están pasando muchas cosas.
24:55Hoy le dan de alta a tu papá.
24:57Iremos juntos a ver a un médico adecuado.
24:59Pero ya te había dicho que no.
25:01Seren, vendrás conmigo al doctor.
25:02No te niegues.
25:05Tú ve al jardín.
25:07Estaré contigo en un minuto, ¿sí?
25:09De acuerdo.
25:13Mamá, te lo dije.
25:14No está en mi plan abortar a estos bebés.
25:16No digo que debamos abortarlos de inmediato.
25:19Es solo que no quiero que nadie se te mete en la cabeza.
25:23Especialmente bajar.
25:26¿Hola?
25:28Seren, ¿puedes oírme?
25:31Seren, no te preocupes.
25:32Lo hice para esta noche.
25:33Nadie necesita saberlo.
25:35Seren, ¿puedes oírme, verdad?
25:37Bueno, te veo esta noche.
25:39Voy a colgar.
25:46Mi amor.
26:01¿Qué sucede?
26:05¿Tu mamá te pidió que abortaras?
26:07Todos se quieren meter en mi vida ahora.
26:22¿Qué pasó?
26:23¿Hablaste con tu papá?
26:27Sí, lo hice.
26:28Le dije lo que quería, pero él...
26:34Quería hablar y no lo escuché.
26:35Tú no hablas con tu papá.
26:41Mi papá no habla conmigo.
26:44Renkin les quita su casa.
26:46Estás en la calle.
26:48Seren, creo que estás demasiado influenciada por tu mamá.
26:52¿Qué tiene que ver la influencia de mi mamá, Horace?
26:55¿Estoy mintiendo?
26:56Mira por lo que hemos pasado durante dos días.
26:59Y ahora dos bebés llegarán a este caos.
27:02Está bien, tranquila, mi amor.
27:03Es cierto.
27:05Sí, estamos pasando por mucho.
27:07Pero tenemos que ser fuertes.
27:10Renuncié a ir a Inglaterra, ¿lo sabes?
27:12Renunciaste a Inglaterra.
27:14Puedes irte, Uras.
27:15Vete.
27:16Vete.
27:17¿Quién te detiene, por favor?
27:18Vete.
27:18Puedes irte si realmente quieres.
27:19Cálmate.
27:20No te estoy reclamando nada.
27:23Solo te estoy explicando la situación.
27:25¿Cuál es la situación?
27:27Entonces te diré cuál es la situación, Uras.
27:29Yo soy la que lleva a esos bebés.
27:31¿De acuerdo?
27:32Yo soy la que fue despreciada por su familia.
27:36Ahora estoy haciendo trabajo de oficina
27:37cuando debería estar ejerciendo la medicina.
27:40Pero estás renunciando a ir a Inglaterra.
27:43¡Bravo!
27:44¿Qué sacrificio estás haciendo, Uras?
27:45Pero claro que te puedes ir.
27:47¿Por qué no te vas?
27:48Mira, Uras.
27:50Hagas lo que hagas.
27:52Nunca le des la razón a mi mamá.
27:54¿Está bien?
27:55¿Qué le pasa?
28:14Se desmayó en el jardín del hospital.
28:15Su pulso es muy bajo.
28:16El doctor Ebre y el doctor Timur están en camino.
28:18Está bien.
28:19¿Tiene identificación?
28:19No, no tiene.
28:21Uno, dos, tres.
28:23Ahora.
28:25Dame las tijeras.
28:26Muy bien, ya está listo.
28:31La herida está infectada.
28:33Ya lleva sangrando por horas.
28:35Se ve mal y huele muy mal bajar.
28:37¿Señora Nebra?
28:47Hola, Renguin.
28:50¿Podría hablar contigo?
28:52Está bien.
28:52Pase, por favor.
28:56Puede que el brazo se tenga que amputar.
28:58¿Bajar?
28:58¿Qué pasó?
28:59Paciente varón de 18 años.
29:01No identificado.
29:02Herida con objeto punzante.
29:04La herida se infectó por falta de intervención oportuna.
29:07No hay línea de demarcación.
29:08No podemos esperar a que se forme la línea de demarcación.
29:11Su vida está en riesgo.
29:12Hay que amputar.
29:13No, doctor.
29:14No estoy de acuerdo con usted.
29:15¿Cuál es su sugerencia, doctor?
29:16Probaremos con tratamiento antibiótico y oxígeno, terapia hiperbárica.
29:20No podemos dejar la vida de un paciente al azar.
29:22Como usted dijo, está hablando de amputar a un paciente joven.
29:25Estoy diciendo que podría morir.
29:26En el peor de los casos.
29:28Oiga, solo intento ser realista.
29:29Trato de dar un cuadro esperanzador.
29:31Usted y sus delirios.
29:32El delirante.
29:33¿Quién es el delirante?
29:34No llegaremos a ninguna parte.
29:35Llamaré a Zureya.
29:37Cuando decidí pedirte ayuda, yo nunca imaginé que esto sucedería.
29:42No.
29:43Las cosas no se complicaron solas.
29:46El banco puso la casa en venta y le recuerdo que no pagaron.
29:49Soy la responsable.
29:51Asumo mi culpa.
29:54Señora Nebra, compré esta casa porque otra persona la habría comprado.
29:59Tengo derecho a vivir aquí, ¿verdad?
30:02Cierto.
30:03Eso también es cierto.
30:05Ya que está tratando de entenderme, tengo una pequeña propuesta para usted.
30:10¿Quiere vivir en esta casa con nosotros?
30:12Bueno, yo...
30:16No, eso...
30:18Eso no estaría bien.
30:21Me parece que...
30:24¿Por qué?
30:25¿Va a vivir en hoteles a partir de ahora?
30:29¿Eh?
30:31Ya que tenemos un trato, voy a hacer algo de café.
30:34¿De acuerdo?
30:40¿Doctores, cuál es la situación?
30:41El brazo del herido es obvio que debe ser amputado, doctora Zureya.
30:46Oh, doctor Evren, ¿qué es lo que opina de esto?
30:48Yo recomiendo antibióticos y tratamiento con oxígeno hiperbárico porque la línea de demarcación no se ha formado.
30:53Pero la línea de demarcación está a punto de formarse.
30:56Yo dije lo mismo, podríamos perder al paciente.
31:00Afortunadamente estoy aquí y no habrá necesidad de tal cosa.
31:02Comencemos el tratamiento antibiótico.
31:04Doctora, podríamos perder al paciente.
31:06Doctora, aún es joven.
31:07Haremos un esfuerzo para asegurarnos de que no sea amputado, como lo dice el doctor Evren.
31:12Exactamente.
31:13Bajar, tome una muestra de cultivo del paciente.
31:16Bancomicina y hiperopemen.
31:17Sí, escuchamos a la doctora Zureya.
31:19Corremos contra el tiempo.
31:24¿Bisturi?
31:26Doctor, vamos a empezar aquí.
31:29Sí.
31:29Sí, sí, doctora.
31:31Está bien, genial.
31:33Sí.
31:34Tienes sudor.
31:36Gracias, doctora Zureya.
31:38Hace calor.
31:40Ya casi llegamos.
31:41Si superamos esto, vamos a reducir el riesgo.
31:45Hay que tener mucho cuidado.
31:52Vamos muy bien, doctor Evren.
31:54Sí.
31:57Sí.
31:59Eso es.
32:03Gracias, doctor.
32:04Listo.
32:06Sí.
32:07No tuvimos que amputar el brazo, como decía.
32:10Estuvo genial, doctora Zureya Bravo.
32:12Felicidades, doctora Zureya Bravo.
32:14Doctor, fue un placer trabajar con usted.
32:18No habría sucedido sin su ayuda.
32:20Todavía es pronto.
32:21Vamos a vigilar la infección las 24 horas del día.
32:23Eh, Bajar, por favor, pon un vendaje húmedo en la herida.
32:28Mientras tanto, averigua de dónde vino Aylem.
32:31Por supuesto.
32:31Informemos a la policía y llevémoslo a una sala esteril.
32:35Me retiro.
32:35Gracias a todos.
32:36Gracias, doctora.
32:37Eh, Bajar.
32:38¿Sí puedes trabajar con la mano así?
32:41Sí, ya me encuentro bien, doctora.
32:43Muy bien.
32:44Hasta luego.
32:48Doctor Evren, los resultados del paciente están listos.
32:51Voy por allá.
32:53Bajar, ¿necesitas ayuda?
32:58Si tu mano está...
32:59Mi mano está mejor que mi corazón, Timur.
33:02Eh, Bajar, tenemos que hablar.
33:04Más tarde.
33:06Estoy ocupada.
33:08Está bien.
33:09Buen día.
33:09Buenas tardes, Reza.
33:18¿Cómo estás?
33:19Te ves mejor.
33:21¿Eso crees?
33:22No estoy bien.
33:22Soy un padre que rechazó a su hija.
33:25Eso es por su bien.
33:27Por favor, toma asiento.
33:28Dime qué pasó.
33:34¿Qué pasó?
33:35En cuanto me dieron de alta, salí sin mirar a Ceren.
33:37¿Cómo me dijiste?
33:39De eso hablamos.
33:40Y lo hiciste muy bien.
33:41Debería darse cuenta de que no solo era un momento de enfado.
33:45¿Pero qué va a pasar?
33:47¿Esto va a seguir así?
33:48¿Vamos a alejarnos de nuestra hija?
33:50¿Qué hacíamos?
33:51¿Tienes una mejor idea, Reza?
33:52Compártela.
33:53No me digas que vas a dejarla vivir con esa familia miserable.
33:57¿En serio?
33:58Y tú cuidarás a los bebés.
34:00Creo que es una gran idea.
34:01No digas tonterías.
34:02No quiero ni pensar.
34:03Claro, sabe que tiene una madre y un padre que la apoyan.
34:07Y que nuestra opinión también llega a ser importante en un asunto tan grave.
34:11No puede ignorarnos, Reza.
34:13Nuestra hija sabe que está mal.
34:15Ella es responsable y educada.
34:17Entiendo.
34:18Pero nadie le está poniendo una pistola en la cabeza y la obliga a que se case.
34:22Nuestra hija quiere casarse y tener a sus hijos.
34:25Por supuesto que no quiere.
34:26Ella cree que sí.
34:28Sí, puede que nadie le haya puesto una pistola en la cabeza.
34:31Pero la manipularon.
34:33Especialmente esa mujer.
34:35¿Por qué?
34:35No lo sé.
34:36Ella siente que tiene que casarse y dar a luz, pero...
34:42Hoy le...
34:43Mostraremos...
34:46Que no tiene que hacerlo y hay otra opción.
34:49¿Cómo vamos a hacerlo?
34:52Más tarde ella y yo iremos con mi ginecólogo.
34:56¿Por qué?
34:57Nadie conoce a mi hija mejor que yo.
34:59Estoy segura...
35:03Que hoy se va a convencer de que debe abortar a esos bebés.
35:10¿Elem, cuál es su estado?
35:12Doctor, acabamos de traerlo.
35:14Aún no se despierta.
35:16Si lo hace, investigaremos su identidad.
35:18Pero ya le llamé a la policía.
35:19Hiciste bien.
35:20La doctora Sureya me está llamando.
35:27Está bien, ve.
35:27Voy a comprobar sus signos vitales.
35:29Con permiso.
35:36¿Dónde está?
35:37Desapareció de la faz de la tierra.
35:39La última vez estaba en el hospital.
35:40Saldrá de todos modos.
35:41Estemos calmados.
35:59Espera, ahora no.
36:00¿No ves que hay un doctor ahí?
36:02Deja que salga y lo hacemos.
36:04Está bien, hay que esperar.
36:05Por favor, ven conmigo.
36:06Vamos a cambiarnos.
36:07No te asustes, estás en el hospital.
36:23Estás a salvo.
36:24Tranquilízate.
36:25No tienes identificación, ni celular, nada.
36:30¿Tienes algún familiar al que quieres que avisemos?
36:33Sí.
36:35Perfecto.
36:36Danos su nombre y apellido,
36:37un número y estaremos en contacto.
36:40Ebrin.
36:42Ebrin Jalkin.
36:47Es doctor en este hospital.
36:54Yo soy Ebrin Jalkin.
36:59¿Quién eres?
37:08Doctora, ¿me llamaba?
37:10Tengo buenas noticias para ti, o mejor dicho, para Bajar.
37:14¿De qué se trata?
37:15¿Llamó la fundación?
37:16Sí.
37:17¿Se va?
37:18Sí.
37:21Ve a buscar a Bajar y tráemela, ¿sí?
37:23Enseguida, doctora.
37:24Bajar, necesito decirte algo.
37:26Más bien, quería que lo escucharas de mí.
37:28Es interesante.
37:29Es la primera vez que lo intentas así.
37:31Dime.
37:32Bajar, sé que te vas a enfadar.
37:35Pero tengo que vivir con Rengen en esa casa.
37:39¿Esa es su condición?
37:42¿Para retirar la denuncia?
37:44Sí.
37:44Está bien.
37:48Que tengan una buena vida.
37:51¿Y tú qué quieres de mí?
37:52Bajar, estoy dispuesto a hacer todo lo que pueda por ti.
37:55Escucha, hagamos esto.
37:56Consigue una casa donde quieras.
37:58Como quieras.
37:59Yo voy a cubrir todos los gastos, ¿sí?
38:03Solo quiero una cosa de ti, Timur.
38:06No me molestes.
38:08Como me detuvieron en el hospital, la doctora Zureya decidió ir a denunciarme ante la fundación.
38:17¿De qué estás hablando?
38:18Sí, podría perder mi trabajo aquí en el hospital.
38:21No lo vas a perder.
38:22No quiero perderlo.
38:26Este lugar, ser doctora, es una segunda oportunidad para mí.
38:33¿Me entiendes, Timur?
38:34Señor, debo trabajar por mí, también por mis hijos.
38:42Así que no me molestes.
38:54Bajar, la doctora Zureya quiere verte.
38:58¿Qué pasó?
38:59¿Por qué me llama?
39:00¿Sabes algo?
39:01¿Para qué me quiere?
39:01No lo sé, me dijo que te hablara.
39:03Ya te está esperando en su oficina.
39:04Doctora, ¿usted me llamó?
39:11Así es.
39:16Pase Bajar adelante.
39:20Diga.
39:23Bajar hoy estuvo muy bien.
39:26Trató muy bien al paciente.
39:29La felicito.
39:30Muchas gracias.
39:31Ojalá pudiéramos verla así siempre.
39:33Gracias, doctora.
39:34A partir de ahora siempre me verás.
39:35No será así.
39:37Al menos en este hospital no.
39:43¿Cómo?
39:44¿Por qué?
39:47Es decisión de la junta.
39:49Está suspendida a bajar.
39:51Pronto será despedida del hospital.
39:53Yo también lo siento mucho.
39:57Lo sé, es desagradable.
40:02Mañana llegará la carta.
40:03La llamaré para que la firme.
40:11Bueno.
40:12¿Seguro?
40:15¿Seguro?
40:20De acuerdo, hablaremos de eso más tarde.
40:22¿Quiénes son los que te persiguen?
40:24¿Cuándo fue la última vez que los viste?
40:26No lo sé.
40:28Pero creo que me vieron entrando al hospital.
40:33Bien, llamaré a la policía enseguida.
40:38También llamaré a seguridad.
40:44¿Podría comunicarme con seguridad?
40:46Sí, claro.
40:53¿Hola?
40:54¿Está la policía del hospital?
40:56Está bien.
40:58Entonces necesito seguridad para cuidados intensivos.
41:02Le agradezco.
41:04¿Bajar?
41:06¿Qué pasó?
41:07¿Estás bien?
41:07Pasó algo terrible.
41:09¿Qué pasó?
41:12La doctora Sureya
41:14me dijo que me fuera.
41:19Me suspendieron.
41:21¿Y si ya no puedo trabajar como doctora?
41:26Oiga, ¡alto!
41:41¡Alto!
41:41¡No puede pasar!
41:54¡Ah!
41:56¡Corre, corre, vámonos!
42:08¡Hay que salir de aquí!
42:10¡Sí, andando!
42:11¡Se están escapando!
42:14¡Evran!
42:16¡Evran, por favor!
42:18¡Por favor, no te vayas!
42:20¡Por favor, no te vayas!
42:21¡Te quiero, no te vayas!
42:23¡Te quiero!
42:25También.
42:26¡No, no te vayas!
42:26¡No, no te vayas!
42:27¡No, no te vayas!
42:29¡Por favor, no te vayas!
42:31¡Resiste!
42:32¡Resiste!
42:32I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
43:02I'm sorry, I'm sorry.
Recommended
42:56
|
Up next
42:56
43:18
2:19:36
2:19:36
45:36
2:11:27
2:11:45
2:16:28
1:41:47
Be the first to comment