Ruzgarli Tepe - Episode 2 - ENGLISH SUBTITLES - video Dailymotion

richard

WINDS OF LOVE EP 02   CEMRE ARDA  GOKBERK YILDIRM   TURKISH SERIES in english subtitles    **1. Uzak Sehir in English Subtitles** Watch *Uzak Şehir* with English subtitles — a powerful Turkish drama full of love, betrayal, and family secrets. \#UzakSehir #TurkishDrama #EnglishSubtitles #DailymotionSeries #TurkishTV  **2. Teskilat in English Subtitles** The action-packed Turkish series *Teşkilat* is here with English subtitles. Follow the brave agents fighting for their country. \#Teskilat #TurkishSeries #EnglishSubtitles #ActionDrama #TurkishTVShow  **3. Sahipsizler in English Subtitles** Enjoy *Sahipsizler* with English subtitles — a gripping story of survival, struggle, and hope against all odds. \#Sahipsizler #TurkishDrama #EnglishSubtitles #NewTurkishSeries #Dailymotion  **4. Veliaht in English Subtitles** Don’t miss *Veliaht* with English subtitles — a thrilling Turkish drama about power, ambition, and destiny. \#Veliaht #TurkishSeries #EnglishSubtitles #DramaSeries #TurkishTV  **5. Ruzgarli Tepe in English Subtitles** Watch *Ruzgarli Tepe* in English subtitles — a romantic drama set against the backdrop of passion and tragedy. \#RuzgarliTepe #TurkishDrama #EnglishSubtitles #RomanticDrama #DailymotionSeries  **6. Kan Çiçekleri in English Subtitles** Catch *Kan Çiçekleri* with English subtitles — an emotional tale of revenge, love, and fate. \#KanCicekleri #TurkishSeries #EnglishSubtitles #DramaSeries #TrendingDrama  **7. Aile in English Subtitles** Enjoy *Aile* with English subtitles, a popular Turkish family drama full of secrets, betrayal, and love. \#Aile #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FamilyDrama #TurkishTVShow  **8. Kizilcik Serbeti in English Subtitles** Watch *Kızılcık Şerbeti* in English subtitles — a touching Turkish drama of two families with different traditions. \#KizilcikSerbeti #TurkishSeries #EnglishSubtitles #DramaSeries #TrendingNow  **9. Camdaki Kız in English Subtitles** *Camdaki Kız* with English subtitles brings a heartbreaking story of love, betrayal, and dreams. \#CamdakiKiz #TurkishDrama #EnglishSubtitles #RomanticDrama #TurkishTV  **10. Yali Çapkini in English Subtitles** Don’t miss *Yalı Çapkını* with English subtitles — one of the most trending Turkish dramas of recent years. \#YaliCapkini #TurkishSeries #EnglishSubtitles #TrendingDrama #Dailymotion  ---

Transcript

00:02:59Nasıl ya?

00:03:01Şaka mısın sen?

00:03:02Ne evimize, ne başka bir şeyimize el koyamazsın sen.

00:03:24Asla izin vermem buna.

00:03:28Senin iznini alacak değilim.

00:03:34Yarın evimi boşaltmış olur.

00:03:54Herkese iyi geceler.

00:04:24Bir daha buraya gelirsen ne yapar edersen de hapse attın.

00:04:47Hanımefendi bakın bir kere açıklayacağım lütfen.

00:04:50Hanımefendi bakın bir kere açıklayacağım lütfen.

00:04:50Hadi kızım.

00:04:52Yeter.

00:04:53Ay ay ay.

00:04:56Anne.

00:04:57Zeynep hadi kızım.

00:04:58İyiymişsin annem.

00:05:01İyi misin annem.

00:05:02İyi misin?

00:05:03Mahvettiler bizi oğlum.

00:05:06Deri deri mezara göptüler.

00:05:08Aslanlılar acımadı bize.

00:05:11Kimse sana böyle davranamaz.

00:05:13Kimse.

00:05:13Açın kapıyı çıkın dışarı açın.

00:05:32Açın şu kapıyı açın.

00:05:33Açın dedim size açın şu kapıyı açın.

00:05:36Açın şu kapıyı.

00:05:38Başını belayasın.

00:05:40Anne.

00:05:41Anne.

00:05:42Anne iyi misin?

00:05:43İyi misin cevap ver anne.

00:05:46Anne.

00:05:58Sana söylediklerini.

00:06:02Yaşattıklarını ne yuttum.

00:06:07Ne de unuttum anne.

00:06:08Bana bir senin acın.

00:06:18Bir de onların nefreti kaldı.

00:06:20Altyazı M.K.

00:06:21Altyazı M.K.

00:06:23Altyazı M.K.

00:06:26Altyazı M.K.

00:06:27Altyazı M.K.

00:06:28Altyazı M.K.

00:06:29Altyazı M.K.

00:06:31Altyazı M.K.

00:06:32Altyazı M.K.

00:06:33Altyazı M.K.

00:06:34Altyazı M.K.

00:06:35Altyazı M.K.

00:06:36Altyazı M.K.

00:07:03Redir ettiniz cümle aleme bizi.

00:07:06Abla.

00:07:14Abla dur.

00:07:22Oğlum bulacağız bir çaresiz.

00:07:24Düzle sen kendini.

00:07:26Görüldüğü gibi değil belli ki bir yanlış anlaşılma var.

00:07:28Selen Hanım bunları sonra konuşalım.

00:07:31İsterseniz önce misafirleri uğurlayalım.

00:07:33You can see that you can see that you can see that you can see.

00:07:37What can I say?

00:07:54for your own

00:08:17Abla.

00:08:20Güzel ablam.

00:08:22Lütfen in şu ilacı.

00:08:29Bak korkuyorum ama lütfen benim için.

00:08:47Sana soru veriyorum.

00:09:02Her şeyi yoluna sokacağım güven bana lütfen.

00:09:05Aklım aldı özellikle.

00:09:08Neden yaptım adamın bunu?

00:09:10Neden yaptın?

00:09:13Bilmiyorum ben de bilmiyorum.

00:09:17Bıraklarla.

00:09:20Bıraklarla.

00:09:22Bıraklarla.

00:09:24Bıraklarla.

00:09:27Bıraklarla.

00:09:29Bıraklarla.

00:09:31Bıraklarla.

00:09:32Bıraklarla.

00:09:34Bıraklarla.

00:09:35Bıraklarla.

00:09:37Bıraklarla.

00:09:39Bıraklarla.

00:12:40Biliyor muydun gerçekten?

00:12:44Ya madem biliyordun neden hiçbir şey yapmadın?

00:12:48Cevap versene anne.

00:12:50Ne olacak şimdi?

00:12:52Aslanlı ailesi bitti.

00:12:53Sıradan bir aile mi olacağız?

00:12:55Yok.

00:12:55Yok ben bunu kabul edemem.

00:12:58Etmem.

00:13:00Rezil olacağım ya.

00:13:02Fanlarıma ne açıklayacağım ben şimdi?

00:13:04Yeter.

00:13:04Hiç derdimiz yok senin fanları mı düşüneceğiz Merve?

00:13:09Keşke öyle olsaydı.

00:13:11Bana bağırmak kolay tabi.

00:13:13O adama bağırsaydın ya.

00:13:14Saplandığımız batağı mı düşüneceğiz?

00:13:35Hanımefendinin tafrasını mı çekeceğiz?

00:13:38Selin.

00:13:40Selin.

00:13:41Selin.

00:13:41I can't tell you, I can't tell you.

00:13:48What does it mean?

00:13:53What do you think?

00:13:55What do you think?

00:13:58What do you think?

00:14:00What do you think?

00:14:03What do you think?

00:14:06You can't tell us anything.

00:14:08We had to get to the end of the day, we had to get to the end of the day.

00:14:14They told me something.

00:14:18But...

00:14:19But what is it?

00:14:21What is it?

00:14:22What is it?

00:14:23What is it?

00:14:26I'm asking you, I'm asking you.

00:14:29I'm asking you.

00:14:30Yes!

00:14:31Biliyordum.

00:14:42Biliyordum.

00:14:44Neden sakladın bu zamana kadar?

00:14:47Niye gizledin?

00:14:50Ben olayların bu kadar hızlı gelişeceğini tahmin etmedim Zeynep.

00:14:55Nişanı atlatalım, oturur konuşuruz diye düşündüm.

00:15:00Onun için mi gizledin bu zamana kadar?

00:15:03Nasıl?

00:15:05Daha iyi mi oldu?

00:15:06Farkındayım Zeynep.

00:15:08Aptal değilim.

00:15:09Rezil olduk.

00:15:13Ama ben onlardan rica ettim.

00:15:16Bize süre vermelerini istedim.

00:15:19Biz koskoca aslanla ailesiyiz.

00:15:23Hiç değilse soyadımıza itibar ederler diye düşündüm.

00:15:26Ama o Halil Fırat denen adam her şeyi mahvetti.

00:15:37O adam ayrı mesele zaten.

00:15:40Bizim üstümüzden güç gösterisi yaptı.

00:15:44Resmen dalga geçti bizimle.

00:15:46Kim bu öyle Fırat ya?

00:15:50Kim?

00:15:51Who is it? Who is it?

00:15:54Who is it?

00:16:21Halil?

00:16:37Niye geldik bu saatte buraya?

00:16:45Dedim ya, daha satın alamadın dedi.

00:16:49Ama sana söz, yarın mutlaka halledeceğim.

00:16:53İkna edeceğim o adamı.

00:16:56Sen şu kırık kapıyı yaptır yeter.

00:17:07Yoksa bu anahtarın bir anlamı kalmayacak mı?

00:17:10Yok artık.

00:17:13Nasıl ikna ettin oyun açı adamı?

00:17:16Bu eve iyi bak Helen.

00:17:24Bu evde benim analarım, acılarım, çocukluğum geçti.

00:17:30Bu evin içinde sakla.

00:17:35Öfkemi diri tutacak, içimdeki ateşi ağırlayacak tek yer burası.

00:17:40Buraya iyi bak.

00:17:42En az dışı kadar harabeymiş.

00:17:44Ben buraya bakınca harabi bir ev görmüyorum.

00:17:46Ben buraya bakınca harabi bir ev görmüyorum.

00:17:48Çalınmış bir hayat görüyorum Eren.

00:17:50En az dışı kadar harabeymiş.

00:17:54Ben buraya bakınca harabi bir ev görmüyorum.

00:17:56Çalınmış bir hayat görüyorum Eren.

00:18:00Burası sana acı veriyor.

00:18:02Burası sana acı veriyor.

00:18:04Aslanla ailesinin açtığı yarayı daha da kanatıyor.

00:18:06Ben bugün...

00:18:08O yaranın bin katını, aslanla ailesinin tam burasını açtım Eren.

00:18:10İstedikleri kadar sarsınlar.

00:18:12O yaranın bin katını, aslanla ailesinin tam burasını açtım Eren.

00:18:14İstedikleri kadar sarsınlar.

00:18:16İyyle şemezler.

00:18:18İstedikleri kadar sarsınlar.

00:18:23İyileşemezler.

00:18:24İstandı, eğer yüzüğün tam verim.

00:18:27O yaranın bin katını, aslanla ailesinin tam burasını açtım Eren.

00:18:32İstedikleri kadar sarsınlar.

00:18:35İyileşemezler.

00:18:37İyileşemezler.

00:18:46But it doesn't matter.

00:18:51They will destroy us.

00:18:56They will destroy us.

00:19:01They will destroy us.

00:19:03There is no other choice.

00:19:46Tek tesellim sensin babaannem.

00:20:02İyi ki sahip olmadın yaşananlara.

00:20:16Yavrum.

00:20:25Sultanım özür dilerim uyandırdım seni.

00:20:29Nişan nasıl geçti?

00:20:31Harikaydı.

00:20:35Ablam prensesler gibiydi.

00:20:39Çok güzeldi.

00:20:43Keşke...

00:20:49Keşke Ömer'im de görseydi.

00:20:55Hadi artık uyu babaannem.

00:20:59Babacığım.

00:21:13Yanımda olmana o kadar çok ihtiyacım var ki.

00:21:29Yanımda olmana o kadar çok ihtiyacım var ki.

00:21:39Ablam.

00:21:41Altyazı M.K.

00:21:59Sadece bir gününüz var Zeynep Hanım.

00:22:19Yarın evimi boşaltın.

00:22:25O iş o kadar kolay değil.

00:22:40Senin tek lafınla buradan çıkıp gidecek değiliz.

00:22:44Bu ev Ömer Aslanlı'nın...

00:22:46Ben de onun kızıyım.

00:22:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:23:18Altyazı M.K.

00:25:38I don't know.

00:26:08You make your heart better, and you will kill your heart again.

00:26:18But I also feel the pain of your heart...

00:26:24...but you will kill your heart again.

00:26:38You can't do that.

00:26:49Hey.

00:26:50Hey.

00:27:04ип

00:27:06t

00:27:08n

00:27:14how

00:27:16actually

00:27:18arna

00:27:20of

00:27:22i

00:27:24oh

00:27:26i

00:27:28love

00:27:30they

00:27:32I was scared of you, and I was scared of you and I was scared of you, and I was scared of you.

00:27:42But I don't want to do this.

00:27:47If I cannot see you, I will die again.

00:27:53Mum

00:28:23I will give to the father of Zahide Fırat's brother Ali Fırat.

00:28:27I will take them to the father of Zahide Fırat's brother.

00:28:32Even if you don't have any time.

00:28:34Even if you've lived it every time and you don't have a life for them.

00:28:40I will be back to our attorney.

00:28:43Then I will be back to the father of Zahide Fırat.

00:28:46But I will be back to the right of his friend.

00:28:49Please don't let me do anything before you do, let me wait for you.

00:28:56What do you do?

00:28:58You're going to talk to me?

00:29:00You're going to talk to me?

00:29:01We're going to talk to you, we're going to talk to you.

00:29:14Everybody will talk to them.

00:29:16What do you do to them?

00:29:19What do you do to them?

00:29:22I'm Türey Aslan'lı.

00:29:25I'm leaving my house.

00:29:27I've lost everything.

00:29:29What do you do to me?

00:29:31What do you do?

00:29:33What do you do?

00:29:35I'm going to talk to my social media.

00:29:45Tell me Zeynep.

00:29:47What do you do to me?

00:29:48What do you do to me?

00:29:50What you do to me?

00:29:51What do you do to me?

00:29:52What you do to me?

00:29:53What do you do to me?

00:29:54Let me try and do it.

00:29:56Help me.

00:29:57That's it.

00:29:58What do you do to me?

00:29:59Now I'm going to put my hand on my hand.

00:30:04Maybe there are things that I can do.

00:30:07There are things that I can do.

00:30:10There are things that I can do.

00:30:12There are things that I can do.

00:30:15We are close to Aslan's family.

00:30:19We are not going to die.

00:30:23I am.

00:30:26But you can do it.

00:30:29Please do it.

00:30:32And you don't want to do it.

00:30:35You don't want to do it.

00:30:38You don't want to do it.

00:30:41Okay, I will do it.

00:30:43And you don't want to do it.

00:31:03If you don't think about it, it doesn't matter.

00:31:07We need to think about it.

00:31:33It's tough to understand.

00:31:42Tüm bu olanlara anlam veremiyorum Bekir Bey, bababı böyle bir fırsatçıyla nasıl bir

00:31:47bağlantısı olabilirsin, nasıl bu kadar borçlanabilir?

00:31:52Aklım almıyor.

00:31:53Zeynep Hanım müsaade ederseniz her şeyi anlatacağım.

00:31:57Kim bu Halil Fırat?

00:31:59Nasıl oluyor da her şeyimizi elimizden alabiliyor?

00:32:02Halil Fırat babanızın ortağıydı.

00:32:05Ne?

00:32:08Babam hiç ortağı olmadı ki.

00:32:11Yanlıyorsunuz.

00:32:12Ömer Bey uzun bir süre finansal sıkıntılar yaşadı.

00:32:15Kendi başına üstesinden gelemeyince bir ortak bulmak zorunda kaldı.

00:32:20Sizi endişelendirmek istemediği için muhtemelen bahsetmedi.

00:32:27Anlayamıyorum.

00:32:28Madem aradığı ortağı buldun nasıl her şeyini kaybetti?

00:32:32Ömer Bey ve Halil Bey ortak bir yatırım yaptılar.

00:32:36Ancak babanız yatırım için kendisine düşen Mevla'yı bir türlü ortaya koyamadığı için Halil Bey epey bir borçlandı.

00:32:43Sonra da ödeyemeden vefat etti maalesef.

00:32:46Hayır.

00:32:48Bu işler hiç babama göre değil.

00:32:50Bu işin içinde bir iş var.

00:32:53Şimdi fabrikaya gideceğim.

00:32:56Bütün kayıtları tek tek inceleyeceğim.

00:33:00Üzgünüm ama sonuç değişmeyecek.

00:33:03Göreceğiz.

00:33:05İlaçlarınızı getirdim Zümrüt Hanım.

00:33:22Kahvaltınız da hazır.

00:33:23Sağ ol canım.

00:33:24Eşyaları toplamaya başlayalım mı?

00:33:27Sırası mı şimdi?

00:33:29Ben vakit dar diye.

00:33:32Yok öyle bir şey.

00:33:34Üstüne vazife olmayan işlere karışma.

00:33:37Git kahvemi yap bana.

00:33:38Gel babaanneciğim biz kahvaltı yapalım.

00:33:43E Zeynep nerede?

00:33:45Neden o kahvaltımı yaptırmıyor?

00:33:46E yoksa o delikanlı ile mi gitti?

00:34:00İşi çıktı Zeynep'in Zümrüt Hanım.

00:34:03İşi çıktı.

00:34:04Çok yakıştılar birbirlerine.

00:34:08Babaanneciğim onların arasında bir şey yok.

00:34:11Olamaz daha.

00:34:13Aa niyeymiş o?

00:34:15O delikanlının torunuma nasıl baktığını gördüm ben.

00:34:21Yoksa evli miymiş?

00:34:23Yok babaanneciğim evli değil.

00:34:25İyi iyi maşallah.

00:34:28Ayy torunumun yanında çok güzel duruyor.

00:34:33Boylu poslu oturmasını kalkmasını da biliyor.

00:34:37Çok beğendim.

00:34:39Çok.

00:34:40Çok efendim.

00:34:48Kahvenizi nereye bırakayım?

00:34:51Verandaya götür geliyorum ben de.

00:34:55Selmacığım sen de babaannene odasına çıkar.

00:34:58Belli ki kahvaltı etmeye pek niyeti yok.

00:35:01Gel babaanneciğim çıkalım.

00:35:03Zeynep nerede?

00:35:04Ne zaman gelecek?

00:35:06Hı?

00:35:10Allah'ım sabır ver.

00:35:11Allah'ım sabır ver.

00:35:12Allah'ım sabır ver, olabilir.

00:35:13Hadi bakalım.

00:35:14Hadi bakalım.

00:35:15Hadi bakalım.

00:35:16vek'e de ne?

00:35:17Let's go.

00:35:47Do you have any help?

00:35:56Do you have any help?

00:36:01Are you going to get any help?

00:36:09Pardon.

00:36:13This is where the help is used.

00:36:14I tell you that we have been using a lot of equipment for a long time.

00:36:44You are looking for a new one?

00:36:51What is this?

00:36:54You're not going to be a new one.

00:36:57You're not going to be a new one.

00:37:00You're looking for a new one.

00:37:03This is a new one.

00:37:05It's not a new one.

00:37:07You're looking for a new one.

00:37:11Your son will show you.

00:37:13Come on.

00:37:15Come on.

00:37:22I want all of my friends in the same time.

00:37:26I want you to be here.

00:37:41You know what you think?

00:37:46What do you think you think?

00:37:49I'm a very optimistic man.

00:37:52I think I'm a big mistake.

00:37:56I don't believe it.

00:37:58I don't believe it.

00:38:01I think I'm...

00:38:04...Omer Arslanlı'yı dolandırdım.

00:38:07I don't believe it.

00:38:09Mez'i tanımıyorum.

00:38:11Ama babamı çok iyi tanırdım.

00:38:13Bütün bolluk bitenler onun başına gelecek iş değil.

00:38:17Mafya mısın?

00:38:19Fırsatçı mısın?

00:38:21Yoksa hırsızın teki misin?

00:38:24Hep beraber öğreneceğiz.

00:38:39...

00:38:46...

00:38:48...

00:39:01...

00:39:07Bırak!

00:39:14What are you doing, Bırak?

00:39:16Bırak!

00:39:37Efendim?

00:39:48Tülay'cim, geçmiş olsun canım.

00:39:51Sağ ol hayatım, sağ ol.

00:39:53Ay neydi o geceki terbiyesizlik?

00:39:55Çok üzüldüm senin için.

00:39:57Figen'cim, arkadan kızım arıyor.

00:39:59Kapatmak zorundayım.

00:40:01İyi günler sana.

00:40:07Babaanneni yatırdın mı Selma?

00:40:24Evet, odasında.

00:40:26Feyyaz aradı mı?

00:40:29Sen ara kızım, belki rahatsız etmek istemiyordur.

00:40:35Aradım, açmıyor.

00:40:37Mesaj at o zaman Selma.

00:40:39Her şeyi ben mi söyleyeceğim?

00:40:41Attım anne zaten, dönmüyor.

00:40:46Ya hiç aramazlarsın?

00:40:52Öyle bir şey olmaz değil mi anne?

00:40:55Olmaz tabii.

00:40:56O hadsiz nişanımıza gölge düşürmüş olabilir ama.

00:41:01Yüzükler takıldı.

00:41:03İş resmiyete bindi.

00:41:05Akraba olundu.

00:41:07Ben eminim.

00:41:09Arayacaklar.

00:41:10Yardım da edecekler.

00:41:12Onlar da bizim kadar asil bir aile.

00:41:15Niye ortada yoklar o zaman anne?

00:41:17Çoktadırlar kızım muhtemelen.

00:41:20Biraz toparlansınlar.

00:41:23Arayacaklardır.

00:41:24Arayacaklardır.

00:41:44Geç bak neye bakacaksan.

00:41:47Zorba.

00:41:48Uzatma.

00:41:49Bak.

00:41:52Babamla ortak olduğum dönem bütün kayıtlarını istiyorum.

00:41:55En başından en sonuna.

00:41:59Son iki senenin bütün kayıtlarını çıkarın.

00:42:01Tabii efendim.

00:42:05Tek bir sayfası bile eksik olmasın.

00:42:07Hepsini tek tek inceleyip bütün yalanınızı ortaya çıkaracağım.

00:42:15Sabrımı taşırma.

00:42:17Taşarsan olur.

00:42:34Pişman olursun.

00:42:37Utanırsın.

00:42:40Utanırsın.

00:42:47Göreceğiz.

00:42:51Kim pişman oluyor?

00:42:52Kim utanıyor?

00:42:56Yasa dışı hiçbir şey yok.

00:42:59Boş yere bakma.

00:43:02Ben masal dinleyecek yaşı çoktan geçtim.

00:43:04Kabul etmesen de gerçek bu.

00:43:11Öyle mi?

00:43:12Öyle.

00:43:15Peki neden babam bize senden hiç bahsetmedi?

00:43:18Neden duymadık biz senin adını hiç?

00:43:20Onun cevabı bende değil.

00:43:26Babanda.

00:43:28Cevapları hep başka yerde arıyorsun.

00:43:30Başka kişilerde arıyorsun.

00:43:32İlk aya hazır efendim.

00:43:33Gerisini şimdi hazırlamıyorum.

00:43:38İlk aya hazır efendim.

00:43:39Gerisini şimdi hazırlamıyorum.

00:43:40Al bak.

00:43:41Boş yere vaktimi harcama.

00:43:43Al bak.

00:43:44Boş yere vaktimi harcama.

00:43:45Al bak.

00:43:46Boş yere vaktimi harcama.

00:43:47Al bak.

00:43:48Boş yere vaktimi harcama.

00:43:49Al bak.

00:43:50Boş yere vaktimi harcama.

00:43:52Al bak.

00:43:53Boş yere vaktimi harcama.

00:43:55Boş yere vaktimi harcama.

00:44:25Al bak.

00:44:26Al bak.

00:44:27Al bak.

00:44:28Al bak.

00:45:59Kimin utanlığını gördüğümce göre...

00:46:15...gidebilirsin.

00:46:45Peki neden ablamın nişan günü?

00:46:57Neden bir gün öncesi değil?

00:47:00Neden bir gün sonrası değil?

00:47:01Onu da anneme sor.

00:47:16Günler öncesinden ona bilgi verdik.

00:47:18Ama belli ki umursamamış.

00:47:24Kibir böyle bir şey işte.

00:47:31Anlaşılan...

00:47:32Annenle babam seni benden daha çok şaşırttı.

00:47:37Yeterince vaktimi aldın.

00:47:54Soracağın başka bir soru yoksa...

00:47:55...gidebilirsin.

00:48:25Altyazı M.K.

00:48:26Altyazı M.K.

00:48:27Altyazı M.K.

00:48:29Altyazı M.K.

00:48:31Transcription by CastingWords

00:49:01Transcription by CastingWords

00:49:31Transcription by CastingWords

00:50:01Transcription by CastingWords

00:50:31Transcription by CastingWords

00:51:01Transcription by CastingWords

00:51:31Transcription by CastingWords

00:51:38Transcription by CastingWords

00:52:08Transcription by CastingWords

00:52:38Transcription by CastingWords

00:53:08Transcription by CastingWords

00:53:38Transcription by CastingWords

00:53:40Transcription by CastingWords

00:54:08Transcription by CastingWords

00:54:10Transcription by CastingWords

00:54:38Transcription by CastingWords

00:54:40Transcription by CastingWords

00:54:52Transcription by CastingWords

00:54:54Transcription by CastingWords

00:54:56Transcription by CastingWords

00:54:58Transcription by CastingWords

00:55:00Transcription by CastingWords

00:55:02Transcription by CastingWords

00:55:10Transcription by CastingWords

00:55:30God help me.

00:55:37It's been done.

00:55:41I've been able to get all our money.

00:55:44All the money I've got.

00:55:47It's not my fault I have.

00:55:52My family.

00:55:53I am very worried about him.

00:56:00I am very worried about him.

00:56:05I am a power for him.

00:56:09What can I do to him?

00:56:12What can I do to him?

00:56:15What can I do to him?

00:56:20What can I do to him?

00:56:25What can I do to him?

00:56:30What can I do to him?

00:56:34What can I do to him?

00:56:40I am very worried about him.

00:56:46What can I do to him?

00:56:52What can I do to him?

00:56:54What can I do to him?

00:56:56What can I do to him?

00:56:58What can I do to him?

00:57:02Beter.

00:57:07Kime söyleniyorsun Canan abla?

00:57:12Kime olacak?

00:57:13Tülay Hanım'a.

00:57:14Her şeyini yitirdi.

00:57:16Hala bir havalar.

00:57:17Canıma deysin ne güzel oldu.

00:57:19Bir gecede ellerinde ne var ne yok kaybettiler.

00:57:23Öyle deme abla.

00:57:24Yıllarca ekmeklerini yedik.

00:57:26Ömer Bey sağolsun hep iyi davrandın.

00:57:30Ben dayanamıyorum bu hallerine.

00:57:32Ama Cemil bırak sen de onlara yanacağına kendini düşün biraz.

00:57:36Kesin onlarla beraber bizi de koyacaklar kapının önüne.

00:57:41Ne olur ki.

00:57:43Biz bir iş bulur belimizi doğrultursun.

00:57:46Ama aslanlar ne yapar onu bilmiyor.

00:57:48Aman ne yaparlarsa yapsınlar.

00:58:02Nerede kaldın?

00:58:04Nerede kaldın?

00:58:06Nerede kaldın Zeynep?

00:58:08Merve.

00:58:09Ablanı bir daha bir arasın.

00:58:18Hele şükür gelebildin.

00:58:20Nerede kaldın?

00:58:21Ne yaptın bu saate kadar?

00:58:22Bir soluklanayım anne.

00:58:23Anlatacağım.

00:58:24Babaannem nerede?

00:58:25Odasında.

00:58:26Selma ablam yanında.

00:58:27Merve sen Alsu'ya söyle.

00:58:28O babaannemin yanına çıksın.

00:58:29Ablam aşağı insin.

00:58:30Bir de Cemil'le Canan ablayı da çağırır.

00:58:31Konuşmamız lazım.

00:58:32Tamam.

00:58:33Neler oluyor Zeynep?

00:58:34Herkes bir toplansın.

00:58:35Anlatacağım.

00:58:37Merve sen Alsu'ya söyle.

00:58:39O babaannemin yanına çıksın.

00:58:40Ablam aşağı insin.

00:58:45Bir de Cemil'le Canan ablayı da çağırır.

00:58:49Konuşmamız lazım.

00:58:50Tamam.

00:58:55Neler oluyor Zeynep?

00:58:57Herkes bir toplansın.

00:58:59Anlatacağım.

00:59:06Anlayacağınız.

00:59:07Her şeyimizi kaybettik.

00:59:17Yok olamaz.

00:59:19O adam her şeyi kanuna uygun yapmış olamaz.

00:59:34Ben de inanamadım.

00:59:36Ama hesaplarda tek bir hata yok.

00:59:42Sıfırız yani öyle mi?

00:59:46Nasıl ya?

00:59:47Hiçbir şeyimiz yok mu şimdi?

00:59:49Allah'ım delireceğim.

00:59:51Peki o adam neden benim nişan günümü seçmiş Zeynep?

00:59:54Neden?

00:59:55Onu bunu annem zorlamış.

01:00:00Çok da haksız sayılmaz aslında.

01:00:02Adama bak ya.

01:00:04Organik zeytinyağı.

01:00:05Hem hayatımızı berbat ediyor hem de üste çıkıyor.

01:00:09Ne yapacağız peki Zeynep?

01:00:12Hiçbir çözüm yolu yok mu?

01:00:15Maalesef.

01:00:22Sizin için tanıdıklarla konuştum.

01:00:23Mutlaka sizinle çalışmak isteyen bir aile çıkacaktır.

01:00:28Haber bekliyorum.

01:00:30Allah razı olsun Zeynep Hanım.

01:00:32Bu kargaşanın içinde bir de bizim için uğraşmışsınız.

01:00:34Olur mu Cemil?

01:00:36Sizi bizi mi var?

01:00:37Gece olmadan evi boşaltmamız lazım.

01:00:47Ne diyorsun abla sen?

01:00:49Nereye gideceğiz peki?

01:00:51Mehmet Bey'in davini kiraladım.

01:00:53Bir süre orada idare ederiz.

01:00:54Nasıl?

01:00:55Kiracı mı olacağız?

01:00:57Hem sen neden bu kadar acele ediyorsun?

01:00:58Ben mi ediyorum anne?

01:01:00O müsaade etmiyor.

01:01:01Çıkın gidin diyor.

01:01:02Zorla mı kalacağız evde?

01:01:03Ev yasal olarak onun.

01:01:04Biz Aslanlı ailesiyiz.

01:01:05Çevremiz itibarlı insanlarla dolu.

01:01:06Yok öyle bir şey.

01:01:07Kimse yok yanımızda.

01:01:08Kimse yok yanımızda.

01:01:09Kimse yok yanımızda.

01:01:10Kimse yok yanımızda.

01:01:13Hem sen neden bu kadar acele ediyorsun?

01:01:15Hem sen neden bu kadar acele ediyorsun?

01:01:17Ben mi ediyorum anne?

01:01:18O müsaade etmiyor.

01:01:19Çıkın gidin diyor.

01:01:20Zorla mı kalacağız evde?

01:01:21Ev yasal olarak onun.

01:01:22Biz Aslanlı ailesiyiz.

01:01:23Çevremiz itibarlı insanlarla dolu.

01:01:24Yok öyle bir şey.

01:01:25Kimse yok yanımızda.

01:01:26Zamanında haber verseydin.

01:01:37Belki başka bir çözüm yolu bulurdum.

01:01:39Ama artık çok geç.

01:01:41Nişan öncesi tadımız katsın istemedim.

01:01:44Hem artık Feriye Hanımlarla akrabayız.

01:01:46Mutlaka yardım edeceklerdir.

01:01:48Bir yolunu bulacaklardır.

01:01:49Nişanı bir an önce yapmak istedim.

01:01:52Bu yüzden sakladın gerçeği değil mi?

01:02:04Yardım ettiler mi peki?

01:02:07Hani?

01:02:09Neredeler?

01:02:10Ben kimseyi görmüyorum anne.

01:02:13Aramadılar bile değil mi?

01:02:16Arayacaklar.

01:02:18Biliyorum arayacaklar.

01:02:20Çok büyük bir hayal kırıklığı yaşayacaksın anne.

01:02:24Çok.

01:02:25Yeter.

01:02:29Ben buradan hiçbir yere gitmiyorum.

01:02:37Anne inat etme.

01:02:39Hadi toparlanalım.

01:02:41Hayır.

01:02:43Hayır mümkün değil.

01:02:44Çıkmam bu evden.

01:02:45Gitmem gidemem.

01:02:50Zeynep yapamam.

01:02:51Başka yerde yapamam.

01:02:52İtibarımı yerli bir edemem.

01:02:53Anneciğim.

01:02:54Lütfen.

01:02:55Yapma.

01:02:56Ben yenilgiyi sizin kadar kolay kabullenemem Zeynep.

01:02:57Bu evi geri almanın mutlaka bir yolunu bulmamız.

01:03:00Bu evi geri almanın mutlaka bir yolunu bulmamız.

01:03:01Ben yenilgiyi sizin kadar kolay kabullenemem Zeynep.

01:03:10We must be able to find a way to find a way to find a way to find a way.

01:03:40Yeah, let's get up

01:03:53Yes, I know I know

01:03:55I know

01:03:57What about this other person?

01:03:59I know

01:04:00I know

01:04:01I know

01:04:02Are you

01:04:04Yeah, I know

01:04:06Hey, I know

01:04:08They don't know how to use the damage to the damage to the damage to the damage.

01:04:12Actually the problem...

01:04:16...Zeynep Arslan.

01:04:20They want to use the damage to the damage to the damage.

01:04:24What are you saying, Eren?

01:04:27Arslan'a already no longer!

01:04:29They've gone!

01:04:31They don't want to accept it!

01:04:38What was that?

01:04:43So what happened...

01:04:45What happened...

01:04:46...and the guy out there were sue...

01:04:48...you did actually to slowlyРЕ¸ the difference.

01:04:49This...

01:04:50...camera only...

01:04:51...bel奇怪 France...

01:04:54down the line!

01:04:57Everything went all...

01:04:59...and now...

01:05:00...girlfriend...

01:05:01...and now every time...

01:05:02...was exempt fromvor!

01:05:03Spurs.

01:05:04The raven...

01:05:05... academically already...

01:05:06...and then someone who's forced to!

01:05:08I love crucial

01:05:22I love you

01:05:25I will be in agreement with you

01:05:29with all the mercy I can help you

01:05:38Let's go.

01:05:40Let's go.

01:05:42Let's go.

01:05:44Let's go.

01:05:46Let's go.

01:05:48Canan Ablan's saying something else.

01:05:50I'll continue to go.

01:06:00Let's go.

01:06:02Biraz daha çorba.

01:06:06Senin elinden zehir olsa içerim ben.

01:06:14Hadi anlat.

01:06:18Neyi?

01:06:20Yüzünü solduran, gülüşünü eksilten neyse onu.

01:06:26Kim üzdü seni bakayım canım? Kim üzdü?

01:06:30Yok babaannen gayet iyiyim ben.

01:06:32Yok yok.

01:06:36Ben anlarım. Senin kirpinin kıpırtısından anlarım sana ne olduğunu.

01:06:42Yoksa o çocuk mu üzdü seni?

01:06:46Yok Sultan.

01:06:48Kimse bir şey yapmadı bana merak etme.

01:06:54Zümrüt Hanım'ın ilaçları da geldi.

01:06:56İlaçlarını aldıktan sonra bahçede bir gezintiye çıkarız değil mi babaanne?

01:07:00Biz hava anlayı çıkacağız.

01:07:02Zeynep'im sen de gel bizimle hadi.

01:07:04Sultanım.

01:07:06İşçiler bekler beni.

01:07:08Ben şimdi çıkacağım.

01:07:10Ama dönüşte yine uğrayayım yanına olur mu?

01:07:12Allah işlerini rast getirsin yavrum benim.

01:07:16Oy.

01:07:18Hep iyi insanlar çıkarsın karşına emin.

01:07:20Amin babaannem.

01:07:22Bağ evine bakmaya gideceğim ben.

01:07:34Çok dikkatli ol tamam mı?

01:07:36Hiçbir şey anlamasın.

01:07:38Tamam merak etme.

01:07:54Maalesef sıcak suyumuz da yok.

01:07:56Elektrik tesisatı termos fonu kaldırmıyor.

01:08:00Ben bir Mehmet Bey'i arayayım.

01:08:02Çatın aklını da söyleyiverin madem.

01:08:04Siz Mehmet Bey'le konuşun ben dışarıdayım.

01:08:08Tamam.

01:08:38Niye bakılmıyor bu kapıya?

01:08:44Kızınızı çağırın bana.

01:08:48Zeynep mi?

01:08:52Evde değil çıktı o.

01:08:54Demek öyle.

01:08:55Ne yapacaksınız?

01:08:56Ne yapacaksınız?

01:08:57Niye arıyorsunuz Zeynep'i?

01:08:58Niye arıyorsunuz Zeynep'i?

01:09:00I'm sorry you came from the house.

01:09:03You're not here, it's not from casa.

01:09:09It's going to be a mess.

01:09:13What are you doing?

01:09:15Why are you looking for Zeynep's?

01:09:18I don't know how much work is done, Mehmet Bey.

01:09:32What I need is to do.

01:09:34If you give me two days, you can take it immediately.

01:09:38Is it possible to take it?

01:09:42Very dangerous, Zeynep Hanım.

01:09:44On my own.

01:09:49Tamam Ozaman, Ozan.

01:09:59Bir an önce git ve evimi boşalt.

01:10:05Gel de bunu, laf anlamaz atama. Anlat şimdi.

01:10:12Ah, ah, evladım.

01:10:34Hoş geldin, hoş geldin.

01:10:38Nasılsın?

01:10:40İyiyim.

01:10:41Ben teşekkür ederim.

01:10:43Siz de iyisinizdir inşallah.

01:10:49Torununuz evde mi?

01:10:51Ay yok.

01:10:52O bu saatte evde olmaz.

01:10:54Darladı o.

01:10:56Tamam.

01:10:58Ben her şeyin farkındayım.

01:11:06Davette Zeynep'ime nasıl baktığını gördüm.

01:11:11Beğeniyorsun onu.

01:11:16Eh, beğenirsin.

01:11:19Benim Zeynep'imi herkes beğenir.

01:11:23Bu çok güzel, çok becerikli.

01:11:28Hem de çok iyi bir yüreği vardır benim Zeynep'im.

01:11:31Ben zaten ona da söyledim.

01:11:37Birbirinize çok yakışıyorsunuz dedim.

01:11:44Evlenirseniz çok mutlu olursunuz dedim.

01:11:48Olur.

01:11:49Olur.

01:11:51Bak.

01:11:52Sakın bu söylediklerimi unutma.

01:11:54Olur mu?

01:11:54Sakın bu söylediklerimi unutma.

01:11:55Olur mu?

01:11:56Olur.

01:11:57Olur.

01:11:58Bak.

01:12:00Sakın bu söylediklerimi unutma.

01:12:09Olur mu?

01:12:10İyi günler size.

01:12:15Zeynep Aslan'la ben.

01:12:33Halil Fırat'la görüşmek istiyorum.

01:12:35Halil Bey çıktılar.

01:12:37Telefon numarasını alabilir miyim?

01:12:39Böyle bir etkim yok efendim.

01:12:42Acil bir durum için ulaşmam lazım.

01:12:45Hiç değilse nerede olduğunu söyleyin.

01:12:48Sanırım ilaçlanacak arazileri kontrol etmek için çıktılar.

01:12:52Peki.

01:12:52Teşekkürler.

01:12:54Teşekkürler.

01:13:22Evlenirseniz çok mutlu olursunuz dedim.

01:13:48Bunlar nasıl insanlar ya?

01:13:52Sorun nedir?

01:14:02İşçiler ilaçlama yapmak istemiyor Halil Bey.

01:14:05Eren Bey'e de söyledim.

01:14:12Zeynep Aslan'ı mı akıl veriyor bunlara?

01:14:14Biz Zeynep Hanım'ı bugün hiç görmedik.

01:14:16Ama Zeynep Hanım bu konuda çok titizdi.

01:14:19Anladığım kadarıyla işçiler de şimdi onun izinden gidiyorlar.

01:14:22Ama bu bugünlük iş değil.

01:14:24Yılların alışkanlığı.

01:14:31Zeynep Aslanlı size ne anlattıysa eksik anlatmış.

01:14:35Zirai ilaçların hepsi bir değil.

01:14:37Doğru yöntem doğru şekilde uygulanırsa bunun faydası var bilmiyor musunuz?

01:14:41Ama efendim...

01:14:42Aması falan yok.

01:14:42Ben bir lafı bir kere söylerim.

01:14:46Onun eskimiş yöntemleriyle de işçilerin alışkanlıklarıyla da uğraşacak vaktim yok.

01:14:52Şimdi herkes ilaçlamaya.

01:14:53Zeynep Hanım.

01:14:58Tabii efendim.

01:14:59Tabii efendim.

01:14:59I don't know.

01:15:29What do you think?

01:15:31Tell me what you think.

01:15:37We will talk about it.

01:15:55What do you think?

01:15:59When you think that...

01:16:01I'm a very close to the stage for you.

01:16:03I just found my hands with you.

01:16:05What do you think?

01:16:07What do you think?

01:16:09You just didn't get it.

01:16:11You just get it.

01:16:13Just get it.

01:16:15You just get it.

01:16:17You just get it.

01:16:19You're looking for that stupidity.

01:16:21You're looking for one.

01:16:23You fucking you.

01:16:25You're looking for it.

01:16:27You're looking for it.

01:16:28Seth Nurt yok mu?

01:16:29Better but, no, no I don't care about you, no I don't care about you.

01:16:35You have to answer me.

01:16:36You are so good, I can't even imagine you.

01:16:39So, I'll give you a word.

01:16:41You won't do that.

01:16:42If you're a little bit when you're returning to the house, then you won't do it.

01:16:45No.

01:16:46You're so bad you know.

01:16:49I didn't know you, you've heard I let me.

01:16:51I'm sorry.

01:16:53I'm a little different from my friends.

01:16:56You're wrong.

01:16:58You start buying money for money.

01:17:03You give money and make money.

01:17:13You start searching for a man.

01:17:23It's easy to save.

Ruzgarli Tepe - Episode 2 - ENGLISH SUBTITLES

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended