00:00de un grupo de senadores dentro de los Estados Unidos, una carta de los senadores de Estados Unidos,
00:06al presidente de Estados Unidos, donde literalmente, bueno, le dicen de todo,
00:10vamos a poner la carta en inglés, pero se la vamos a traducir.
00:13¿Qué dice la carta, María Gabriela?
00:15Estimado presidente Trump, el 2 de septiembre de 2025, bajo su dirección,
00:20el ejército estadounidense atacó un buque en el Mar Caribe, a cientos de millas de Estados Unidos,
00:24y, según se informa, causó la muerte de 11 personas a bordo.
00:28Su administración ha firmado sin pruebas que las personas a bordo del buque
00:32y su carga representaban una amenaza para Estados Unidos.
00:35Este ataque se produjo tras informes de prensa a principios de agosto que indicaban que su administración
00:39había firmado en secreto una directiva para el uso de la fuerza militar estadounidense en América Latina,
00:45a pesar de la falta de fundamento legal para dicho uso.
00:49Su informe sobre poderes de guerra presentado al Congreso el 4 de septiembre tras el ataque
00:54señaló la posibilidad de futuras acciones similares,
00:57pero no proporcionó ninguna justificación legal legítima
01:00y fue escaso en detalles sobre la base legal o sustancial de este o cualquier ataque futuro.
01:06En materia de seguridad nacional, nuestras principales prioridades son proteger a los estadounidenses,
01:12sus intereses y a nuestros militares que arriesgan sus vidas a diario.
01:15Para garantizar la respuesta del Congreso a estas medidas sin precedentes,
01:18sea coherente con estas prioridades.
01:21Afirmamos que el Congreso no declaró la guerra ni autorizó el uso de la fuerza militar
01:25en futuras operaciones similares.
01:28Clasificar una misión claramente policial como antiterrorismo
01:32no otorga autoridad legal para atacar y asesinar a civiles.
01:35Además, solicitamos a su administración respuestas inmediatas a las siguientes preguntas.
01:39Número uno.
01:40Su administración ha confirmado en múltiples ocasiones y diversos foros
01:43que la designación de una entidad por parte del Departamento de Estado
01:47como organización terrorista extranjera sancionada
01:49no confiere al Departamento de Defensa
01:51la autoridad del uso de la fuerza militar contra dicha entidad.
01:55En vista de este hecho legal, por favor, aclare la base legal y sustantiva
01:58para atacar y asesinar a civiles sospechosos de estar afiliados a una entidad designada.
02:04Por favor, proporcione también una copia de todas las evaluaciones legales
02:07realizadas por la Casa Blanca, el Departamento de Justicia,
02:11el Departamento de Defensa o cualquier otra entidad antes del ataque.
02:16Número dos.
02:16En esta carta enviada por un grupo de senadores al presidente de Estados Unidos
02:20sobre el caso de Venezuela, se menciona lo siguiente.
02:22Como se dijo anteriormente en el informe sobre poderes de guerra del 4 de septiembre al Congreso,
02:28usted menciona posibilidad de nuevas acciones militares.
02:31Sin embargo, no especifica en ese informe, ni ha especificado en ningún otro lugar,
02:35ninguna autoridad legal para emprender acciones militares para atacar y asesinar a civiles
02:40incluyendo a aquellos sospechosos de cometer delitos.
02:43¿Cuál es su autoridad legal para llevar a cabo operaciones militares letales contra civiles en el mar,
02:49en Venezuela o en otros países latinoamericanos?
02:51Pregunta en este punto número dos.
02:53También viene Boris el punto número tres que dice,
02:55por favor, confirme si tiene intención de cumplir con los requisitos de notificación
02:59y retirada de las secciones 4A, 1 y 5B de la resolución de poderes de guerra de 1973.
03:06En caso negativo, ¿por qué no?
03:08Número cuatro.
03:09En esta carta de un grupo de senadores norteamericanos,
03:12Adán O'Hartman, sobre el caso de Venezuela, también se dice lo siguiente.
03:15¿Quiénes fueron las personas atacadas en el ataque y qué información de inteligencia posee el gobierno
03:21sobre sus identidades?
03:23¿Cualquier amenaza inminente que representaran o no?
03:26¿O de qué delito se les acusaba o se les sospechaba?
03:29¿Y qué presuntas afiliaciones tenían con una organización criminal del narcotráfico?
03:33Número cinco.
03:35¿Cómo se identificó a las personas atacadas en el ataque como objetivos legítimos
03:38para el uso de la fuerza militar letal?
03:40¿Qué revisión legal se realizó para evaluar si el uso de fuerza letal en este contexto
03:45y contra estos presuntos delincuentes en particular era legal según el derecho nacional e internacional?
03:52Número seis.
03:53Su administración declaró inicialmente que la embarcación, presumiblemente una lancha rápida,
03:57se encontraba en tránsito hacia Trinidad y Tobago,
03:59pero posteriormente afirmó que se dirigía a Estados Unidos.
04:01¿Cuál fue el motivo de esta discrepancia?
04:04¿Puede la administración aclarar el destino previsto de la embarcación?
04:08Número siete.
04:09¿Representaban las personas a bordo una amenaza inminente para la vida de otras personas?
04:13De ser así, ¿cuál era la naturaleza de dicha amenaza
04:16y qué otras medidas, salvo la fuerza letal, estaban disponibles para evitarla?
04:21¿Se llevó a cabo o se intentó alguna intensificación del uso de la fuerza,
04:25incluida la intercepción de la embarcación antes del impacto?
04:28De no ser así, ¿qué justificación se utilizó para respaldar la evaluación
04:32de que las tácticas estándar de interceptación, como el abordaje, la encantación y el arresto,
04:40eran insuficientes o inaplicables en este escenario?
04:43Si no se realizó ninguna evaluación, ¿por qué no?
04:46Número ocho.
04:46En esta carta que acaba de ser publicada por un grupo de senadores norteamericanos
04:50dirigidas a Donald Trump, se hace la siguiente pregunta.
04:52¿Qué evaluación, si la hubo, se realizó respecto a si el uso de la fuerza letal en este contexto
04:58podría socovar las oportunidades de recopilación de inteligencia
05:01que surgían de la captura con vida de los posibles traficantes?
05:04Número nueve.
05:05¿Qué evaluación, si hubo alguna, se realizó respecto a si el uso de la fuerza letal en este contexto
05:10y contra las personas asesinadas violaría alguna ley estadounidense
05:14o pondría al personal estadounidense en riesgo de violar el derecho nacional o internacional?
05:19Por si todo esto no fuera poco, en un décimo apartado, también los senadores norteamericanos
05:24le preguntan a Donald Trump, ¿se ha realizado la comunidad de inteligencia
05:27una evaluación de las posibles respuestas del Tren de Aragua
05:30a otras entidades criminales latinoamericanas a los ataques letales del ejército de Estados Unidos?
05:37Incluyendo la posibilidad de acciones violentas en Estados Unidos.
05:40De ser así, por favor, proporcione una copia de dicha evaluación.
05:43Le solicitamos que responda urgentemente a estas preguntas
05:45a más tardar el cierre de operaciones del miércoles 17 de septiembre.
05:50Atentamente, allí vemos en la pantalla la firma de los senadores de Estados Unidos.