Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
#BobGratton #GrattonsEleven #QuebecComedy #SerieQuebec #TeleQuebec #HumourQuebec #QuebecTV
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Oh! Tu vas le loin d'envasse, mon main.
00:35Ben là, pis notre maison de neuf, elle se paiera pas toute seule, hein?
00:38Il y a plein de grosses compagnies de gaz aux States.
00:41Pis il a fallu que je tombe sur la seule qui est renée par des crasseurs.
00:45Regarde, Bob. Là, il va falloir que tu fasses des efforts.
00:48Parce que M. Baribou s'est plein de l'emballage que tu as fait hier.
00:50C'est ben simple, il a eu peur de pogner les patites.
00:52Oui, c'est la fleur qui a commencé.
00:55Elle va prendre des roues. Ben, en fait, elle va en prendre du fun.
01:00C'est parce que c'est plus romantique, t'sais.
01:02Hein? Justin!
01:06Qu'est-ce que tu veux dire, est-ce que tu l'aimes?
01:09Ou ben donc que t'es cheap?
01:11Hein?
01:15Oh, oh!
01:16Tu veux-tu une petite carte avec ça?
01:32Viens!
01:34Là!
01:36Hum!
01:38Tiens!
01:40Tu veux-tu une petite carte avec ça?
01:42Tu vas être content. Ils sont gratis.
01:44C'est bon, c'est bon.
01:52Hé, la belle!
01:54Hé!
01:56Donne-moi!
02:02...
02:04...
02:06...
02:08...
02:10...
02:12...
02:16...
02:18...
02:20Ah! Il est arrivé!
02:22Laisse, mon frère.
02:24Oui, ok, mais je te surveille.
02:26...
02:28Ah! Salut, le grain!
02:30...
02:32Qu'est-ce que je peux faire pour toi, champion?
02:34Capitaine?
02:36Lieutenant?
02:38Parce que moi, je voudrais avoir des émérocals.
02:40Des émé...
02:42Émérocals?
02:44Ah!
02:45Cette valeur, il n'y en a plus.
02:47Ah, bien d'abord, je vais prendre des oiseaux du paradis.
02:50Hé, là, grand!
02:52T'as-tu regardé comme il faut autour de toi, là?
02:54Sente-tu l'aide d'un pet-shop, ici?
02:56On n'a pas des oiseaux!
02:58Ah, bien d'abord, je vais devoir prendre des roses.
03:00Des roses blanches.
03:02Tu veux-tu rire de moi, là?
03:04Tu vas me faire à craic des roses blanches?
03:06Me prends-tu pour un câble?
03:08Des roses blanches?
03:10Hein? En voilà!
03:12Hein?
03:14Des roses albinoses!
03:16Bon, là, écoutez, je vous embasse ça tout de suite,
03:18M. Barribeau, mais laissez-moi juste parler à mon employé avant, OK?
03:20Là, Bob, là...
03:22Hein? Je sais pas comment dire ça, là, gentiment, mais...
03:26Des câlisses! Hein?
03:28Prends le reste de la journée off.
03:30Ah, pis qu'ils prendront le reste de l'année, aussi?
03:32Ah!
03:42Salut, Bob!
03:44Et veux-tu que j'aille dire au représentant qui est ici?
03:46J'ai envie qu'ils mangent dans le banc.
03:48As-tu t'essayé de revenir faire la mascotte?
03:50C'est qui ça, mais oublie les autres, là?
03:52Ah, tu savais pas?
03:53Et le représentant a mis tout le monde dehors, hier,
03:55pis il a engagé une nouvelle équipe de mécaniciens.
03:58C'est des Mexicains du Mexique!
04:00Pis ils sont super fins!
04:02Savais-tu ça, toi, que les Mexicains, quand ils te saluent,
04:05ils te pognent une fesse?
04:07Ça a l'air que c'est une coutume, là-bas.
04:09Des Mexicains, tabarnac!
04:11Il a cussé tout le monde dehors pour engager des Mexicains!
04:14Ben oui. Il m'a juste gardé moins.
04:16Et je sais pas pourquoi, je parle même pas Mexicain.
04:19Ah! Moi, j'en sais pas pourquoi.
04:28Comment ça qu'ils t'ont colissé dehors?
04:30T'es le meilleur mécanicien de la ville, là, c'est-tu?
04:33Non, colis.
04:34J'en ai aussi de l'air.
04:35J'aurais jamais dû me franchiser ici.
04:40Où c'est qu'elle est la cassette, Méo, là?
04:43Du best-off, du mégendron, là?
04:46Le bout où il parle de la pendaison pis les décrocheurs.
04:56Esti, Méo...
04:59Qu'est-ce qu'il a fait, le King, quand tout le monde pensait qu'il était fini?
05:03Il est mort?
05:04Non, il est pas mort.
05:06Il est revenu, esti.
05:08Elvis, comeback, 1968.
05:11C'est ça qu'on va faire.
05:13On va écouter le comeback du King?
05:16Ben non, esti, tu s'en dessins.
05:18On va prendre le contrôle du garage.
05:20Il faut juste qu'on retrouve les autres.
05:22Pis Méo, je pensais jamais te dire ça un jour, hein?
05:27Mais ils l'auront pu l'affaire, les Américains.
05:37On va mettre du gros casque.
05:41Hey, je suis content de te revoir, là, crater.
05:44Hey, fais attention à scratcher mon champ, le pouilleux, là.
05:47C'est Méo.
05:49Steven, je veux que tu reviennes travailler au garage.
05:52C'est même plus là au garage.
05:54Let's fire.
05:55Je vais faire comme le King en 108.
05:57Je vais te mettre à te doper ses pilules
05:59pis prendre 50 livres.
06:00Hey, fais attention quand tu parles du King.
06:03Un peu de respect.
06:05Non, on va le reprendre par la force ou par la grille.
06:09J'ai un plan.
06:11En partie.
06:13Dans le fond, pourquoi pas?
06:14Je travaille plus fort ici qu'au garage.
06:17Hey, si vous le cherchez, Mike, là, j'ai ça au ski, moi.
06:20Good!
06:24Je pense qu'il y a en asseoir.
06:27Bonjour.
06:28Eh bien, je suis venu au tirage de la 6-79.
06:34Pour aller sur le plus difficile à le premier bout, là.
06:40il est dans le premier bout, là.
06:41Je ne sais pas au-delà.
06:42Je ne sais pas.
06:43Je ne sais pas.
06:44Je ne sais pas au-delà.
06:45Il est dans le premier bout, là.
06:46Pour aller sur le premier bout.
06:47Il est dans le premier bout.
06:49Il est dans le premier bout.
06:50D'autant le premier bout.
06:51Qu'est-ce qu'il dit?
06:52Un игрOT?
06:53Qu'est-ce qu'il dit?
06:54Qu'est-ce qu'il dit?
07:01Quoi? Quarante-trois?
07:05Arrêtez!
07:11Arrêtez!
07:13Arrêtez!
07:16Arrêtez!
07:18Attends!
07:20Arrêtez!
07:23Arrêtez!
07:25Arrêtez!
07:27Arrêtez!
07:29Arrêtez!
07:32Arrêtez!
07:34Arrêtez!
07:35Arrêtez!
07:36On est-tu vraiment obligé de s'habiller de même et de répondre comme ça?
07:39Écoute-moi, belle jeune.
07:41On s'inspire du comeback du king.
07:44C'est une philosophie, ça.
07:46Une attitude, ok?
07:49Les gars, ça, c'est la cime.
07:54C'est ce trou de cul-là qui a volé mon garage, tu sais.
07:58Mon gros garage.
08:00Mais j'ai une plaine.
08:03Voulez-vous avaser quoi?
08:06Hein?
08:08On va reprendre le contrôle du garage.
08:14Ah!
08:15Hum!
08:16Pi?
08:17Quoi, pi?
08:18Mais comment qu'on fait ça?
08:19Tabarnak!
08:20Faut-tu que ça, c'est moi qui pense à toi de suite?
08:23Oui, t'as raison, c'est mieux pas.
08:24C'est moi qui ai inventé le plan!
08:26Toutes les autres détails techniques, est-ce-tu?
08:28Vous pouvez bien vous en occuper?
08:29Faites-vous travailler les manèges un peu?
08:30Euh...
08:31Ce qu'il faudrait, Bob, là, c'est s'organiser pour que le garage fasse des mauvaises affaires.
08:43Hum!
08:47C'est bon, ça.
08:49Mais j'ai meilleur que ça.
08:52Faut s'organiser pour ne plus qu'il y ait un astu de client au garage.
08:57Mouin.
08:58Ça, ça, c'est meilleur.
09:00Mouin.
09:01C'est pour ça que c'est moi le cerveau ici, le jeune.
09:06Là, ce qu'il reste à savoir, mon Bob, là, c'est jusqu'où t'es prêt à aller pour sauver ton garage.
09:12Mm!
09:13All the way!
09:16Oh-oh!
09:18Ooh!
09:19Oh!
09:20Oh-oh!
09:21Oh!
09:22Oh!
09:23C'est parti!
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations