- 4 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Ik heb zo meteen die koos afkrieg.
00:02Ik zou dat toch moeilijk vinden hoor.
00:04Zo'n buddy spelen van een zeden delinquent.
00:06Met mensen praten kan ik gewoon niet.
00:08Je praat toch nu met mensen?
00:10Ik praat met jou.
00:12Met jou kan ik wel praten, maar niet met anderen.
00:14Ik heb Tonja, die vriendin van Frank,
00:16met de CIE in contact gebracht.
00:18Haar vriend zit bij de motorklamp.
00:20De Hawkins?
00:21Tja.
00:22We hebben binnenkort een feestje.
00:23Bij de Hawkins.
00:24Dat is een grap toch, hoop ik?
00:26Nou denk je zelf.
00:28Als jij nog één keer in de buurt komt van mijn dochter.
00:31Of van Eva.
00:33Ja?
00:35Ga dan.
00:58ZANG EN MUZIEK
01:28ZANG EN MUZIEK
01:29MUZIEK
01:30ZANG EN MUZIEK
01:31ZANG EN MUZIEK
01:32ZANG EN MUZIEK
01:33ZANG EN MUZIEK
01:34ZANG EN MUZIEK
01:35ZANG EN MUZIEK
01:36ZANG EN MUZIEK
01:37ZANG EN MUZIEK
01:38ZANG EN MUZIEK
01:39ZANG EN MUZIEK
01:40ZANG EN MUZIEK
01:41ZANG EN MUZIEK
01:42ZANG EN MUZIEK
01:43ZANG EN MUZIEK
01:44ZANG EN MUZIEK
01:45ZANG EN MUZIEK
01:46ZANG EN MUZIEK
01:47ZANG EN MUZIEK
01:48ZANG EN MUZIEK
01:49ZANG EN MUZIEK
01:50ZANG EN MUZIEK
01:51ZANG EN MUZIEK
01:52ZANG EN MUZIEK
01:53ZANG EN MUZIEK
01:54ZANG EN MUZIEK
01:55ZANG EN MUZIEK
01:56ZANG EN MUZIEK
01:57ZANG EN MUZIEK
01:58ZANG EN MUZIEK
01:59ZANG EN MUZIEK
02:00ZANG EN MUZIEK
02:01ZANG EN MUZIEK
02:02ZANG EN MUZIEK
02:03***
02:33***
03:03***
03:33***
04:03***
04:04Begrijp ik ook allemaal wel, maar het is ook geen kind meer, hè?
04:06Ik vind dat we in deze situatie aan elkaar moeten laten weten waar we zijn.
04:11Zeker s'nachts.
04:12Ja, dat ben ik ook helemaal met je eens, maar ik zou het gewoon wat voorzichtiger brengen.
04:15Je kent er.
04:16Het is kwart over vijf in de ochtend.
04:21Zo, goedemorgen.
04:24Wat heb je?
04:26De slachtoffer is Egbert van der Mast, 61 jaar.
04:29De schedele is op een hele gewelddadige marie ingeslagen met een hard en puntig voorwerp.
04:32Hebben we nog niet gevonden.
04:34Egbert is eigenaar van het huis en nu woont hij met z'n vrouw Louise en z'n dochter Nadine.
04:39Waar zijn die?
04:40Zo vreselijk, een kleine meisje heeft hem gevonden.
04:42En waar zijn ze?
04:44In de woonkamer, hè.
04:45Waar is de slachtoffer?
04:47Eh, deze kant op.
04:55Wat heeft ie?
04:56Fleur was nog niet thuis toen we net weggingen.
04:59Die is toch dertig?
05:01Tjie, bijna, ja.
05:03Die is ons gebeld?
05:05De moeder.
05:10En sporen van braak?
05:11Nee.
05:12En op het eerste gezicht lijkt er ook niets verdwenen te zijn.
05:16We gaan naar de woonkamer.
05:16Nadine is zestien.
05:29Normaal ziet ze er prachtig uit.
05:30U moet het me maar vergeven.
05:33Waar kwam je zo laat vandaan?
05:35Van mijn werk.
05:37Van uw werk?
05:38Ik ben modecorrespondent voor een Russisch modemagazine.
05:43Op dinsdag moet ik altijd alles afhebben en opsturen voordat het acht uur is in Moskou.
05:49Dan ben ik vaak laat bezig.
05:52Kan iemand bevestigen dat u daar was?
05:54Nee.
05:54Ik zit helemaal alleen daar op kantoor.
05:58Ze moeten me gehoord hebben, de moordenaar.
05:59Het scheelt de neus of ik had er zelf ook bij gelegen.
06:02Heb je wel een idee wie de dader zou kunnen zijn?
06:05Hé, hou eens op.
06:07Eh, nee.
06:09We zijn heel gelukkig hier in Nederland en in Rusland hebben we ook alleen maar vrienden.
06:15Wat deed uw man?
06:17Niets meer.
06:18Hij had een modellenbureau, het grootste van Moskou.
06:22Hij heeft het verkocht aan zijn partner.
06:24Die verkoop ging over veel geld, neem ik aan.
06:28Het was een mooi bedrijf voor een goede prijs.
06:30Wij wilden terug naar Nederland.
06:31We proberen een beeld te creëren, mevrouw.
06:36Pascal.
06:37Al je mond.
06:38Zal ik een beeld creëren?
06:39Wie is Pascal?
06:40Geen idee.
06:42Ik ben een uur geleden aan de dood ontsnapt.
06:44Dus, alstublieft.
06:47Nadine.
06:49Wie is Pascal?
06:50Ik ben een uur geleden aan de dood.
06:55Ik heb een gegeven we je gezegd.
06:57MUZIEK
07:27Bos!
07:40Ze heeft zitten chatten vannacht.
07:43Tot ongeveer twee uur voor de moord met Yvette Bakker.
07:47Waarom is het over?
07:49Nou, niet veel bijzonders. Je stuurt berichten aan die Yvette.
07:52Die reageert niet echt.
07:54Oudere berichten zijn vooral, je bent een mooie knapperd.
07:57Zorg maar goed voor jezelf.
07:59Laatste bericht is van twee uur vijftig.
08:03Ben je daar? Maar daar komt geen reactie op.
08:06Ik vond die Louise niet echt onder de indruk door de dood van een man.
08:10O, o, o.
08:13Lacteermiddel.
08:24Waar is Marjon?
08:26Eh, die komt zo. Die had gisteravond een extra dienst. Goedemorgen.
08:30Helemaal geen goede morgen. Er is een melding van vandalisme.
08:33En die heeft voorrang. En ik wil dat jullie erop afgaan.
08:36Waar komt die melding vandaan? Ik ben hier al een half uur.
08:38Ik heb niks gehoord.
08:39Omdat die melding bij mij vandaan komt.
08:41Het geven van mijn huis is vannacht volledig ondergeklad.
08:44Los!
08:45Voorlopig zijn ze gewoon getuigen. Ik verwacht Louise van der Mast elk moment hier.
08:53Wat is dat voor een dame?
08:55Het is een oud fotomodel.
08:56Het is een stuk jonger dan haar echtgenoot.
08:59Toen nu toe komt ze nogal kil en hard over.
09:02En het meisje zat onder het bloed van het slachtoffer.
09:04Ze is in shock. Ze wordt nu behandeld.
09:06O, hier zit je. Kon je niet vinden.
09:08Ik kon je ook niet vinden.
09:10Mijn toprechercheurs.
09:13Ik heb wel wat anders gevonden.
09:16Egbert is direct na de dood van zijn eerste vrouw, 20 jaar geleden,
09:20hertrouwd met zijn nieuwe liefde en naar Moskou geëmigreerd.
09:24En uit het eerste huwelijk heeft hij een dochter.
09:27Die is nu ongeveer 32.
09:29Overhaap ik nog niet alles kunnen vinden.
09:31Pascal.
09:32Nee, Yvette.
09:33Van Facebook?
09:35Ja, dat lijkt haast geen toeval.
09:37Wat heb jij gevonden?
09:39Heeft Nadine een eetstoornis?
09:46Waarom vraag je dat?
09:48Omdat we een laxeermiddel hebben gevonden in haar nachtkastje.
09:54En we vinden haar te dun.
09:56Wat weet jij daarvan? Nadine is prachtig.
09:59En soms neemt ze een laxeermiddel.
10:01Wat is te dun?
10:05Wat kun je ons vertellen over uw stiefdochter, Yvette?
10:08Niets.
10:09Het is de dochter van mijn man.
10:11Ik heb haar zeker tien jaar niet gezien.
10:13Ze is op haar achttiende het huis uitgegaan.
10:16Ze vond Moskou niet.
10:18Ze is naar Nederland verhuisd om te studeren.
10:20Ze is naar New York gegaan.
10:22Er is geen contact meer met haar.
10:25En dat is haar beslissing geweest.
10:29Nadine zit nog met Yvette op Facebook.
10:32Dat zagen we vannacht nog.
10:36Hm, is dat zo?
10:39Nou, prima toch?
10:42Weet Yvette al dat haar vader is overleden?
10:44Hoe had dat gemoeten met dit tijdsverschil?
10:49Sorry, dat spreek je niet in op de voicemail.
10:52Als u het prettiger vindt, dat wij doorbellen.
10:56Ik heb alleen geen idee of dit nog het goede nummer is.
11:06Ja.
11:07Hm.
11:26Dank je allemaal prachtige kunst.
11:28Bij u in de muur.
11:30De foto's van schilderijen.
11:31Is dat...
11:32Cornijen?
11:33Onder andere.
11:37Bent u het model?
11:38Egbert wilde dat graag.
11:43Hij houdt erg van de...
11:46...esthetiek van de vrouw.
11:52Het was het goede nummer.
11:54Ik heb ingesproken op haar voicemail.
11:57Hopelijk belt ze me terug als ze wakker is.
11:59Dat zal bij ons zijn rond een uur of...
12:01...in van de middag of zo.
12:02Wij vinden eigenlijk dat u...
12:08...nogal weinig emotioneel bent over het overlijden van uw man.
12:18Dag.
12:21Mijn emoties gaan jou helemaal niets aan.
12:23Ze voelden zich wel opvallend snel aangevallen.
12:44En ze hebben allebei een eetstoornis.
12:46Thuis de dochter stimuleren.
12:52Wat je anorexia?
12:55Doodeng, maar niet onengbaar.
12:59Wat zou Albert ervan gevonden hebben?
13:01Tja.
13:05Nou, de verkoop van het bedrijf in Moskou zo te zien...
13:07...volledig transparant en zonder problemen verlopen.
13:11De financiële situatie lijkt prima in orde.
13:13Ja, die van Yvette Bakker ook.
13:16Haar inkomen wordt geschat op 15 miljoen dollar per jaar.
13:20EVE van Dongen, Recherche Maastricht.
13:25Yvette Bakker, u had een bericht achtergelaten op mijn voicemail.
13:28Wat is er aan de hand?
13:30Ja, zit u in de auto mevrouw Bakker?
13:32Ja.
13:33Nou ja, in een taxi.
13:34Ik zit in New York.
13:35Op weg naar een afspraak.
13:36Is dit dringend?
13:37Bent u de dochter van Egbert Johannes van der Mast?
13:39Ja.
13:40Dan heb ik helaas slecht nieuws voor u.
13:41Uw vader is vannacht in zijn woning door een misdrijf om het leven gekomen.
13:45Bent u er nog?
13:46Bent u er nog?
13:47Ja.
13:48Ja.
13:49Ja.
13:50Ja.
13:51Ja.
13:52Ja.
13:53Ja.
13:54Ja, ik ben er nog.
13:55Ik weet alleen niet wat ik moet zeggen.
13:57Hoe is het met Nadine?
13:58Nadine?
13:59Nadine?
14:00Die is in shock.
14:01Ik kom direct naar Nederland.
14:02Ik moet het een en ander regelen.
14:03Een vliegticket enzo.
14:04En afspraken afzeggen.
14:05Ja.
14:06Ja.
14:07Ja.
14:08Ja.
14:09Ja.
14:10Ja.
14:11Ja.
14:12Ja.
14:13Ja.
14:14Ja.
14:15Ja.
14:16Ja.
14:17Ja.
14:18Ja.
14:19Ja.
14:20Ja.
14:21Ja.
14:22Ja.
14:23Ja.
14:24Ja.
14:25Ja.
14:26Ja.
14:27Ja.
14:28Ja.
14:29Ja.
14:30Ja.
14:31Ja.
14:32Ja.
14:33Ja.
14:34Ja.
14:35Ja.
14:36Ja.
14:37Ja.
14:38Ja.
14:39Ja.
14:40Ja.
14:41Ja.
14:42Ja.
14:43Ja.
14:44Ja.
14:45Ja.
14:46Ja.
14:47Ja.
14:48Ja.
14:49Ja.
14:50Ja.
14:51Ja.
14:52Ja.
14:53Ja.
14:54Ja.
14:55Ja.
14:56Het is belangrijk dat u direct naar ons toekomt zodra u bent geland.
15:02Ja.
15:23Ja, ik moet het ook niet meer doen, die dubbele diensten.
15:26Waarom doe je dat dan?
15:28Ja, omdat ik geen alleenstaande bij zijn moeder woonde een dertiger ben.
15:31Mijn moeder woont bij mij.
15:32Oh ja, dat was het ook.
15:38Zo, dat valt niet mee.
15:41Er staat een tag bij.
15:43Helmog 4, Heeren Limburg-Zuid.
15:47Limburg-Zuid, Heeren 11-4.
15:50Er staat iemand van Vicky te spuiten op de zuidzijde van het MAC.
15:53Kunnen jullie de plaats eraan?
15:54We komen eraan.
15:56Nou, dat lijkt opeens een meevalletje te zijn.
16:10Lekker op tijd! Lekker op tijd!
16:12Meneer...
16:14Beekman!
16:15Meneer Beekman, kunt u ons vertellen wat er hier gebeurd is?
16:17Niks!
16:18Nou goed, ben je blind?
16:21Dus deze graffiti staat er zonder uw toestemming?
16:24Nee, ik heb speciaal toestemming gegeven.
16:26Daarom ben ik het u ook aan het afhalen.
16:28Wat ook niet lukt, trouwens een beetje doorwerken.
16:30Wat sta jij nou met je boekje?
16:33Doet u even rustig aan, meneer.
16:35Als u een omschrijving van de dader kan geven, dan helpt u ons hem te pakken.
16:38Nou, weet ik veel.
16:40120, tenger, spijkerbroekje aan.
16:42Zo'n capuchontrui, weet je wel.
16:44In de hoed, weet je wel.
16:46Dus de smoelbeek heb ik niet goed kunnen zien.
16:48Maar u heeft hem op heterdaad betrapt.
16:50Ja, ik kom aanrijden, ik zie die gozer mee bezig.
16:52Dus ik loop naar binnen om hulp te halen.
16:54Maar die laffe hufter was toen alweer verdwenen waar hij naar buiten kwam.
17:01Waar sta je naar te kijken?
17:02Vind je het mooi ofzo?
17:04Los het voor u op, meneer.
17:06O, nou hoor je dat?
17:08Ze gaan het voor ons oplossen!
17:10Ze gaan het voor ons oplossen!
17:16Dokter.
17:17Zou u ons alleen kunnen laten?
17:22Doet u dan wel rustig aan?
17:28U ook.
17:43Dag Nadine, ken je ons nog?
17:47Ik ben Eva.
17:54Dit is mijn collega.
17:57Van de politie.
18:01Kun je ons vertellen wat er afgelopen nacht is gebeurd?
18:06Alles was vies.
18:07En toen kwam mama thuis.
18:23Heb je daarvoor nog iets gehoord of gezien?
18:28Ze is moe, snapt u?
18:29Ja, dat snappen we.
18:31Wie is uw minnaar?
18:36Wie is uw minnaar?
18:38Hoe durf jij?
18:39Mijn man is vermoord.
18:40Ik heb geen minnaar.
18:41Waar haal je die onzin vandaan?
18:43Van uw stiefdochter.
18:44Waarom zegt zij dat?
18:45Ik heb u net tien jaar niet gezien.
18:46Is zij hier?
18:47Ze arriveert morgenochtend.
18:48Ik weet niet wat we tegen Mechels moeten zeggen.
18:49Ja, we zitten toch goed.
18:50Het was duidelijk dezelfde maken als Mechels' muur.
18:51Dat denken we, maar dat weten we niet.
18:53De jongen is weggerend voor die z'n teck ontzetten.
18:55Z'n teck?
18:56Een kunstenaar herken je niet aan z'n handtekening.
18:58Nee, echt niet.
18:59Aan z'n hand, z'n hart, z'n stijl.
19:00Wie weet er iets van tecks.
19:01Dat is niet.
19:02Nee, ik heb u niet meer tien jaar niet gezien.
19:03Ik heb u niet meer tien jaar niet gezien.
19:04Is zij hier?
19:05Ze arriveert morgenochtend.
19:06Ik weet niet wat we tegen Mechels moeten zeggen.
19:07Ja, we zitten toch goed.
19:08Het was duidelijk dezelfde maken als Mechels' muur.
19:09Dat denken we, maar dat weten we niet.
19:10De jongen is weggerend voor die z'n teck ontzetten.
19:12Z'n teck?
19:13Een kunstenaar herken je niet aan z'n handtekening.
19:17Nee, echt niet.
19:18Aan z'n hand, z'n hart, z'n stijl.
19:20Wie weet er iets van tecks.
19:23Zou Frits misschien iemand kennen in die wereld?
19:25Nou, ik wil het hem best vragen.
19:26Maar ik betwijfel of het een doorsnee graffiti jongen is.
19:29Waarom zal dit niet zo zijn?
19:31Omdat dit geen doorsnee graffiti's zijn.
19:34Zie je dat nou echt niet?
19:35Nee.
19:39Ja, ik ga in mijn vrije tijd nog wel eens naar een museum.
19:41Het zou helemaal geen kwaad kunnen als jij dat ook eens zou doen.
19:44Echt niet.
19:54Vind je het een mooi huis?
19:57Ja.
19:59Ja, maar ik zou er niet in willen wonen.
20:01Er zit een slechte geest in.
20:07Het is wel een joekel van een tuin, hè?
20:11Waarom hangen er zo absurd veel mooie vrouwen aan de muur?
20:20Wat ben jij toch erg?
20:24Welke moeder helpt haar kind nou aan een eetstoornis?
20:27Tja, moeders en dochters.
20:30Wat bedoel je daarmee?
20:32Dat jij er meer verstand van hebt dan ik, denk ik.
20:35Mijn moeder stierf toen ik klein was.
20:40Zou dit ook nog allemaal bij hun land horen?
20:41Is je vader nooit vertrouwd?
20:42Ik wil het niet hebben over mijn vader.
20:56Wat ligt daar?
20:58Waar?
20:59Daar.
21:00Daar.
21:03Daar.
21:04Voor je.
21:05Hier.
21:06Ben je dat stukje hout?
21:08We hebben het eigenlijk nooit meer gehad over die idiote situatie in je oude kinderkamer.
21:13Met dat liedje.
21:14We staan er...
21:25Hou op!
21:27Ja even lachen!
21:29Hou op!
21:30VeelOW'f ours.
21:32En een duiker.
21:35SPANNENDE MUZIEK
21:48GELACH
21:532, 2, 3...
21:55GELACH
21:57Mijn we daar weer even serieus?
22:00Als het het boordwapen was, heeft degenen die ervan af probeerde te komen...
22:04om weinig moeite van de sporen af te komen.
22:07Misschien is hij ook uitgegeleden? Fleur.
22:10Of ze dacht dat de vijver ver genoeg weg was.
22:13Is het een vrouw? Fleur, alsjeblieft.
22:16Hallo, ik woon hier ook.
22:18Anders gaan jullie lekker op het bureau zitten.
22:23Hier staat dat Louise helemaal geen rijbewijs heeft.
22:26Hoe is ze in hemelsnaam gisternacht thuisgekomen?
22:29Morgen heeft taxibedrijven bellen.
22:32We weten nog heel weinig voor de familie.
22:35Mag ik wat vragen? Nee.
22:37Hoe zit het eigenlijk met onze familie?
22:39Want van jouw kant weet ik helemaal niks.
22:46Opa en oma Wolfs.
22:51Laat ik het zo zeggen.
22:53Ja, opa was een conservatieve rechtse man, een wiskunde leraar op een gymnasium.
22:59Eigenlijk was hij een grootmeester schaken.
23:03Hij vond het ook helemaal niets leukers dan na het eten een potje tegen mij te schaken.
23:08Leuk.
23:09O, superleuk.
23:10Ik heb nooit één potje gewonnen.
23:12Van mijn zeven tot mijn zestien ongeveer.
23:14Ai.
23:15En daarna hoefde hij niet meer.
23:17Zullen we het daarbij laten?
23:20Je begrijpt.
23:24Ik ben don op zaken.
23:27En oma?
23:29Ja, oma was een lieverd.
23:33Een absolute oliebol.
23:35Mooi.
23:36Weet ook waar jij het van hebt.
23:38Ik ga.
23:42Tot vanavond.
23:46Laat je even weten waar je zit.
23:55Oliebol.
23:59Heeft de forensisch lab al iets afgegeven voor hem?
24:22U heeft geen rijbewijs?
24:24Nee.
24:25Hoe bent u eerst gisteren nacht dan thuisgekomen?
24:28Niet met de taxi.
24:30Dat hebben we gecheckt.
24:31Mike heeft mij thuisgebracht.
24:34Mike de Jong mijn personal trainer van de sportschool.
24:37Maar hij doet allerlei klusjes voor ons.
24:40En als het laat hoort rijdt hij me wel eens naar huis.
24:44Is Mike uw minnaar?
24:45Ik hield van mijn man.
24:47Jij weet niet wat dat is.
24:49Waar kunnen we Mike de Jong vinden?
24:52Sportschool Ilfiore.
24:53Herkent u dit?
24:54Nee.
24:55Kijk eens goed.
24:56Uw vingerafdrukken staan erop.
24:58Is dat dat ding van de open haard?
25:00De pook?
25:01Is het uw pook?
25:02Wat denk je zelf als mijn vingerafdrukken erop staan?
25:04Het is het moordwapen.
25:05We hebben het gevonden in de vijver naast uw huis.
25:07We hebben daar ook afdrukken aangetroffen van laarzen die we dan weer hebben teruggevonden in uw huis.
25:17Maat 37?
25:18Van u?
25:19Mijn vingerafdrukken staan op de pook waarmee ik de open haard aan maak.
25:24Daar staan ongetwijfeld ook die van Egbert en Nadine op.
25:27En mijn laarzen zijn mijn laarzen.
25:29Maar ik ben al honderd jaar niet bij die opstaande.
25:32Het is het moordwapen.
25:33We hebben het gevonden in de vijver naast uw huis.
25:35We hebben daar ook afdrukken aangetroffen van laarzen die we dan weer hebben teruggevonden in uw huis.
25:40Maat 37?
25:41Van u?
25:42Ik heb het niet gedaan.
25:43Is dat het armbandje van u?
25:44Ik heb het niet gedaan.
25:45Dit gaat mij niet gebeuren.
25:46Ik heb het niet gedaan.
25:47De enige die ook gelegenheid had, Wins vingerafdrukken op de pook staan die hij had.
25:52Ik heb het niet gedaan.
25:53Ik heb het niet gedaan.
25:54Dit gaat mij niet gebeuren.
25:55Ik heb het niet gedaan.
25:56De enige die ook gelegenheid had, Wins vingerafdrukken op de pook staan die hij had.
26:01bij de laarzen kon en bij dat armbandje, is Nadine.
26:16Dan heeft zij het gedaan.
26:19Is Nadine.
26:28Dan heeft zij het gedaan.
26:33Ze is aangehouden en ik zal de officier vragen om haar in staat van beschuldiging te stellen.
26:39Zie ik nou iemand moeilijk kijken?
26:43Voor iemand die zo gehaaid en ambitieus is vind ik het opvallend slordig gedaan.
26:47En we hebben geen bekentenis.
26:49Zorg dan voor een bekentenis.
26:51Dan kan je dit dossier afronden en overdragen.
26:54Waarom zie jij nou weer allemaal beren op de weg?
26:56Het tijdstip van overlijden is gelijk aan het moment dat ze de politie belt.
26:59We hebben haar vingers op het moordwapen.
27:01We hebben de sporen bij de vijver, het armbandje.
27:03Weet je, als je echt onschuldig bent, echt onschuldig, dan wijs je toch niet naar je eigen kind.
27:08Dat klopt.
27:08Zullen we toch eerst met Mike de Jong gaan praten?
27:10Kunnen we daarna altijd nog op de stoel van de rechter gaan zitten.
27:19O, deze moet ik even nemen. Ga jij maar afvallen.
27:27Tanja.
27:28Goedemiddag.
27:48Thomas Wolffs, de Chertje Maastricht.
27:51Zoek naar Mike de Jong.
27:55Ik heb Mike nog niet gezien. Hij heeft om kwart voor twaalf pas zijn eerste afspraak.
27:58Beloof me dat hij niet in de problemen komt.
28:08Daar zit hij al in, Tom.
28:11Hij heeft een bankrekening geopend, zonder mij daar iets over te vertellen.
28:16Hoeveel staat er op die bankrekening?
28:18Dat weet ik niet. Daar heb ik een passwoord voor nodig.
28:24Ik denk dat we eerlijk moeten zijn tegen Wub.
28:28Denk jij dat we hem samen kunnen overtuigen om met ons mee te werken?
28:44Ik probeer via de tijk achter de identiteit van de dader te komen.
28:49Ja, de tijk is zeg maar een...
28:50Ik weet wat een tijk is. Waar is Marjon?
28:52Nou, zij gaat even kijken of Frits misschien mensen kent die die tijk kunnen herkennen.
28:56Oh ja, en ik heb ook een schoonmaakbedrijf geregeld.
29:02En die zijn als het goed is nu bezig uw huis tiptop in orde te maken.
29:05Ja, zonde van het geld.
29:08Zonde, zonde.
29:09Zonde, zonde.
29:22MUZIEK
29:43Marjon!
29:47Hé, daar ben je dan.
29:50Nou, dat heeft niet veel opgeleverd.
29:52Ja, Frits gaat er nog wel even mee rond met die tech,
29:54maar hij zei dat hij eigenlijk alleen maar jongens kent die anarchistische leuzen op de muren schrijven.
29:58Nou, daar word je als moeder ook niet echt blij van natuurlijk.
30:01Jij bent net pas wakker.
30:03Je hebt tot nu toe gepitten.
30:04Je hebt geknor in de bazentijd.
30:06Zeg, ga je op met dat irritante getoe, man.
30:08Jezus.
30:09Goed, ik heb hier nog dat boek voor je.
30:11En een paar jonge, getalenteerde kunstenaars.
30:13Kijk dat maar eens door.
30:15Kan je je denkbeelden een beetje verruimen?
30:17Ja, niet nu. Natuurlijk.
30:19Ik ga maar thuis, man.
30:20Je kunt gewoon werken, hè.
30:22ZANG EN MUZIEK
30:23ZANG EN MUZIEK
30:24ZANG EN MUZIEK
30:27ZANG EN MUZIEK
30:28ZANG EN MUZIEK
30:37ZANG EN MUZIEK
30:38ZANG EN MUZIEK
30:42ZANG EN MUZIEK
30:43ZANG EN MUZIEK
30:45ZANG EN MUZIEK
30:50Wil je eerst naar Yvette?
30:52Dat is jouw beren op de weg.
30:55Ik ben gewoon nieuwsgierig naar een event.
30:58Hoe gaat het met je informant?
31:00Dat gaat jou geen bal aan.
31:06Sorry hoor dat ik mezelf niet bij u gemeld heb, maar ik ben net aangekomen.
31:11Waarom is Nadine hier?
31:13Ik heb de arts gesproken en hij vond het erg onverstandig om mee te nemen uit het ziekenhuis.
31:17Het is onzin. Zit een warm en veilige plek nodig?
31:20Een hotelkamer?
31:21Vindt u het erg om dit gesprek later te doen?
31:24Nou, we zijn zo klaar hoor.
31:26U heeft uw familie in tien jaar niet gezien, begrijp ik.
31:29Ja.
31:31Zij wonen in Moskou en ik in New York en het laatste jaar zelfs in Rio de Janeiro.
31:36Kijk eens lieverd.
31:38U bent vertrokken naar Brazilië?
31:41Ja, ik was stoer aan een nieuwe uitdaging.
31:44Ik haal mijn gallery in New York en ik heb er nu ook eentje in Rio.
31:48Met Nadine ben ik altijd contact blijven houden.
31:51Bijna dagelijks, via Facebook.
31:53Daar weet haar moeder niks van.
31:55Haar moeder weet wel van meer dingen helemaal niks.
31:58Wat vindt u van Louise?
31:59Ze is mijn stiefmoeder.
32:03Weet u wie Pascal is?
32:08Nee.
32:12Nadine moet echt even slapen.
32:16En ik trouwens ook.
32:20Dag Nadine.
32:24Wil heeft het zwaar.
32:26Wie?
32:29Die jongen die ik begeleid.
32:31Ja zeg, ik weet niet wat ik heb.
32:33Hoe is het met Wil?
32:35Hij voelt zich gestigmatiseerd.
32:37Ja, maar dat is hij natuurlijk ook.
32:39Met reden.
32:41Ja, dat moet je niet uit het oog verliezen, Ronja.
32:461104.
32:47Heer Lillen op Zuid.
32:50Lillen op Zuid.
32:51In 1104.
32:52Domme.
32:53Meen je toch niet?
33:02Domme.
33:03Meen je toch niet?
33:15Officer, can I help you?
33:17I'm afraid we have an unpleasant surprise for you.
33:20Oh?
33:21Can you come with me?
33:22Sure.
33:25Well?
33:27Well, this.
33:30Do you want to do aangifte?
33:32Excuse me?
33:34Hoe zegt dit ook alweer?
33:35Do you want us to go after the person who did this?
33:38The artist?
33:41It's my son.
33:45Wat is jouw relatie met Louise van der Mast?
33:47Ik heb geen relatie met haar.
33:49Zijn jullie vrienden?
33:50Zijn jullie verliefd?
33:51Hou op zeg.
33:52Ik ben een personal trainer hier op de sportschool.
33:55Je doet af en toe wat klusjes voor de familie, toch?
33:58Wat?
33:59Nee.
34:01Je hebt haar eergisteren nacht om vijf uur s'nachts thuis afgezet.
34:04Ja of nee?
34:06Ja of nee, Mike?
34:10Misschien moeten jullie eens even met Louise gaan praten.
34:11Waarom denk je dat we hier zijn, Mikey?
34:13Wat heeft ze gezegd?
34:14Ik heb haar rond kwart voor vijf van haar werk opgehaald.
34:26Van haar werk opgehaald, weet je dat zeker?
34:28Het gaat om moord.
34:30Dat moest ik van Louise zeggen.
34:32Ik heb er niks mee te maken.
34:37En zij ook niet.
34:39We waren die avond en nacht in een hotel in de Ardennen.
34:43Dat doen we iedere dinsdag.
34:45Deze keer zette ik haar thuis af op de oprijlaan.
34:52En dan zie ik ineens haar dochter hysterisch op de raam bonken met bebloede handen.
34:57We rennen naar boven en dan ligt die man van de dood op bed.
35:00Overal bloed.
35:01Dat geloof je gewoon niet.
35:03Waarom ben je weggegaan?
35:05Dat wilde Louise.
35:06Jullie hebben een relatie.
35:09Ze betaalt me.
35:11Ik ga met haar naar bed en ik moet haar complimentjes geven.
35:13100.000 complimentjes over hoe mooi ze is en hoe geil.
35:17Je kent dat soort vrouwen toch wel?
35:19Je bent een gigolo.
35:21Noem het maar hoe je wil, maar ik heb er niks mee te maken.
35:23Ik heb het niet gedaan. Echt niet.
35:25Heeft Louise het gedaan?
35:26Nee.
35:28Als het zo was zou ik het ook zeggen.
35:30Ik heb helemaal niets met dat wijf.
35:34Ik val niet eens op vrouwen.
35:36Ik heb het niet gedaan.
35:37Ik heb het niet gedaan.
35:38Excuse me sir, but you look at everything so black and white.
35:43Life should be colourful.
35:45You think that your son is making extraordinary art,
35:48and I do, I do want to agree with you.
35:50But it's not allowed in Holland to impose that art on people
35:54by spray painting that on their property without permission.
35:58My son does not impose his art. It is offered for free.
36:03With all due respect sir, your son is just a boy who spray paints
36:07out of people's houses.
36:09It ain't the seven letters in the bottom of the Guernica
36:11that make the painting.
36:12Seven letters?
36:13Picasso sir, your son is a very, very talented boy,
36:17but he's not a Picasso.
36:19You just don't see the talent.
36:21You call it art, we call it rotzooi.
36:23Yeah, I think it's a trotse father.
36:27He has something, right?
36:37I believe you?
36:39Yeah.
36:40Jij?
36:41Yeah.
36:42Complimentjes voor geld.
36:44Exhibitionistische narcisten.
36:53I don't know what I should see.
36:55It's about what you don't see.
36:56Exhibitionistische narcisten.
36:58That's what I just said.
37:00It's about what it is.
37:01It's about the whole house.
37:02It's full of photos and pictures of the ladies.
37:06Not one of Yvette.
37:07Not one of Yvette.
37:08Not one of Yvette.
37:09Not one of Yvette.
37:10Not one of Yvette's in the camera.
37:11No photo of her halfzus who in Brazil woont.
37:16But this one I found on the night of the murder.
37:19I thought there was a collage.
37:22Maar nou, denk ik.
37:23Wie is er afgeknipt?
37:37Lieverd, ga jij even naar de slaapkamer.
37:52Hoe komen jullie aan?
38:10Ik...
38:12Ik ben er niet afgeknipt.
38:14Pascal is er afgeknipt.
38:18Wie is Pascal?
38:22De oudere zus van Nadine.
38:25Ze is dood.
38:27Ruim twee jaar.
38:28Waarom is ze van de foto's afgeknipt?
38:33Er mag nooit over haar gesproken worden.
38:36Nadine mag zelfs niet aan haar denken.
38:39Alsof ze nooit bestaan heeft.
38:43Ze hebben haar weg gegund.
38:47Haar zus.
38:49Heeft ze zelfmoord gepleegd?
38:57Waarom loog je tegen ons over haar?
39:00Ik weet het niet.
39:04Ik...
39:05Ik kan het niet.
39:06Ik heb haar ongelofelijk laten zitten.
39:09Waarom heeft ze zelfmoord gepleegd?
39:11Omdat ze doodongelukkig gemaakt was.
39:15Ze haatte zichzelf.
39:16Ze vond zichzelf lelijk.
39:18En niet omdat ze dat was.
39:21Ze was prachtig.
39:24Maar haar ouders vonden van niet.
39:26Die vonden haar te dik.
39:28Die vonden de vorm van haar ogen niet goed.
39:31De glans in haar haar was niet goed.
39:32En weet ik veel wat er allemaal nog meer niet goed was.
39:36Dat is anorexia.
39:40Wat is er met het beentje van Nadine?
39:45Ondervoeding en medicijngebruik.
39:49Van haar moeder tijdens de zwangerschap.
39:51Afslankpillen.
39:52Nadine is geboren met een open ruggetje.
39:58Voor haar geboorte was ze het slachtoffer van die vrouw.
40:04Daarom is het ook goed dat dat nu afgelopen is.
40:08Wat bedoel je daarmee?
40:11Haar vader is dood en haar moeder gaat naar de gevangenis.
40:16Ik dacht, misschien moet ze met mij mee naar Rio.
40:19Dat lijkt me het beste, toch?
40:21Waarom denk jij dat Louise naar de gevangenis gaat?
40:26Omdat ze mijn vader vermoord heeft.
40:30Zodat ze bij die minnaar van haar kan blijven.
40:36Omdat het een egocentrische fakes is met bloed aan haar handen.
40:42Uw dochters lijden aan anorexia.
40:45Ze hebben een desastreus zelfbeeld aangepraat door hun vader en moeder.
40:49Jij begrijpt helemaal niets, meisje.
40:52Denk je dat jij gelukkig was geweest als je niet mooi was?
40:58Als vrouw heb je geen toekomst als je lelijk bent.
41:02Wij hebben geprobeerd onze kinderen een toekomst te geven.
41:05Mooi zijn is eenvoudig, mooi worden is topsport.
41:09Je moet offerspringen voor een succesvol leven.
41:12Pascal weigerde dat.
41:15Daar heeft zij ons mee opgezadeld.
41:18Denkt u dat dat voor ons eenvoudig was?
41:20Nadine is gehandicapt.
41:24Door uw schuld.
41:26Mijn schuld had ik mezelf dan moeten offeren.
41:29U doet alsof wij niets hebben gedaan.
41:32Tientallen operaties.
41:34Zij zelf heeft niets gedaan om zichzelf te verbeteren.
41:37Niets.
41:39Vind je het dan gek dat wij in haar teleurgesteld zijn?
41:42Wat zijn de offers die gebracht moesten worden door Pascal?
41:45Pascal moest het gaan worden natuurlijk.
41:48Maar ze stond lelijk.
41:50Ze liep lelijk.
41:52Ze lachte lelijk.
41:54En zo zeiden u en uw man dat ook tegen uw vijftienjarige dochter?
41:57Egbert had een uitstekend oog voor dat soort dingen.
42:00Hij hield zo van de...
42:02Esthetiek van de vrouw.
42:07U bent gestoord.
42:09U bent naïef.
42:13Wij hebben Mike de Jong gesproken.
42:17En?
42:19Hij krijgt nog geld van u.
42:32Nadine heeft een motief.
42:34Al betwijfel ik dat ze beseft wat haar ouders hebben aangedaan.
42:38Maar ze kan toch onmogelijk naar de vijver zijn gerend en weer terug om van de pook af te komen met dat beentje van haar?
42:43Tja, ik ben eens.
42:46Ik wilde zo graag dat Louise het gedaan had.
42:49Zou de gerechtigheid zijn, hij dood, zij achter de tralies.
42:52Je vader en je stiefmoeder zijn onbegrijpelijk en onvoorstelbaar vreed geweest voor Nadine Pascal.
43:04Ook voor jou?
43:06U heeft geen idee.
43:09Heb jij je vader vermoord?
43:11Nee, dat heeft zij gedaan.
43:13Daarom is het ook goed dat ze niet meer terug hoeft naar de vijf.
43:16Louise heeft jouw vader niet vermoord.
43:19Er is een getuige die haar ontlast.
43:23Haat jij je stiefmoeder?
43:24Iedereen haat mijn stiefmoeder.
43:27En om even terug te komen op uw vraag, ik wou dat ik het gedaan had.
43:30Een paar jaar eerder en dan allebei tegelijk.
43:33Maar ja, ik zat aan de andere kant van de wereld laf te zijn.
43:35Net als twee dagen geleden.
43:39Jij moet nog even mee naar het bureau.
43:41Verklaring ondertekenen en dan zijn we klaar.
43:44Wat gebeurt er eigenlijk met Nadine?
43:47Ze hoeft toch niet mee met dat wijf?
43:50Alstublieft.
43:53Dus die jongen was even hier om zijn ouders te zien?
43:57Ja, zijn vader. Die man vindt alles geweldig wat zijn zoon maakt.
44:00Op zich natuurlijk hartstikke goed als zijn vader zo achter zijn zoon staat.
44:03Maar dit gaat natuurlijk wel erg ver.
44:05Veel te ver. En hij draait op voor alle schoonmaakkosten.
44:08Hoe heet die jongen precies?
44:09David Buckingham. Jonge jonge.
44:11Neem me niet kwalijk. Ik ving onbedoeld de naam op. Heeft u werk van David?
44:19Nou, meneer Buckingham heeft in de stad ongeoorloofde graffiti achtergelaten.
44:23Zelfs een op een politievoertuig.
44:25Kent u hem?
44:26Ja. Ja, natuurlijk ken ik hem.
44:29David Buckingham, hij is de meest gewilde jonge kunstenaar van Amerika.
44:33Ja, een groot werk van hem, dat levert een vermogen op.
44:36En een auto heeft u volgens mij nog niet eerder gedaan.
44:40Dus mocht u iets met die werken willen doen, uw collega heeft mij gegevens.
44:50Marjon, je moet je eigen boek eens wat beter lezen.
44:54De jongen die ons auto heeft volgespoten met verf staat uitgebreid op pagina 49 tot en met 56.
45:00Mevrouw, die kunstkenner.
45:02Waar is die auto?
45:03Dat is helemaal geregeld, mevrouw Mechels.
45:05We kregen voorrang bij de spuiterij, die auto ziet eruit als nieuw.
45:09Kosten van meneer Buckingham.
45:10Wat een idioot.
45:35Ik heb het gevoel dat we er zo dichtbij waren, alsof ik baal hier echt verschrikkelijk van.
45:43Ik ben blij dat Nadine met Yvette mee kon.
45:47Wonen in Rio de Janeiro.
45:4915 miljoen.
45:5015 miljoen.
45:51Zou ik ook wel willen.
45:53We zitten nu in het vliegtuig.
45:55Lekker opgevouwen tegen elkaar aan.
45:57Nou, die vliegen wel business denk ik hoor.
45:5915 miljoen.
46:00Wil jij koffie?
46:01Nee.
46:02Wat zien we nou toch over het hoofd?
46:04Er was iemand in het huis.
46:05Iemand die wist dat Louise elke dinsdag met Mike weg was.
46:08Iemand die wist voor de sieraden liggen.
46:10De dader is op de laarzen van Louise naar de vijver gegaan om sporen te maken.
46:18En om dat armbandje zo in het water te leggen dat wij het zouden vinden.
46:23Daarna zijn die laarzen weer keurig teruggezitten in de garage.
46:27De dader is naar de woonkamer gegaan omdat hij wist waar de pook lag.
46:32Met de pook is hij de trap op gegaan.
46:40Bij de slaapkamer van Egbert.
46:42Die vette heeft het wel gedaan.
46:47Ze was hier op het tijdstip van de moord.
46:52Ik ga het jou niet vertellen want dan laat je haar oppakken.
46:56Ja, natuurlijk laten we haar dan oppakken. Doe niet zo idioot.
47:00Kom op met je theorie.
47:03Eva?
47:04Ze heeft extreem veel geld.
47:13Stel nou dat ze een privé vliegtuig heeft.
47:16Kan ze komen en gaan wanneer ze wil, waar ze maar wil.
47:19Stel dat ze hier in de buurt is geland, Duitsland.
47:22Mergens bij Düsseldorf.
47:24Waarom zouden we daar een navraag doen?
47:25En ze is na de moord weer vertrokken.
47:27Ze heeft gewacht tot vijf uur ochtends, totdat Louise thuis kwam.
47:50En zo wist ze zeker dat Louise geen alibi zou hebben.
47:57Ze gaat via de achterkant weg.
48:00Gooit de pook nog in de vijver.
48:03Alles wijst maar één kant op.
48:06Die van Louise.
48:08Vader dood, stiefmoeder achter de traan is.
48:14Klopt dit echt?
48:18Het tijdsverloop?
48:20Düsseldorf is meer dan een uur rijden, dus dan is ze net na zes daar.
48:27Een vlucht van zeven uur.
48:30Dan landt ze om twee uur s'middags onze tijd.
48:34Is acht uur ochtends in New York.
48:36Ze heeft een tijdsverschil gebruikt om een perfect alibi te creëren.
48:45Ga je nu naar Mechels?
48:47Ja, om een internationaal aanhoudingsbevel te doen uit te gaan.
48:51Maar dan houdt het echt mee op.
48:52Hoezo?
48:54Ze is op weg naar Brazilië.
48:56Nederland heeft geen uitleveringsverdrag met Brazilië.
48:59Ze heeft het allemaal van tevoren uitgedacht.
49:00Wat een wijf.
49:04Wat een wijf.
49:05ZANG EN MUZIEK.
49:06ZANG EN MUZIEK.
49:07ZANG EN MUZIEK.
49:08ZANG EN MUZIEK.
49:09ZANG EN MUZIEK.
49:10ZANG EN MUZIEK.
49:11ZANG EN MUZIEK.
49:12ZANG EN MUZIEK.
49:13ZANG EN MUZIEK.
49:14ZANG EN MUZIEK.
49:15ZANG EN MUZIEK.
49:16ZANG EN MUZIEK.
49:18ZANG EN MUZIEK.
49:45ZANG EN MUZIEK.
50:00Je moet.
50:04Hallo.
50:05Het gaat toch niet te gezellig worden.
50:15Ik wil dat dit ophoudt.
50:25Nacht op!
50:27Dit is onze man. Hij weet kennelijk waar de camera's hangen.
50:30Maar collega's denken dat je iets verschijft.
50:32Echt niet. Ik heb me ziek gemeld, maar m'n bultje was leeg.
50:35Ik heb het afgesproken.
50:37Waarom?
50:38Om jullie te helpen.
50:39Waar zou ik dan geholpen mee moeten worden?
50:40Wie heeft u er vastgehouden?
50:46Ik heb geen meisje ontvoerd!
50:48Waarom was je dan in Duitsland?
Be the first to comment