Skip to playerSkip to main content
SuperSturmfan1
  • 2 months ago
Transcript
00:00You have to put the hand of the hand of the hand of the hand.
00:07That can't be anything. Eric and the hand of the hand is like a bomb and...
00:10Yes, because you know the IT from Theo. And he can do that.
00:13That's illegal, right?
00:15If I were now dead, then would you be right?
00:18Is the hand of the hand of the hand of the hand?
00:22Yes, we have a way to help.
00:24Hey, if you can help.
00:26So unfair, I had to see you once again,
00:29how my parents killed me.
00:32And now they will see you once again,
00:36how your Sohn had their end.
00:39Oh.
00:47I don't know if that's the Gäste.
00:49Oh, just not.
00:51I'm not sure.
00:53And Warno, no one there.
00:56Oh.
01:01Alles in Ordnung?
01:02Dr. Rutloff.
01:04Der Videocall.
01:09Der Mann im Ohren sässe.
01:11Das war ich.
01:16Ich bin der Boss des anderen Syndikats.
01:27Don't we?
01:29From the first kiss in the morning
01:31Till the last one, late at night
01:36Ooh.
01:42Just one day without you
01:44I could throw my heart away. Can't you hear? I'm asking you to stay
01:52Through the rainbow colored light
01:58Stay, why don't you stay?
02:06Stay, stay, why don't you stay?
02:14Stay, stay
02:20Okay, Hork, okay, Hork
02:34Ich hätte es Ihnen fast geglaubt
02:38Okay, Hork
02:40Wollen Sie mir Angst machen? Sie sind ja völlig verrückt geworden
02:43Wollen Sie noch einen Apfel?
02:46Der Apfel, das war jemand vom Syndikat
02:50Der hat den da hingelegt?
02:52Das ist ein Einschüchterungsversuch
02:54Aber den Apfel
02:56Eva hat gesündigt
02:58Sie hat von der verbotenen Frucht gegessen
03:01Und ihre Unsterblichkeit verloren
03:05Sie haben sich doch gewundert, warum die Überwachungskamera den nächtlichen Einbrecher nicht gezeigt hat
03:12Ich habe Zugang zu allen Ihren Passwörtern
03:17Was wird denn?
03:21Also hier ist nichts
03:25Ein bisschen leiser
03:27Wieso eigentlich?
03:29Damit wir die Tiere nicht stören
03:31Also hier in der Nähe ist so eine Futterstation
03:33Aha
03:35Ach, hier ist er ja, hab ihn
03:37Gut, dann ist unsere Mission ja erfüllt
03:39Vielen Dank fürs Suchen heute
03:41Gerne
03:43Hey
03:45Hey, Katja
03:47Janik
03:48Hey
03:49Was macht ihr hier?
03:51Ähm, ich war nur spazieren
03:53Arzt
03:55Äh, und was macht ihr hier so?
03:57Wir haben die Hütte dekoriert
03:59Mit Blumen
04:01Für Gäste, also für ein Hochzeitspaar
04:03Wieso, was dachten Sie?
04:05Nichts
04:07Nichts
04:09Gar nichts
04:11Okay, ich muss mal weiter
04:13Ja, ich auch
04:15Ja, ich auch arbeiten
04:17Schönen Tag noch
04:19Schönen Tag noch
04:20Bis dann
04:21Bis dann
04:22Bis dann
04:23Bis dann
04:24Bis dann
04:25Bis dann
04:27Bis dann
04:28Bis dann
04:29Bis dann
04:31Bis dann
04:32Bis dann
04:33Bis dann
04:34Ich
04:36Ich
04:37Ich
04:38Ich
04:39Ich
04:40Ich
04:54Ich
04:55Ich
04:58Ich
05:02I know, Ms. Wagner has Migræne.
05:04But Mr. Keller, it can't wait for long.
05:06I have to talk about it.
05:08Now, just to fort.
05:10You should know that.
05:14Every disease is not only unangenehm,
05:17but your condition can also be rapidly...
05:19It's going to be Henry.
05:22If it's so important,
05:24maybe I can help you.
05:26You know, Henry is very at heart.
05:32Henry is not in the Bergen.
05:36I left his phone.
05:38When he called his motorboat,
05:40he called his phone.
05:42His phone was here in the Forstenhof WLAN.
05:44That's very sad.
05:46I searched everywhere.
05:48And nobody saw him.
05:50Irgendetwas stimmt here not.
05:52And that's why I have to speak with Frau Wagner.
05:56She wants to go to the police.
05:58That will she do, if she is in the case.
06:00Yeah, but then it's maybe too late.
06:02Henry is in the danger.
06:04I feel it.
06:05I will speak with Frau Wagner.
06:07She must help me.
06:09I can't for her anymore.
06:12Unfortunately.
06:14Hey.
06:15Hey, Lale.
06:16Na?
06:17Zurück aus Köln?
06:18Ja.
06:19Du willst da auch?
06:20Sollen wir die bunte Wäsche einfach zusammen waschen?
06:23Wenn's für dich okay ist?
06:24Ja, total.
06:25Und wie geht's dir?
06:27Wie geht's euch?
06:28Bis auf die nervigen Heißhungerattacken und das Ziehen im Rücken ist eigentlich alles ganz okay.
06:43Oh je.
06:44Ja, komm doch mal bei mir vorbei.
06:45Ich hab ein paar gute Übungen für dich.
06:46Ja, das mach ich.
06:47Und bei dir?
06:48Wie war dein Workshop?
06:49Gut, also spannend.
06:50Wir haben ganz viele praktische Übungen gemacht als Ergänzung zur theoretischen Fortbildung.
07:02Und was?
07:03Willst du mit deinem neu erlernten Wissen jetzt anfangen?
07:06Du meinst karrieretechnisch?
07:07Ja.
07:08Ja.
07:09Ja, am liebsten würde ich ja am Fürstenhof Betriebsgesundheitsmanagement anbieten,
07:13aber die Wagner hat bestimmt was dagegen.
07:16Die Wagner?
07:17Ja, nicht.
07:18Meine Gehaltserhöhung war drin.
07:20Dafür, dass ich so viel gelernt hab, das war ja total egal.
07:23Ich glaub, der ganze Fürstenhof interessiert sie überhaupt nicht.
07:28Da hab ich gute Neuigkeiten für dich.
07:30Die Wagner hat am Fürstenhof nichts mehr zu sagen.
07:33Du kannst wieder mit Christoph und Werner Saalfeld verhandeln.
07:37Haben die ihr Hotel zurück?
07:39Mhm.
07:40Oh, das freut mich total.
07:42Ja, mich auch.
07:44Das sind Ihre Karten.
07:45Ich wünsch Ihnen ganz viel Vergnügen.
07:47Ihr Shuttle steht vor der Tür.
07:49Herzlichen Dank.
07:50Gerne.
07:51Maxi?
07:52Hast du einen Moment?
07:54Der Hanno hat schon nach dir gesucht.
07:59Was ist los?
08:00Du bist so nervös.
08:02Ich wollte nur kurz mit Frau Wagner sprechen, aber keine Chance.
08:06Georg Keller lässt mich nicht zu ihr.
08:10Niemand weiß, wo Henry ist.
08:12Ja du, aber vielleicht ist es wirklich ganz harmlos und klärt sich ganz von selber wieder auf.
08:17Die Hildegard zum Beispiel, die war immer in Sorge, wenn ich mit dem Motorrad unterwegs war.
08:21Und vor allem, wenn sie nicht regelmäßig Kontakt zu mir hatte.
08:25Also...
08:26Wenn ich wenigstens kurz mit ihr sprechen könnte.
08:29Vielleicht hat sich Henry ja inzwischen bei ihr gemeldet.
08:31Ja, da kann man nur hoffen, dass die Migräne-Medikamente schnell helfen.
08:34Ja.
08:35Ich muss Henry so schnell wie möglich finden.
08:38Ja, und ich sag dir Bescheid, sobald ich was höre, aber bitte mach dir nicht zu...
08:43Ich weiß nicht so.
08:44Ich sollte mir nicht so viele Sorgen machen.
08:46Du hast ja recht.
08:47Hallo.
08:48Ah, ja.
08:49Danke.
08:50Danke.
08:51Danke.
08:52Danke.
08:53Danke.
08:54Danke.
09:23Danke.
09:24Danke.
09:29Immer hab ich ihn verteidigt.
09:31Dabei hat Nick wirklich...
09:33viel Mist gebaut.
09:35Aber ich hab ihm immer wieder geholfen, damit er keinen Ärger kriegt.
09:40Aber das jetzt...
09:42Ja,
09:45Man muss Grenzen ziehen.
09:47Ja.
09:48Wahrscheinlich hab ich dieses Märchen vom todkranken Bruder gebraucht, damit ich es endlich kapiere.
09:53But to break the contact radical, is still not a solution.
10:00What should I do? Let me use it?
10:03No, of course not.
10:05But you love your brother, right?
10:14Yes, yes.
10:16Have you heard of the concept of the radical acceptance?
10:26No.
10:30Man takes people so as they are, and tries not to change them.
10:36Oh, Nick, can be the egoistic Mistkerl?
10:41And I have to accept that?
10:43Of course not. You have to protect yourself, so that you don't have to do it.
10:48But, and I know it is not easy,
10:51you can try,
10:55not more to expect from the other, as he is ready to give.
11:01Also, you want to keep contact, but nothing positive to expect?
11:06You have to be aware of certain characteristics of the other,
11:10so that you don't always get confused.
11:14I don't believe that I can do it.
11:17So something needs time.
11:20And no one will wait for you to forgive your brother.
11:25But you...
11:28...you have to forgive yourself.
11:36I hate you.
11:39It's no other reason why you're...
11:41It's just surprising.
11:43I'm totally naive.
11:47No.
11:49You were taking care of me.
11:54You took responsibility to take care of me.
11:56It's wonderful.
12:03It's really good for a walk.
12:18Ist dir nicht aufgefallen, dass Katja Saalfeld ganz schnell weggehen wollte?
12:29Ja, zur Arbeit, oder nicht?
12:31Ich frag mich, was sie da in der Hütte gemacht hat.
12:34Sie war spazieren, so wie sie es gesagt hat.
12:36Ausgerechnet da.
12:38Ich könnte mir vorstellen, also rein theoretisch, dass sie uns hinterhergelaufen ist.
12:44Warum sollte sie das tun?
12:47Da war dieses Geräusch.
12:49Ja, und?
12:51Vielleicht war das gar kein Tier.
12:54Vielleicht war das sie.
12:56Okay, dann war sie das und weiter?
12:59Was ist, wenn Katja Saalfeld Angst hat, dass wir beide ...
13:03Also, dass aus uns doch ein echtes Paar werden könnte?
13:07Du denkst, sie ist eifersüchtig?
13:09Ja, genau.
13:11Also, es gibt niemanden, der weniger eifersüchtig ist als Katja.
13:15Und ich muss es wissen. Ich kenn mich damit aus.
13:25Dankeschön.
13:28Ich dachte, Sie müssen schnell zur Arbeit. Hallo.
13:30Oh, hi. Hallo. Ja, muss ich auch. Ich würd mir nur schnell was für die Pause holen.
13:35Ah, hab ich auch vor. Ich hätt keine Butterbrezel.
13:37Kommt sofort.
13:39Gut, dass Ihr Ohrring wieder da ist.
13:46Bitteschön.
13:47Dankeschön. Bitteschön.
13:49Danke.
13:51Tschüss.
13:52Was war das denn?
13:53Trinkert?
13:54Nee, das mein ich nicht.
13:56Was ist mit deinem Ohrring?
14:01Ich hab nur so getan, als hätte ich ihn verloren.
14:03Wieso hast du das denn gemacht?
14:06Das war total peinlich.
14:08Plötzlich stand Dr. Rutloff im Wald hinter mir und im gleichen Moment kamen Vincent und Fanny Schätzle aus der Hütte.
14:13Aus der Hütte?
14:15Ja, die beiden waren da drin und ich hab wirklich gedacht, da läuft was.
14:20Hast du den hinterher spioniert? Katja, du bist eifersüchtig.
14:24Nein, bin ich nicht.
14:26Also, wenn Vincent jetzt eine neue Freundin hätte, das würde mich natürlich interessieren, aber...
14:32Ich hab's dir direkt gesagt. Schnapp ihn dir, sonst macht's eine andere.
14:37Nein, ich... ich will nichts mehr von ihm.
14:40Also, wenn er jetzt wirklich eine Freundin hätte, wäre das natürlich schon sehr schnell.
14:46Und ausgerechnet Fanny Schätzle.
14:48Was hast du denn gegen Eriks Cousinchen?
14:50Nichts, gar nichts. Ich...
14:55Ich find, die passen gar nicht so gut zusammen.
14:59Am Ende war alles ganz harmlos und sie haben wirklich nur die Hütte hübsch dekoriert für ein Hochzeitspaar.
15:05Der Tierdog als Romantik-Beauftragter?
15:08Oh, du bist echt cool. Also, an deiner Stelle.
15:13Ich wär so was von eifersüchtig.
15:17Nee, also...
15:19Wegen mir kann Vincent machen, was er möchte.
15:22Frau Seyfeld, es tut mir leid, dass ich vorhin so aufweisend war.
15:38Sie wollten nur Ihre Chefin schon. Das versteh ich schon.
15:40Es tut mir auch leid, dass ich so... dass ich Sie so überfallen habe, aber ich...
15:47Sie machen sich Sorgen um Henry.
15:50Ich versteh das einfach nicht. Warum meldet er sich nicht einfach kurz?
15:53Schreibt mir kurzer, dass es ihm gut geht.
15:55Ich meine, er muss sich doch denken, dass ich mir Sorgen mache.
15:57Normalerweise breche ich meine Versprechen nicht. Aber ich denke, Henry mag nicht, dass Sie sich Sorgen machen, deshalb nur so viel sein Verschwinden hat mit einer Überraschung zu tun für die Hochzeit.
16:09Warte, äh, Sie... Sie wissen, wo Henry ist?
16:16Mehr kann ich im Augenblick nicht sagen.
16:20Er war die ganze Zeit hier im Fürstenhof?
16:22Zeitweise.
16:24Aber ich hab Ihnen mein Wort gegeben, wenn ich jetzt mehr sage, das würde die ganze Überraschung kaputt machen.
16:30Darf ich Sie bitten, das für sich zu behalten? Henry verlässt sich auf mich. Ich muss dann auch wieder nach Frau Wagner sehen.
16:40Ja, klar.
17:00Der war einkaufen, der fleißige...
17:13Hörig. Rick.
17:19Du isst jetzt unserer Gräta, aber hier nicht die ganzen Vorräte weg, oder?
17:23Rick, ich hatte noch ganz viel gegessen heute.
17:26Wie jetzt hier zwei Spangere rumlaufen. Komischen Essensgelüsten mit Kreislauf-Rückenschmerzen, bisschen Gewichts-Zunahmen.
17:34Schon nur ein leichtes Frühstück.
17:37Vielleicht hab ich mich irgendwie ein bisschen... ein bisschen anstecken lassen von Greta.
17:42Vielleicht ein bisschen, ja.
17:47Äh, Miro, hör mal. Es ist nur wichtig, wenn du im Kreißsaal bist.
17:51Und es heißt, Achtung für ihn kommen.
17:54Hm?
17:56Dass du da nicht presst.
18:01Okay.
18:07Und was machen wir jetzt damit?
18:09Ja, das Zeugnis von Ihrem Workshop kommt natürlich auch in Ihre Personalakte.
18:14Ich meinte eigentlich mit meiner Weiterbildung zur Gesundheitsmanagerin.
18:17So viel Wissen muss sich ja irgendwie praktisch anwenden. Das haben Sie uns in Köln ganz klar gemacht.
18:23Und wie genau sollte das Ihrer Meinung nach aussehen?
18:27Zum Beispiel so, dass ich am Fürstenhof eine betriebliche Gesundheitsförderung einführe.
18:32Geht es auch etwas konkreter?
18:37Ja. Die Gesundheitsförderung der Mitarbeiter reduziert Krankheitstage und erhöht die Motivation enorm.
18:43Die der Mitarbeiter oder meine?
18:44Alle haben was davon. Das ist ja das Schöne. Ich kann meinen Kollegen und Kollegen zeigen, wie psychosoziale und auch körperliche Belastung heruntergefahren oder auch vermieden werden können.
18:56Und wer ausreichend Stresskompetenz besitzt, ist besser gelaunt, auch gegenüber den Gästen, fällt weniger aus und lässt sich auch immer zu einer Überstunde motivieren.
19:04Das klingt ja erstmal nicht schlecht.
19:06Ja.
19:08Aber teuer?
19:09Naja. Irgendeinen Haken gibt es immer.
19:12Ach, das ist nur so ein klitzekleines Häkchen. Der Arbeitgeber kann die Kosten nämlich steuerlich absetzen.
19:17Ja, zumindest zum Teil. Sollen wir das machen?
19:21Also vorher muss ich mit Werner Saalfeld sprechen, aber ich denke, ich kriege ihn überzeugt.
19:26Ja klar, wer den Fürstenhof zurückerobert, der schafft alles.
19:28Ach, das war alles andere als einfach. Wahrscheinlich brauchen Werner Saalfeld und ich ihr neues Gesundheitsmanagement am dringendsten.
19:37Ich bin jedenfalls sehr froh, dass Sie es geschafft haben.
19:40Ja.
19:42Dann machen Sie uns eine Aufstellung Ihrer Angebote und Kosten und dann reden wir weiter.
19:47Ja, bei der Aufstellung darf ein wichtiger Punkt nicht fehlen.
19:50Mein Aufgaben- und Verantwortungsbereich würde sich immens vergrößern, was mit einer entsprechenden Anpassung meines Gehalts einhergehen müsste.
19:58Mhm, das Verhandeln haben Sie ja echt drauf.
20:00Ja, ich hab einen guten Lehrer.
20:02Mein kleines Gehaltscoaching war eigentlich für Frau Wagner gedacht und jetzt schlagen Sie mich mit meinen eigenen Waffen.
20:10Die Geister, die ich rief, hm?
20:13Tja.
20:14Tja.
20:15Tja.
20:16Tja.
20:20Tja.
20:21Oh, my God.
20:51Georg, Georg, ich denke, Sie können mich sehen und hören.
21:05Ich verstehe einfach nicht, warum Sie mir das antun.
21:13Sie haben etwas Fahrradfahren beigebracht.
21:16Wissen Sie noch?
21:16Ich bin oft hingefallen, aber Sie haben mir immer wieder Mut gemacht.
21:26Oder auch als ich kurz vor dem Abi alles hinschmeißen wollte,
21:28da haben Sie mich ermutigt, weiterzumachen, nicht aufzugeben.
21:33Und genau das werde ich jetzt tun.
21:38Ich werde nicht aufgeben.
21:39Das habe ich von Ihnen gelernt.
21:53Bitteschön.
21:53Ach, Dankeschön, Sabrina.
21:59Bitteschön.
21:59Ja, sag mal, Vincent, während der Arbeitszeit Alkohol und Deckchen.
22:05Vorher ist es nicht schon auf deine Rente.
22:07Also erstens ist es alkoholfrei.
22:10Und zweitens habe ich Feierabend.
22:11Hatte ich auch zwei Stunden lang.
22:13Zwei Stunden lang haben sie es ausgehalten.
22:15Dann haben sie wieder angerufen.
22:16Herr Klee, Herr Klee, Notfall, Bankett, Rosenzimmer, Operation Manager.
22:23Bist du schlecht drauf irgendwie?
22:25In Gedanken.
22:26Bei wem?
22:27Katja.
22:28Und Fanny.
22:31Jetzt siehst du deinen alten Freund Erik zum ersten Mal überrascht.
22:33Wieso Fanny?
22:35Weil Fanny denkt, dass Katja eifersüchtig ist.
22:38Auf wen?
22:39Fanny.
22:41Fanny denkt, sie ist eifersüchtig auf wen?
22:44Fanny.
22:48Ey, weil das ist ja vollkommener Quatsch, oder?
22:51Ihr habt so ein süßes Pärchen gespielt damals im Theaterstück.
22:56Machst du dich an meine Cousine ran?
23:00Was mache ich?
23:01Gott sei Dank.
23:02Nein.
23:03Also Fanny ist süß.
23:05Sehr süß.
23:06Aber wir sind nur Freunde.
23:09Aber warum ist Katja dann eifersüchtig?
23:11Dafür braucht man einen Grund.
23:15Nein, dafür braucht man keinen Grund.
23:16Bei wem sage ich das, ne?
23:19Grundlos eifersüchtig sein, da hast doch du promoviert.
23:23So, Katja, hast du es erwähnst, Erik?
23:25Keine, kein Problem.
23:26Aber Katja ist nicht eifersüchtig.
23:27Sie ist kein eifersüchtiger Mensch.
23:29Ja, Moment, solange ihr zusammen wart.
23:31Jetzt ist jemand Neues auf dem Tablett und da kann sich die Gemengelage verändern.
23:35Weißt du, da kommen sie wieder hoch, die alten Gefühle.
23:37Ich habe ehrlich gesagt keine Ahnung, wo Katja überhaupt noch Gefühle für mich hat.
23:43Aber ihr beide habt euch doch nicht getrennt, weil ihr keine Gefühle füreinander habt.
23:47Euch ist die Eifersucht quer in die Parade gefahren.
23:51Weißt du, und vielleicht begreift sie jetzt auch zum ersten Mal, wie du dich gefühlt haben musst,
23:55als sie damals mit Markus Schwarzbach noch so, so...
23:58Oder wir gehen eine Runde Darts spielen.
24:00Das können wir auch machen, ja.
24:01Ja.
24:01Ja.
24:07Ja, das muss man durchstüberlissen.
24:11Danke.
24:22Georgzy.
24:26Sie waren doch immer so vertraut miteinander.
24:32Es tut Ihnen doch sicher auch weh, ihn so leiden zu sehen.
24:37Georg, bitte.
24:42Lassen Sie uns frei.
24:46Es ist noch nicht zu spät.
24:50Bitte, Georg.
24:52Geben Sie Ihren Plan auf.
24:54Bitte.
24:55Wenn Sie mich umbringen wollten, dann hätten Sie es links getan.
24:58Georg.
24:59Sie sind doch kein Sadist.
25:02Sie haben sich doch nicht 20 Jahre so verstellt.
25:04Ich kann mich doch nicht so in Ihnen getäuscht haben.
25:07Georg, ich verstehe es einfach nicht.
25:09Ich würde es nicht.
25:33Zwingt Georg, dich, dir das anzusehen?
25:35Will er dich damit quälen?
25:36I'm coming to a house somewhere, I don't know where to go, but I hear always flying.
25:42Mother, if you listen to me, I don't care.
25:49I love you.
25:51Mother, please.
26:06It's nice to see, how much he loves his own son.
26:21And the worse it is, to see him suffering.
26:36But it's all just a surprise for the holidays.
27:00I mean, die Nachrichten aus den Bergen, die erfundene Motorradtour, das hätte Henry doch echt einfacher machen können.
27:08Wenn man will, dass eine Überraschung zu 100% funktioniert, dann ist einem keine Anstrengung zu groß.
27:14Ja, aber dieser Butler, der war irgendwie komisch.
27:17Es war ihm wahrscheinlich einfach unangenehm, weil er dich anlügen musste.
27:21Und wie ich dich kenne, hast du ihn ganz schön in die Ecke gedrängt.
27:25Denk doch mal dran, wie komisch ich mich verhalten habe, als wir diese Proben für den Kurs des Kakadus verheimlichen wollten.
27:31Ja, okay, aber ihr habt da ja noch was anderes verheimlicht.
27:36Vincent und du.
27:38Ja, aber da musst du dir keine Sorgen machen.
27:40Henry liebt dich und er bereitet ganz sicher einfach nur eine Überraschung für eure Hochzeit vor.
27:46Hey.
27:50Hey.
27:52Vincent.
27:53Sag mal, hast du Henry gesehen?
27:56Nee.
27:57Nee.
27:58Ich war Darts spielen mit Erik.
28:00Im Bräustüber.
28:01Gewonnen.
28:02Nicht schlecht.
28:10Wie geht's dir?
28:11Super.
28:12Ja.
28:13Schön.
28:14Ich dachte, Henry wäre Motorrad fahren.
28:20Ach.
28:21Ja.
28:22Ach.
28:23Keine Ahnung.
28:24Egal.
28:25Ist alles okay?
28:26Total.
28:27Okay.
28:28Okay.
28:29Okay.
28:30Dann wünsche ich euch einen schönen Abend.
28:35Echt cool, dass ihr so total unverkrampft miteinander umgehen könnt.
28:50Ja.
28:51Ja.
28:52Da bin ich auch froh.
28:54Mama, ich glaub das war das verkrampfteste Gespräch, was ich je erlebt hab.
29:00Ist alles schon fertig?
29:01Ich hab eigentlich gar keinen Hunger.
29:02Du Ärmster.
29:03Dass das so lange anhält.
29:04Ich hab eigentlich gar keinen Hunger.
29:05Du Ärmster.
29:06Dass das so lange anhält.
29:07Warum kann's bei uns nicht sein, wie in anderen Familien auch?
29:09Dass die Frau nicht so lange ist.
29:10Ist alles schon fertig?
29:11Ich hab eigentlich gar keinen Hunger.
29:12Du Ärmster.
29:13Dass das so lange anhält.
29:14Warum kann's bei uns nicht sein, wie in anderen Familien auch?
29:16Dass die Frau das Kind kriegt.
29:17Na ja.
29:18Du wolltest unbedingt ein Kind.
29:19Ja.
29:20Ja.
29:21Ja.
29:22Ja.
29:23Ja.
29:24Ja.
29:25Ja.
29:26Ja.
29:27Ja.
29:28Ja.
29:29Ja.
29:30Ja.
29:31Ja.
29:32Ja.
29:33Ja.
29:34Ja.
29:35Ja.
29:36Ja.
29:37Ja.
29:38Ja.
29:39Ja.
29:40Ja.
29:41Ja.
29:42Ja.
29:43Ja.
29:44Ja.
29:45Ja.
29:46Ja.
29:47Aber diese ... diese ständige Übelkeit ... die … die Rückenschmerzen.
29:54Du bist so ein Schatz, dass du mir das alles abnimmst.
29:59Die Schwangerschaft.
30:01Die Entbindung.
30:02Die Erziehung.
30:04Du machst mir das alles so leicht.
30:06Was habe ich nur für ein Glück mit dir.
30:10Hey.
30:19Is everything okay?
30:24Is it not good?
30:27I'm so bad.
30:30What have you done?
30:33Unwichtig.
30:36Tell me.
30:38Das war so absurd.
30:42Ich kann mich gar nicht mehr richtig dran erinnern.
30:46Lass uns weiter schlafen, ja.
30:53Ich bin da.
30:54Okay.
31:08Ich bin da.
31:09Ich bin da.
31:10Ich bin da.
31:16Während des Telefonats und während er Nachrichten geschrieben hat, hat sich sein Handy hier ins WLAN eingeloggt.
31:21Erik, Henry hat mir aus den Bergen geschrieben, hat versucht mich anzurufen.
31:24Es ist technisch gesehen eins zu eins nachvollziehbar.
31:28Ja, aber Henry ist nicht hier. Wie soll es denn gehen?
31:33Was?
31:34Jemand anderes hat mir von seinem Handy geschrieben?
31:39Normalerweise breche ich meine Versprechen nicht.
31:42Aber ich denke, Henry mag nicht, dass sie sich Sorgen machen, deshalb nur so viel sein Verschwinden hat mit einer Überraschung zu tun für die Hochzeit.
31:51Aber ich habe ihnen mein Wort gegeben, wenn ich jetzt mehr sage, das würde die ganze Überraschung kaputt machen.
32:01Warum habe ich dann trotzdem so ein mieses Gefühl?
32:06Entweder es stimmt wirklich etwas nicht, oder ich bin einfach total paranoid.
32:12Nein, ich spüre, dass Henry in Gefahr ist. Und ich muss ihm irgendwie helfen.
32:20Nur wie, wenn ich nicht weiß, wo er ist? Warum sagt mir das mein blödes Gefühl nicht?
32:26Fühle nicht.
32:56Ja, ich versuche ihn schon mal.
32:57Ja, ich versuche ihn zuerst.
32:58Denen ist das Schuss.
32:592015
33:002019
33:09ZU2
33:102019
33:132019
33:14ESUS
33:162015
33:1710
33:232019
33:242019
33:25We'll see you next time!
33:46Frühstück-Service!
33:47Lana, hey!
33:49Hey!
33:50Hey, du bist schon aus Köln zurück?
33:53Ja, und ich bin um 10 Kilo ein bisschen reicher!
33:55Ich dachte, es muss gefeiert werden!
33:59Magst du einen Kaffee?
34:00Ja!
34:01Was habe ich verpasst?
34:02Außer, dass die Saalfelds wieder am Ruder sind,
34:04Greta ein little Bäuchlein hat!
34:08So, nicht viel!
34:13Was ist los?
34:14Du wirkst irgendwie nicht so glücklich!
34:17Henry ist verschwunden!
34:23Wie verschwunden?
34:26Er wollte sich eigentlich in einer Hochzeitslocation anschauen und...
34:32keine Ahnung, dann kam plötzlich eine Nachricht, dass er spontan eine Motoratour mit irgendeinem Freund in den Bergen macht.
34:38Und seitdem habe ich nichts mehr von ihm gehört.
34:44In wievielten Monats waren Sie?
34:46Mindestens im 12.
34:47Ich sah aus wie eine Tonne!
34:48Entschuldigung, könnte ich noch eins von diesen Apfel-Tjottingen?
34:51Ja.
34:55Für Greta, ich bringe ihr das mit.
34:57Und dann auch noch diese Heißhunger-Attacken.
35:01Ich denke, nach der Entbindung von Frau Bergmann wird sich das alles widerlegen.
35:07Nach der...
35:08Ich meine, bis dahin heule ich doch bei jeder Telenovela und passe irgendwann nicht mehr durch die Tür.
35:12Gegen Gewichtszunahme kann man das tun.
35:15Sport.
35:17Das ist zielführend, macht Spaß und ist gesund.
35:19Bitte schön.
35:20Danke.
35:25Ich lade Sie ein.
35:27Oh.
35:30Das kann ich wohl kaum ablehnen, hm?
35:38Hm.
35:46Wollen Sie vielleicht doch ein Stück?
35:51Entschuldigung, könnte ich noch eine zweite Gabel?
35:58Ich meine, ich hab zigmal versucht, den anzurufen.
36:02Oder ruf mir doch irgendwann mal zurück oder schreib mir SMS, dass alles okay ist.
36:06Ich versteh das einfach nicht.
36:08Vielleicht hat der keinen Empfang?
36:11Ja.
36:12Also, desto mehr ich mir versuche einzureden, dass alles in Ordnung ist, desto mehr mache ich mir echt Sorgen.
36:23Verstehe ich total.
36:25Und was willst du jetzt machen?
36:26Am liebsten würde ich zur Polizei gehen.
36:32Aber die glauben wahrscheinlich, ich bin komplett durchgeknallt.
36:34Bist du nicht.
36:36Du machst dir Sorgen, das würde ich ja auch.
36:40Geh zur Polizei und mach ihn richtig dampf, okay?
36:42Ah, hallo.
36:43Hallo.
36:44Ah, Kaffee nach Schub.
36:45Das ist ja toll.
36:46Ah, hallo.
36:47Hallo.
36:48Ah, Kaffee nach Schub.
36:50Das ist ja toll.
36:57Dankeschön.
36:58Ich helfe dir doch immer gerne.
37:03Ah!
37:04Ah, hallo.
37:06Hallo!
37:07Ah, Kaffee nach Schub.
37:08Das ist ja toll.
37:09Dankeschön.
37:10Ja!
37:11Ich helfe dir doch immer gerne.
37:14I'll help you.
37:17I'll help you.
37:20So.
37:21Vincent is always very helpful.
37:26Mm-hmm.
37:28I believe that the romantic Hütten-Deko doesn't belong to his Kernkompetence.
37:35Yeah.
37:36He gave me that spontan.
37:38That's great, if you have so good friends.
37:42Yeah.
37:43Alleine hätte ich das nicht geschafft.
37:45Und zusammen macht's ja auch viel mehr Spaß.
37:47Ja.
37:48Ich find's schön, dass Sie sich wieder so gut verstehen.
37:55Also, stört es Sie nicht, dass Vincent und ich so eng sind?
38:02Was?
38:03Nein, überhaupt nicht.
38:04Ah, okay.
38:05Ja, ich dachte nur, weil...
38:07Also, ich persönlich kann mir das nicht vorstellen, dass es funktioniert.
38:12So eine Freundschaft zwischen Mann und Frau.
38:15Und zwischen Vincent und mir, da...
38:20da pritzelt es manchmal auch.
38:26Ach, Entschuldigung.
38:27Das hätte ich jetzt gar nicht sagen sollen.
38:29Sie sind ja noch gar nicht so lange voneinander getrennt.
38:32Und für Sie ist es bestimmt total blöd, wenn Vincent jetzt direkt...
38:37Ach, Entschuldigung.
38:39Vergessen Sie einfach alles, was ich gesagt habe.
38:41Kein Problem.
38:42Es...
38:43Ich...
38:44Mich stört das nicht.
38:46Also...
38:47Wissen Sie, ich hab mich ja von Vincent getrennt.
38:50Mhm.
38:51Und deswegen kann er tun und lassen, was er will.
38:54Und... ja.
38:55Dabei wünsche ich ihm alles Gute.
38:57Bis dann.
38:58Bis dann.
38:59Bis dann.
39:15Nach einem starken Kaffee sind Sie wieder fit.
39:18Mhm.
39:28Na, Georg?
39:37Fühlt sich Ihre Rache genauso gut an, wie Sie es sich vorgestellt haben?
39:45Ist es das, wovon Sie die letzten Jahre geträumt haben?
39:58Oh, Georg, mein Sohn scheint schlauer zu sein als ich.
40:11Oh Gott, hoffentlich ist ihm die Flucht gelungen. Hoffentlich!
40:15Georg, jetzt kommen Sie ins Gefängnis, wo Sie hingehören.
40:18Georg, jetzt kommt Sie ins Gefängnis.
40:20Das...
40:21Es lässt Sie sich...
40:23Es lässt Sie bloß um meine Sorge sein.
40:26Oh!
40:29Oh!
40:30'?
40:31Oh, my God.
41:01Ach, ist doch schön, wieder hier zu sein.
41:04Schöner, als in den ganzen Kölschkneipen rumhängen?
41:06Ich habe keine einzige Kneipe von innen gesehen.
41:08Ah, klar. War ein bisschen mega anstrengend, dein Workshop, oder?
41:11Ja, aber der Aufwand hat sich gelohnt.
41:16Ich frag schon.
41:17Was denn?
41:19Warum sich der Aufwand gelohnt hat.
41:21Warum hat sich der Aufwand gelohnt?
41:23Weil ich jetzt am Fürst nur für die betriebliche Gesundheitsvorsorge zuständig bin.
41:26Mega, super.
41:27Ja, ich habe vorhin den Zusatzvertrag unterschrieben.
41:29Glückwunsch. Und was machst du da genau?
41:32Ich bewahre alle vor dem Burnout.
41:34Alles gut.
41:35Ja, hoffe ich zumindest. Aber man kann total viel machen, um Stress zu kompensieren.
41:39So wie Joggen gehen und so.
41:41Okay, wenn es so einfach wäre, dann müsste ich ja nicht so viel büffeln.
41:44Aber wenn es dich interessiert, kannst du ja mal zu einem Kurs kommen.
41:47Okay, ich denke mal drüber nach.
41:48Das wäre auch was für Greta, glaube ich.
41:49Ja. Geht es euch beiden gut?
41:52Ja, Greta geht es gut.
41:54Dem Baby geht es gut.
41:54Und du platzt vor Stolz, Papa zu sein?
41:57Ich würde ja auch gerne mal irgendwie ein bisschen was noch Kraftvolleres machen, so als Sport.
42:01Was irgendwie, was Männliches irgendwie.
42:04Was Männliches? Okay.
42:05Ich könnte dir das Boxen beibringen.
42:07Ja, ja, das ist gut. Das ist sehr gut.
42:10Aber vorher machen wir was Weibliches.
42:12Okay.
42:14Was hast du?
42:16Du hast Katja erzählt, dass es zwischen uns pritzelt? Geht es noch?
42:19Ja, ich wollte sie ja nur aus der Reserve locken.
42:22Katja spioniert uns nicht nach.
42:24Und abgesehen mal davon, du und ich, da geht was, oder wie?
42:28Also, es wäre ja nicht das erste Mal, dass wir irgendjemandem was vorspielen.
42:31Ja, aber das weiß Katja.
42:33Ja, und was bitte findest du an der Vorstellung so absurd, dass wir beide ein Paar sein könnten?
42:40So war das jetzt nicht gemeint, Fanny.
42:42Aber hey, du und ich, wir sind Best Buddies.
42:44Du bist die beste Freundin, die ich mir überhaupt nur wünschen könnte.
42:47Weißt du, wie ich gelitten hab, als du nicht mit mir gesprochen hast?
42:50Das war die Hölle.
42:52Ich hab dich richtig vermisst.
42:54Und du und ich, wir können auch immer so schön über alles reden.
42:57Ja, das find ich auch.
42:58Ja.
43:00Aber bitte misch dich nicht in meine Beziehung oder Nicht-Beziehung ein.
43:05Also, willst du gar nicht wissen, wie sie reagiert hat?
43:10Also, ich wollte ja nur helfen, aber wenn du's nicht wissen willst...
43:12Jetzt sag schon.
43:14Was?
43:15Wie hat sie reagiert?
43:15Ha, also interessiert's dich doch.
43:18Fanny.
43:20Du hattest recht.
43:21Sie war gar nicht eifersüchtig.
43:26Gar nicht?
43:27Wirklich?
43:28Null eifersucht.
43:30Sie hat uns sogar Glück gewünscht.
43:33Also, falls das was wäre zwischen uns.
43:35Dann hat sie das angezweifelt.
43:37Nee, das hab ich jetzt gesagt.
43:39Ja, mit Reptilien kenne ich mich auch aus.
43:53Mhm.
43:55Bin unterwegs.
43:58Reptilien?
43:59Ein Gast hat seine Gekos dabei.
44:01Die haben anscheinend die Anreise nicht so gut überstanden.
44:03Mhm.
44:04Bis dann.
44:05Bis dann.
44:15Okay.
44:16Erzähl weiter.
44:19Ich hatte recht.
44:20Mit Vincent und Fanny Schätzl.
44:23Katja, das tut mir leid.
44:25Du, ich will ja nichts mehr von ihm.
44:30Hey, ich bin deine Freundin.
44:34Das tut weh, oder?
44:39Wenn ich mir vorstelle,
44:40die beiden haben sich in der Hütte geküsst oder sonst was.
44:47Ich muss dauernd dran denken.
44:49Ans Küssen oder ansonst was?
44:51Daria.
44:54Danke.
44:58Ich sag dir,
44:59das dauert nicht mehr lang
45:00und dann laufen die hier Hand in Hand über den Hof.
45:03Na, immerhin
45:04gestehst du dir jetzt ein,
45:06dass du Vincent immer noch liebst.
45:08Aber was bringt mir das denn?
45:11Innerlich hab ich wahrscheinlich einfach gehofft,
45:13dass wenn er seine Eifersucht in den Griff bekommt,
45:15dass wir dann noch eine Chance kriegen.
45:17Hast du ihm das jemals so gesagt?
45:21Mhm.
45:24Aber
45:24mir war das auch gar nicht so klar.
45:29Bis jetzt.
45:35Hoffentlich geht es Henrys Mutter besser.
45:38Ich muss unbedingt mit ihr reden,
45:39bevor ich zur Polizei gehe.
45:42Oh Gott.
45:43Was ist, wenn das Syndikat
45:45was mit Henrys Verschwinden zu tun hat?
45:46Wenn sie Henry als Druckmittel gekidnappt haben,
45:50damit seine Mutter weiter für sie Geld wäscht.
45:53Ich muss unbedingt mit Sophia reden.
45:56Aber was, wenn Herr Keller mich wieder nicht zu ihr lässt?
46:01Ich könnte Dr. Niederbühl oder Dr. Rudloff bitten, mitzukommen.
46:05Einen Arztbesuch kann Herr Keller ja nicht verweigern.
46:11Oder
46:11setzt das Syndikat vielleicht auch ihn unter Druck?
46:14Ich bin ein Arztbesuch.
46:44Hey.
47:02Hey.
47:14Hast du dich ja schnell getröstet.
47:18Was?
47:20Mit Fanny.
47:23Glaubst du das wirklich?
47:27Katja, ich weiß, was Fanny dir erzählt hat.
47:30Aber es stimmt nicht.
47:32Lüg mich bitte nicht ab.
47:34Ich muss mich jetzt rechtfertigen vor dir, oder was?
47:38Du hast dich von mir getrennt.
47:41Aber ja, bitte, Fanny und ich sind Freunde, mehr nicht.
47:46Du bist wirklich eifersüchtig.
47:51Also, ich kenn mich ein bisschen aus mit Eifersucht.
47:55Wenn du willst, zeig ich dir ein paar Atemübungen, die richtig gut helfen.
47:59Da gibt's eine Atemübung, da holt man so von ganz unten.
48:02Halt einfach die Klappe.
48:11Wirst du, Vincent, mich doch noch eine Chance geben?
48:26Er ist dein Sohn.
48:28Wollen wir mal Kaffee zusammen trinken?
48:39Uns ausquatschen?
48:41Ja.
48:42Ja, gerne.
48:43Dann ruf ich kurz beim Gestüt an und sag, dass ich später komme.
48:47Vincent, ich hab eine Nachricht von Katja für dich.
48:51Sie hat für heute Abend die Kavendelhälte gemietet.
48:53Für euch beide.
48:54Bis zum nächsten Mal.
Be the first to comment
Add your comment