- 3 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00To The Dream
00:00:07Now I preach your way
00:00:12You bring me the joy in love
00:00:16So let's go and do my feet
00:00:23Now I'm going along with you
00:00:28I can give you all my love
00:00:31Oh, oh, oh, oh, oh, oh You aren't visible
00:00:34I can give you all my love
00:00:35Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:00:37Oh, my God.
00:01:07Oh, my God.
00:01:37Bakit nga gagawin yun sa artistang tumatakas kada buwan?
00:01:41Buti hindi ka kinasuhan.
00:01:43Kung ikaw kaya...
00:01:44Bakit ako, ha?
00:01:45Sino bang kumikita ng malaki tuwing may labas siya o kinukunin ng picture?
00:01:51Sanay na ako. Parang commodity lang ang turing sakin.
00:01:54Hindi mo ako madadaan sa paawa mo, no?
00:01:57Maraming beses ko nakayayang nakita.
00:02:00Simula pa nung high school tayo.
00:02:01Mag-isip ka nga, makukuha mo lang yung award kung a-attend ka.
00:02:07May award ako dahil sa acting ko, hindi dahil um-attend ako.
00:02:11Nililino ko lang.
00:02:13Medyo hindi maganda yung feeling ko, ha?
00:02:16Ngayon ba yung araw na yun, ha?
00:02:18Di ba next week pa, ha?
00:02:19Ngayon siya.
00:02:21Mag-drive ka nga, umayos ka.
00:02:22Anong...
00:02:23Green light, oh?
00:02:24Ay, tinakot mo ako.
00:02:25Para sa White Bear Film Awards Best Actress?
00:02:55Narito ang ating Best Actress winner last year, si Ms. Tan Sona, para i-present an award.
00:03:01Good evening. Hi, everyone.
00:03:03Ia-announce ko na po ang ating winner.
00:03:06And the winner for this year's Best Actress?
00:03:09Ay, sino kaya? Kinakabahan ako.
00:03:12Han Sege from Looking for Your Earth.
00:03:15Congratulations!
00:03:21Sa pelikulang Looking for Your Earth, tinangka na ni Han Sege ang karakter ng Mie.
00:03:26Tungkol ito sa isang babaeng naging antisocial matapos maaksidente ang kanyang minamahal.
00:03:30Hindi matatawaran ang kanyang husay sa pag-acto sa pelikulang ito.
00:03:34Kaya naman napansin siya at nahihangbing sa mahusay na aktres sa kasaysayan ng Korean cinema.
00:03:38Han Sege.
00:03:57Han Sege.
00:04:00Han Sege.
00:04:00Han Sege.
00:04:27It'll be a little more
00:04:32It doesn't work that way
00:04:35Running out of time
00:04:40I can't wait anymore
00:04:44Now I'm running to the end
00:04:49No one ever has been through
00:04:53I know I'm away though
00:04:56I can't stop running my own way
00:05:00I'm a shining man on the sky
00:05:04Places where I've been dreamed of
00:05:08Feels like I'm on cloud line
00:05:11I can't stop running my own way
00:05:23Now I stand here on crossroads
00:05:27Maybe a reason for my life
00:05:31It'll be a little more
00:05:34It'll be a little more
00:05:39It doesn't work that way
00:05:42Running out of time
00:05:48I can't wait anymore
00:05:50I can't wait anymore
00:05:51I can't wait anymore
00:05:57Ayos ka lang ba?
00:06:09Brisset, naiiwan yung sapatos
00:06:12Limited edition palaman yun!
00:06:14Uy, sige!
00:06:17Sabi na iwan yung sapatos
00:06:18Ay, nakakaloka talaga
00:06:20Sige!
00:06:21Kumailma pa!
00:06:22Tama na!
00:06:23Masisira yung damid mo!
00:06:25Sige!
00:06:28Relax pa lang, please!
00:06:30Mapupunit yung damid!
00:06:31Ay!
00:06:32Tama na!
00:06:33Ayan ko naman!
00:06:36Twenty years old ako nung umpisa tong nangyari sa akin
00:06:39Habang nagbabakasyon kami ni Wumi sa Europe
00:06:42Ang akala ko, panaglinip lang na lahat
00:07:08Akala ko magigising na ako sa panaglinip pag may tumawag sa pangalap ko
00:07:12Pero akala ko lang nga
00:07:13At ang katawan ko na biglang tumanda
00:07:14Hindi rin isang panaglinip
00:07:15Hindi rin isang panaglinip
00:07:16Hindi rin isang panaglinip
00:07:17Hindi rin isang panaglinip
00:07:18..
00:07:24At ang katawan ko na biglang tumanda
00:07:25Hindi rin isang panaglinip
00:07:27You know what?
00:07:28Right?
00:07:29You're at the end of this world!
00:07:31Oh...
00:07:36Ah, ah, ah!
00:07:36Ah, ah!
00:07:40Ah!
00:07:41Ah!
00:07:43Ah, ah!
00:07:45Ah!
00:07:45Ah!
00:07:46Ah!
00:07:47Ah!
00:07:48Ah!
00:07:49Ah!
00:07:50Ito ang simula ng kababalaghan.
00:07:52Adpo, you are me?
00:07:53Ang pinakahuli kong naaalala…
00:07:55There's a lot of men in the street in the street.
00:07:59Until now...
00:08:02I'm probably going to pay attention to what happened in the day.
00:08:10Welcome back to Entertainment Inside.
00:08:12This is the showbiz news.
00:08:14Are you ready?
00:08:16This is the first news that happened last night.
00:08:18How are you, baby?
00:08:20Why did he go to the award ceremony for Han Segui?
00:08:23He received the award for Best Actress.
00:08:25He didn't have the statement of the agency.
00:08:28He told us that he knew what happened.
00:08:30Mr. Kim, what did you say about it?
00:08:32It's just a time to talk about it.
00:08:34I told you...
00:08:35It's really good.
00:08:37There are a lot of people who don't have the award to be able to...
00:08:40What's the status?
00:08:41What's the status?
00:08:43What's the status quo?
00:08:44What's the status quo?
00:08:45What's the status quo?
00:08:47How are you going to know if he's in the set or not?
00:08:49It's not a network.
00:08:50It's only a lot of men who are in their own date.
00:08:51It's also a lot of people who are in their own date.
00:08:53Do you know who it is?
00:08:55It's different.
00:08:56And when a date is due,
00:08:58he'll be able to be able to be able to go?
00:09:00Oh, maybe, that's true.
00:09:01Right?
00:09:02What's the status quo?
00:09:03We're able to see it on the ceremony.
00:09:04He's able to see it.
00:09:05He's able to see it.
00:09:06The date.
00:09:07Not a big deal of date.
00:09:08Oh!
00:09:09Hahaha!
00:09:10Hahaha!
00:09:11Hahaha!
00:09:12Hahaha!
00:09:13Uy!
00:09:14What's the status quo?
00:09:15It's a weird thing that she said.
00:09:19How do I get to go if I'm going to date?
00:09:22How do I get to date with my condition?
00:09:28I don't have a choice.
00:09:32Are you going to retire?
00:09:35That's gross!
00:09:36You're right!
00:09:37Don't forget that!
00:09:45Oh well, isa pa lang si Hansegue sa mga pag-uusapan natin ngayon.
00:09:48May pera ka pa ba?
00:09:49Pera? Para saan?
00:09:51Kailangan mo ng pera? Magkano?
00:09:53Hindi ako, ikaw.
00:09:54Ikaw yung magbabayad para makaalis sa kontrata.
00:09:56Hoy, wag mo na nga yung alalahanin, okay?
00:10:00Kahit pa nga, hindi siya mag-retire, magbumulta siya.
00:10:03Dahil sa breach of contract!
00:10:08Pag binenta mo itong baro...
00:10:09Kaya mo yun?
00:10:10Baka abuti ng one million.
00:10:11Wagkano na ba yung naipon mo?
00:10:13Ay, Royino! Ano bang problema mo?
00:10:16Sinusumpa mo ba ako para malasin ako?
00:10:18Ano bang pinagsasabi mo dyan?
00:10:20Plano ko magseminaryo.
00:10:21Hindi ko kayang gawin yan.
00:10:23Pumasok ka na kaya?
00:10:24Magdasal ka na sa poong may kapal, no?
00:10:26Itanong mo kung bakit niya ginagawa sa akin to.
00:10:28Inaalala lang naman kita.
00:10:29Hindi ka pwedeng umalis sa sitwasyon mo
00:10:32na wala kang future plans.
00:10:33Akala ko pa naman totoong kaibigan kita.
00:10:36Upakan kita dyan ay nang matauhan ka.
00:10:37Gusto mo?
00:10:38Relax lang, relax.
00:10:39Recently lang, may kumakalat na balitang meron daw tinatagong anak si Hansegue.
00:10:43Sandali lang, guys.
00:10:44May nanda kami para sa inyo.
00:10:46Narito ang clip na exclusive na nakunan ng Entertainment Inside.
00:10:49Panoorin natin.
00:10:50Alam nyo ba kung kailan na-record ang video na to?
00:10:53Kuha ito nung isang linggong hindi siya nagpakita
00:10:55sa set ng shooting ng drama nila.
00:10:58Teka, two months ago na yan.
00:11:00Tama ba?
00:11:01Ay, oo nga.
00:11:02Two months ago nga yan nung naging elementary.
00:11:04Two months ago nga yan nung naging elementary.
00:11:08One, two, three, four, five.
00:11:14Ah, meron good news at may bad news.
00:11:20Anong uunahin ko?
00:11:21Bad news muna.
00:11:23Nabawasan ka ng 13 commercials ngayon.
00:11:26Huh?
00:11:27Ganon karaming nabuko?
00:11:29Sikat na sikat pala ako.
00:11:31Yung good news.
00:11:33Ngayon lang, may kumuha sa'yo.
00:11:37Dalawang commercials.
00:11:39Diaper at milk formula.
00:11:41Kailangan ko na i-check ang savings ko sa banko.
00:11:44Teka, sige.
00:11:45Isipin mo, ayos na rin yun.
00:11:46Gumagawa ng baby products yung kumpanya
00:11:48para may rare diseases.
00:11:50Magagandang kumpanya yung nag-offer sa'yo.
00:11:53Doon ako sa probinsya.
00:11:54Magtatayo kami ng farm.
00:11:56Iwawak ko si King Kang.
00:11:58Mabubuhay na parang Asian scholar.
00:12:01Magkano ba ang presyo ng farm na yun?
00:12:03Pag-usapan naman natin ng Hollywood celebrities.
00:12:05Ibininyag ng aktop na si Brad Pitt.
00:12:06Na may sakit siya po sa prognosya.
00:12:08Isa'tong cognitive disorder kung saan nahihirapan siya
00:12:11magkalalang pamilyar na mukha.
00:12:12Huwag!
00:12:13Han, sige!
00:12:36Mahirap ipa-cancel yung mga existing na kontrata.
00:12:37Sa ngayon, hindi makontak si Hansegie.
00:12:38Saan tayo magla-lunch?
00:12:39Nakikinig ko ba sakin?
00:12:40Sausage stew o beef stew?
00:12:41Ano mas gusto mo?
00:12:42Pag nawalan tayo ng codeshare dahil dyan,
00:12:43pati tayo, mawawalan ng trabaho.
00:12:45Saan tayo kukuha ng pang-lunch?
00:12:46Saan tayo kukuha ng pang-lunch?
00:12:47Saan tayo kukuha ng pang-lunch?
00:12:48Saan tayo kukuha ng pang-lunch?
00:12:49Saan tayo kukuha ng pang-lunch?
00:12:50Nakikinig ko ba sakin?
00:12:51Sausage stew o beef stew?
00:12:52Ano mas gusto mo?
00:12:53Pag nawalan tayo ng codeshare dahil dyan,
00:12:55pati tayo, mawawalan ng trabaho.
00:12:57Saan tayo kukuha ng pang-lunch?
00:12:59Masarap yung sausage stew kasa umamoy sa damit.
00:13:02Please, sir.
00:13:03Seryosong problema po ito.
00:13:05Nag-uusap na ang board members natin.
00:13:07Big deal to sayo, sakin hindi.
00:13:09Anak ako ng may-ari.
00:13:11Anap ang magagawa nila?
00:13:13Paalisin nila ako sa bahay.
00:13:15Hindi po ngayon ang oras para magbiru ngayon.
00:13:21Nakakainis.
00:13:22Nawalan na ako ng ganang kumain dahil sa mga mokong na to.
00:13:27Dalihan niyo!
00:13:28Ninety degrees, para may power.
00:13:29Oo, pinito ba?
00:13:30Sige, isa pa.
00:13:31Yung endorser na si Anse.
00:13:33Sige.
00:13:34Tayo ang makikinabang.
00:13:35Strategic planning ang pumili sa kanya.
00:13:38Si Doge, hindi marunong pumili ng tao.
00:13:41Paano siya tatagal sa ganitong business?
00:13:46Wala akong bilib sa kanya.
00:13:48Wala siyang alam sa business, ha?
00:13:50Ang dami reklamo sa kanya nung huling board meeting natin.
00:13:53Sabi ng mga tao, wala siyang experience para mag-lead.
00:13:56Buti, yun lang ako makalat.
00:13:58Wala siyang panama sa skills mo, sir.
00:14:00Kahit anak pa siya.
00:14:01Yung posisyon niya sa kapilitang binigay.
00:14:03Siya ang binabantayan ngayon.
00:14:05Sa edad niyang yun.
00:14:07Ang yabang na niyang umasta.
00:14:09Busy akong tao.
00:14:10Pagkatapos, uutusan niya lang ako.
00:14:11Ha?
00:14:12Hindi niya ako mauuto.
00:14:14Sarili niya.
00:14:16Pakialaman niya!
00:14:17Oh, hello!
00:14:18Mr. So!
00:14:22Si Director Kim yung sa harap.
00:14:24Si Bexang Yun yung sa kaliwa.
00:14:25At si Sung Ho Sok sa kanan.
00:14:27Hey!
00:14:28Hello!
00:14:29Hello!
00:14:30Hello!
00:14:31Hello!
00:14:32Hello!
00:14:44It has been a long time, Director...
00:14:46We're running.
00:14:47Director Kim.
00:14:48Hi!
00:14:49Hello!
00:14:50Hello!
00:14:51Okay ba yung health mo?
00:14:53Mukhang lagi ka nag-workout, ah.
00:14:55Bumata ang itsura mo.
00:14:56Hindi kita nakilala.
00:14:57Mukhang bumata?
00:14:58Talaga?
00:14:59Hehehe.
00:15:00Mr. So, didiretsway na kita.
00:15:02Dahil sa problemang dinala mo, parang araw-araw akong tumatanda.
00:15:06Ha?
00:15:07Hehehe.
00:15:08May problema sa biniling aircraft.
00:15:10Plano nang gamitin yun pagkatapos ng maintenance.
00:15:20Kaso mukhang matatagalan.
00:15:22Dahil sa naging desisyon ng Strategic Planning Department.
00:15:26Ako, kailangan yatang ipaalam na to sa Chairman, hm?
00:15:31Kung maapekto na malaki ang Code Chair,
00:15:33mapag-uusapan to sa loob ng kumpanya.
00:15:36Oo, siguro nga.
00:15:38Tama ang sinabi mo.
00:15:39Oo!
00:15:40Ibig sabihin, dapat akoin ng team mo ang responsibilidad.
00:15:43Sa tingin ko, mas okay yung beef stew.
00:15:46Sa weekend na lang yung sausage stew.
00:15:48Dumidikit kasi sa damit yung amoy.
00:15:53Maghihintay ka ng matagal para matanggal.
00:15:55Ano?
00:15:56Nag-agawa mo pang mag-biru ngayon?
00:15:58Kahit may problema?
00:16:00Magkain?
00:16:01May gana ka pang kumain?
00:16:02Hindi pa kayo kumakain, ano?
00:16:04Yun ang tingin ko, medyo sensitive ka kasi.
00:16:11Kumain muna kayo ng lunch.
00:16:13Bumili kayo nung hindi dumidikit ang amoy.
00:16:16Kung may matapang ka kasing amoy, nakakabastos na.
00:16:20Mr. So, ano ba?
00:16:21Ah.
00:16:22At pagkatapos niyo, bumili kayo ng bagong aeroplano.
00:16:25Personal card ko ito.
00:16:26Kaya walang problema.
00:16:28Kunin mo.
00:16:29Walang limit yan.
00:16:31Alis na ako.
00:16:33Kakain pa kasi ako ng beef stew.
00:16:35Ang kapal ng aapog niya.
00:16:45Pera lang naman ang kaya kong ipamuka.
00:16:47Yun lang kasi ang meron ako.
00:16:50Bakit?
00:16:51Ang babaw ko ba?
00:16:52Higit pa dun ang meron kayo.
00:16:54Credentials, looks, personality, et cetera.
00:16:58Bakit hindi yung looks ang inuna mo?
00:17:00Yun ang pinakagusto ko.
00:17:02It's good to see you here, Director Sodoje.
00:17:17Hindi ko akalaing mainteres ka rito.
00:17:19Sino ba itong kaharap ko?
00:17:21Ako ang hardworking president.
00:17:24Hobby mo lang ba to, Mr. Director?
00:17:28Easy ka lang.
00:17:29Para ka namang susunggab agad, eh.
00:17:31Nakakatakot naman yun.
00:17:33Masakit sa chan kung kakain ka ng kung ano-ano.
00:17:36Sumasama ka habang tumatanda.
00:17:39Cute ba ako?
00:17:40Pag masama ako?
00:17:46Ah!
00:17:47Bago palitan yung route, palitan nyo muna yung endorser.
00:17:53Umiinit ang ulo ni Grandpa.
00:17:56Kung ako, tanggap ko ang pagkakamali mo.
00:18:00Kaso lang, si Grandpa walang pinapatawad kahit ka mag-anak.
00:18:03Alam ko.
00:18:04Kaya ka naging president kahit hindi kayo related.
00:18:07Kasi napakabuting tao ni Grandpa.
00:18:09Kahit na low-cost carrier, ipinagkakatiwala niya sa iba.
00:18:13Please.
00:18:14Hindi ka pwedeng magkasakit.
00:18:16Kundi ako ang mahihirapan.
00:18:18Hirap na nga ako sa trabaho.
00:18:19Sige.
00:18:20Mukhang pagod na pagod ka.
00:18:21Magpahinga ka rin minsan, ha?
00:18:22Sabihan mo ko kung gusto mo ng break.
00:18:25Magta-takeover ako.
00:18:26Dahil hobby ko to.
00:18:30One air passenger's going to Jeju Island.
00:18:32Please proceed to Zone C.
00:18:35Bye na.
00:18:36Take it easy.
00:18:46Anong take it easy?
00:18:47Hindi pa ako baliw, ano?
00:18:52Papunta kayo sa Jeju Island.
00:18:541pm po ang flight nyo.
00:18:55Sa Gate 7 kayo pupunta.
00:18:57Doon po banda, okay?
00:18:59Have a safe flight.
00:19:06Nasa gubat ba tayo?
00:19:08Nakikita ko sa harap ko ang mga buitre.
00:19:11Nasa likod ko ang mga gusto kong gilitan.
00:19:12Sa Jeju Island.
00:19:141pm po ang flight nyo.
00:19:15Pumunta kayo sa Gate 7.
00:19:16Diretso lang po kayo rin.
00:19:19O, paano?
00:19:20Alam mo na ang gagawin mo, Sekretary Jung?
00:19:22Siyan, sige.
00:19:24Hahanapin natin siya kahit anong mangyari, okay?
00:19:26Hakuin niya ang responsibilidad.
00:19:28Nagtatago siya ngayon at hinihintay na lumipas ang issue.
00:19:39Akala niya ganun lang yun.
00:19:49Ayun!
00:19:51Siyan, sige.
00:19:52Okay.
00:19:53Closer, closer.
00:19:58Teka lang, kukulin pa kitabanda rito.
00:20:001, 2, 3.
00:20:02Ang ganda.
00:20:04Okay.
00:20:05Close up naman.
00:20:071, 2, 3.
00:20:08Isa pa.
00:20:09Paratihan mo pa.
00:20:10Kunti pa.
00:20:11Ano?
00:20:12Kunti pa?
00:20:13Ganito?
00:20:14Ah, ganito.
00:20:15Ay.
00:20:16Teka.
00:20:17Punasan mo yung lips mo.
00:20:18Mapula.
00:20:19Okay.
00:20:21Hold it.
00:20:22Woo!
00:20:23Ang ganda!
00:20:24Good.
00:20:25Oh, good.
00:20:27Kahit ano sabihin mo, huwag lang may anak ka.
00:20:31Bilang agent mo, ako ang aayos nito.
00:20:33Kunwari may sakit ka.
00:20:38Hindi pa huli kong bibili ng farm.
00:20:40Mahilig ka sa Hardy Plants.
00:20:41Kukuha ko ng online courses kaya bumili na tayo.
00:20:46Okay.
00:20:47Bahala ka.
00:20:48Ganito.
00:20:49Edi...
00:20:50Magkukunwari na lang akong may sakit.
00:20:51Parang yung ginampanan kong role sa movie dati.
00:20:53Huwag yun, hindi maganda.
00:20:54Alam ko yun, okay?
00:20:55Hai!
00:20:57Bantayan mo ang sarili mo, ah.
00:20:59Nag-iiba ka kahit hindi pa dapat.
00:21:01Natatakot ako.
00:21:02Baka iba na yan.
00:21:04May miss you.
00:21:05I love you, miss you.
00:21:07Tigilan mo nga ako.
00:21:08Peace.
00:21:11Bye.
00:21:13Bye.
00:21:24Hello?
00:21:25Bakit?
00:21:26Nakita ko na kung nasan si Ansaiki eh.
00:21:28Nasaan siya?
00:21:34Mas mahalaga ang health kesa sober.
00:21:36Kung may sakit ka, maraming mawawala sa'yo.
00:21:38Kaya alagaan niyo ang sarili nyo.
00:21:40Good luck!
00:21:41Sa hospital siya?
00:21:42Sa Sodong hospital.
00:21:43Sige, nakaikot na ako.
00:21:44Doon na lang tayo maglita.
00:21:45Hindi mo ko hihintayin doon?
00:21:47Hindi na ako bata.
00:21:48Kailangan na natin siya mahuli.
00:21:49Ang hilig pa man din niyang tumakas.
00:21:51Ano ba!
00:21:52Pakawalan niyo na ako!
00:21:53Oh, no!
00:21:54Sige, nakaikot na ako.
00:21:55Doon na lang tayo maglita.
00:21:56Hindi mo ko hihintayin doon?
00:21:59Hindi na ako bata.
00:22:00Kailangan na natin siya mahuli.
00:22:02Ang hilig pa man din niyang tumakas.
00:22:05Ano ba?!
00:22:08Pakawalan niyo na ako!
00:22:10Tama na!
00:22:12Bitiwan niyo na ako!
00:22:14Bitiwan na…
00:22:15Bitiw na!
00:22:16Papatayin ko kayo!
00:22:17Nararapat ako sa hari!
00:22:19That's the only reason!
00:22:21To be more like it!
00:22:23Ah!
00:22:24I'm sorry!
00:22:25How you feel like a fairy tale!
00:22:27Oh, God, it's sweet!
00:22:29Yes, it's sweet, right?
00:22:31Can't you do that?
00:22:33Amen.
00:22:34I'm so sweet.
00:22:36You're so good!
00:22:38You should really be the one in yourćˇčżŽ!
00:22:40You have to have a very good role.
00:22:42Oh!
00:22:43You've been so good to see you on the retчing of your family.
00:22:46What are you doing?
00:22:49Do you want me to die?
00:22:52Okay, let me die!
00:22:54I'm not going to die again!
00:22:57I'm not going to die!
00:22:59I'm not going to die!
00:23:01I'm going to die all of you here!
00:23:03I'm going to die!
00:23:15Oh!
00:23:16That's right!
00:23:17Grabe!
00:23:18Ano ba?
00:23:19Natatawa ka?
00:23:20Iiyak ako?
00:23:21Haid ako!
00:23:22Nag-aalala ako.
00:23:24Baka malala ang sakit niya.
00:23:25Ah, anong sakit ba?
00:23:27Kunwari lang yun.
00:23:28Wala siyang sakit, no?
00:23:29Hmm?
00:23:30Grabe!
00:23:31Alam nyo, hindi siya nagpa-plastic surgery.
00:23:33Tinignan ko yung mga picture niya.
00:23:34Wala eh.
00:23:35Akala ko rin.
00:23:36Ano ibigin mo sabihin?
00:23:37Totoo yung dibdib niya.
00:23:38Uy, Dok naman!
00:23:39Grabe!
00:23:40Sexual harassment na yan!
00:23:42Ano?
00:23:43Anong sinasabi mo?
00:23:44Ang O.A. mo lamang magsalita?
00:23:46Joke lang yun!
00:23:47Seryosa ko namang magsalita dyan!
00:23:49Walang natawa kasi hindi yun biro, Dok!
00:23:51Ay!
00:23:52Okay!
00:23:53Sorry na, okay?
00:23:54Ay!
00:23:55Ano ito?
00:23:56Fan na fan niya kayo, no?
00:23:58Ha?
00:23:59May anak daw yun.
00:24:00Halata naman sa lifestyle niya eh.
00:24:03Parang yun naman nalaman.
00:24:04Alam ko na, kitang-kita naman sa mukha niya eh.
00:24:06Kilala nyo ba kung sino yung lalaki?
00:24:07Kailalan nyo ba kung sino yung lalaki?
00:24:08Sino siya, Dok?
00:24:09Kilala nyo?
00:24:10Di ko rin alam.
00:24:11Malay ba natin kung nag-adapt lang siya?
00:24:13Hahahaha!
00:24:14Wala na ako pa kailan doon.
00:24:15Wala na ako pa kailan doon!
00:24:16Hahahaha!
00:24:17Ah!
00:24:18Ahhh!
00:24:19Ah!
00:24:21Oh…
00:24:23Si Ryon!
00:24:24Ah, ano to?
00:24:26Ah, alo to?
00:24:28Naku! Joke lang yun! Ba't di ka natawa?
00:24:33Eh ano kung nagpa-plastic surgery ako o hindi?
00:24:36Ikaw yung kailangan ng plastic surgery, lalo dito.
00:24:44Nababaliw ko ba? Nasa ospital ka!
00:24:47Oo, baliw na ako! Sinong di ba babaliw sa sitwasyon?
00:24:56Ano? Sa sitwasyon? Sitwasyon na nagtatago ka dito sa ospital?
00:25:01Ha! Ang kapal naman ang mukha mo! Gumising ka nga!
00:25:06Lahat sila dito ayaw sa'yo! Hindi lang dito!
00:25:09Kahit lumabas ka pa! Pinag-uusapan ka ng lahat! Kaya mahiya ka!
00:25:13Ano? Anong sinasabi mo? Ano?
00:25:16Nagpapalaki ka ng bata na hindi kilala ang ama!
00:25:21Tatao ba yun?
00:25:22Ayaw kita makausap, hmm?
00:25:24Nakakahiyam masabit sa pangalan mo!
00:25:26Pangit ng araw ko!
00:25:41Hindi totoo yun! Hindi totoo!
00:25:45Tama na! Ano ba?
00:25:47Ano ba?
00:25:49Oy!
00:25:50Hindi yun totoo!
00:25:51Hindi totoo!
00:25:52Oh!
00:25:53Hindi totoo!
00:25:54Hindi totoo!
00:25:56Oh!
00:25:57Eh! Naku! Nababaliw na siya!
00:25:59Diyan na kayo!
00:26:00Oh!
00:26:06Hello, Wumi!
00:26:08Magdala ka ng oranges pag balik mo.
00:26:11Anong room po kayo?
00:26:13Room 1005.
00:26:15Dali mo sa room 1005. Kuha mo?
00:26:18Ah, wala naman. Papalitan ko yung kinuha ko.
00:26:21Anong mali ko? Ano ba kasing nagawa kong mali?
00:26:34Gusto ko lang mabuhay. Anong pag gusto nila? Ano pang gagawin ko?
00:26:40Nahihiya ako sa mga kapitbahay dahil sa'yo.
00:26:44Kaya nga ayokong tumira dyan eh.
00:26:46Bakit tinatakbuhan mo yung simpleng bagay?
00:26:48Bata pa, ganyan ka na.
00:26:50Tandang-tanda ko nagereklamo kang ayaw mo mag-preeschool.
00:26:51Para ka pa rin bata.
00:26:52Ano bang alam mo, Ma?
00:26:53May alam mo, Ma?
00:26:54May alam mo, Ma?
00:26:55Ano bang alam mo, Ma?
00:26:56Ano bang alam mo, Ma?
00:26:57Ano bang alam mo, Ma?
00:26:58Ano ba?
00:26:59Ano ba?
00:27:00Ano ba?
00:27:01Ano ba?
00:27:02Ano ba?
00:27:03Ano ba?
00:27:04Ano ba?
00:27:05Ano ba?
00:27:06Ano ba?
00:27:07Ano ba?
00:27:08Ano bang alam mo, Ma?
00:27:09May alam ka ba tungkol sa'kin na anak mo?
00:27:11Bakit ka ganyan makipag-usap?
00:27:16Wala akong masisisi.
00:27:17Dahil ako nagluwal sa'yo.
00:27:19Wala akong masisisi na ganito ang anak mo!
00:27:21Nasa ospital ka?
00:27:23Bisitahin kita?
00:27:24Hindi na po kailangan, Mama.
00:27:26Kahit na!
00:27:30Wala siyang kahit anong alam.
00:27:32Imam.
00:27:33против seedde.
00:27:37Belaki ang mga gabili ngayong ko ng mula.
00:27:51Pwede niya.
00:27:57Malachi sirogen.
00:27:58Tentang talaga.
00:27:59Tentang talaga-alaki mabayin,
00:27:59Antem,
00:28:00O iya,
00:28:01Ian ho.
00:28:01Let's go.
00:28:31I'm telling the shareholders and partners that we can cancel the contract with him.
00:28:36Tell the media.
00:28:38We need to make sure that we don't want to be able to do anything.
00:28:52Secretary Jung, question.
00:28:55Do you want to sign language?
00:28:57What is that? Sign language?
00:28:59The hand of her hand is like this in the middle.
00:29:04Never mind.
00:29:06The story says that she has a child.
00:29:08Ask the child for them.
00:29:10At the kids' cafes or daycare centers.
00:29:13You can see that.
00:29:15Even if she is a child, she will not leave her child.
00:29:17A little bit.
00:29:21Okay, let's go.
00:29:22You can use it.
00:29:27You sure are, I'm still here.
00:29:29Huh?
00:29:30Uh...
00:29:31Kilala mo ba ako?
00:29:34Pasensya ka na. Anong nga uling pangalan mo?
00:29:37Makakalimutin ako ng pangalan.
00:29:39Wow! Anong klase ba to?
00:29:42Ang galing mong manakit ng tao.
00:29:44I'm sorry, miss, pero nagkakamaligay yata.
00:29:46Yung mga nakakasakit, madaling makalimot.
00:29:48Pero yung mga nasasaktan, hindi nakakalimot yun.
00:29:50Okay, fine. Magkatapatan na tayo ngayon pa lang.
00:29:56Pasensya na. May mental illness ka ba?
00:29:59Kaya ka ba nandito sa ospital ngayon?
00:30:00Oo, tama ka. Isang akong baliw.
00:30:02Ito na ang ituturing kong paghingi mo ng tawad.
00:30:08Babayaran kita dyan.
00:30:09Ibigay mo yung bill pag kumuha ka ng bagong phone.
00:30:11Ito na ang pagsasorry ko sa'yo.
00:30:29Ano ka, bata? Hindi alam kung nasaan ang phone?
00:30:46Hindi ko na misplaced. Meron kumuha sakin.
00:30:48Sino naman?
00:30:50Hindi ko siya kilala eh.
00:30:52Wala ka namang kilala.
00:30:58Tinitingnan mo naman sila?
00:30:59Okay, silang labing dalawa.
00:31:01Tumaba si Yorong, si Mimi, pihikan.
00:31:03Darating si Dr. Odito.
00:31:05Okay lang naman.
00:31:14Wala pa rin namang magbabago kahit ganon.
00:31:16Hindi mo yung masasabi.
00:31:18Yung condition mo, hindi inborn.
00:31:21Yes, may pag-asa pa.
00:31:24Kumusta ang shares?
00:31:26Ah, ipapaalam ko na yan sa'yo.
00:31:29Gusto kasi ni Kyla na i-reconsider ang deal.
00:31:33Dahil kay Hansegye, alam niyang tatapusin yung contract?
00:31:37Sinabi ko, yun ang problema.
00:31:39I love you, Hansegye!
00:31:40I love Korea!
00:31:42I love you!
00:31:44I love you!
00:31:45I love you!
00:31:46Yung anak ng CEO, fan ni Hansegye.
00:31:48Tinanggap lang daw nila ang offer natin
00:31:51dahil si Hansegye ang endorser.
00:31:53Ang lakas ng hatak ng Korean Wave.
00:31:56Paano na?
00:31:57Maganda yan.
00:31:58Hindi na tayo magsasayang ng pera at panahon
00:32:00sa paghahanap sa kanya.
00:32:02Tawagan mo, itutuloy ang contract.
00:32:04Mahihirapan na tayong gawin yan.
00:32:06Nakatanggap ako ng tawag mula sa manager niya.
00:32:08Pinapatapos na yung contract.
00:32:10Ano?
00:32:11Bakit nauna pa siyang tumawag sa atin?
00:32:13Hmm.
00:32:18Wala akong choice.
00:32:21Ayokong gawin, pero mapipilitan ako.
00:32:38May mental illness ka ba?
00:32:40Tss!
00:32:41Kapal ng mukha.
00:32:43Oy!
00:32:44Hansegye!
00:32:46Ano na naman kalukohan to?
00:32:49Ano?
00:32:50Nagre-reflect ako.
00:32:52Kita mo to?
00:32:53Nakapag-isip kaya ako ito ang simbol of remorse.
00:32:58Ah!
00:32:59Oh my gosh!
00:33:00Ang galing mo!
00:33:01Grabe!
00:33:02Ang talino mo pa!
00:33:03Ah!
00:33:04May sapi ito!
00:33:05Yung kuku ko masisira!
00:33:06You're a genius!
00:33:08Layuan mo nga ako!
00:33:09Oh gosh!
00:33:10Teka, teka, teka!
00:33:11Sabuti yung ginawa mong yun.
00:33:13Nakaka-proud ka, friend.
00:33:15Mabuti?
00:33:16Anong ginawa ko?
00:33:18Mag-apply ng nail polish?
00:33:20Nag-donate ka raw.
00:33:22Hindi lahat kaya yun kahit gaano pa sila kayaman.
00:33:26Donation?
00:33:27Nag-donate ako?
00:33:28One hundred thousand dollars.
00:33:29Ano?
00:33:30Girl, wala na yung chismis na may anak ka.
00:33:33Tumutulong ka kasi sa mga bata.
00:33:35Pinapunta mo sila sa inyo at inalagaan mo.
00:33:38Hindi ako yun.
00:33:40Ikaw nga.
00:33:41Hindi ako.
00:33:42Ikaw nga.
00:33:45Hindi ako.
00:33:46Ikaw nga sabi.
00:33:47Sabi ng lahat.
00:33:48Ah!
00:33:49Grabe!
00:33:53Hindi nga ako yun!
00:33:55May mali dito!
00:33:56Huwag ka na maingay dyan.
00:33:57Siguro fans mo ang maigawa.
00:33:58Marami kang fans!
00:33:59Out!
00:34:00Siya nga nag-sponsor sa atin.
00:34:02Pero ba't kailangan pa tayong papuntahin?
00:34:04Yung pictures dito, kakalat sa internet.
00:34:07Hindi nag-iisip ang mga tao.
00:34:09Akala nila yung mahihirap walang kahihiyan.
00:34:12Darating din yung matanda?
00:34:14Ay, nakakaasar.
00:34:22Teka!
00:34:23Hansegie!
00:34:24Oo na!
00:34:25Makinig ka nga muna!
00:34:27Ay!
00:34:28Masagoy!
00:34:29Bitiwan mo ako!
00:34:30Sabi ng hindi ako!
00:34:32Sabi ng hindi ako!
00:34:34Certificate of Appreciation given to Ms. Hansegie.
00:34:37With your immense interest and deep affection in social welfare,
00:34:40you have been actively helping and supporting children
00:34:43from low-income and poor families,
00:34:45we would like to express our gratitude
00:34:47through this Certificate of Appreciation.
00:34:49Given 22nd of September, 2018,
00:34:51signed by the Chairman of Green Forest Welfare Foundation,
00:34:54Jan Jong Im.
00:34:55Let's give her a round of applause!
00:35:00Ang sunod, ang CEO ng Jinji Corporation, Mr. Kim Tae Jin.
00:35:15Sir, Certificate of Appreciation given to Mr. Kim Tae Jin.
00:35:19Gaya rin na nabanggit ko kanina,
00:35:21palakpakan natin siya.
00:35:25Maraming salamat sa walang sawa ninyong pagsuporta.
00:35:32Okay, tawagin na natin ang lahat ng sponsors,
00:35:35pati na rin ang Chairman,
00:35:36para sa pagkuhan ng litrato kasama ang mga estudyante.
00:35:39Para sa sponsors and students,
00:35:41pumunta na po kayo sa stage.
00:35:43At dito po, mang.
00:35:44Dito po.
00:35:45Dito po kayo, Chairman.
00:35:48Ah, hindi.
00:35:49Ay, naman, hindi na.
00:35:50Pumunta na lang dito sa gitna.
00:35:51Maraming salamat.
00:35:52Pabuti na karating kayo.
00:35:53Diretso lang po din.
00:35:54Sige, dito ka.
00:35:55At doon naman kayo.
00:35:56At dito po, mang.
00:35:57Pumunta na kayo sa gitna.
00:35:58At dito po, mang.
00:35:59Pumunta na kayo sa gitna.
00:36:00Tumingin kayo rito sa camera.
00:36:01Isege.
00:36:02Dito po kayo tumingin sa camera.
00:36:03Okay, smile!
00:36:04Gayong ikaw ba yan?
00:36:05Dalagan-dalaga ka na.
00:36:06Maliit yata yung uniform mo sa'yo.
00:36:11Ngayong dalaga ka na,
00:36:13pag nakasalubong kita sa daan,
00:36:15baka di kita makilala.
00:36:17Tingin lang sa harap.
00:36:19Sige.
00:36:20Tingin lang sa harap.
00:36:21Pwede na kita maging girlfriend.
00:36:23Ang girlfriend ko,
00:36:24limang taon lang ang tanda niya sa'yo.
00:36:28Gayong,
00:36:30gusto mo ba maging girlfriend ko?
00:36:32O.
00:36:36Diro lang, joke lang.
00:36:38Pinapangiti lang kita para sa picture.
00:36:45Mr. Kim, tuwang-tuwa kayo kay Gayong
00:36:47kasi ang cute niya.
00:36:48Mamutihan, Gayong.
00:36:49Oo naman.
00:36:50Ang ganda niya.
00:36:52Parang anak ko.
00:36:58Hindi ko na matagalan.
00:36:59Hindi ko na kaya.
00:37:00Hindi ako sanay na may kasama tuwing photo op.
00:37:12Alam niyo, para kasi sa'kin itong Rupik.
00:37:14Napakahirap.
00:37:16Napakahirap.
00:37:17Ha?
00:37:18Okay lang naman yun.
00:37:19Grabe.
00:37:20Hindi na siya nasaan.
00:37:22Ipinagbamayabang mo ang kabutihan mo ah.
00:37:25Pero,
00:37:26tingin ko hindi na tamang gamitin mo ang mga bata para dyan.
00:37:31Ako lang ba ang nakapansin?
00:37:34O,
00:37:35baka patay mali siya na lang ang lahat?
00:37:37Um.
00:37:45Ay no?
00:37:50Bakit?
00:37:51Ano ba yun?
00:37:55Ah!
00:37:56Ano ba yun?
00:37:57Hoy!
00:37:59Ang kahiya.
00:38:00Hoy, ano ka ba?
00:38:01Ano bang kalukohan yan?
00:38:02Bakit?
00:38:03Natutuwa ako.
00:38:04Para ka na kasing tatay ko.
00:38:11Hindi ba ganito ang anak?
00:38:13Ay, hindi ko alam.
00:38:14Wala pala akong tatay.
00:38:16Ang alam ko,
00:38:19hindi yun ginagawa sa mga anak.
00:38:23Kahit tunay na mag-ama, walang gumagawa niyan.
00:38:28Ang di ko makuha, may lalaking gustong manghipo dahil natutuwa siya sa mga bata.
00:38:35Ay.
00:38:36Ay.
00:38:37Ay.
00:38:38Ano ba sinasabi mo dyan?
00:38:39Ha?
00:38:40Talaga naman.
00:38:41Tingilin niyo nga yan!
00:38:42Misan, kita mo na ang ginawa mo?
00:38:44Mr. Kim!
00:38:46Teka.
00:38:47Mr. Kim!
00:38:48Mr. Kim!
00:38:49Sige.
00:38:50Teka lang, teka lang.
00:38:51Abulin ko.
00:38:53Oh!
00:38:54Misan!
00:38:55Ano lang po!
00:38:56Misan!
00:38:57Misan!
00:38:58Okay lang yan.
00:38:59Huwag ka munang mag-internet.
00:39:01Ay!
00:39:02Tira ka na talaga!
00:39:03Anong gagawin ko?
00:39:04Mga takot sila.
00:39:05Yung mga kumag, akala nila may karapatan sila.
00:39:08Kailangan nilang matuto, no?
00:39:10Hoy!
00:39:15Mr. Kim!
00:39:16Oh!
00:39:17Ang lakas ng lobong ipahiya ako.
00:39:19Kumikita ka pa naman sa pagharap mo sa camera.
00:39:21Hindi mo ba ako kilala, ha?
00:39:23Mr. Kim, relax ka lang, okay?
00:39:25Pwede bang pag-usapan natin ng mga ayos?
00:39:26Narinig ko, CEO ka ng kumpanya.
00:39:28Ikaw si Tejin.
00:39:29Tejin?
00:39:30Tejin?
00:39:31Ah, ano?
00:39:32Dapat, pasalamat ka pa nga dahil kumikita ako sa pagharap sa camera.
00:39:36Kasi kung naging polis ako, hinuli na kita kanina.
00:39:39Kumayos ka, ha?
00:39:40Dahil sa'yo, baka di na ako magdodonate.
00:39:42Gawin mo!
00:39:43Gawin mo!
00:39:44Ako ang magdodonate.
00:39:45Sige nga, paano ka naman magdodonate?
00:39:47Tatawagan ko ang foundation.
00:39:49Babawiin ang binigay ko.
00:39:50Tandaan mo, kasalanan mo kung bakit maguguton mga mga bata.
00:39:54Dito sa bansa natin, pera lang ang mag-aangat sa'yo sa lipunan.
00:39:59Pansin mo ba? Maraming sikat ang nasa ilalim ko.
00:40:02Hindi mo alam ang kayang gawin ng pera.
00:40:05Ikaw, mukhang wala kang pinag-aralan.
00:40:07Ano?
00:40:09Anong mag-aangat sa lipunan?
00:40:14Ang kapal ng mukha mo!
00:40:19Sino ka naman?
00:40:21Ang papalit sa'yo ang sponsor ng foundation.
00:40:23Ano?
00:40:25Sino ka para bastusin ako?
00:40:27Pera ba mag-aangat sa lipunan?
00:40:29Mas mataas ako sa'yo kaya dapat lang.
00:40:31Teka! Sino ka ba ha?
00:40:33Ang lakas naman talaga ng lobong kalaban!
00:40:35Ah, I'm not known yet.
00:40:40How are you?
00:40:43I'm the executive director of T-Road Air.
00:40:46I'm Seo Do-Jae.
00:40:48Seo Do-Jae?
00:40:50Seo Do-Jae.
00:40:53You...
00:40:55Now you know that you're coming to you,
00:40:58Mr. Kim Tae-jin,
00:41:00from Jinji Corporation.
00:41:05So...
00:41:12Thank you very much.
00:41:14Ms. Han Segie.
00:41:18What happened earlier?
00:41:20Oh...
00:41:22This is the Raha Oulong.
00:41:27If you will excuse me.
00:41:35Do you know what your situation is?
00:41:49It's better than that.
00:41:52You can pay me.
00:42:01I'm not going to go back to the situation again.
00:42:04I'm not going to go back to the situation.
00:42:06I'm going to go back to the picture.
00:42:09Ms. Han Sege,
00:42:11I've donated a lot.
00:42:13I love kids.
00:42:15Happiness and giving.
00:42:18Ah,
00:42:19I'm not going to go back.
00:42:22Are you going to go back to me?
00:42:24Wait a minute.
00:42:26I'm not going to go back.
00:42:28The donation angel of Han Sege
00:42:29is not really going to go back to the foundation.
00:42:31I'm not going to go back to the foundation.
00:42:34How can I go back to the foundation?
00:42:36I'm not going back to this one.
00:42:37I'm not going back to the foundation.
00:42:39It's the foundation to go back.
00:42:41I'm not going to go back.
00:42:43I'm a little bit nervous.
00:42:45It's hard to be a little bit.
00:42:47It's hard to be a little bit.
00:42:49I'm just going to send you to my email.
00:42:53It's hard to be a little.
00:42:55I'm sorry,
00:42:57you're hard to be able to get you.
00:42:59It's not for me,
00:43:01but for you.
00:43:03You can do it.
00:43:05I'm planning to retire.
00:43:07I'm going to retire.
00:43:09I'm not going to be a artist.
00:43:11I'm not going to be an artist.
00:43:13I think I'm going to retire.
00:43:17Okay.
00:43:19If that's what you want.
00:43:31Director So, please.
00:43:33You're just going to take a look at this.
00:43:35Why are you going to die?
00:43:37You're going to die!
00:43:39That's what you're going to do.
00:43:41chests,
00:43:42I'm waiting for you.
00:43:43You're still waiting for me!
00:43:45You know?
00:43:46What are you doing?
00:43:48I'm just going to die,
00:43:49you're going to die.
00:43:50You're just going to die.
00:43:51I'm not going to die.
00:43:56You're going to die.
00:43:58You're going to die.
00:44:00You're going to die.
00:44:02It's going to die.
00:44:04You're going to die.
00:44:05Huh?
00:44:06Huh?
00:44:13Tumayo ka. Tumayo ka.
00:44:15Sige, pipirmahan ko na.
00:44:17Talaga?
00:44:19Oo na. Pipirma na. Pipirma na nga!
00:44:22Peram na ballpen bago magbagong isip niya.
00:44:29Pumirma ka rito.
00:44:31Dalihan mo na.
00:44:35Pumirma na. Burahin mo na yan, ha?
00:44:38Sige.
00:44:43Oh!
00:44:45Pasensya na.
00:44:46Aksidente ko nasend yung email.
00:44:48Ano?
00:44:49Ay, nako.
00:44:50Cancel, dapat pipindutin ko.
00:44:52Pero send button ang napindot ko.
00:44:54Sorry.
00:44:57Ganun ba?
00:44:58Ganun ba?
00:45:06Binura ko na.
00:45:11Hindi ko sinabi kung kanino ko isi-send.
00:45:13Kasi ipapadala ko lang yan sa email ko.
00:45:18Ngayong partner ka na namin, may papaalala lang ako sa'yo.
00:45:21Kung pipirma ka ng kontrata,
00:45:24siguraduhin mong nabasa mo.
00:45:26Manluloko.
00:45:28Oh.
00:45:29Basahin mo yung second page ng kontrata.
00:45:31Sasama si Han Segie sa lahat ng business trip ni So Do Je.
00:45:40Magsusuot ng regress si Han Segie tuwing sasama siya sa mga business trip ni So Do Je.
00:45:45Importante ang isang iyan.
00:45:46Kaya tandaan mo.
00:45:47Ngayon, mag-business trip muna tayo.
00:45:48Na tayong dalawa lang.
00:45:49Ibabawas ko ang kalahate.
00:45:50Ganun kasimple.
00:45:51Scum to win.
00:45:52Scum na nagbabayad?
00:45:53Isali mo naman ako.
00:45:54Sa Gyeongjo ko lang pupunta.
00:45:55Sumama ka.
00:45:56Hindi biro ang 100,000.
00:45:57Sundin mo nalang.
00:45:58Bayaran ko nalang siya may pera.
00:45:59Kung wala ka.
00:46:00Sa Gyeongjo ko lang pupunta.
00:46:01Sumama ka.
00:46:02Hindi biro ang 100,000.
00:46:03Sundin mo nalang.
00:46:04Bayaran ko nalang siya may pera.
00:46:05Kung wala ka.
00:46:06Kung wala ka nalang pera.
00:46:07Kung hindi ka pupunta, madadagdagan pa ang babayaran mo dahil sa breach of contract.
00:46:08Sige ka.
00:46:09Paano to?
00:46:10Mukha pa naman siyang pervert.
00:46:11Pinusuot pa ako ng reddress.
00:46:12Sabi niya, top secret daw.
00:46:13Top secret na meeting.
00:46:14Yung parang nasa drama lang.
00:46:15Naniwala ka naman.
00:46:16Alam mo na uto ka na talaga ni Director So.
00:46:17Huwag na huwag kang gagawa na kahit na anong gulo ah.
00:46:18Pagkailangan, tawagan mo ako.
00:46:19Oo na.
00:46:20Baka ako pang maging dahilan ng problema.
00:46:21Ipagdasal mong hindi ako awayan ng pervert.
00:46:22Huwag ka na dito.
00:46:23Huwag ka na dito.
00:46:24Huwag ka na dito.
00:46:25It's a top secret. It's a top secret meeting.
00:46:28It's like a drama.
00:46:30You can't believe it.
00:46:32You know, it's the director.
00:46:34You don't want to do anything at all.
00:46:37If you need to call me, I'll call you.
00:46:39Yes, I'll call you the problem.
00:46:41If you don't want me to get away from the pervert.
00:46:55Good morning, Mr. So.
00:47:02Ako si Captain Beck Minsock, ang piloto nyo ngayon.
00:47:05Umasa kayong magiging komportable ang flight na ito.
00:47:08Thank you for doing your hard work.
00:47:17Ngayon lang ako nakakita na binabati ng piloto ang pasahero.
00:47:20Ah, ganun ba? Ako sanay na.
00:47:25Mr. So.
00:47:30Oh, anong sasabihin mo?
00:47:34Kinakabahan ka ba?
00:47:39Bakit ako kakabahan?
00:47:41Hindi ka makatingin sa akin kasi kinakabahan ka. Tama ba?
00:47:48Kabato ka nga. Ako kasi ang katabi mo.
00:47:55Alam ko, mahirap maging kalmado sa tabi ko.
00:48:05Inistorbo mo ako sa pagbabasa. Tumahimik ka na, please.
00:48:08Mr. So?
00:48:09Yes.
00:48:10Ako si Han Sege.
00:48:11Sinabi kong tumahimik ka na, di ba? Ang ingay mo.
00:48:21Sige. Dahil sa ginawa ng piloto, ibig sabihin kilala ka talagang pastos.
00:48:25Oh, no. Hindi ko naman sinasadya. Sabihin ng malakas.
00:48:38Okay.
00:48:41Take that to my room. Thank you.
00:48:43Apo.
00:48:44Iaatid ko na ang gamit niyo sa kwarto.
00:48:46Ah, sige. Maraming salamat.
00:48:47Pati yung bag niyo, ma'am. Isasabay ko na rin po yun doon.
00:48:50Maraming salamat.
00:48:51Maraming salamat.
00:48:52Pati yung bag niyo, ma'am. Isasabay ko na rin po yun doon.
00:48:53Maraming salamat.
00:48:54Maraming salamat.
00:48:55Kung may kailangan ka, pumunta ka sa kwarto ko. Katabi lang yun na sa'yo.
00:48:56Bakit ako pupunta ko?
00:48:57Iaatid ko na ang gamit niyo sa kwarto.
00:48:59Ah, sige. Maraming salamat.
00:49:00Pati yung bag niyo, ma'am. Isasabay ko na rin po yun doon.
00:49:03Maraming salamat.
00:49:04Maraming salamat.
00:49:05Kung may kailangan ka, pumunta ka sa kwarto ko. Katabi lang yun na sa'yo.
00:49:08Bakit ako pupunta doon?
00:49:09Mukhang kailangan mo eh. Yung mga bag mo, sa kwarto ko dadalhin.
00:49:13Ah, sabi na nga ba mangyayari to. Hindi ako sure nung una, pero pervert ka nga.
00:49:18Gusto mo ba akong maging pervert?
00:49:19Hindi pa ako baliw.
00:49:20Mabuti yun. Kasi hindi mo ako pwedeng pag-isipan ng ganyan.
00:49:21Isipin mo na lang hostage ang bags mo sa kwarto ko. Gusto ko makasiguro na ako.
00:49:23Ayun.
00:49:24Ayun.
00:49:25Ayun.
00:49:26Ayun.
00:49:27Ayun.
00:49:28Ayun.
00:49:29Ayun.
00:49:30Ayun.
00:49:31Ayun.
00:49:32Ayun.
00:49:33Ayun.
00:49:34Ayun.
00:49:35Ayun.
00:49:36Ayun.
00:49:37Ayun.
00:49:38Ayun.
00:49:39Ayun.
00:49:40Ayun.
00:49:41Ayun.
00:49:42Ayun.
00:49:43Ayun.
00:49:44Ayun.
00:49:45Ayun.
00:49:46Ayun.
00:49:47Ayun.
00:49:48Ayun.
00:49:49Ayun.
00:49:50Ayun.
00:49:51Ayun.
00:49:52Ayun.
00:49:53Ayun.
00:49:54Ayun.
00:49:55Ayun.
00:49:56Ayun.
00:49:57Ayun.
00:49:58Ayun.
00:49:59Ayun.
00:50:00Ayun.
00:50:01Ayun.
00:50:02Ayun.
00:50:03Ayun.
00:50:04Ayun.
00:50:05Ayun.
00:50:06Ayun.
00:50:07Ayun.
00:50:08Ayun.
00:50:09Ayun.
00:50:10Ayun.
00:50:11Ayun.
00:50:12Ayun.
00:50:13Ayun.
00:50:14Ayun.
00:50:15Ayun.
00:50:16Ayun.
00:50:17What do you know?
00:50:28It's really hard to talk.
00:50:31It's the first time to go to the taxi.
00:50:33I'm the driver right now.
00:50:35What's going on?
00:50:36No.
00:50:37I left my wallet at the hotel.
00:50:39Hey, don't let me tell you.
00:50:42I don't want to tell you.
00:50:43I don't want to tell you.
00:50:44I don't want to tell you.
00:50:46I'll tell you.
00:50:47I'll pay you for double.
00:50:51Double?
00:50:52Deal?
00:50:53Deal.
00:51:14No, no!
00:51:15I never have to tell you.
00:51:16No, no.
00:51:18No, no.
00:51:19No.
00:51:20It's fun.
00:51:21No.
00:51:22I don't want to tell you all about the hotel.
00:51:24No.
00:51:25No, no.
00:51:26No.
00:51:27You don't want to tell me what you're saying.
00:51:29No.
00:51:30No.
00:51:31No.
00:51:32No.
00:51:34No.
00:51:35No.
00:51:36No.
00:51:37No.
00:51:38No.
00:51:39No.
00:51:40No.
00:51:41Let's go.
00:52:11Kung gusto mo, pwede mo namang i-cancel ang kontrata. Sabihin mo lang.
00:52:15Pwede ko paring i-send tong e-mail sa reporters ngayon.
00:52:23Ano pang ginagawa mo dyan?
00:52:25Five minutes, sabi mo.
00:52:28Orasan mo na.
00:52:28Hindi ko in-expect interested ka sa historical sites.
00:52:43Kahit na ilang taon na, hindi pa rin nagbabago ang itsura.
00:52:49Sa totoo lang, medyo naiinggit ako.
00:52:51Na-reconstruct na kasi yan.
00:52:56Ay, nako. Pero nandito pa rin yung site. Nandito.
00:53:00Naiinis ka ba sa akin? Sa pinagkakautangan mo?
00:53:04Hindi. Sobrang ganda kasi dito, kaya lumakas yung boses ko.
00:53:08Wow, grabe. Ang ganda.
00:53:10Naka five minutes na.
00:53:11Ano, sasama ka ba?
00:53:17Oo. Andyan na.
00:53:31Bakit ba kasi reddress? Hindi ako komportable.
00:53:35Para makita agad.
00:53:37Para makita kita agad.
00:53:38May babae na kapula na nagpapagala-gala sa gabi.
00:53:42Pihira ka makakita nun.
00:53:44Parang posas lang.
00:53:45Buti alam mo.
00:53:47Nag-e-enjoy ka ba sa pagiging sarcastic?
00:53:50Kaya ba naging director ka?
00:53:51Nag-e-enjoy ka sa alanganeng sitwasyon?
00:53:53Kaya ka nag-artista?
00:53:55Ay, asart talaga.
00:53:57Bababa ka ba?
00:53:57Okay lang.
00:54:08Talagang nang iwan ka?
00:54:20Naso na ba ako?
00:54:27Sana doon mo nalang ako iniwan, eh.
00:54:30Ah, araiko.
00:54:54Ano ba yan?
00:55:04Wala man nilang taxi dito.
00:55:12Nagugutom na ako.
00:55:13Binalikan kita dito.
00:55:28Siguro naman abos na ang energy mo ka lalakad.
00:55:31Hindi ako makatayo.
00:55:39Wala na akong lakas.
00:55:40Salamat sa'yo.
00:55:51Ah!
00:55:52Ah!
00:55:52Ah!
00:56:01Gusto mo bang kumain?
00:56:04Gutom na kasi ako.
00:56:07Parang ang napit-napit niyo sa isa't isa.
00:56:09Ilalang mo ba talagang babaeng yun?
00:56:11Ah, hindi.
00:56:11Ayos lang yun.
00:56:13Thank you, po.
00:56:16Nakonsensya ka sa ginawa mo sa akin.
00:56:18Hindi.
00:56:18Normal lang naman na-itreat ng dinner ang business partner.
00:56:22Ah!
00:56:23Kung merong kang balak tumakas,
00:56:24sabihan mo lang ako
00:56:25para hindi kita maging partner.
00:56:27Wala akong planong tumakas, no?
00:56:29Oh, biglaan lang yung nangyayari.
00:56:31Hindi mo inaasahan.
00:56:35Nag-i-enjoy ka sa buhay mo na wala man lang plano.
00:56:39Hindi ko kayang mabuhay sa ganyang lifestyle.
00:56:42Ang dami kong pasang responsibilidad.
00:56:47Anong ibig mong sabihin?
00:56:50Ang sinasabi ko lang,
00:56:51mas mabuti kung hindi ka magre-reklamo
00:56:53pagdating sa trabaho.
00:56:54Hindi nakakatuwa.
00:56:59Nabubuhay lang
00:57:01na walang plano?
00:57:05Tama ka.
00:57:08Sabihin na natin ganun.
00:57:10All right.
00:57:13Ano bang dapat kong gawin?
00:57:14Alam ko dapat ang gagawin ko
00:57:16para handa ako sa pag-arte.
00:57:18Umarte ka lang na bilang ikaw,
00:57:19Miss Hansegie,
00:57:21Hal Yustar.
00:57:22Tapos ako ng bahala sa iba.
00:57:24Ganun ba ako, ha?
00:57:25Walang plano sa buhay na Hal Yustar?
00:57:28Actually, hindi ko nga alam kung ikaw nga yun.
00:57:30Pero ang taong gusto kong maging partner,
00:57:32yung ganung tao,
00:57:33katulad nun.
00:57:36Alam ko na.
00:57:37Bukas makikita mo siya sa meeting, okay?
00:57:39Okay?
00:57:43Napag-uusapan na lang din natin,
00:57:45tatanungin kita bilang partner mo.
00:57:46Oh.
00:57:48Importante tong issue na to.
00:57:50Totoo bang
00:57:51meron ka ng anak?
00:58:00Hindi.
00:58:02Ah.
00:58:03Wala namang problema sa akin kung meron o wala.
00:58:06Meron talaga tayong kanya-kanyang personal problems.
00:58:09Hindi nga totoo.
00:58:11Nagtatanong lang ako para makagawa ko ng paraan
00:58:13kung sakaling totoo nga.
00:58:14Para maprotektahan ka ng maayos.
00:58:17Bakit pa ang sama mo sa akin?
00:58:18Nagtatanong lang ako,
00:58:19paano yung naging masama?
00:58:20Kahit na nasaktan kita sa tanong ko,
00:58:22wala din namang dahilan para igalang kita,
00:58:24hindi ba?
00:58:25Walang magandang nangyari sa atin
00:58:27mula nun nagkita tayo.
00:58:28Akala ko pa naman mabait ka.
00:58:30Ba't mo naisip yan?
00:58:31Dahil gusto mong maging sponsor namin.
00:58:33Muntik na nga akong bumilib sa'yo.
00:58:38Pero mukhang hindi ka mabuti.
00:58:44Oh well.
00:58:46Masama rin ang tingin mo sa akin.
00:58:47Muntik na nangyari sa akin.
00:59:17Paano niya nasasabi yun?
00:59:29Ang tingas talaga ng mukha niya.
00:59:35Nakakabwisa talaga siya.
00:59:36Sobrang unfair.
00:59:47Hindi ko ginagawa ito dahil gusto mo.
00:59:50Ayoko ng ganito.
00:59:55Bastos na lalaki ka.
00:59:57Nakikinig ka ba?
00:59:59Naririnig mo ba ako?
01:00:00Naririnig ka ng bastos na to.
01:00:22Maraming salamat.
01:00:40Maga ang mga mata mo?
01:00:43Kumain kasi ako ng noodles bago matulog.
01:00:54This is...
01:01:06Nice to meet you. I'm Sege Han.
01:01:08You really think that I rejected it because of the model. That's why you brought Han Sege.
01:01:29This is our T-Road Airlines way of providing the best service for you and your daughter.
01:01:34It is our basic duty to provide our customers the best and special service.
01:01:40That makes sense, but you're wasting your time.
01:01:43T-Road Airlines is not the business partner I'm considering.
01:01:48Tell me whatever conditions you want.
01:01:52I'm someone that can tell you what I want, but what about the other customers who aren't able to speak out?
01:02:10This is great.
01:02:25Hm?
01:02:28My parents have taken care of.
01:02:28That's okay.
01:02:32I'm a touch.
01:02:34Is this a look?
01:02:36Is this a look?
01:02:38Wow.
01:02:40Wow.
01:02:42Wow.
01:02:44Wow.
01:02:46Wow.
01:02:48Wow.
01:02:50Wow.
01:02:52Wow.
01:02:54Wow.
01:02:56Wow.
01:02:58Wow.
01:02:59Wow.
01:03:01Wow.
01:03:03Wow.
01:03:09The model in the campaign is important
01:03:11because they will become representatives of our company,
01:03:15including the policy.
01:03:17When we receive passengers information in advance,
01:03:21we will arrange sign language service.
01:03:25Also, sign language and subtitles will be provided during the flight.
01:03:29For the best service to all of our passengers,
01:03:33there is no exception.
01:03:35No exception.
01:03:37Ah.
01:03:39It is not true for me.
01:03:41It is not true for me,
01:03:45it is not true for me,
01:03:47but I have no idea.
01:03:49What do you want to do with sign language?
01:04:05It's the day that I'm going to speak.
01:04:09We're going to tell you about acting,
01:04:15and I'm going to tell you about it.
01:04:19I don't think I'm going to tell you about it.
01:04:23If I don't tell you, I'm going to tell you about it.
01:04:27It's true that I'm going to tell you about it.
01:04:30I'm not going to enjoy it.
01:04:33I know.
01:04:38Thank you for being successful.
01:04:41Thank you so much.
01:04:44I don't know why I'm going to tell you.
01:04:46What do you want to tell me?
01:04:48You're willing to give me my son.
01:04:52I'm going to give you a chance.
01:04:54We're going to go to hospital.
01:04:58I'm going to give you a chance.
01:05:00I'm going to give you a chance.
01:05:02I'm going to give you a chance.
01:05:04You know, you're going to leave.
01:05:06You're going to go.
01:05:08You're going to give me a chance.
01:05:11You're going to give me a chance.
01:05:16You're going to take care of me.
01:05:18I'm going to die again.
01:05:22I'm going to die again.
01:05:25I'm going to die again.
01:05:29I know that.
01:05:48I'm going to die again.
01:06:04I'm going to die again.
01:06:06It's okay.
01:06:08You gotta die again.
01:06:11You gotta go.
01:06:14I don't know.
01:06:44I don't know.
01:07:13I don't know.
01:07:43Miss, ayos ka lang pa?
01:07:45Excuse me, what is happening?
01:07:47Nasa loob kasi si Miss Hansegye, pero hindi siya sumasagot kanina pa.
01:07:51Naku, paano ko hinimatay siya sa loob?
01:07:57Miss Hansegye!
01:07:59Sumagot ka!
01:08:00Miss Hansegye!
01:08:01Bibilang ako ng lima, sisirain ko ang pinto.
01:08:11Isa, dalawa, tatlo, tapat, lima.
01:08:17Miss Hansegye!
01:08:26Miss Hansegye, ayos ka lang ba?
01:08:29Oo, medyo.
01:08:35Ano?
01:08:46Tulungan mo ako, please.
01:08:49Takpan mo ang mukha ko.
01:08:51Bigyan mo ako ng kumot.
01:08:58Opo.
01:08:58Hey, toko.
01:09:05Tulungan mo ako.
01:09:35Basta may kung anong kakaiba sa kanya.
01:09:50Ang boses mo parang kay Hansegye.
01:09:52Pati ang suot mo, pareho nang sa kanya.
01:09:55Nalaman ng sekreta.
01:09:56Ano?
01:09:57Ano?
01:09:58Alam kong imposible.
01:09:59Pero palagi kong nakikita ang taong iyon.
01:10:01Lumalala ba ako?
01:10:02Hindi ako mama ng kahit sino.
01:10:03Wala akong anak.
01:10:04Sabihin mo, sino ka?
01:10:05Ikaw ang magsabi kung sino ka.
01:10:07Ibig sabihin, hindi mo kayang makarecognize ng mga mukha.
01:10:10Miss Hansegye,
01:10:11tigilan mo lang pag-test sa ability ko.
01:10:13Mena?
01:10:13Mena?
01:10:14I don't know.
Recommended
1:07:37
|
Up next
1:32:31
49:58
1:28:24
27:00
1:22:52
1:21:38
1:10:19
Be the first to comment