00:00Je m'appelle Mike Regan, et je suis le propriétaire de cette compagnie.
00:08Laissez-moi vous montrer l'avenir.
00:13Il y a un problème.
00:15Prenez le nouveau.
00:18Tu m'as vraiment sauvé aujourd'hui.
00:20Tu peux venir à la maison et jeter un coup d'œil à notre Internet.
00:23Ed Porter, madame. C'est pour l'Internet.
00:26Voici notre fille, Kathleen.
00:27Salut.
00:28J'étais à la NSC.
00:30La NSC ?
00:31Vous savez que les panneaux intelligents de votre maison sont munis de caméras, pas vrai ?
00:35Je les ai fait désactiver.
00:37J'aime ma vie privée.
00:40Alors je vous souhaite bonne chance.
00:45Bonsoir, Mike.
00:46Kathleen, elle m'a texté plus tôt.
00:48C'est que la famille, ce soir.
00:50Bonne soirée.
00:53Alors, c'était qui ?
00:55Personne.
00:58Mike, j'ai de mauvaises nouvelles.
01:02On a été piratés.
01:05Quelqu'un cherche à nous nuire.
01:10Mike !
01:10L'homme d'exception avec ses affaires florissante et sa famille parfaite.
01:15T'es pas le maître de l'univers, Mike.
01:17J'ai reçu un courriel.
01:18Mon médecin disait qu'il m'avait dépisté une tumeur au sein.
01:21C'est sûrement lui.
01:22Possédez-vous la moindre preuve qu'il est réellement tenté de le faire ?
01:25Est-ce que tu vas continuer à jouer les gros bras quand tes avions vont s'écraser ?
01:30La vie privée n'est pas un droit, c'est un privilège.
01:32Faites juste tout changer.
01:33Les mots de passe, les codes d'accès, sécuriser la compagnie.
01:37Les photos que tu prends, les choses que tu enregistres.
01:41Tout ça peut se retourner contre toi.
01:44La vie privée, c'est terminé, Mike.
01:46Le monde a changé.
01:47Je ne tue de règle ça.
01:50Mais c'est pas lui.
01:54Il est très instable psychologiquement.
01:58C'est un homme très mauvais.
02:01C'est un homme mort, Foncet !
02:05C'est un homme mort aussi simple que ça !
02:09C'est un homme mort.
02:12Il y a peur, c'est un homme mort.
02:14C'est un homme mort.
02:18Il y a험
02:24un homme morté
02:25Il y a peur, c'est un homme morté
02:27de la vente.
02:28Le monde a favor.
02:31Il faut s'arrer l'accès, c'est un homme morté
02:33A Поэтому est s'arrer l'accès
02:34à quel point.
02:36Il y a peur.
Commentaires