Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
BRITCOM I
  • 4 days ago

Category

📺
TV
Transcript
00:01What happened?
00:03Was he dead?
00:06Your son said he saw me out running last night.
00:08So what?
00:09Was the way he said it.
00:10Like he saw me.
00:12I'd like to confess to a crime.
00:14What are you doing here?
00:15You said you wouldn't go to the police.
00:17I don't know how to live with this on my conscience.
00:19I killed them.
00:21When I saw you in that room, I panicked.
00:23Done, boy!
00:26I told you he knows something.
00:28Hey!
00:29I'm sorry to hear about Angus.
00:30He always liked you.
00:31You never mentioned you had a daughter?
00:33Moira Jen.
00:34She looks in Glasgow now.
00:35Your wife is here looking for you until he had slept in the spare room.
00:39Do you still find John attractive?
00:41Um...
00:42Do you still make love?
00:43You didn't stay over at Tommy's last night.
00:45What, you think I slept with some teenager who works in the co-op?
00:48I don't want you anywhere near him!
00:49There's something wrong with him!
00:50He's poisoned!
00:51Something happened.
00:52I had a feeling this was coming.
00:58Oh, no, no.
01:04Damn it.
01:05John?
01:06The ground's too hard.
01:07The pegs won't go in.
01:08Have you seen my handbag anywhere?
01:10No.
01:11God, it's such a mess.
01:13I can't believe we have guests coming.
01:15They won't mind.
01:16That's not the point.
01:17Mum?
01:18Bylet, go and brush your teeth.
01:20I'll brush my teeth.
01:21You really don't have to come to the funeral.
01:23We're not having this conversation again.
01:25I'm coming, and that's it.
01:26Can I come?
01:27No, you're going to school.
01:29Have you brushed your teeth?
01:30Oh, my God, yes!
01:31You never listen to me!
01:32I was talking to Harry!
01:34God, it's like living with a teenager.
01:37The tent needs to be ready for the kids to sleep in,
01:39and we're going to be late.
01:40We've got to get a move on.
01:41You're the one who told me to do this.
01:42Well, I didn't think it would take so long.
01:44Can I get in the tent now?
01:46No, go and do your teeth.
01:48No.
01:49Look, being a big boy means you have to do lots of things you don't want to do, Harry.
01:53Like put up tents and go to strangers' funerals
01:56and host dinner parties for people from London you despise.
02:02Go and brush your teeth.
02:04Do not even...
02:05Don't even think about it.
02:06Harry!
02:07Get out.
02:08Get out.
02:19Get out.
02:41God...
02:42Forgive me.
02:50Help me find a wee right that I smith.
02:56Heads up.
02:57Where's my handbag?
03:00Oh, don't!
03:01Leave it on the lawn!
03:02Shush, now!
03:03Shush!
03:04Don't tell me to shut up.
03:05The kids are going to be late to school!
03:07I've got it.
03:08I've got it.
03:09Nice handbag, John.
03:11Bloody cook.
03:13Where was it?
03:14Behind the sofa.
03:15How late are we gonna be?
03:18It's fine. There'll be no one there. He had no friends or family.
03:24How do you know?
03:25Tommy told me.
03:27TV! TV is horrible!
03:48Right. Let's get to work.
03:57You're on a roll.
04:03The sun is shining. It's a new day.
04:18Because all I wanna do is rub my heart, pull it back to you. Throw back some whiskey and get in the fight. I say ride, cowboy, ride.
04:27Come on. Come and sit down. I've made your favorite. Eggs and dippy dips.
04:31You going to be okay today at the funeral?
04:50Yeah.
04:52Then you're not feeling any unhealthy compulsions or desires?
04:58No.
04:59No.
05:00Good.
05:03I'm, erm, I'm still a little worried about John.
05:08John's a weak man. He's pliable.
05:12I'm deep in his soul.
05:14Okay, that's good.
05:20Er, just one more question and I promise I'll stop annoying you. Did you take anything?
05:26Hmm?
05:29Any trophies?
05:30It's not here.
05:31What?
05:32Put it in the box. It couldn't be anywhere else.
05:33It's such a stupid hiding place. There's never been a problem before.
05:37You're gonna have to move it somewhere else, aren't you?
05:38I will. I'll do it later. It's not the priority right now, Rebecca.
05:40Where can it be?
05:41Well, somebody's obviously taken it.
05:42No one knows where it is.
05:43Cameron.
05:44Huh?
05:45Cameron.
05:46Cameron.
05:47Cameron.
05:48He's been acting really funny lately.
05:49He's always acting funny.
05:50And I caught him spying on John and Fiona.
05:51Spying?
05:52Do you think he knows something?
05:53Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. Let's just think about this.
05:54There's no time.
05:55No, no, no, no, no, no.
05:56What?
05:57It's not the secret hiding place.
05:58There's never been a problem before.
05:59It's not the secret hiding place.
06:00There's never been a problem before.
06:01You're gonna have to move it somewhere else, aren't you?
06:02I will.
06:03I will.
06:04I will.
06:05I'll do it later.
06:06It's not the priority right now, Rebecca.
06:07Cameron.
06:08Huh?
06:09Cameron.
06:10He's been acting really funny lately.
06:12He's always acting funny.
06:13And I caught him spying on John and Fiona.
06:16Spying?
06:19Do you think he knows something?
06:20Wait, wait, wait, wait, let's just think about this.
06:22There's no time...
06:23No, no, no, no, please, Tommy, listen to me, please, just think.
06:26Even if he did know something, how would he get access to the shed?
06:29He doesn't know the code for the padlock, does he?
06:34He might have guessed it.
06:37What's the code?
06:40The code?
06:41The code!
06:446406.
06:46The code is Cameron's birthday.
06:48That's my code for everything.
06:50Fuck's sake!
06:52Fuck!
07:00Mommy!
07:04He's not here!
07:07He'll all be fine.
07:10It's fine.
07:11It's not fine.
07:12It's the end of everything if he knows.
07:13It's not the end!
07:15I say when it's the end.
07:16And this is not the end.
07:18Oh, look.
07:19Oh, I guess John.
07:20I guess John.
07:21It's a nice John.
07:22I guess John.
07:23I guess John.
07:24I guess John.
07:25I guess John.
07:26You can get a chance at that one, I should.
07:27Yeah.
07:28It's...
07:29It's good.
07:30It's good to be here.
07:31It's good to be here.
08:02Who's that?
08:05Who?
08:06A man with a beard.
08:08Nathan, can I boil you for a second?
08:10Are you coming over?
08:14Uh, John, this is Nathan, Angus's father.
08:21I'm sorry for your loss.
08:24We never knew Angus, but we wanted to come and pay our respects.
08:27He was clearly well-loved.
08:32Thanks.
08:33Could you help carry the coffin? I've done my back in.
08:40Of course. Thanks, of course.
08:42Nathan, we are so sorry. We are so sorry.
08:45We are heartbroken.
08:47What are you doing?
08:50Nathan, I can't tell you how sorry I am.
08:53We're here for you, Nathan.
08:54Thanks, Tommy.
09:01You told me he had no family or friends.
09:03It's been a while since I've been back in cold water.
09:15Obviously very sad to be returning in such tragic circumstances.
09:22Nevertheless, I feel reassured by seeing so many friendly faces.
09:29Angus Gillespie.
09:30My cheeky wee boy.
09:36Beloved Twixies and playing with his toy cars.
09:42He's fanatical about Manchester United.
09:43Pokemon.
09:45Pokemon.
09:47My pearly Angus.
09:50Have you been to Jesus for the cleansing power?
09:55Are you washed in the blood of the Lamb?
10:00Are you fully trusting in his praises power?
10:05Are you washed in the blood of the Lamb?
10:08I feel he's processed, dooddoddoddoddoddoddoddoddoddoddoddlsw
10:14Oh, my God, my soul, my soul, my soul, my soul.
10:44She never mentioned he had a dad.
11:05Everyone has a dad.
11:07The funeral was packed.
11:09We'll just want a half day off work, an excuse to get pissed.
11:14Don't stay too long today.
11:15You look suspicious.
11:16We actually have to go soon.
11:18Friends visiting from London.
11:21Why?
11:22That's good.
11:23Just keep behaving normally.
11:25So who's the friends?
11:26Well, they're more Fiona's friends than mine.
11:29Jez and Pippa.
11:30I'm dreading it.
11:32Jez?
11:33Pippa?
11:34Oh, shit.
11:35Hey, honey.
11:37Hi.
11:38Hi.
11:39Nice to see you again.
11:41Katrina, isn't it?
11:43Yeah.
11:44Hi.
11:45John, right?
11:46Katrina was just telling me about a wild swimming group in the village.
11:49Oh, you've always wanted to do that.
11:50It's every other Tuesday.
11:51You should go along.
11:52Are you part of it?
11:53No, no.
11:54It's more for old women.
11:55I don't mean that you're older.
11:56You're not old.
11:57You look amazing for your age.
11:58Um...
11:59...I usually work on Tuesdays.
12:02I'm starving.
12:03I'm gonna...
12:04I'm gonna grab something to eat.
12:05It was lovely to meet you, Katrina.
12:06Nice to meet you.
12:07Yeah, I'll come with you.
12:08No, no, you stay there.
12:11Chat with your little friend.
12:12Oh, no, stay there.
12:13Chat to your little friend.
12:15What is it?
12:16I'm sorry.
12:17I'm sorry.
12:18It's a good friend.
12:19I'm like a little weak friend.
12:20Yeah, huh?
12:23Sure.
12:24I should go.
12:26little friend. What are you doing? Just stay away from my wife, right? What the heck? Kat? Yeah. You haven't seen Cameron, have you? Oh, no. I thought he would have been here today. You haven't heard from him? But he isn't at home. No. If I hear anything, I'll let you know.
12:56Have you been smoking? Don't be ridiculous. Don't lie to me. I can smell it on you. No, I'm not lying. John. John, get in!
13:11Don't lie to me.
13:41I think you need to let go. To grieve.
13:50I've got nothing to grieve. I haven't lost anyone close to me. But all the work we've done, it suggests to me you've lost something. Maybe from your childhood in cold water.
14:02This is bullshit. Sorry. Sorry for swearing. It's just... I'm just not a crier.
14:10What was it your dad used to call you? Oh, crybaby.
14:23Well, I was a crybaby.
14:27He was right.
14:28I was a horrible...
14:30I was a horrible...
14:32whiny child.
14:37For all his flaws, Tommy could be quite perceptive at times.
14:43When you get defensive about your childhood, you call your dad by his name.
14:48So what?
14:48It's like you're disowning him as a father.
14:56Doesn't everyone do that?
14:57No.
14:59Why do you always do this? They're our friends and it'll be nice to see them.
15:02They're your friends, Fee, not mine.
15:04Yeah, well, it's too late now. I'm just gonna have to deal with it.
15:06Look, I know we're in a terrible place right now, but can we pretend to be happy just for tonight?
15:14Sure.
15:19Hi.
15:20Hi.
15:21Oh, it's so good to see you.
15:25So good to see you.
15:26I miss you so much.
15:27I've got loads.
15:29Do you want some?
15:34Oh, God.
15:49I think you're going through the garden.
15:51John, are you coming?
15:52John!
15:55Toast!
15:56Right.
15:57Cheers!
15:58Cheers!
15:59Cheers!
15:59Welcome to the Highlands.
16:00So, Jez, you're a vegan now.
16:05Best decision I ever make.
16:07OK, apart from you.
16:08Oh, well, you look amazing.
16:10Yeah, I feel like 100 times healthier.
16:12I can never give up meat.
16:14We watched this Brazilian documentary, actually, didn't we,
16:16about the meat trade that really opened our eyes.
16:18And then there was the, oh, the one about hunting.
16:21Oh, big game.
16:22Big game.
16:22Yes, that was so powerful.
16:24I hate hunting.
16:26There's loads of people who do it up here.
16:28I mean, I don't understand how anyone could want to kill an animal.
16:31Oh, I mean, it's horrific.
16:33And so unnecessary in this day and age.
16:34Yeah, totally.
16:35Oh, love, did you tell Fee about Katie?
16:37Oh, yes.
16:38Katie's documentary is going to Cannes.
16:41That's amazing.
16:43Did you hear that, John?
16:45Yeah, yeah, it's great news.
16:47Great news.
16:48Oh, I really miss Katie.
16:49Well, I miss everyone.
16:50Well, we all miss you, too.
16:52We do.
16:52I'm trying to think if there's any other news.
16:53Is there any other news?
16:55Well, apart from Matthew and Jez getting divorced,
16:58you know about that already, right?
17:02What?
17:03Well, don't tell me you didn't know.
17:06Oh.
17:08Uh, Fiona, sorry.
17:13Sorry, mate.
17:18I'll just go and check on the food.
17:22I'm going to go check on the kids.
17:23Mate, I, I, I just, um...
17:32Just give me a minute.
17:33I'll just go.
17:53Matthew is who she had the affair with, you idiot.
17:55Okay, well, I forgot she had an affair.
17:57Oh, you forgot she had an affair.
18:00Oh.
18:01I'm sorry.
18:04You're not the man I married.
18:07I need you more.
18:09Oh, shit.
18:27Oh, shit.
18:34She's a terrible therapist.
18:35I'm going to get rid of her.
18:36She keeps asking all these invasive questions.
18:40Yes, I know that's her job, Claire.
18:42I just, I don't even believe in therapy.
18:44I don't know where I'm going.
18:49Someone's following me.
18:51I think I saw him earlier.
18:53Call the police.
18:53Oh.
19:17Cameron, what the hell are you doing here?
19:19How did you know where to find me?
19:21I knew you as a primary school teacher, so I just had to find you at school, and then,
19:26once you left, I followed you.
19:29So you've been following me all day?
19:31I'm pretty good at following people.
19:32Who else do you follow?
19:34Um, dad, mum, neighbours.
19:39Right, sit down.
19:40That's a bit creepy, Cameron.
19:42I have my reasons.
19:43Look that way, please.
19:47Don't move.
19:48Don't move.
19:51Do mum and dad know you're here?
19:52No.
19:54And when are you going back?
19:55Never.
19:56You can't stay here.
19:57Well, I'm not going back.
19:58Well, what if dad comes looking for you?
19:59I can't handle that.
20:01You once told me that if I was having any trouble, that I could come here and you'd be there for me no matter what.
20:05That was a long time ago, and I have a life now.
20:08Really?
20:09Yes, really.
20:12What is it then?
20:13What are you here for?
20:17Did you hear about Angus Gillespie?
20:19What about Angus Gillespie?
20:21He's dead.
20:23He fell asleep and left a lit cigarette in his caravan.
20:26Set himself on fire.
20:27Well, that's hardly surprising.
20:29The man was chaos personified.
20:31I don't think it was an accident.
20:33So what do you think happened then?
20:37I think dad was involved.
20:39Somehow.
20:41Dad and an uncle John.
20:46I can't guess his password.
20:49Well, he's obviously more security conscious than you.
20:51I should go to Katrina's.
20:52Oh.
20:53Oh, I knew this was coming.
20:54She'll know something.
20:56He'll have told her where he is.
20:57He's obsessed with her.
20:58Tommy.
20:58I don't mind you hurting her a little bit, if it gets our son back.
21:07It's what it unlocks I'm worried about.
21:10We can't afford to sit here and wait, love.
21:12Tommy, if you were in a room with a young lady right now, anything could happen.
21:15It could really get out of hand.
21:17No.
21:20What if I'm not alone?
21:22No, come on.
21:22That was absolutely perfect for you.
21:25You have not lost your touch.
21:26What if I bring John?
21:27No.
21:28Katrina trusts him.
21:30And I need to keep a proper eye on him right now.
21:32He's the one that opened his can of worms.
21:38Well, they've got company tonight.
21:40How would you persuade him to come?
21:42Easy.
21:42You think?
21:43Yeah.
21:44If you were him, where would you rather be?
21:46Out on a hunt with me?
21:47Or eating moussaka with pepper and jays?
21:52What if he says no?
21:53He wants to know.
21:54He's maimed now.
21:58Yes!
21:59Do you still go running, mate?
22:19You're probably running more here than you did in London, aren't you?
22:21Well, it's way more beautiful up here, isn't it?
22:24Oh, it's a million times better than running in some cramped, overpriced gym in Beckham.
22:29I'll bet.
22:30Well, that's my life now in the Highlands.
22:33I run through the woods.
22:34I eat steak.
22:35I drink whiskey.
22:36You've gone native.
22:39Can I say that?
22:40Not really, no.
22:41No!
22:41It's actually a little bit racist.
22:43Stop!
22:44Oh, but don't go hunting.
22:46That's an absolute no-no, John.
22:48Can you imagine John hunting?
22:50You're like, that's, um...
22:52Oh, what do you call it?
22:53What's funny?
22:54Oh, Elf and Fudge?
22:56I'm hunting well.
22:58Actually, I, uh...
23:04I did go hunting.
23:07What?
23:08When?
23:09Earlier this week.
23:11Are you serious?
23:12When?
23:13I mean, how come I don't know about this?
23:15Well, it never came up.
23:19That is hilarious.
23:22I can't believe that.
23:24So, when did this happen?
23:26What did you hunt?
23:27And...
23:28Monday, after I dropped the kids off at school.
23:30You were at therapy that day.
23:32Okay.
23:33Well, thanks for telling everyone.
23:34Oh, no, there's no shame in being in therapy.
23:36I'm in therapy.
23:37So, instead of going to therapy, you went hunting?
23:40I ran into Tommy.
23:41Tommy.
23:43Ah, yeah.
23:44The day you got drunk and never came home.
23:47Who's Tommy?
23:49He asked me to go hunting with him.
23:51What, just you and Tommy?
23:52Bobby was there, too.
23:54Bobby.
23:54These names, I love it.
23:56Do they call you Johnny?
23:58Tommy and Bobby and Johnny.
24:00So, you and Tommy and Bobby went hunting, and did you have a gun?
24:06Bobby lent me one of his guns.
24:07And did you kill something?
24:09No.
24:10Did Tommy kill something?
24:13He killed a deer.
24:14Oh, my God.
24:15That must have been horrible to witness.
24:17It wasn't.
24:18Actually, it was fucking brilliant.
24:21I can't really believe this.
24:23So, you went hunting, and you watched Tommy kill a deer, and you didn't think to mention it.
24:31Well, I know how much you love animals.
24:33I didn't want to upset you.
24:34Well, it sounds like you're making some very interesting friends, John.
24:50Well, Fiona isn't making friends.
24:53She's jealous.
24:54So, that's why she doesn't like Tommy.
24:58Now, I'll tell you why I don't like Tommy.
25:01This obnoxious, repellent piece of shit.
25:06Do you know what he said to me last week?
25:07I think we should maybe give you some room.
25:09No, no. I want you to hear this.
25:11Tommy, our neighbour, John's new hunting buddy, he asked me if you and me were still fucking.
25:18What?
25:19Well, he actually said, make love.
25:21Do you and John still make love?
25:24Like he was Lucifer Van Der Osten.
25:26He wouldn't have said that.
25:27And then he said, get this, he suggested I buy some sexy new lingerie and do some role play
25:35to keep things interesting in the bedroom.
25:38Well, he does sound like a bit of a creep, to be fair.
25:41Yeah, he is a creep. He's disgusting.
25:43He was probably making a joke you didn't get.
25:45He wasn't joking.
25:46Fiona, you're a very privileged, nice, middle-class English lady.
25:52And Tommy, he's a bit coarse, he's a bit undereducated,
25:55and you've never really spent much time around men like him.
25:58Real men. That's how real men talk.
26:01So, you're not a real man, then?
26:05John?
26:05You're not a real man?
26:12Oh, jeez!
26:13Sorry to interrupt. The vac was unlocked.
26:16So, you decided to just let yourself in?
26:19Well, yeah.
26:20Fucking hell.
26:22Er, everyone, this is Tommy.
26:24Hello.
26:26You must be Jizz.
26:28Jez.
26:29It's not Jizz, it's Jez.
26:32Can we help you with something, Tommy?
26:33The sun is missing.
26:34Oh, oh, no, that's terrible.
26:37Would you mind coming and helping me look for him, John?
26:39Ah, it's not really a good time, Tommy.
26:41We're about to have dessert.
26:43Excuse me?
26:44I said my child is missing.
26:45Yeah, surely if there's a little boy missing,
26:48then we should all be doing everything to help.
26:49He's not a child.
26:50His son is 19.
26:52You're right.
26:53He's not a child.
26:54But you know what it's like.
26:56Have you told the police?
26:57I have, yeah.
26:58But I really need John.
26:59You owe me one, John, right?
27:05I won't be long.
27:06Wait, well, John, are you serious?
27:08Have dessert without me?
27:09John, can I speak to you in private, please?
27:14Awkward.
27:15If you walk out that door now, John...
27:17See, John, you don't understand.
27:18I know what you owe him.
27:20I don't know what you mean.
27:22He said you owe me.
27:22I know what you owe him.
27:25I know what you did.
27:26So, you're originally from Coldwater, huh?
27:31Mind your own business, you specky English prick.
27:35We should probably go and check on the kids.
27:42It's about Katrina.
27:43Katrina?
27:44That night you went to the pub, you went back to her house.
27:46What?
27:47You were fucking that girl, and he was covered with it.
27:49God, that's it.
27:49You've lost it.
27:50You've gone insane.
27:51Don't gaslight me.
27:53Don't say gaslight.
27:54You're nearly 50.
27:54I know you didn't stay over at Tommy's that night,
27:56so don't treat me like an idiot.
28:00Okay, okay.
28:03I did stay at her house.
28:05I was really drunk.
28:07I woke up the next morning in her bedroom.
28:09I couldn't remember a thing.
28:10She said we kissed, but that's all we did.
28:14So, you did lie to me?
28:15Yes.
28:15And he was covering for you?
28:18Yes.
28:19I know I'm not in a position to judge, but at least I did it with someone my own age.
28:27You're old enough to be her father.
28:29Yes, I realized that, and I'm deeply embarrassed, but I swear to you, nothing happened.
28:35It's only because you were drunk.
28:37The intent was there.
28:37No, if I'd have been sober, I'd have never gone near her.
28:44Okay, fine.
28:47I kissed the barman, but you fucked one of my best friends.
28:50It's not the same thing.
28:51Every time I hear his name, I have visions of you and him fucking.
28:58So it was about revenge?
29:02What are you talking about, revenge?
29:03What does that even mean?
29:05I think in the play park in London, when you watched that woman being kicked half to death,
29:10and all the pain that caused you, all those sleepless nights,
29:13I think deep down, John, you didn't intervene because you wanted to see a woman punished.
29:21You wanted revenge.
29:24And that man was doing to that woman what you wanted to do to me.
29:28He was playing out your fantasy.
29:34How can you say that?
29:39Who do you think I am?
29:41I don't fucking know anymore.
29:45Sorry, John.
29:47We really need to get going now.
29:51I won't keep them locked.
29:58I won't keep them locked.
29:58It's not easy moving to a new place and having young kids.
30:25They're both in the fire now, but they must have come through the other side.
30:36So where are we going to look for him?
30:40We'll go to Katrina's.
30:42Katrina's? Why?
30:44If anyone knows who Cameron is, it'll be her.
30:46So, John, I overheard you talking.
30:57You said that I was undereducated.
31:01I'm sorry, Tommy.
31:02You weren't meant to hear that.
31:05I'm smart, John.
31:06I'm a big reader.
31:07Yeah, I know that.
31:08It wasn't men.
31:08And I don't just read serial killer biographies, you know.
31:12I've read Dostoyevsky, Schopenhauer, Nietzsche.
31:16I fucking love Nietzsche.
31:18I'm sorry, man.
31:19I hope you don't feel I was dissing you.
31:21It's cool, man.
31:22It's cool.
31:23And I did tell her to wear sexy lingerie.
31:28You did?
31:29But it's a joke, right?
31:37No.
31:42Tommy, it's really not okay for you to make comments like that to my wife.
31:50Are you accusing me of coming on to Fiona?
31:52I'm not saying that.
31:53Because she's not my type.
31:54I only go for blondes.
31:55If Fiona looked like Catherine Deneuve, then you and me would have a big problem.
31:59Just don't talk to my wife about sex, okay?
32:03Okay.
32:05I'm sorry, it's just...
32:06Say no more, I get it.
32:08You can't trust her.
32:08It's not that I can't trust her.
32:10I've never heard you talking.
32:11I heard what she did to you.
32:13Do you know what I'd do to Rebecca if she ever did that to me?
32:15What?
32:20I'd kill her.
32:29Look, forgive me for being sceptical.
32:39I saw him.
32:40I know I've had issues with Dad, but the idea of him being an accessory to murder...
32:44He was covered in blood.
32:46Who?
32:46John, I'm telling you, he killed Angus.
32:49The neighbour?
32:50Yes.
32:51Katrina said that they had a fight in the shop.
32:53A fight?
32:53Like an actual fight?
32:55Oh, like an argument.
32:57Angus shouted at him and he walked away.
33:01Well, that doesn't sound like the behaviour of a murderer.
33:03Well, I'm not explaining it very well.
33:05You shouldn't believe a word that can come out of Katrina McKenzie's mouth.
33:08She's a liar.
33:09I never understood why you hate her so much.
33:11Don't hate her.
33:12I just wouldn't trust a word that she says.
33:14You don't still have a crush on her, do you?
33:17We're just friends.
33:19You could do so much better than her, Cameron.
33:23Sorry, I know you're just...
33:26What is that?
33:29You know what it is.
33:32It's Angus's necklace.
33:35Don't you remember from when you wore it in church and Dad got so angry with him,
33:38started calling him a Satanist and a devil worshipper?
33:42What was that doing in the shed?
33:44What possible reason could Dad have for having that in his possession?
33:53Hello, where did you get my message?
33:56Something that happened to me.
33:58But yeah, I...
33:59I saw your mum and I think she was a good idea.
34:03So, I don't know, let me know if you're coming back.
34:06What do you want?
34:22Can I come in?
34:25Please.
34:25What the hell?
34:37What are you doing here?
34:37What are you doing that for?
34:39Are you OK, Tommy?
34:40John, what is he doing here?
34:41I just wanted to ask about Cameron.
34:43Give me some ice for my fingers!
34:44No, I don't have any ice.
34:46Get out!
34:46John, give me some ice!
34:47Look, John...
34:48What did?
34:49What?
34:50I'm getting ice!
34:51John, you and him have just invaded my home.
34:53You cannot do that.
34:54Get out!
34:55Tommy's really worried about Cameron.
34:56What?
34:57You just thought that you would lie and pretend you were on your own
34:59so that fucking psycho could bulldoze out of my home?
35:02Can I just give him these peas and then we'll go?
35:04John!
35:04Tommy!
35:06Tommy!
35:07Tommy!
35:08Tommy!
35:09Tommy!
35:10Get out of my bedroom!
35:11Tommy, give me my fucking phone!
35:19Keep it away from me, John.
35:22Are you all right?
35:27Think carefully, Katrina.
35:29Tell me where he is.
35:30He's in Glasgow.
35:32His sisters?
35:33Mm-hmm.
35:35Can you give us a minute, John?
35:36I just want to talk to Katrina here in private.
35:38No.
35:39Do not leave me alone with him.
35:40I think she's told us everything she knows, Tommy.
35:43Has he said something to you?
35:45No.
35:47Tell me the truth, Katrina.
35:49Fuck off, Tommy.
35:57Oh, my God!
36:00Tommy?
36:01No!
36:01Don't sleep!
36:03No!
36:04No!
36:07No.
36:09No, no, no!
36:10Ah!
36:13Help!
36:32Get the fuck out of my home!
36:35Get out!
36:36Go!
36:37No!
36:37I still have nightmares about him.
37:01So there's a side of him that not everyone gets to see.
37:08It's like there's a beast inside of him and if you get close enough you can catch a glimpse
37:19of it.
37:20I think it's this other guy, John.
37:24I think he's brought something out in Dad.
37:31I'll make up the spare room.
37:32Thanks.
37:33And then we'll both go to cold water in the morning.
37:36What?
37:37Why?
37:38Why would he go back?
37:39Well if what you're telling me is true we can't leave Mum up there alone with him.
37:41We don't know what this neighbour's capable of, she could be in serious danger.
37:48All got a bit real tonight huh?
37:49Yeah.
37:50Worth it though.
37:51At least I know where he is now.
37:55What will you do?
37:56What's it got to do with you?
37:57You and Fiona, she'd come over for dinner again.
37:58Why?
37:59Why?
38:00Why?
38:01Why?
38:02Why?
38:03Why?
38:04I know Fiona's busy right now.
38:10I know Fiona's busy right now.
38:12What do you do?
38:16What's it got to do with you?
38:23You and Fiona, she'd come over for dinner again.
38:28I know Fiona's busy right now.
38:35Are we good?
38:37Huh?
38:38Are we good? Are we still friends?
38:40Yeah, of course we are, mate. Of course.
38:44Because I feel like there's a thing now between us.
38:46No.
38:50An obstacle of some kind.
38:53No obstacle.
38:56You seem distant.
39:00I'm just tired.
39:03It's been a funny night.
39:07Go get some sleep.
39:11We've not heard of it yet.
39:22John.
39:23Clean yourself up.
39:24Huh huh huh.
39:25What a mess...
39:26Do you think you're getting that tired?
39:27Don't you think you're going to look at the head?
39:28I don't do it anymore.
39:29Don't you think you're going to see, obviously you're going to look at me?
39:30You just want to see, I'm not going to look at.
39:32Let's go.
39:33I can't put a window on my shoulder.
39:34I think I'm going to look at you.
39:36I guess the thing.
39:37I've got a window on my shoulder and done as well.
39:40Here we go on my shoulder.
39:41It's not a good thing.
39:43Let's go.
39:45Let's go.
39:46Don't you know.
39:47What?
39:48It's not a good thing.
39:49That's great.
39:50Oh, oh, oh, oh.
40:20He's fine, Mum. It's just teenage boy problems.
40:35Well, thank you for calling, love, and thank you for looking after him.
40:38We'll be back tomorrow afternoon. I'm looking forward to seeing you.
40:41Oh, me too. It's been too long.
40:44And are you OK, Mum?
40:45Oh, I'm tickety-boo. I'm just relieved that he's safe.
40:48Tell him that we love him.
40:50I will.
40:51And we love you, too.
40:52Love you, too, Mum.
40:55Bye.
40:56Bye-bye, precious girl.
41:01What if they got to the police?
41:04I don't think they will.
41:05Well, she's grown up a lot since she was here last. It's been ten years.
41:10And I think all that animosity towards you was just teenage angst.
41:16I hope you're right.
41:17She loves you.
41:18She loves you.
41:21You're her dad.
41:23I'm more worried about John right now.
41:26Why?
41:28I think I scared him tonight.
41:31It got a bit out of hand.
41:33Well, I knew that would happen.
41:35It's been ten years later.
41:55Oh.
41:55Oh.
41:56Love, what if this is the end?
42:21We'll find a way out.
42:22We always have done in the past.
42:31I love you.
42:41I love you too.
42:52Hello, hard like corn.
43:06I love you too.
43:19Hmm
43:49I
43:51I
43:53I
43:55I
43:57I
43:59I
44:01I
44:03I
44:05I
44:07I
44:09I
44:11I
44:13I
44:17I
44:19I
44:21I
44:23I
44:25I
44:27I
44:29I
44:39I
44:41I
44:43I
44:45I
44:47I
44:49I
44:51I
44:53I
44:55I
44:57I
44:59I
45:01I
45:03I
45:05I
Be the first to comment
Add your comment