Skip to playerSkip to main content
  • 5 weeks ago
Bitin ba kayo sa hearing ng Bubble Gang? Makakasama natin sina Senator Espada at Senator Markolekta kasama si Matt Lozano sa isang masayang kitchen kwentuhan. Huwag palampasin ang kulitan at kwentuhan habang nagluluto ng pork estofado!

Hosted by the country’s top anchors and hosts, 'Unang Hirit' is a weekday morning show that provides its viewers with a daily dose of news and practical feature stories. Watch it from Monday to Friday, 5:30 AM on GMA Network! Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes.

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Mami so in English!
00:01Ito! Mga kapuso, ang magluluto sa atin today
00:03a ba-usap-usapan ng buong bayan
00:05dahil nagsalita na
00:07si Mrs. Shala Dismaya
00:10sa hearing nila kagabi.
00:12Ms. Shala Dismaya?
00:15Ms. Dismaya?
00:17For the record, please take your full name.
00:21Good mo-
00:21Good mo-
00:22Good morning, Your Honor. My name
00:25is Mrs. Shala Dismaya.
00:27Ms. Dismaya?
00:29According to the records,
00:31you own 9 out of
00:3415 flood control contract.
00:35Grabe! Ang panggigisah nila
00:38pero hindi pa raw sila tapos
00:40at may gigisahin pa raw sila
00:42ulit this morning.
00:43Tingnan nga natin!
00:47Senator, Margo Lekta,
00:50kumusta? Buwang magiging
00:52busy na naman tayo ah.
00:53Well, hindi pa nga ako mention nakaka-move
00:56on sa hearing natin. Tandaan mo pa ba
00:58yung sinabi ni Ms. Shala Dismaya
01:00last hearing.
01:02Ano to?
01:03Ah, yung tungkol nun sa
01:04binili niyang luxury car
01:06dahil may libring payong.
01:08Oo.
01:09Eh, ano nga ba yung
01:10kotse na yun?
01:12Yung Rolls-Royce.
01:13Ah.
01:14Gustong-gustong niya daw
01:15dahil may libring payong.
01:17Pero, dininay niya at hindi daw totoo
01:19dahil inisprice daw yung interview.
01:21Ah.
01:22Turns out nga,
01:23yung payong daw pala yung binili niya
01:25dahil may libring kotse.
01:26Ah.
01:27Ah.
01:28Magkano nga rin ulit yung payong?
01:3042 million sen.
01:3242 million?
01:33Ah.
01:38Yan.
01:38Nakamakapuso.
01:39Let's welcome
01:40Senador Espada
01:44and Senador Marcolecta
01:46ng Bubble Gang,
01:47Betong Sinaya
01:47and Matt Lazano.
01:49Mam San!
01:50Ayan, dihali ka.
01:51Tatanggalin ko muna ito.
01:52Tatanggalin pa muna yan.
01:53Hindi na akong Senador Marcolecta nito.
01:55Ayan.
01:55Ayan.
01:56Okay.
01:56Eto, eto.
01:57O, teka, magsut ka muna ng e-epron.
01:59Oo nga.
01:59E-epron.
02:00E-epron.
02:01Nasa ba yung e-epron?
02:03E-epron.
02:04Ayan, magbagi e-epron.
02:05Oh, wow.
02:06Makapahila talaga.
02:07Eto muna.
02:08Nako.
02:08Uy, ang ganda may pangalan talaga.
02:10Uy, sa'yo na yan.
02:12Nako, alam mo na, Mam San.
02:13Mahirap na maisuot ko yun.
02:14Ako si Beto.
02:15O, teka lang.
02:16Paano nga ba ito?
02:17O, di mo ganda ito
02:18sa magsuot.
02:19Ayan.
02:20Ayan, tapos buhol mo na.
02:22Masyado lang malaki yan, no?
02:26Parang personalan naman, Mam San, ha?
02:28Alin niya muna.
02:29Guys, first of all,
02:31congratulations sa inyo
02:32at sa Bubblegum Team.
02:34Dahil talaga naman
02:35tinutukan ang buong bayan
02:37ang episode nyo
02:38kagabi, di ba?
02:40Grabe kayong mang gisa.
02:41Pero this morning,
02:43kayo muna ang
02:44magigisa.
02:45Yay!
02:45Ayos ba yan?
02:46Grabe.
02:47Anong lulutoy niyo sa amin, Matt?
02:48So, ngayon,
02:48ang lulutoy namin ni Kuya Beto
02:50ay
02:50pork estofado.
02:52Wow!
02:53Grabe!
02:53Salamat noon.
02:54O, sige na nga,
02:55magluto na kayo.
02:56Sige, Matt.
02:57Ako na lang taga-abot.
02:58Totala eh,
02:58ako yung
02:59susuportan natin.
03:01Si Matt,
03:02alam na alam ni Matt
03:03yan iluto.
03:03Sarap na ito eh.
03:04Ang sabi,
03:04mantika.
03:05May mantika na yan.
03:08Meron na ba?
03:08Wala pa po eh.
03:09Wala mantika!
03:10Nasaan ang mantika natin?
03:11Bakit tubig yan?
03:13Wala lang na wala yung mantika!
03:17Wala, parang meron na siyang
03:18self-produced na mantika, no?
03:19Ah, kasi ano yan?
03:20Teplon.
03:22Oh, yes.
03:23Meron na?
03:24Okay, meron na daw.
03:25So, ngayon,
03:25magigisa muna tayo
03:27ng bawa.
03:28Bawa.
03:29Sige nga,
03:30mata ko nung maganto-ganto.
03:31Anong sila,
03:32nagay mo next?
03:32Malakas ba yung apoy?
03:33Patihin nga,
03:34baka naman hindi uma-apoy niya.
03:35Hindi ma-apoy po.
03:36Meron ba?
03:37Ay, may epekto, may epekto.
03:38Oy, ang bango!
03:39Oy, nag-bahid kami ng kuryente, oh.
03:40Okay.
03:41Okay.
03:42Oh, tapos,
03:43pagka medyo nag-konting
03:45brownish na,
03:47ang ating bawang,
03:48lalagay naman natin ito.
03:49Sibuyas!
03:50Oy, sibuyas!
03:51Ba?
03:52Lagay natin, Matt.
03:53Ayan, lagay na.
03:54Okay, lagay natin.
03:55Medyo brownish na.
03:56Oy, wow!
03:57Parang hindi umuusok?
03:58Nagkanyang sa kuryente?
03:59Ay, ayun, pero apooy.
04:01Ay, hindi ko pala pinapak.
04:04Naka gano'n.
04:05Dapat pala gano'n.
04:06Hindi mo na-unain firm naman.
04:08Hindi, kaya ikaw naman mong gahira.
04:09Okay, tapos,
04:10eto ma?
04:11Tapos nga yun,
04:12eto.
04:13Ah, pinri,
04:14ano na natin,
04:15fry na natin itong ating karne.
04:17So.
04:17Magraga si pagmanmanman,
04:18naifry mo aga siya.
04:20Oy, baagad naman ting si Matt.
04:222 a.m.,
04:23hindi ko na siya.
04:24Sir, lagay na natin itong napri,
04:26itong baboy.
04:27Ayun!
04:27Ayun!
04:28Mula hinihintay natin uso.
04:30Okay.
04:31Ay, ang bango.
04:32Tapos?
04:33Ayan, tapos,
04:33isusunod na natin ng ating,
04:35pineapple juice.
04:37Pineapple, naku,
04:38napakasarap yun.
04:40Ayan.
04:41Wow.
04:43Ang dali na natrabaho mo dyan,
04:44beto nga.
04:45Tagahalo ka lang.
04:46Para tapos,
04:47tagahalo.
04:48Tapos, susunod na natin ng
04:49oyster sauce.
04:50Oyster sauce,
04:51napakasarap yan, Matt.
04:53Teka si Matt,
04:54hindi ba kapagluto ng maayos
04:55kasi hindi nakatali
04:56yung kanyang April.
04:57O yan na,
04:58bulo na natin.
04:59Thank you po.
05:00Ito,
05:00susunod naman natin
05:01ang soy sauce.
05:03Soy oh,
05:03ayan.
05:04Matt,
05:05ito ba paborito mo ba talaga
05:06itong pistofado?
05:07Ay,
05:08parang sarap ng luto.
05:09Mahilig ako sa ano eh,
05:11mahilig ako sa mga
05:11Pinoy food eh.
05:13Mamsan,
05:14itong gusto ko talagang
05:15mailuto mo at maipadala mo
05:16dun sa unit ko.
05:18Nagkapitbahay lang kami
05:19ni Mamsan,
05:20grabe.
05:21Talaga?
05:22Hanggang ng trabaho mo ha?
05:26Para marunong talaga eh.
05:28Lalagyan na natin
05:29ang asukal.
05:30Ayan,
05:31asukal.
05:31Si Matt kasi talaga
05:32marunong sa ano.
05:33Pati,
05:34Mamsan,
05:34Ano yung business niya?
05:35Maano takabusiness niya sa food.
05:36Oo,
05:37ayan.
05:37Gusto niyo na masarap na pagkain.
05:38Dahon ng laurel,
05:39siyempre,
05:40pampalasa to.
05:41Alam ni Beto niya,
05:42Beto nga,
05:42laurel yan ha.
05:43Makakala mo dahon ng
05:44kukapitbahay lang yan ha.
05:46Of course,
05:47paminta.
05:48Hoy, paminta.
05:49Paminta.
05:50Tapos,
05:51ayan.
05:51Lalagyan mo ba ng siling?
05:54Ito,
05:54option na lang.
05:55Para,
05:56tutak naman eh.
05:57Ikaw na,
05:57naglutok.
05:59Asin eh.
05:59Nagasuporta lang ako.
06:00Oh,
06:00hindi ka na mag-abot.
06:01Ayan.
06:02Mat, ano po ang susunod po?
06:03Ayan,
06:04sunod na natin ang
06:05karots.
06:06Ito rin,
06:06ganin na pin-re-fry na namin.
06:08Oh,
06:08grabe na.
06:09Kasi na,
06:09napakasipag mo naman.
06:102 a.m.,
06:11ang dito na siya.
06:12Ayan,
06:12ako mga 2.30 dumating eh.
06:15Ayan,
06:15ito,
06:15ito naman.
06:17Yung pre,
06:17pin-re-fry na rin natin
06:19ng
06:19saging na saba.
06:21Oo,
06:22ito,
06:22napaka-importante din ito.
06:24Bakit nga ba importante yan,
06:25Mat?
06:25Ito kasi yung nagpapalagay
06:28ng tamis
06:29and texture din.
06:30Masarap siya
06:30pagka na-alo.
06:31You're so sweet.
06:32Oh my goodness.
06:34So yung sili,
06:35ano yan,
06:35optional.
06:36Itong sili na to,
06:37this is only optional,
06:39pero since kami,
06:40ni Kuya Betong
06:40mahil kami sa maanghang.
06:41So pwede yan.
06:43Talaga ba?
06:44As umigay ka na laman yan.
06:46Oo,
06:46talaga.
06:47Inashim niyo lang ha.
06:48Ito lang muna,
06:49Betong at Matt.
06:49Kwentuhan muna tayo
06:50habang hinihintay natin
06:51maluto yan.
06:52Inako talagang inabang
06:53ang kahapon yung episode nyo
06:55dahil sa karakter ni
06:56Shaladismaya.
06:57Aba,
06:58anong reaksyon nyo
06:58nung unan nyo makita
07:00si Bitoy
07:01bilang Shaladismaya?
07:02Grabe,
07:03Ma'am Sam.
07:03Di ba,
07:03alala mo,
07:04reading pa lang.
07:05Talagang hindi na kami
07:06makamungon.
07:07Talaga.
07:07Hindi pa nang sasata
07:09si Kuya Betoy.
07:11Natatawanan na eh.
07:12At saka siyempre,
07:13ang hirap din sa inyo
07:14kung tawa kayo
07:14ng tawa,
07:15talaga.
07:16Parang ang hirap.
07:17But anyway,
07:18success naman din
07:19yung nangyari.
07:19Oo,
07:19napagaling.
07:20Napagaling ni Kuya Betoy.
07:21Tapos siyempre,
07:21kayong,
07:22you played naman
07:23bilang Senator Espada.
07:26Espada.
07:27Ikaw sa Espada,
07:30ikaw sa Senator Marco Lecta.
07:31Ayan.
07:32Aba,
07:33kumusta yung experience
07:34yun sa pagganap
07:34ng karakter na
07:35nung dalawa.
07:37Marco Lecta.
07:38Matiklo muna.
07:38Matindi ang research
07:39na ginawa nito.
07:41Si Kuya Betoy alam to.
07:42Grabe,
07:42sobrang kabadong-kabadod
07:43talaga ako.
07:44Kasi,
07:45siyempre,
07:46may ginag,
07:47merong kang,
07:49ano tawag dito?
07:49May ginagaya ka.
07:50So,
07:51talagang,
07:52ano yun,
07:52dalawang oras kong
07:53pinag-aaralan.
07:54Ayun,
07:55oo.
07:55Tapos pagdating ko dun sa set,
07:57kabadong-kabado ako.
07:59Pero andyan naman si
08:00Direk Betoy.
08:02Pero napagaling niya.
08:03Ikaw, ikaw,
08:03ipag-i-punortray mo din.
08:05Ako naman tagang kunot
08:06ng uulang tali
08:07makakunot talaga.
08:09Kasi nga,
08:10yun yung talagang
08:10ito lang ginawa talaga
08:14mabasang.
08:16Ito ngayon,
08:16ang tanong ng bayan,
08:18may part 2 pa ba
08:18itong hearing nyo
08:19sa Bubblegum?
08:20Naku,
08:21e nang aabangan nila.
08:22Kadal kasi,
08:23madami po nangyayari ngayon.
08:24So,
08:25syempre po,
08:26e nasa,
08:27naku,
08:28basta abangan natin.
08:30Abangan na lang natin.
08:31Abangan po ninyo.
08:32Ito yung Sunday,
08:33di ba?
08:33Yes,
08:336, 10 p.m. po.
08:35Gusto nyo masaya
08:35yung inyong weekend talaga.
08:37Yes, yes.
08:37Okay,
08:38ayan,
08:38abangan po natin
08:38ang mga susunod pong
08:39ihahail sa Bubblegum.
08:41Ito na si Betang
08:42at saka si Matt.
08:43Okay,
08:44invite nyo yung ating mga
08:44talaga panood.
08:46Umaga,
08:46umaga gumigising.
08:47Yes,
08:47naku,
08:48mga kababol,
08:49mapapano niyo po
08:49ang Philippines'
08:50longest running gag show.
08:52Thank you,
08:52Lord,
08:53ng Bubblegum po,
08:54tuwing linggo,
08:55and we're celebrating
08:55our 30th anniversary
08:57this year.
08:58Yes,
08:58oh,
08:58thank you.
08:59Grabe.
08:59Kasi,
09:00ito natin,
09:01ma'am san.
09:02Maraming ma'am san.
09:03Okay, Matt,
09:03inbound natin,
09:04mga ma'am.
09:04Maraming po tayong
09:05aabangan sa ating
09:0630th anniversary.
09:08And,
09:08yun,
09:09of course,
09:10siyempre,
09:10maraming maraming salamat po
09:11sa lahat ng sumusuporta.
09:1330 years na,
09:14ang Bubblegum!
09:14Yay!
09:15Abotin niyan talaga
09:16ng 100 years.
09:17Pwede namin
09:17ni-invite din po
09:18yung mga kababol natin.
09:19Gusto niyo po
09:19makipagkwentuhan po sa amin.
09:21Please,
09:21join po ang community
09:22Facebook po
09:23ng Babagang.
09:24Ako ay
09:25Batang Babol.
09:27Batang Babol ako.
09:29Kasta Batang Babol kayo,
09:31ha?
09:31Yun na yun.
09:32Malalaki na tayo.
09:33Alam na natin yan.
09:35Batang Babol,
09:35Babol Bata.
09:36Batang Babol ako.
09:38Ayan,
09:38at anyway,
09:39so,
09:39Matt,
09:40mukhang ready to serve
09:41na itong pork estafado.
09:43Oh,
09:43yun!
09:43Oh,
09:44mukulok lang pa,
09:45Matt.
09:45Kumukulok hala nyo,
09:46talaga toto
09:47nagluto si Beto
09:48saka si Matt,
09:49ha?
09:49Okay,
09:50dahil diyan,
09:51agang nang dumating si Matt
09:52kanina,
09:52nagluto na,
09:53meron na tayong
09:54wedding dish.
09:55Ayan,
09:56so,
09:56pwede na natin
09:56dumating sa ating UH
09:58pork cara.
09:58Yeah.
09:59Sige na dito,
09:59come over.
10:03Wow,
10:04hi guys!
10:05Hi guys!
10:06Good morning!
10:07Oh,
10:07yun na.
10:08Here's your order,
10:09my serve.
10:10Wow,
10:10estafado.
10:12Estafado.
10:12Estafado.
10:13Estafado.
10:14Estafado.
10:16So,
10:17the first task of Anthony
10:18or you I chose
10:19is to try
10:20the estafado.
10:21Oh,
10:21yeah.
10:22Come on,
10:22Anthony.
10:23Yes,
10:23taste test.
10:24Take a bite to him,
10:25let's do it.
10:25Anthony.
10:26Yeah,
10:26yeah,
10:27yeah.
10:28You talk to him
10:29in English,
10:30because,
10:31Anthony,
10:31just keep it up,
10:32okay?
10:34Ayan.
10:34wow.
10:37Have you ever tried that,
10:39Anthony?
10:40Not yet.
10:41This one?
10:41No,
10:42my first time.
10:43My first time?
10:44Wow,
10:44this is a remarkable event.
10:48This one here.
10:49Let's celebrate.
10:50Yeah.
10:52Oh,
10:53no rice at all?
10:54Yes.
10:55Just like you.
10:56That's a mouthful.
10:57That's a mouthful.
10:58Sobrang sardap.
11:00Oh,
11:00yes.
11:02Vasano,
11:03you got it.
11:04Vasano,
11:04thank you, bro.
11:05Vasano,
11:05Vasano ang estofado.
11:07Vasano ang estofado.
11:09Yan.
11:10Nakamarami salamat
11:11sa pagbisita,
11:12mga kapuso,
11:12Betong Sumaya
11:13at Matt Lozano.
11:18Thank you,
11:18B1G1.
11:20Ikaw,
11:21hindi ka pa nakasubscribe
11:22sa GMA Public Affairs
11:23YouTube channel?
11:24Bakit?
11:25Mag-subscribe ka na,
11:26Dalina,
11:27para laging una ka
11:28sa mga latest kwento
11:29at balita.
11:30I-follow mo na rin
11:31ang official social media pages
11:33ng unang hirit.
11:34Salamat ka puso.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended