Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 4 meses
Eae pessoal

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Preso no tempo num ser misterioso
00:03A medida que saia da água ficava cada vez maior
00:07Estamos falando de quase dois metros fora d'água
00:11Uma fotografia passa por uma análise minuciosa de uma criatura que nunca foi capturada
00:26Ninguém conseguiu capturá-la porque é muito evasiva e o lago é grande demais
00:29Um ser extraordinário do mundo pré-histórico teria sobrevivido nas águas profundas do lago americano
00:37Uma vida secreta sob a superfície
00:42A vida secreta de um enorme e desconhecido mamífero que respira oxigênio e amamenta suas crias
00:53Escondido do olhar de todos
00:55Viagem ao desconhecido
01:06O monstro do lago
01:10Onde a costa termina, as águas frias correm profundas e cheias de mistério
01:19Por mais de 12 mil anos, o lago Champ escondeu um mundo desconhecido aos olhos humanos
01:26Um mundo cheio de vida
01:28Assim como milhares de turistas que vêm todos os anos
01:34Sandra Mansi chegou com sua família para passar férias em 1977
01:38Era um dia claro de agosto
01:40Ela desceu do carro junto com seus dois filhos
01:43Pegou a câmera e caminhou até a margem do lago de Vermon
01:46Neste lugar comecei a observar a superfície da água
02:00Ao mesmo tempo em que olhava as crianças
02:02E pude ver que algo estava acontecendo
02:04Algo apareceu na superfície da água
02:12Tentei racionalizar melhor as coisas e por um momento pensei que fosse realmente um peixe
02:21A medida que saía da água ficava cada vez maior
02:27Estamos falando de cerca de 2 metros fora da água
02:30Naquele momento eu não cheguei a me assustar
02:36Na verdade eu não me assustei
02:38O que eu estava era surpresa
02:40Então Anthony apareceu no topo da montanha e começou a gritar
02:49Tira as crianças da água
02:52Larry e Heidi saiam daí, saiam daí, eu disse
02:55Então eles correram para o banco de areia
02:59E Anthony me ajudou a subir
03:00Quando eu estava fazendo isso
03:02Meus joelhos cederam e eu escorreguei
03:05Mas tive calma o suficiente para pegar a câmera
03:08Focar e capturar esta imagem
03:10O que que ela viu naquele dia?
03:16E qual é a verdade por trás da imagem capturada por sua câmera?
03:19A foto está nas mãos de um técnico da Kodak, Peter Sarets
03:28Que escreveu o manual da câmera de Sandra
03:30Para interpretar a imagem distante e granulada
03:34Ele usará técnicas muito precisas para ampliá-la no computador
03:37E responder a perguntas como se essa foto é genuína
03:41Se essa criatura está viva
03:42E acima de tudo, quais são suas dimensões?
03:45A primeira coisa que precisamos saber
03:49É a distância entre o objeto e a câmera
03:51Felizmente temos essa informação
03:54Porque o fotógrafo gentilmente nos disse
03:56Que poderia ter 30 ou 45 metros
03:58O segundo elemento é a distância focal da lente da câmera
04:02E este é o mesmo que ela estava usando
04:05Ele vem com duas lentes
04:07Uma normal e uma teleobjetiva
04:09O normal é 22 milímetros
04:11E a lente telefoto de 44 milímetros
04:15O terceiro elemento que precisamos
04:17É o tamanho da imagem no negativo
04:19O problema é que não temos o negativo
04:22Tudo o que temos é esta cópia
04:26Você terá que extrair da cópia
04:33Os segredos do negativo perdido
04:35Utilizando um microscópio para garantir precisão absoluta
04:43Peter Sarets mede o tamanho da imagem na cópia
04:45Uma tabela de conversão dirá
04:48Quão grande era a imagem no negativo
04:50Finalmente
04:52Utilizando uma fórmula matemática
04:54Que leva em conta a distância focal da câmera
04:56Peter pode calcular o tamanho original do objeto na fotografia
04:59Com uma lente de 44 milímetros
05:02O tamanho do objeto pode ser de 50 centímetros a 30 metros de distância
05:07E de 1 metro a 45 metros de distância
05:10Se o fotógrafo estivesse usando uma lente de 22 milímetros
05:15O tamanho do objeto seria o dobro
05:17Assim, em resumo
05:19Sabemos que o tamanho do objeto poderia estar entre 50 centímetros e 2 metros e meio
05:24A análise científica indica que o objeto que ela viu no lago Champ
05:30Media no máximo 2 metros e meio
05:32Mas o que era exatamente?
05:41O olho humano é fácil de enganar
05:43Sem a ajuda de uma escala e perspectiva
05:47Objetos pequenos podem parecer maiores do que realmente são
05:50O que parece ser uma esteira produzida por um animal muito grande
05:58Pode, na verdade, ser causada por um barco
06:00Um tronco que esteve submerso
06:02Ou um cardume de peixes
06:03Mas desde o início do século XVII
06:10Centenas de pessoas afirmam ter visto algo no lago que mede 1 metro e meio
06:14É o que dizem
06:15Brilhante e negro como um torpedo
06:19Será que simples fenômenos de percepção poderiam explicar o aparecimento de animais estranhos na região?
06:29Não de acordo com o criptozoologista Richard Smith
06:31Há muitas evidências aqui
06:34Existem depoimentos muito sérios de pessoas do lago Champ e várias fotografias muito boas
06:39Isso indica que algo está acontecendo
06:43Obviamente alguns dos testemunhos de boa fé estavam equivocados
06:47Confundiram a ondulação dos barcos ou um cardume de peixes se alimentando na superfície
06:52Mas nem todos os depoimentos podem ser ignorados
06:56Richard Smith veio a Vermont com uma missão
07:03Localizar e identificar o enorme e desconhecido animal que os moradores locais chamam de sham
07:09Não será uma tarefa fácil
07:11Neste imenso lago existem muitos lugares onde ele pode se esconder
07:19Richard Smith vai procurá-lo neste lago de 176 quilômetros de comprimento e 152 metros de profundidade
07:33É um lago antigo
07:38Neste canto do nordeste dos Estados Unidos existem lagos há 12 mil anos
07:43Desde o final da última era do gelo
07:45Estou interessado nesse recife de 24 metros que ocupa esta seção do lago
07:52De acordo
07:53Há muitos peixes lá, não é?
07:55Sim, é isso mesmo
07:57Ele decide procurar em uma parte do lago conhecida por sua grande variedade de espécies
08:05Combinando um equipamento para detectar sons e uma câmera subaquática
08:14Ele vai tentar filmar os movimentos dessa criatura evasiva
08:17Ele espera finalmente poder oferecer uma prova científica de sua existência
08:27Usando isca para atrair os peixes para perto do barco
08:40Ele espera que os animais maiores na cadeia alimentar se aproximem da câmera
08:43Estamos complementando esta área de alimentação com comida para peixes
08:53Temos uma unidade de sonar analisando a área e uma câmera para observar os peixes através dela
08:58E ver se algo vem se alimentar deles para filmar
09:01Tudo o que ele pode fazer agora é esperar
09:08Mesmo quando o sol avança cautelosamente sobre a superfície da água
09:16Os humanos modernos não percebem nenhum perigo
09:18Mas quando a noite cai, um antigo mistério reafirma seu poder
09:26Porque o lago Champ era o lar de inúmeras espécies desconhecidas
09:37Milhares de anos antes dos humanos chegarem e perturbarem a paz
09:40A verdadeira história do lago está enterrada fora do alcance da memória humana
09:54Uma equipe de cientistas trabalha nas margens pantanosas do lago
09:58Determinada a revelar sua história
10:00Eles são geólogos da Universidade de Vermont
10:04Liderados pelo Dr. Yi
10:05Rob Young
10:06Usando equipamentos hidráulicos eles estão voltando ao passado
10:15Uma amostra que eles removem oferece aos seus olhos
10:22Especialmente treinados um instantâneo brilhante da vida
10:24Em constante mudança do lago Champ
10:26O sedimento coletado aqui nos mostra a história da costa do lago Champ
10:32E o que vemos gravado no sedimento aqui é a história de como a borda da praia flutuou
10:36Então essencialmente estamos observando como o lago mudou de tamanho ao longo do tempo
10:41Entre os dois temos essa zona de transição
10:45O que isso nos diz é que os níveis do lago foram aumentando
10:48Inicialmente na área onde coletamos a amostra existia um rio
10:52E a medida que os níveis do lago Champlain aumentaram
10:54O rio foi desviando seu curso para o planalto
10:57E agora temos sedimentos lamacentos na costa
11:00O núcleo da amostra que chega a 6 metros
11:03Remonta a 2 mil anos
11:04Mas o lago é mais antigo
11:06Podemos ver que o lago Champ está mudando constantemente
11:10A 6 metros de profundidade
11:18As imagens os transportam 2 mil anos atrás
11:21Mas o lago é mais antigo
11:22Há 10 mil anos este lago de água doce era um mar salgado
11:27Proveniente das praias do lago Champ
11:33Essa descoberta extraordinária
11:35Uma criatura marinha que nadou para dentro do lago
11:38E depois ficou abandonada à própria sorte
11:40Aconteceu numa época em que o lago estava conectado ao mar
11:43Durante a era do gelo
11:44Há 12 mil anos
11:45Esta é uma baleia beluga
11:48Mas até mesmo esse espetacular fóssil marinho pré-histórico
11:51É um recém-chegado
11:52Pois a história da família das baleias
11:54Remonta a 50 milhões de anos atrás
11:56No Museu de História Natural de Londres
12:02O zoologo Peter Evans
12:04Da Universidade de Oxford
12:05É um especialista em cetáceos pré-históricos
12:08Gênero ao qual pertence esta antiga baleia
12:11Uma história desenterrada por antigos cientistas no século XIX
12:15Mas que eles entenderam mal
12:16Em 1830 foi feita a descoberta de um fóssil muito importante no sul dos Estados Unidos
12:23Esse animal foi chamado de Basilosauro, rei dos répteis
12:26A princípio acreditava-se que era um réptil e formalmente ficou conhecido pelo nome de Zeuglodon
12:32E então, alguns anos depois, um paleontólogo inglês reconheceu que era um mamífero em forma de baleia e não um réptil
12:39E que este foi claramente o primeiro ancestral das baleias
12:42O Basilosauro era um animal muito grande que media cerca de 12 metros de comprimento
12:53E tinha forma de serpente alongada
12:55Com corpo em forma de torpedo
12:57E se movia como nenhum mamífero terrestre
12:59Agitando sua cauda para cima e para baixo
13:01Sua cauda estava sempre em constante movimento
13:04E ele se impulsionava através da água dessa maneira
13:07As baleias da antiguidade surgiram há 40 milhões de anos
13:19Eles descendiam de mamíferos terrestres que se lançaram ao mar
13:23Eram verdadeiros mamíferos aparentados às baleias em vias de extinção dos nossos dias
13:28Respiravam pelos pulmões e amamentavam suas crias
13:32Mediam 12 metros e tinham forma de torpedo
13:35Então, será que este é um tipo antigo de baleia?
13:41Ou a fotografia é uma montagem?
13:48Sandra Mansi continua fiel à sua história de que um enorme animal saiu das profundezas do lago Champ
13:53Antes que a criatura desaparecesse, ela tirou a foto
13:57O especialista em fotografia Peter Sarets já conseguiu confirmar que a parte visível do objeto
14:06Media no máximo 2,5 metros de largura
14:08Fazendo uso de técnicas de ampliação em um computador
14:12Ele consegue revelar coisas que eram invisíveis para Sandra Mansi no momento em que tirou a foto
14:17Removendo eletronicamente a cor e o fundo, ele consegue expor mais do objeto em estudo
14:24É possível observar alguns elementos debaixo d'água, em tons de preto e branco
14:35Portanto, é fácil deduzir que o objeto não está repousando sobre a água, mas sim dentro dela
14:42O que consegui observar no lado direito é uma indicação de algo mais que não estava muito claro na fotografia original
14:52Não há dúvida de que a parte esquerda está presa ao corpo principal do objeto
14:59É possível ver algo como um ombro que sai disso que parece uma cabeça em direção ao lado esquerdo
15:05E de forma semelhante temos outro ombro saindo do outro lado
15:09Não se pode afirmar com certeza que isso seja uma cabeça
15:14E não, as nadadeiras da cauda de uma criatura estranha
15:18São as nadadeiras da cauda de uma criatura estranha?
15:28Ou apenas um truque?
15:29Uma montagem fotográfica?
15:31Sandra Mansi teria capturado um momento em que esse mamífero em forma de torpedo de 12 metros
15:40Contorcia sua cauda na superfície para depois mergulhar nas profundezas?
15:48Temos a câmera que é um modelo muito simples
15:50Temos a imagem original, que é minúscula
15:54E a terceira coisa que temos é uma imagem na tela do computador
15:58Com base em tudo isso posso dizer que não é uma montagem
16:01Não é uma montagem
16:06O que não é nenhuma surpresa para os pescadores locais
16:12Eles têm certeza de que compartilham o lago com uma criatura que chamam de Champ
16:16Claude Van Clique, do Departamento de Polícia de Nova York
16:22Pesca aqui todos os verões
16:23Eu a vi dezenas de vezes no lago
16:27Se é que podemos chamar todas as criaturas de Champ
16:29Já vi diferentes cobras lá fora
16:32Ou como quiser chamá-las
16:33Animais muito grandes
16:35E nós sabemos exatamente o que estamos procurando
16:38Vemos as ondas indo em certa direção
16:41Chegamos lá e não há nada
16:42Mas algo deve haver debaixo d'água
16:44Algo que flutua e depois desaparece
16:47Já vi várias pessoas tentando segui-la com o barco
16:50Mas não conseguem
16:51A razão pela qual ninguém conseguiu capturá-la
16:55É porque ela é muito evasiva
16:57E o lago é grande demais
16:58176 quilômetros de comprimento
17:05E 152 metros de profundidade
17:08Mas o criptozoologista Richard Smith
17:13Não se deixa intimidar pela difícil tarefa que ele mesmo se impôs
17:16É preciso mais do que um simples relato de uma testemunha
17:20Para verificar a existência de Champ
17:22E é preciso paciência e resistência
17:26Enquanto ele cobre esta pequena área do lago com iscas
17:29Temos a possibilidade de encontrar uma grande maravilha da natureza
17:36Se esses animais realmente vivem aqui
17:38Do que estou absolutamente convencido
17:39Vale o esforço e o cansaço
17:41Pode ser uma corrida contra o tempo
17:48Um inimigo invisível
17:50O equilíbrio ecológico do lago
17:53Está mudando sob o ataque agressivo de espécies
17:55Como a lampreia e o mexilhão zebra
17:57Embora a beleza de Champ
18:00Pareça eterna
18:01É apenas uma ilusão
18:02Em uma escala de tempo geológica
18:05O lago foi sujeito a mudanças catastróficas
18:07Há 12 mil anos terminou a era do gelo
18:11As grandes geleiras recuaram
18:13E o oceano inundou a terra
18:14O lago Champ
18:18Esteve diretamente conectado ao mar
18:20Durante 1500 anos
18:22Até que a terra voltou a secar
18:23Por isso, suas margens estão salpicadas
18:31De restos fósseis de animais
18:33Que encalharam aqui naquela época
18:34E a evidência é visível até mesmo a olho nu
18:37Como demonstra o geólogo Rob Young
18:39Se você observar cuidadosamente
18:46Verá uma série de linhas esculpidas
18:48Na superfície da rocha
18:49Que chamamos de estrias
18:51Essas linhas são evidências do avanço
18:54Da camada de gelo norte-americana
18:56Desde Quebec
18:56Passando por Vermont e Nova York
18:58Em direção ao sul
18:59Esculpindo o lago Champ
19:01Em seu caminho
19:01A medida que o gelo recuava
19:11A superfície da terra se nivelava
19:13Antes ela estava mais baixa
19:15Do que está agora
19:16Porque o peso do gelo
19:17A mantinha para baixo
19:18Eventualmente a camada de gelo
19:22Recuou além do vale do São Lourenço
19:23E a superfície da terra desceu
19:25Permitindo que a água salgada
19:27Entrasse no vale
19:28Para o interior do lago Champ
19:29Sabemos que este lugar
19:35Tinha um ambiente de estuário
19:36Porque encontramos fósseis
19:38De organismos marinhos
19:39E isso nos diz com certeza
19:40Que existia esse ambiente
19:42No lago Champ
19:42Há cerca de 10 ou 11 mil anos
19:44A história secreta
19:52Dos cataclismos
19:52Ocorridos no lago Champ
19:53É desconhecida pelos habitantes humanos
19:55Que desfrutam de uma calma fictícia
19:57Mas para as baleias
20:04Os peixes do mar
20:05E outras criaturas de água salgada
20:07Que ficaram presas
20:08Quando o mar recuou
20:09O novo lago de água doce
20:10Se tornaria um habitat inóspito
20:12Para muitos mortal
20:13A menos que conseguissem se adaptar
20:15E isso é exatamente o que
20:18Com o passar do tempo
20:19Muitos membros da família das baleias fizeram
20:21As antigas baleias dos mares
20:27Já realizaram um enorme salto evolutivo
20:29Ao deixar a terra pelo mar
20:31Entre os cetáceos modernos
20:33A presença dos golfinhos no rio Amazonas
20:35Oferece um precedente
20:37Do que foi a adaptação da água salgada
20:39Para a água doce
20:40Os cientistas ainda não compreendem
20:46Os vínculos evolutivos
20:47Entre as antigas baleias
20:49E os cetáceos de hoje em dia
20:50Mas sabem que o Bacilosaurus
20:55Foi um mamífero
20:56E um predador de dentes afiados
20:58E visão aguçada
20:59Os oceanos profundos
21:04Onde viviam as antigas baleias
21:05Deviam ser muito férteis
21:07Repletos de muitas espécies de peixes
21:09Talvez alguns muito pequenos
21:10Que serviam de alimento
21:11Para outros maiores
21:12Provavelmente blindados
21:14Embora o Bacilosaurus
21:17Tivesse claramente as características
21:18De uma baleia
21:19Também possuía algumas das características
21:21Dos mamíferos terrestres
21:23E a mais importante
21:24Era os dentes edra
21:25Esses dentes se diferenciam dos caninos
21:28Incisivos
21:28Molares e pré-molares
21:30Pois certamente eram usados
21:31Para moer
21:32Triturar ou segurar as presas
21:33Provavelmente alimentava-se
21:35De peixes muito lentos
21:36Talvez blindados
21:37Que eram capturados em mares continentais
21:39Relativamente rasos
21:40Existem muitas histórias
21:48Sobre monstros de lagos
21:49Em todo o mundo
21:49Desde o lago Ness
21:50Até Papua Nova Guiné
21:52O criptozoologista
21:55Richard Smith
21:55Acredita que este caso
21:56É diferente
21:57Porque para que qualquer mamífero
21:59Predador de grande porte
22:00Possa sobreviver
22:01Seu habitat deve passar
22:03Pelo teste crucial
22:04Da cadeia alimentar
22:05Smith acredita
22:06Que Champ passa nesse teste
22:08Já que bem no fundo
22:10Das profundezas escuras
22:11A água é rica em plantas
22:13E vida animal
22:14Sustentando grandes presas
22:15Como o esturjão
22:16E a truta salmonada
22:18Há registros de cardumes
22:22De peixes nadando
22:23Nas profundezas sob o barco
22:25Muito abaixo
22:25Para revelar sua presa
22:27Nada aparece
22:29Porque não estamos atraindo
22:30Os peixes grandes da região
22:32Sabemos que os peixes estão lá
22:34Mas isso exige paciência
22:35E total dedicação
22:36Uma vez que a área
22:38Tenha sido estabelecida
22:39Como o local
22:40Onde há quantidades
22:41Extras de comida
22:42Então poderemos esperar
22:43Que os predadores
22:44Se aproximem
22:44E se alimentem
22:45Diante da nossa câmera
22:46Smith investiga o lago
22:54Há muitos anos
22:55Ele é um pesquisador
23:00Paciente e dedicado
23:01Embora mais um dia
23:04Termine sem muita sorte
23:05Ele voltará para rastrear
23:06E identificar a criatura
23:07Que centenas de pessoas
23:09Dizem ter visto
23:09Se estiver certo
23:21O lago esconde
23:22Uma espécie desconhecida
23:24Pela ciência
23:24Possivelmente um ancestral
23:27Sobrevivente
23:28Das atuais baleias
23:28Em perigo de extinção
23:29Muitas das histórias
23:36Sobre monstros de lagos
23:37Podem ser explicadas
23:38Pela simples necessidade
23:39De exorcizar o medo
23:40Que sentimos
23:41Diante dos mistérios
23:42Das ondas
23:42Mas esta oferece
23:44A ciência
23:44Uma interessante amostra
23:45De evidência física
23:46A foto tirada por Sandra Mancy
23:51Analisada por um especialista
23:52Em câmeras
23:53Foi declarada autêntica
23:54Agora Peter Sides
23:56Realiza um último exame
23:57No computador
23:58Para ver se o objeto
23:59Estava se movendo
24:00O objeto que estou vendo
24:07Na tela
24:07Contém vários elementos
24:09Que sugerem
24:09Que há algum tipo
24:10De movimento
24:11Abaixo da barbatana
24:15Há uma série de ondas
24:16E respingos
24:16Que parecem vir
24:17Do próprio objeto
24:18Assim esse objeto
24:23Estaria saindo da água
24:24Pode-se dizer
24:28Que parece estar vivo
24:29Não é um modelo estático
24:32Colocado na água
24:39O que vi
24:40Foi um animal vivo
24:41Que respirava
24:42Um mamífero
24:43Um dinossauro
24:44Como quiserem chamar
24:45Acredito que pode ter sido extinto
24:48Há provavelmente
24:49Mais de 50 milhões de anos
24:51Mas está ali
24:52Realmente vive
24:53E está ali
25:11Solo com a Maria
25:13Claro com a Maria
25:15E está ali
25:16E está ali
25:17Como quiserem chamar
25:18Música
25:19A CIDADE NO BRASIL
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado