00:00Mereka Raja Parlente di Kongo.
00:02Mereka memakai merek terbaik di dunia,
00:04tapi mereka tak punya listrik di rumah.
00:08Jadi, dia lebih menghargai pakaian ketimbang makanan.
00:11Tepat sekali.
00:12Wow.
00:13Hari ini kita pergi ke Kongo,
00:15di jantung Afrika.
00:18Orang ini anggota Saper.
00:21Saper itu adalah...
00:22Saper adalah kehidupan.
00:24Saper.
00:24Saper jika kamu memakai pakaian bermerek.
00:27Arti dari Saper dalam bahasa Perancis.
00:30Artinya masyarakat.
00:31Di sini masyarakatnya sangat miskin.
00:33Tapi merek pakaiannya keren-keren.
00:36Tidak masalah.
00:36Bagi mereka memakai sesuatu yang mewah adalah hal paling penting.
00:40Inilah budaya di sini.
00:42Mendarah daging.
00:42Mengakar kuat.
00:43Sudah tertanam.
00:45Kita di sini untuk mempelajarinya.
00:46Style.
00:47Jalan hidup.
00:48Mereka terobsesi.
00:49Baju ini,
00:50Dior,
00:51ini bukan asli.
00:52Ini palsu.
00:53Tapi aku merasa bangga memakainya.
00:55Karena merek ini memberi nilai pada pakaian.
01:00Bro,
01:00apakah kau Saper?
01:01Menurutku,
01:02setiap orang adalah Saper.
01:04Orang yang elegan.
01:06Mereka menemukan nilai pada pakaian.
01:08Kita pergi ke toko pakaian.
01:17Untuk melihat belanjaan mereka.
01:19Dan seperti apa kehidupannya saat mereka belanja.
01:22Saper.
01:23Di sini,
01:24belanja pakaian.
01:25Kau akan sungguh terkejut.
01:27Kita akan belanja pakaian di sini.
01:28Karena hari ini kita akan ikut mereka.
01:30Lihat.
01:32Inilah toko tempat mereka belanja.
01:33Semuanya pakaian mewah.
01:35Aku bisa terobsesi ini sepanjang hari.
01:37Versace.
01:37Versace.
01:38Dolce & Gabbana.
01:39Dolce & Gabbana.
01:40Dolce & Gabbana.
01:41Makhum de Bafon.
01:42Aku tidak kenal merek ini.
01:43Penasaran?
01:44Apakah keadaan ini memberi perubahan?
01:46Ini sangat mewah.
01:48Segala macam kemewahan ada di sini.
01:49Louis Vuitton.
01:50Louis Vuitton.
01:51Paris.
01:51Paris.
01:52Paris.
01:53Kau harus membelinya.
01:55Aku akan beli ini.
01:55Haruskah aku ikut fashion week?
02:07Fashion.
02:08Le Vuitton.
02:08Di Paris.
02:09Ayo pergi ke Paris.
02:12Louis Vuitton.
02:12Oh.
02:14Michi Yamamoto.
02:16Ini budaya yang aneh.
02:17Lihat betapa mewahnya setelan ini.
02:25Mereka memakainya di Kinshasa di Kongo.
02:28Dolce & Gabbana.
02:29Dolce & Gabbana.
02:31Dia akan kubelikan jas.
02:33Dibuat di Italia.
02:34Asli ini.
02:35Ini gerakannya nih.
02:38Ada juga sepatu yang sangat bagus.
02:40Aku juga pengen beli jadi.
02:42Aku sungguh merasa mewah.
02:44Luar biasa.
02:47Kita harus jalan bareng.
02:55Katakan pendapatmu dari skala 1 sampai 10.
02:58Harganya 200 dolar.
03:00Aku tinggal di sini bersama keluarga ku.
03:10Aku membuat pertunjukan di sini saat aku di rumah.
03:14Membuat sejumlah kreativitas bagi supper.
03:17Mereka memakai merek terbaik di dunia.
03:19Tapi mereka tak punya listrik di rumah.
03:27Dia tidur di sini kan tidurnya.
03:29Bayangkan kehidupan supper.
03:31Inilah hidup mereka.
03:33Hal penting dalam hidup.
03:36Inilah koleksi yang disebut Dolphin.
03:39Ini koleksinya ini.
03:40Buatan Afrika.
03:41Buatan Afrika ini.
03:42Oke.
03:42Kamarnya sangat sederhana.
03:44Satu-satunya.
03:45Inilah kenyataan dalam hidupnya.
03:50Gucci.
03:50Ini Dolphin Gabbana.
03:56Louis Vuitton.
03:58Louis Vuitton.
03:59Paris.
04:01Ini Versace.
04:03Bisa kau bantu tanya bagaimana rasanya memiliki berbagai macam merek.
04:06Tapi tinggalnya ada di rumah sempit.
04:09Waktu aku lahir, aku menangis sepanjang waktu.
04:12Ibuku berkata, anakku ini akan menjadi supper.
04:15Listriknya lah.
04:21Jadi kau kaya?
04:22Alor, tuiris.
04:25Kaya akan koleksi.
04:27Jadi bukan karena uang.
04:29Kaya.
04:29Buat uang.
04:31Keren, bro.
04:32Nice, nice.
04:33Spatunya, Louis.
04:40Itu ucapan terima kasih untuk kita.
04:42Betul.
04:43Sepatu itu bisa bernyanyi?
04:45Iya.
04:46Selamat datang di tempatku.
04:48Selamat datang di tempatku.
04:49Wow, menyesankan.
04:50Mereka ingin merasa kaya, tapi sebenarnya tidak.
04:52Tapi mereka ingin merasakan sensasinya.
04:54Jadi, dia lebih menghargai pakaian ketimbang makanan.
04:56Tepat sekali.
04:57Wow.
04:58Tepat sekali.
05:28Seluruh pasar tutup.
05:34Bayangkan.
05:35Semua orang menatap kita penasaran.
05:38Budaya safer mendominasi tempat ini.
05:43Jalan-jalan di stop untuk mereka.
05:45Kau tidak akan lihat seperti ini di tempat lain.
05:52Mereka Raja Parlen Terikung.
05:55Kebahagiaan mereka ada dalam penampilan.
06:05Namun, makhluk Allah sangat beragam.
06:08Lihatlah betapa gayanya orang-orang ini di Kongo Kinshasa.