- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
03:08So, I'll leave this for if you need it.
03:16¿De part of my father?
03:17No, your father has a pulse.
03:19They are mine.
03:24Chicas, why do you look at that face?
03:26Well, when the situation is better,
03:29you will be able to return.
03:30With interest, it's an investment.
03:32Thanks, Fari.
03:34I'm in shock.
03:36In shock, really.
03:38Yeah, yeah, yeah.
03:44Sí, señor Akin.
03:46Lo vigilamos.
03:49Estamos al tanto de todo.
03:52No se preocupe.
03:53Cuando acabemos con él,
03:54ese tal Silla se arrepentirá de conocer el nombre de O'Kes Saga.
04:04Yoskun, dame un poco de agua.
04:08Tenga.
04:15¿Se encuentra bien?
04:21Gracias.
04:21Ya me hacía falta.
04:28Vaya, hombre.
04:29Por si hicieran falta más malas noticias.
04:34Silla, ¿puedo quitarte un par de minutos?
04:36La última vez me hablaste como padre de tu hija y me dijiste que si me iba no volvería a encontrar un trabajo.
04:54Ahora vengo como padre de una hija, lo que le han hecho a Nash no está bien y no puedo callármelo.
05:03Ellos son jóvenes, pero ¿y tú?
05:06Mira, no he venido a justificarme.
05:10Todo el mundo se equivoca y yo no soy ni mejor ni peor que nadie, ¿entendido?
05:15Solo he venido a defender a Nash, pero me avergüenzo tanto de lo que he hecho que no quiero seguir humillándome más.
05:21Eso se acabó.
05:22¿Y qué es lo que quieres de mí?
05:25He encontrado un trabajo.
05:27Quiero trabajar para merecer a mi familia.
05:29Lo único que te pido es que no me lo impidas, no me entorpezcas.
05:34Vale, puede que no lo merezca, pero...
05:36Mi mujer y mi hija sí que lo merecen.
05:40¿Qué pasa?
06:06¿Tu abuela ha llamado?
06:08No, era mi abuelo.
06:10¿No se lo has cogido?
06:12¿Y qué voy a decirle?
06:15Voy a salir a ver a mi abuelo.
06:17Después quería pasarme a ver al tuyo.
06:18¿Vas a hablar con tu abuelo?
06:20Estás siendo injusto con otra gente por mi culpa.
06:25¿Por qué no lo hago yo?
06:27¿Por qué?
06:28Por favor.
06:30Vamos los dos.
06:31No nos escuchará juntos, pero a mí tiene que escucharme.
06:36Iré yo sola.
06:38Vale.
06:38Hay alguien más con quien quiero hablar.
06:41Me pasaré por allí.
06:42¿Quién?
06:43No llegó tarde, ¿no?
06:55Llegas justo a tiempo.
06:57Ingy la iba a salir.
06:58Escúchame, la dejo a tu cargo.
06:59No la deje sola.
07:01Muy bien, pero ¿y tú?
07:02Creo que voy a hablar con Iset, no con su abuela.
07:06¿Por qué no se lo has dicho?
07:08Porque están peleadas.
07:09Quiero intentar hacer algo para reconciliarlas.
07:12¿Vas a intentar mediar?
07:13Eso es.
07:15Hablamos luego.
07:15Que no se lo has dicho.
07:29No lo has dicho.
07:30No.
07:31No.
07:31Lo has dicho.
07:31No.
07:31No.
07:32No.
07:32No.
07:32No.
07:33No.
07:33No.
07:33No.
08:34Toma, guapa. Menudo día.
08:35¿Estáis cansadas?
08:36Cansadísmos.
08:36Y que los daños.
08:38Qué bien, me siento como cuando estabais solteras, pero por aquel entonces era una niña.
08:42Es verdad.
08:44¿Te acuerdas cuando nos juntábamos en una habitación y llorabas detrás de la puerta porque querías escuchar?
08:49Pues creíamos que teníamos problemas, no sabíamos lo que nos esperaba.
08:52Bienvenido, Barry.
08:55Bienvenido.
08:56Buenos días, Barry.
08:58Buenas, ¿qué tal todo?
08:59Todo bien, gracias.
08:59Pues igual que como nos dejaste ayer.
09:01Vamos.
09:02Sansu y yo vamos a salir a tomar café.
09:04Ven, échanos una mano.
09:06Lleva.
09:06Hasta luego.
09:07Hasta luego.
09:12¿Y?
09:13¿Cómo está Iset?
09:15Iset está devastado.
09:16Pero creo que será para bien.
09:20Se nota que está dispuesto a cambiar, pero a Phyllis no la he visto.
09:24Dime, ¿dónde dormiste anoche?
09:26En un hotel.
09:31Oye, Fusuno...
09:32No lo digas, Barry.
09:33Sé lo que vas a decirme.
09:35No pienso volver.
09:37No pienso poner un pie en esa casa.
09:40Por favor.
09:41Pero si vas a empezar con que es tu familia, pues...
09:44¿Mi familia?
09:45Sois vosotros dos.
09:48Tú eres mi familia.
09:49¿De verdad, Barry?
09:51Ni siquiera te quedaste anoche.
09:52¿Y yo soy tu familia?
09:54Cariño, ¿cuándo hemos podido estar en el mismo bando si hay problemas?
09:58Pues nunca.
10:00No puedo seguir allí.
10:01Pero tampoco podemos irnos a la mansión.
10:03No creo que podamos vivir con ninguno con tantas disputas.
10:07¿Y qué hacemos?
10:09No se ha tenido la idea correcta.
10:12Vivir de alquiler.
10:13No podrás ser grande.
10:16Pero da igual.
10:18Así podremos estar a nuestras anchas.
10:31¿Te ha enviado Mete?
10:32No.
10:34He venido porque quiero.
10:35¿Crees que haría algo así?
10:39No lo sé.
10:42Yo ya no sé de lo que Mete es capaz o no.
10:47Soy con quien estás enfadado.
10:50Lo siento mucho.
10:52Abuelo, sí ya, de verdad.
10:54Siento haberte decepcionado.
10:55Haberle hecho daño a Nash.
10:57Ojalá no fuera así.
10:58Cuando era niña, me enamoré perdidamente de Mete.
11:06Pero yo solo era la sombra de Nash.
11:10Él era un príncipe.
11:14Y ella una princesa.
11:16Yo no encajaba en su cuento de hadas.
11:19Solo podía soñar.
11:22¿Alguna vez has tenido un sueño que te encanta, aunque nunca se cumplirá?
11:26No sé si te habrá pasado, pero...
11:28Para mí, Mete, era ese sueño.
11:33Mira, cielo.
11:35Te entiendo, de verdad, pero...
11:37No puedes entenderlo.
11:39No espero que lo comprendas.
11:41Hija, tengo una deuda eterna contigo.
11:45Si me pides que me quite la vida, lo haré por ti.
11:48¿Lo sabes?
11:49Pero no puedo evitar preguntarme si podrás ser feliz haciendo sufrir a tanta gente que te importa.
11:59No podré.
12:01Por eso he venido a pedir ayuda.
12:05Ayúdanos, por favor.
12:10Injila, lo es todo para mí también.
12:13Solo quiero lo mejor para ella.
12:16Nunca he querido hacerle daño.
12:18Ahora no me coge el teléfono.
12:20Está disgustada.
12:22Tú le harás más daño aún.
12:24¿Por qué lo dice?
12:25Jamás.
12:27Estoy muy enamorado.
12:29Y un día todos lo aceptarán.
12:31Sobre todo a usted.
12:35Pero hasta ese día, lo importante es que no pierda a su nieta.
12:39Tienes razón.
12:41Pero ¿qué puedo hacer?
12:43¿Cómo puedo hacer las paces con ella?
12:45Buenos días.
13:00De buenos nada.
13:01Si quieres hablar con alguien, te mueves tú.
13:04Pero a ti faltar al respeto te da igual.
13:07Además, ¿qué somos tú y yo?
13:08Te he invitado para que veas mi piso y mi nueva vida.
13:12A lo mejor cambias de opinión.
13:14Pasa, pasa.
13:15Aquí tienes unas zapatillas.
13:16Toma.
13:27Pasa, venga.
13:28Pero, ¿qué es este sitio?
13:31Mira, este es mi nuevo hogar.
13:33¿No tenías ya casa?
13:34Tu marido se ha quedado allí.
13:36¿Y eso por qué?
13:37Venga, dame el abrigo.
13:39Tú ponte cómoda.
13:40Te ofrecería un café, pero es que todavía no sé cómo funciona la máquina.
13:50Si nunca la has usado.
14:00Ya sabes que me he divorciado.
14:03A partir de ahora quiero ser independiente.
14:06Aprender a vivir por mi cuenta.
14:08¿Quieres jugar a ser diferente?
14:11Muy bien, juegas si quieres.
14:12Pero mi hijo no es ningún juguete bonita.
14:16He venido a pedírtelo como su madre que soy.
14:20Mi hijo no quiere dejarte.
14:21Aléjate de él.
14:23¿Por qué no te gusta?
14:24¿Por qué estás enfadada conmigo y me odias?
14:27No tengo nada contra ti.
14:30Siento mucho por lo que has pasado.
14:32Pero no involucres a mi hijo.
14:34Déjalo en paz.
14:35Mira, podemos hablar de tus penas lo que haga falta.
14:38Pero estoy enamorada de él.
14:40Ay.
14:41Esas cosas no se dicen en alto.
14:43Será posible.
14:44Debería darte vergüenza.
14:46¿Vergüenza?
14:48Aún no se lo he dicho.
14:50Sé que Kadir me quiere, pero no quiere hacerte daño y yo tampoco.
14:55Por favor, déjame demostrarte quién soy.
14:57No me hace falta conocerte.
14:59Eres la princesa de la casa.
15:02Nunca te ha faltado de nada.
15:03Mientras tanto, Kadir lleva trabajando desde los 14 años.
15:07Es que no ves que sois como el día y la noche.
15:13¿Te ríes?
15:15Perdón, es lo que dice mi madre.
15:18Así que pensamos lo mismo, rubierra crítica.
15:21¿Y qué hay de lo que sentimos?
15:25Eso no importa.
15:27Los tribunales están llenos de gente que se amaba.
15:30Y ahora, resulta que no tienes la cabeza en su sitio.
15:34Así que, hija, no te aferres a mi hijo como a un salvavidas, ¿eh?
15:38Os ahogaréis los dos.
15:39Nos conocimos porque nos ahogábamos.
15:46Mira, sea lo que sea lo que te dijera mi madre, lo siento muchísimo.
15:52Hija, ¿por qué no lo entiendes?
15:55Mira, tenéis educaciones muy diferentes.
15:58No podemos sentarnos ni a la misma mesa.
16:01Por ejemplo, cuando mi hijo llega a casa,
16:05por la noche lo que quiere es encontrarse en la mesa puesta,
16:08con comida recién hecha por su querida esposa.
16:13A él le gustan las pastas caseras,
16:16los dulces recién hechos.
16:18Claro que todo puede cambiar,
16:20pero está claro que tu madre no te ha dejado ni pisar la cocina.
16:24No te das cuenta, lo vuestro es imposible.
16:27Aprenderé.
16:28¿De quién aprenderás?
16:29De ti, claro.
16:31No seas así.
16:32Venga, dame una oportunidad.
16:33Te lo pido, por favor.
16:39¿Crees que Phyllis habrá acabado?
16:41¿Cómo que Phyllis?
16:42Pues sí, quería decir, Fusun.
16:45Es que estoy pensando en ella.
16:47¿Nos vamos ya, cielo?
16:48¿Y si pedimos algo de comer?
16:50Va.
16:55¿Lo has invitado?
16:56Vamos, deja que se explique.
16:58Si lo haces, yo hablaré con Phyllis.
17:00Pero si te vas, herdenme lo dirá.
17:02Tansu.
17:10Belguín, hola.
17:14Piénselo si lo necesita.
17:18Usted empezó esta historia.
17:21Y usted decidirá cómo termina.
17:26Yo me voy ya.
17:29No se moleste.
17:30Como he dicho antes,
17:36ya jugaste con mi destino.
17:39Me quitaste mi infancia.
17:44No me quites también mi sueño.
17:50Gracias por todo.
17:53Por escucharme.
17:53Atif, no tengo nada de lo que hablar contigo.
18:20¿Qué quieres?
18:20Entonces, necesito hablar contigo.
18:23Hay algo que deberías saber.
18:25¿Qué es?
18:26Voy a enviarte una ubicación.
18:27Nos vemos allí.
18:28Y después de eso,
18:30tú decides si quieres volver a verme o no.
18:32¿De acuerdo?
18:33Nos vemos.
18:34No pienso escuchar lo que digas.
18:39No pienso escuchar lo que digas.
18:41No me interesa.
18:42¿Por qué insistes?
18:43No lo entiendo.
18:45No tengo alternativa, Belguín.
18:48Escúchame.
18:49Luego, si quieres irte, no insistiré más.
18:52Primero dices que estás divorciado y luego que aún no.
18:55No ha sido claro.
18:56¿Por qué tendría que creerte?
18:57Quería contártelo.
18:59No me diste la oportunidad.
19:00Es muy difícil de contar porque siento que hablo mal de ella, pero es la verdad.
19:08Es que verás, Sinem no está muy bien.
19:12¿Qué quieres decir?
19:13Estuvimos casados durante un año, pero se convirtió en una persona diferente.
19:19Siempre cilosa, obsesionada.
19:22No aceptó el divorcio.
19:24Me pidió algo de tiempo.
19:25Dijo que buscaría terapia.
19:27Pero no.
19:29Así que al final decidí que...
19:31se acabó.
19:32¿Y por qué dice que seguís casados?
19:34Porque presentó una apelación.
19:36Lleva años alargándolo.
19:38Es que no está bien.
19:40Lo más seguro es que tenga alguien en la oficina que le hablara de ti.
19:45Cree que me arrepentiré, que volveré con ella,
19:47que podrá restregármelo.
19:50O eso...
19:52sigue contando por la oficina.
19:55¿Y el caso cuándo se cierra?
19:57El abogado dice que en los próximos meses, así que ya falta muy poco.
20:02Llevo mucho esperando para hablar contigo.
20:06Por eso Sinem se comporta así.
20:08Pues podrías habermelo contado.
20:10Pero de verdad podía contarte lo que le pasa a mi exmujer en nuestra primera cita.
20:16Te lo habría contado todo si la relación hubiera seguido.
20:20No nos conocimos ayer.
20:23¿De verdad crees que sería capaz de hacer eso?
20:26Sé que lo de Sinem te ha afectado.
20:28Pero me decepciona que pienses que soy así de mentiroso.
20:32Porque tú significas mucho para mí.
20:35Erdem, es por lo que rompí con mi prometido.
20:38No voy a soportar amores del pasado.
20:40Tan solo me lo ha contado.
20:43Por eso quiero que entiendas una cosa.
20:46Para mí, tú eres esa persona.
20:49Cada vez que te veía en la universidad, se me paraba el corazón.
20:54No he vuelto a sentirme así.
20:57Y sí, yo a ti no te gustaba.
21:00Lo respetaba.
21:01Y aún lo hago.
21:02Me conformaré con lo que tú quieras.
21:04Solo quería explicarte bien la situación que tengo.
21:11Pero ya no te molesto más.
21:14Te lo prometo.
21:16Ya nos veremos.
21:18Espera.
21:20Te prometí invitarte a comer.
21:23Más me vale cumplirlo.
21:26Cenamos juntos.
21:27Creía que...
21:33Nuestra historia acababa aquí.
21:43¿Está todo listo, Sarife?
21:45Aquí tiene.
21:46Pero...
21:47¿Puedo hacerlo yo, señora?
21:48No, no.
21:49Yo me encargo.
21:51Quiero cocinarle algo rico a mi marido.
21:54A ver si así...
21:55Se anima un poco.
21:57Has preparado las verduras muy bien.
22:00Me voy a volver loca con la casa vacía.
22:02Tenemos que reconciliarnos cuanto antes.
22:12Así es comprar ahora.
22:14Pides y te lo traen todo, ¿no?
22:16Exacto.
22:17Así como vas a ahorrar, mujer.
22:18Qué fácil es estar casada ahora.
22:21¿Por qué?
22:22Primero hay que ir al mercado.
22:24Ver que está rebajado.
22:25Voy a ver si el producto es bueno.
22:27Hay que ajustarse al presupuesto.
22:29Y ya que estás, te das un capricho.
22:31El capricho equilibra el precio.
22:34¿Qué diferencia hay?
22:35Hay mucha diferencia.
22:36Ahorras más.
22:37Por ejemplo, ¿cuánto cuesta esta harina?
22:39Sácala.
22:40Sácala.
22:41¿Cuánto cuesta el paquete?
22:42Eh, pues no sé.
22:44Pues no sé, pero deberías.
22:46Así no puedes ahorrar.
22:48Tienes que saber los precios, hija.
22:50Vale, pues a partir de ahora miraré bien los precios.
22:53Tenemos de todo.
22:54¿Podemos empezar el ENP?
22:56¿El qué?
22:58Nada.
22:58A cocinar.
22:59Da igual.
23:01Empezamos.
23:01Vamos a ir paso a paso.
23:03Pero primero hay que lavarse las manos.
23:05Voy a ir al baño, ¿vale?
23:06Discúlpame.
23:07Vale.
23:10Si le digo que es para ser su mujer, se muere.
23:15Pues a mí me parece que sí que voy a poder.
23:18Oye, ¿por qué no?
23:18¿Por qué susurras?
23:31Acabo de despertarme.
23:34¿Te apetece venir a cenar esta noche?
23:37¿No irás a dejarme sola en mi primera cena?
23:40Te fuiste muy deprisa.
23:41Porfa, Cazir.
23:43¿Te llevo algo?
23:45No, no.
23:46Solo tienes que venir.
23:47Nos vemos.
23:48Hasta luego, primo.
23:50Chao.
23:51¿Quién era?
23:53Osan.
23:54Bueno, ¿por dónde empezamos?
23:55Estabas tocando el móvil.
23:57Ve a lavarte las manos, anda.
23:58Vale.
24:02En la cocina no, pero vale.
24:08Frótatelas bien.
24:09Ahora sécatelas con eso de ahí.
24:11¿Tienes un pañuelo?
24:12¿Para qué?
24:13Para el pelo.
24:14Un chalme sirve.
24:16Tienes el pelo largo.
24:17No querrás un metro de pelo en el plato.
24:19Vale.
24:20Ahora me lo recojo.
24:21Venga, anda.
24:26Date prisa, venga.
24:27Ya voy, dame un segundo.
24:29¿Pero qué le ha enseñado la rubia esa?
24:32A ver.
24:33Tendría al menos que haberle enseñado a recogerse el pelo.
24:36Esto es una cocina.
24:37Aquí se cortan cebollas, no se llevan modelitos.
24:40Increíble.
24:41Vamos, chica.
24:42Ya estoy.
24:42Ay, qué guapa.
24:44Te queda muy bien.
24:45Estás muy guapa.
24:47Venga, haz hueco.
24:48Venga, que empezamos a tiende.
24:50Coge las bolsas y ponlas ahí.
24:52Dame las cebollas.
24:54Coge la tabla de cortar y acércala.
24:59Vale.
25:00Ponte a ello.
25:00Venga.
25:02Empieza.
25:03Pica la cebolla.
25:04¿Pero qué haces?
25:09Apártate.
25:09Quita, quita.
25:11Mira, primero se corta la parte de arriba con cuidado.
25:15Luego la parte de abajo así.
25:17Y la vas pelando poco a poco.
25:20Ay, no.
25:21Me pican los ojos.
25:22¿Pero qué es esto?
25:23¿Un arma química?
25:24Ni que esto fuera la guerra.
25:26Venga, mira.
25:27Se hace así.
25:28¿Vale?
25:29Para cocinarla en cubitos.
25:30Para las ensaladas en juliana.
25:32¿Vale?
25:33Mira, así.
25:34Así.
25:35Arriba, abajo.
25:36Arriba, abajo.
25:36Arriba, abajo.
25:37Arriba, abajo.
25:38Te toca a ti y adelante.
25:39¿Por qué nos torturamos así?
25:41¿No hay una máquina que haga esto?
25:43Cualquiera lo hace con una máquina.
25:45Hay que saber cortar una cebolla.
25:47Venga, pícala bien finita.
25:49¿Vale?
25:50Aquí tienes.
25:56¿Pero necesitamos tantas?
25:57Por supuesto que sí.
25:59Le ponemos a todo.
26:00Pica estas.
26:04Se acabó.
26:21Oh, it's over.
26:24She has survived to the worst.
26:26Now we have to reserve it and start with the masa.
26:29With the masa?
26:30Yes, we have to prepare the masa, it's easy.
26:32But look at the encimera.
26:34We have to take the garbage and clean it all well.
26:37We know how clean it is for how it is in the kitchen.
26:41Limpie the refrigerator and amuse me when you finish it, okay?
26:44Okay.
26:51Let's go.
27:01Date prisa.
27:02Why do you take so much?
27:03Anda, that...
27:04All this has to be done prisa.
27:06Coge paper of the kitchen.
27:08Venga.
27:09Coge a piece and put it in the hand.
27:11Why do you do it to me?
27:12I have to do it.
27:13Who is it?
27:14You or I, child?
27:15Coge it.
27:16I have to do it.
27:17What asco.
27:18This is a kitchen.
27:20Venga, venga.
27:21A la basura.
27:22Vale.
27:23Limpialo bien.
27:24Avísame cuando termines.
27:25Vale.
27:26Enseguida, chef.
27:38Niña, pero ponle más fuerza.
27:41Si, ya le pongo.
27:42No lo estás haciendo.
27:43Lo que estás haciendo es un masaje.
27:45Parece un spa.
27:46Así no conseguirás nada aparta.
27:48Lo lanzas y luego amasas con fuerza.
27:51Tú aplástalo bien.
27:52Si es lo que estaba haciendo.
27:54Vale, venga.
27:56Sácala más allá.
27:57¡Ay!
27:59Lo has derramado.
28:00Ya, perdón.
28:01Compraré más.
28:02¿Sabes cuánto cuesta la leche?
28:03¿Cuánto cuesta?
28:0425 liras.
28:05Pero esta cuesta 40.
28:07No es tanto.
28:08Caray, eres como una calculadora.
28:10Madre mía.
28:11Limpia el suelo.
28:12Tengo las manos sucias.
28:13¿Quieres que limpie yo el suelo?
28:14Lo que hay que oír.
28:15Primero te lavas las manos.
28:17Lávatelas bien.
28:18A ver que lo vea.
28:19Y luego vuelves a la masa.
28:21Vale, bien.
28:22Muy bien.
28:23Ahora el suelo.
28:24Uf.
28:26¡Ah!
28:27¡Ah!
28:28¿Qué pasa?
28:29Ese es el paño.
28:30De la cocina.
28:31¿Cómo vas a usarlo?
28:32Se usa uno para cada cosa.
28:33No uno para todo.
28:34Por favor.
28:35Tu madre no te ha enseñado nada.
28:37Anda.
28:38Coge papel.
28:39Venga.
28:40Empápalo muy bien.
28:42Pásalo por todas partes.
28:43Recoge la leche.
28:44Vale.
28:45Ya está.
28:46Ya.
28:47Vale.
28:48Así nos vale.
28:49Vuelve a lavarte las manos.
28:50Uf.
28:51Venga.
28:52Lávatelas bien.
28:53Así.
28:54Ya está bien.
28:55Cierra el grifo.
28:56Tira harina.
28:57¡Ay!
28:58Has puesto demasiada.
28:59Bueno, vale.
29:00Da igual.
29:01Ahora amasar.
29:02Tienes que hacerlo con fuerza.
29:03Aplástala muy bien.
29:05Me lo he pasado muy bien.
29:12Gracias.
29:13¿Quieres probar algo?
29:14No.
29:15Ya sé cómo sabe la comida que preparo.
29:17Si algún día preparas algo tú sola, llámame para que lo pruebe.
29:21Aprendiz.
29:22Nos vemos otro día.
29:27Eh...
29:28Muchas gracias por venir.
29:29De nada, cielo.
29:36¡Hasta pronto!
29:44¡Ay!
29:48¿Preparamos pilaf con tomate?
29:50Claro, claro.
29:51¿Te apetece?
29:52Me alegra veros charlando.
29:53¿Qué hay?
29:54Estábamos pensando qué hacíamos para cenar.
29:56Vamos a servir una buena mesa y hablar tranquilos después de todo este lío.
30:00Muy bien pensado.
30:01Pero quería llevar a Angela a cenar por ahí.
30:03También está bien.
30:05Disfrutad.
30:06Ah...
30:07No, no, Mete.
30:08No podemos dejar aquí a Gultán.
30:09¿Cómo vamos a cenar fuera con tu madre aquí en casa?
30:12No pasa nada.
30:13Tenemos una cita muy especial que no podemos cambiar.
30:16¿Con quién?
30:17¿Por qué?
30:18No lo sabía.
30:19Porque es una sorpresa.
30:20Venga, voy a prepararme.
30:21Tú también.
30:22Usted empezó esta historia.
30:27Y usted decidirá cómo termina.
30:29Hola, silla.
30:43Podemos cenar y hablar de lo que ha pasado.
30:46Verás, ya no sé qué hacer.
31:05Hola, Tiff.
31:07Sé que estás muy enfadado y que no quieres hablar conmigo.
31:10Pero tenemos que hablar de ello.
31:12Vamos a cenar juntos esta noche.
31:14Solo esta vez, por favor.
31:16Te mando la ubicación del restaurante.
31:19Te estaré esperando.
31:21Te daría las gracias por tener algo de valor.
31:28Pero si algo le sobra a tu familia es eso.
31:31No lo entiendo.
31:32¿En qué estás pensando?
31:35¿Qué te hace pensar que quiero una disculpa tuya
31:38o que estaré dispuesta a perdonarte si lo haces?
31:41Phyllis.
31:43Escúchame por una vez.
31:45Pero tú nunca escuchas ni haces caso, ¿verdad?
31:48Eso era lo que Iset llevaba peor, ¿sabes?
31:51No te atrevas a hablarme de los problemas de mi marido.
31:54¿Por qué no quieres creerlo?
31:56Solo éramos amigos cercanos, nada más.
31:58Si yo fuese un hombre estaríamos en esta situación.
32:01¿De verdad te crees lo que dices, no?
32:12La gente como tú siempre hace lo mismo.
32:15¿Qué era tu amigo?
32:17¿Pero qué era lo que le dijiste ese día en el pasillo?
32:21¿Querías que os cogierais de las manos y huir al campo?
32:25Eso no se lo dices a un simple amigo.
32:29Y si fuera un amigo, no tendría que ocultarlo.
32:33Pero oye, tú sigue engañándote.
32:35Venga, perdóname.
32:37Tienes razón, vale.
32:40Mira, hubo veces en las que yo quería más.
32:44Hubo momentos en los que envidiaba el afecto que te tiene a ti.
32:48Eres una mujer difícil.
32:52Pero Iset siempre me decía que te quería.
32:56No se echó atrás por mi padre.
32:59Sospechaba que nos habías descubierto.
33:01Entré en pánico.
33:03Le dije que nadie lo entendería, que huyéramos, pero no vi.
33:06Sí fue.
33:08Iset llegó hasta el hotel.
33:10Fue cuando vio a Silla.
33:12Cuando no se atrevió a seguir.
33:14Sí, vino.
33:15Pero me dijo que no iba a dejarte y se fue.
33:19Mira, no voy a mentirte.
33:22Si él estuviera dispuesto a dejarte,
33:25sí que me gustaría que fuéramos algo más.
33:29Pero eso no pasó.
33:30Eso es todo.
33:34¿Qué pasa?
33:35¿Por qué has venido a defender a Iset?
33:39¿Por qué estás dando la cara por él?
33:41¿Para qué has venido a decirme esto?
33:43Mi hermana me ha convencido.
33:45Me dijo, Filiz es nuestra amiga.
33:47Nos criamos juntas.
33:48No se merece esto.
33:50¿Pero sabes qué?
33:52Te miro y pienso.
33:54Que no te mereces su amor.
33:57Arruinaste la vida de mi hermana durante años por resentimiento.
34:02Nas también merece el amor de su padre.
34:04Y que te diga esto.
34:09Muchas gracias por tus buenos consejos.
34:11Si estuviese en una situación así con mi marido,
34:15me preguntarías si yo he hecho algo mal.
34:18Aunque fuera solo una vez.
34:22Todavía estás a tiempo de hacerte la pregunta, Tansu.
34:25Aunque no tengas un marido, puedes preguntarte lo mismo.
34:28Ya veo.
34:29Vienes aquí y me dices con palabras bonitas que he arruinado mi vida y que sabes por qué.
34:41Muchas gracias.
34:42Entiendo por qué estás aquí diciéndome esto.
34:46Pero ahora piensa tú una cosa.
34:48¿Qué has hecho mal para tener que defenderte?
34:50¿Qué me dices?
34:54Muy bien.
34:55Sí.
34:57Sí.
34:58Sí.
34:59Sí.
35:00Sí.
35:04No.
35:10Qué bien ha quedado.
35:12¡Oh, bien ha quedado!
35:23Oh, ¿se ha olvidado de que iba a venir?
35:27¿O me ha dado platón?
35:42Buenas noches.
35:52Buenas noches.
35:56Estás muy guapa.
35:58O sea, siempre lo estás, pero...
36:00Pero hoy es distinto.
36:03¿Me puedo callar ya o sigo?
36:05Pasa.
36:12¿Has cocinado?
36:21Pues sí.
36:23Todo esto.
36:24¿Qué tal?
36:25Qué pinta.
36:27¿Es para mí?
36:29Es para mis vecinos.
36:33Tus vecinos.
36:35¿Quién más viene?
36:37Era una broma.
36:39Claro.
36:41Una broma.
36:42Por cierto, parece que tienes de todo.
36:47¿Te falta algo?
36:49No, nada más.
36:50Solo una bombilla.
36:54Déjamela.
36:59El agente me avisó antes de venir.
37:06Ahora te la pongo.
37:07Está bien.
37:12No pasa nada.
37:13No pasa nada.
37:15Una vuelta más y ya.
37:17Tranquila.
37:23¿Estás bien?
37:25Era broma.
37:26Voy a por algo para limpiar el suelo.
37:31Llevo todo el día limpiando.
37:33¿A dónde vas?
37:34¿No vas a abrir el regalo?
37:35Iba a dártelo después, pero creo que ahora es el momento.
37:39Hablámoslo juntos.
37:41Es un regalito para la casa.
37:43¿Cómo pasa?
37:44De regalito nada.
37:45A ver, ¿qué es?
37:50¿Quieres ayuda?
37:52Vale.
37:52Así es.
38:02Menudo cacharro.
38:03Esto barre, aspira y friega.
38:06All in one.
38:09Así no tendré que pensar en qué trapo usar.
38:12¿Cómo?
38:12Muchas gracias por todo.
38:15Es justo lo que necesito.
38:26Venga, a comer.
38:29Me siento.
38:30Sí, dame el abrigo.
38:32Dale.
38:37Siéntate.
38:38Siéntate.
38:42Deseame suerte.
39:02¿Quién es la mejor profe?
39:05Está fatal.
39:07Está claro que le falta un tornillo.
39:10Me ha llamado profe.
39:12Ahora, voy a lavarme las manos.
39:17Lo que hay que ver.
39:23¡Tachán!
39:26Anda ya.
39:29Interesante.
39:32Espera un segundo.
39:33¿Lo has hecho todo tú?
39:35Pues sí.
39:35Y esto también, esto también, esto también y esto también.
39:38Pero me guardo una sorpresa para el final.
39:40No me digas.
39:41¿Has hecho una sorpresa?
39:42La hay.
39:43¿Qué has hecho?
39:44Es sorpresa.
39:44Dímelo.
39:45Ya no sería sorpresa.
39:47Venga ya.
39:47Vamos a cenar.
39:50Vale, vale.
39:52Voy a empezar por aquí.
40:00Está malo.
40:01Está bueno.
40:03Está muy bueno, Lars.
40:05Claro que sí.
40:07¿Qué te creías?
40:08Bueno, ¿sabes lo que había pensado?
40:11Que iba a tener que fingir para ser educado.
40:13Me había mentalizado.
40:15Pero nada que ver.
40:17Oye, no habrás venido de nada.
40:19No, ni hablar.
40:20Además, te has esforzado mucho.
40:22Me parece muy importante.
40:23Eso hay que recompensarlo.
40:25Me lo comería, aunque estuviese asqueroso.
40:27Pero no es el caso.
40:29Oye, no estarás fingiendo que está bueno.
40:30No te gusta de verdad, ¿no?
40:32Pero no lo has probado.
40:34No.
40:34Pruébalo tú.
40:35No.
40:36Ahora tengo ganas.
40:37¿Prueba?
40:38Lo pruebo.
40:39Ataca.
40:40A ver.
40:40Adelante.
40:41¿Evian?
40:49Qué bueno.
40:51Está riquísimo.
40:53Es verdad.
40:54Me ha quedado muy bueno y un poco picante.
40:58Mírame bien.
41:00Todo el mundo decía que no podía, pero puedo.
41:02Puedes hacer lo que te propongas.
41:05Si quieres, puedes.
41:07Venga, sigue comiendo.
41:09Cómetelo todo.
41:09Y termina rápido, que me muero de ganas de enseñarte la sorpresa.
41:14Tienes media hora para acabar.
41:15¿Es un reto?
41:16Sí, eso.
41:17Voy a tener que pasar.
41:19¿Por qué?
41:20Pues porque esta cena es muy especial para mí y quiero disfrutarla al máximo.
41:23Lo siento mucho.
41:25¡Oh!
41:27¡Oh!
41:28¡Oh!
41:28¡Oh!
41:28¡Oh!
41:28¡Oh!
41:28¡Oh!
41:28¡Oh!
41:28¡Oh!
41:29¡Oh!
41:29¡Oh!
41:29¡Oh!
41:29¡Oh!
41:29¡Oh!
41:29¡Oh!
41:30¡Oh!
41:30¡Oh!
41:30¡Oh!
41:30¡Oh!
41:31¡Oh!
41:32¡Oh!
41:32¡Oh!
41:32¡Oh!
41:32¡Oh!
41:33¡Oh!
41:34¡Oh!
41:36¡Oh!
41:36Ññela.
41:47Ññela, espera.
41:48Espera, por favor, no te vayas.
41:50Esta es la sorpresa.
41:51¿Ahora qué?
41:52No podemos dejarla aquí sola.
41:53Cena con ella, que se lo has prometido.
41:56¿No habíamos dicho de resolverlo todo?
41:58No, no quiero resolver ningún problema con mi abuela.
42:01También vienen nuestros abuelos.
42:03¿Los has convencido?
42:04En realidad no.
42:05¿Los has engañado también?
42:06¿Qué esperas que pase?
42:08¿Que tenemos los cinco felices?
42:09Vamos a darles una oportunidad.
42:11¿No habíamos quedado en resolver esto por nuestra cuenta?
42:17¿Nas?
42:18¿Nas nada?
42:21Vamos, preciosa.
42:23Bien, ojos bonitos.
42:24¡Oh!
42:24¡Oh!
42:24¡Oh!
42:25¡Oh!
42:25¡Oh!
42:26¡Oh!
42:27¡Oh!
42:28¡Oh!
42:29¡Oh!
42:30¡Oh!
42:31¡Oh!
42:32¡Oh!
42:32¡Oh!
42:33¡Oh!
42:33¡Oh!
42:34¡Oh!
42:35¡Oh!
42:36¡Oh!
42:36¡Oh!
42:37¡Oh!
42:37¡Oh!
42:37¡Oh!
42:38¡Oh!
42:38¡Oh!
42:38¡Oh!
42:39¡Oh!
42:39¡Oh!
42:39¡Oh!
42:40¡Oh!
42:40¡Oh!
42:41A ver.
42:44¡Venga ya, no me lo creo!
42:46¿Qué?
42:47¿Los has hecho tú?
42:48Pues sí, son caseros.
42:49Sí, venga ya.
42:51Es broma.
42:52Oye, ¿es que no confías en mí o qué?
42:54No, confío muchísimo en ti, te lo digo siempre.
42:57Pero todo esto en un solo día, al primer intento, ¿cómo lo has hecho?
43:01Confiesa.
43:01Cierra el pico y come, a ver qué tal.
43:03Cierra el pico y come, a ver qué tal.
43:11Bueno, calla, es broma.
43:12Eso quiere decir que te gusta.
43:14Soy sincera.
43:15No soy tan ingenuo, esto es mentira.
43:18No, lo he amasado yo con estas manitas.
43:20Le he puesto el sirope.
43:23Lo he sido yo.
43:25Tu madre dijo que te encanta y que se me atrevía a prepararla.
43:29¿Mi madre?
43:31¿Te ha llamado?
43:33No, ha venido a ayudarme.
43:37¿Cómo?
43:38¿Mi madre te ha...?
43:39Me ha hecho un ENP.
43:41¿Qué?
43:44Un examen de novia potencial.
43:48Oye, Enas, ¿es otra broma?
43:50No le he dicho eso exactamente.
43:53Le he pedido una oportunidad.
43:56He convencido a mi madre.
43:58Solo queda la tuya.
43:59¿A tu madre?
44:02Cadiz.
44:05¿Sabes qué es a mí a quien tienes que declararle tu amor, no a mi padre?
44:11No quiero llevar este corazón como tu amiga.
44:24Si me quieres, es el momento de decírmelo.
44:28No es.
44:28No.
44:29No.
44:29No.
44:30No.
44:40No.
45:11No has dicho nada.
45:41Te quiero muchísimo, Max. Mucho.
46:11No has dicho nada.
46:41No has dicho nada.
47:11No has dicho nada.
47:41No has dicho nada.
48:11No has dicho nada.
Recommended
44:51
|
Up next
44:51
56:13
45:23
49:09
47:31
46:57
46:33
47:11
47:16
49:24
46:55
49:05
49:13
40:19
52:56
42:51
43:09
1:10:07
43:28
2:00:24
41:33
56:34
1:03:14
55:10
Be the first to comment