- 7 weeks ago
Amor y Esperanza Capitulo 87
,Amor y Esperanza Capitulo 88
,Amor y Esperanza
,Amor y Esperanza Capitulo 88
,Amor y Esperanza
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00but maybe they don't want to show up for Hantan
00:04Hijo, if he could pretend to be paralytic, who knows what other things he could invent
00:09I can't believe in them
00:11It's true, maybe Swat obligue a Kubilay to rob
00:16I know, I know you're in love with Liv
00:20I can notice how you look and how you behave when she is close
00:30Liv te mira con tanta dulzura que me hizo olvidar que le temo al amor
00:39Y tú la miras con tanto amor que tu corazón duele cada vez que la ves sufrir
00:50Hijo, sé que fui yo quien insistió en que tú y Liv se separaran
00:54pero déjame reparar el daño que hice
00:56Sé que no puedo retroceder el tiempo pero sí puedo ayudarlos en el presente
01:01Si lo de Hantan es cierto
01:04¿Cómo lo probaremos mamá?
01:05Traje a uno de los mejores doctores para que la atendiera
01:08Él la evaluó personalmente y dijo que no volvería a caminar
01:12Sé lo que debo hacer para probarlo
01:16Confía en tu madre
01:17No puedo creerlo hermano, ¿cómo pudiste hacer una cosa así?
01:33¿Por qué fuiste a la casa de Zeynep?
01:35Y además de eso arregla su habitación
01:37¿Qué más podía hacer?
01:39La casa está descuidada
01:40Su ventana no cierra bien
01:42La cama está rota y las paredes agrietadas
01:44Sólo quise ayudar un poco
01:45No estoy diciendo que hicieras mal en ayudar
01:47Pero ¿por qué sacaste su dirección de los mensajes?
01:50Le prometí que guardaría el secreto
01:52Ahora no confiará más en mí
01:53No te preocupes
01:54Dejé una nota diciendo que tú no sabes nada
01:56Sólo quería ayudarla
01:58Quería que estuviera más cómoda
02:00¿Cómo quedó su habitación?
02:02No puedo negar que todo lo que arreglas queda genial
02:05¿Quedó bien?
02:07Eso creo
02:08Aunque será mejor con nuestra casa
02:11Oh
02:12Tenía tiempo sin escucharte hablar de tus sueños
02:15¿Y eso?
02:16Cuando amas a alguien no puedes evitar soñar con un futuro
02:19A su lado
02:20¿Algún problema?
02:22No hay ningún problema
02:24Pero me cuesta creer que serán como antes
02:27No hay nada que no sane con el tiempo
02:30Así que arriba la esperanza abuelita
02:32Déjame abrir
02:42¿Qué haces aquí?
02:44He que está aquí
02:45Sí, está aquí
02:46Digo, sí estaba en la mañana, pero...
02:50Zineb
02:51Hola
02:52Me diste dinero y me mentiste en la cara
03:01Sé que ya gasté un poco, pero te pagaré lo que falta apenas pueda
03:04Elif
03:14¿Te sientes mal?
03:17No se preocupe, señora
03:19No se preocupe, señora
03:32Vas a estar bien
03:34¿Por qué no te relajas un poco?
03:38Déjame servir el té
03:40Uf, uf, uf
03:48Esto sí está bien caliente
03:50Sé que el crucero es un poco costoso, pero nos la pasaremos muy bien y me ayudará a recuperarme
04:10El Dr. Selim me ha comentado que si estoy de buen humor, eso se reflejará en mis piernas y me recuperaré más rápido
04:20Ya sabes lo que dicen, muchas enfermedades son psicológicas, solo concéntrate en sanar
04:25Oh, recordé, deben visitar la isla de Cerdeña en Italia
04:29Es una buena idea, mamá
04:32Y si el crucero no para allí, rentaremos un barco y regresaremos al crucero en otro puerto
04:37¿Qué opinas, cariño?
04:39Me parece muy bien
04:40Muy bien
04:58Elif, no te sobresfuerces, déjame servir el té
05:01Yo lo serviré
05:07Pon el té en la mesa
05:08¿Por qué me das ese dinero?
05:35No te hagas el inocente
05:37¿Por qué me engañaste de esa manera?
05:40Yo no te engañé, Zeynep
05:42¡Ya deja de mentirme!
05:44Y yo te creí como una tonta
05:46Fui a hablar con los de la compañía pensando que era verdad
05:48Pensé que el destino por fin estaba de mi lado, pero resultó que alguien había pagado por mi beca
05:54Sabía que no me dejarías apoyarte
05:55¡Claro que no iba a dejarte!
05:57¿Quién te dio el derecho de interferir así en mi vida?
06:00¿Ah? Sin siquiera preguntar
06:02No seas tan orgullosa
06:04Es difícil estudiar en Estambul sin una beca
06:06Es verdad, lo sé
06:08Pero eso no implica que quiera tu ayuda
06:10Pero mi hermano no tenía malas intenciones
06:12Lo sé, lo sé
06:14Pero no quiero que se preocupe más por mí
06:16Yo puedo defenderme por mi cuenta
06:18Dime algo, ¿de quién es el dinero?
06:20Mío
06:22¿De dónde salió?
06:23¿De la compañía?
06:24¿Qué intentas insinuar, Zeynep?
06:27La compañía de tu familia
06:29Así que este dinero es tanto de tu madre como de Melody
06:35No es así
06:37Me ofreciste dinero de tu familia sin decirles primero
06:40Ya tengo una mala relación con tu madre y ahora tengo que lidiar con esto
06:44¿Ella te obligó a decirlo?
06:45Pensé que había obtenido esa beca por mis propios méritos
06:48Pero solo me la dieron por tu lástima
06:51Muchas gracias, Ege
06:53Gracias por tu ayuda
06:55Nunca creí que me decepcionarías así
06:57Zeynep, yo nunca he tenido lástima de ti
06:59¿Y sabes qué es lo peor?
07:01Que también involucraste a la firma del señor Bulante en todo esto
07:04Cuando más trato de alejarme de su familia
07:07Vienes tú y me haces depender de ellos de nuevo
07:10Ege, escúchame
07:12Si me quieres ayudar, te pido por favor que no te metas más en mi vida
07:15Por cierto, sé que el dinero es poco, pero te prometo que te pagaré lo que falta
07:22Mientras tanto, ten, cuando pague mi deuda te lo pediré de vuelta
07:26Te lo pediré de vuelta
07:42Gracias mamá
07:44Arruinaste todo otra vez
07:46Te traje más té
08:05Es mi... mi impresión o tienes los ojos rojos, ¿por qué será?
08:09Mamá, tráeme un espejo, ¿sí? ¿Cuál de los dos?
08:21hopes
08:22Han-dan
08:25Han-dan, ¿estás bien?
08:26¿Te arde mucho?
08:27Han-dan
08:28Oh, my poor little.
08:29Do you know this one?
12:28Tía, debo prepararme para el trabajo.
12:31Ay, Elif, ¿cómo vas a trabajar así? Tienes 39 grados de fiebre, no puedes salir, tienes que descansar.
12:36Pero tía, sabes que tengo una deuda que pagar.
12:38No, Handan tendrá que esperar, que su padre la entretenga mientras. Si no tienes opción, yo te cubriré hoy. No te dejaré ir cuando tienes casi 40 grados, no me importa lo que digas.
12:47Tía, tía, no puedo quedarme. Tía, no puedo quedarme en cama. Tía, no puedo quedarme en cama. También quiero ver a mi mamá. Debo llevarle más ropa limpia a la cárcel.
12:53Ay, ven, ven, ven. Tía, ven, ven. Tía, él me dijo que me ayudaría a ser libre.
13:07¿Quién? ¿Quién? ¿Fue Kusei?
13:09Él me dijo que abriría mi jaula y me liberaría. Él dijo que no me dejaría volar sola.
13:22Pero al final, no pudo liberarme de las trampas de SWAT.
13:27Elif, Kusei te ama.
13:30No, tía. No. Si me amara, nada de eso habría pasado.
13:34Mi madre no estaría tras las rejas, ni habría tenido que pasar por todo esto.
13:38Y él no habría decidido comprometerse seriamente con Handan.
13:41Justo cuando más confié en él y cuando más necesité de su apoyo, no hice otra cosa que darme la espalda.
13:47No puedo perdonarlo por eso.
13:50Elif, Elif, siéntate. Anda, ven. Acuéstate un rato. No necesitas.
14:04Ven aquí.
14:25Tienes que volar.
14:28Es tu destino.
14:30Vuela por elif.
14:34Vuela por elif.
15:04Libérate de este encierro.
15:07Déjame ayudarte a salir de esta jaula, Leif.
15:11Yo te prometo.
15:13Cuando vueles en libertad, yo estaré a tu lado, Leif.
15:22Llegó el momento de que todas sean libres.
15:24Bien.
15:25Bien.
15:25Bien.
15:25Bien.
15:34Vuela alto.
15:40Yo no puedo ser feliz.
15:42Pero espero que tú sí lo seas.
15:45Bien.
15:47Ahora vuela.
15:48¿Estás bien, mi niña?
16:15Tía.
16:20Siento como si me hubiera sacado un gran peso de encima.
16:23A ver.
16:26Mira.
16:28Tu fiebre bajó.
16:30Justo ahora tenías 39 grados.
16:31¿Cómo pasó esto?
16:32Es increíble.
16:33Los milagros no solo ocurren en los cuentos de hadas.
16:42¿Te das cuenta?
16:43Es la verdad.
16:45Todo pasa.
16:46Hasta los días más oscuros tienen fin.
16:49Recuerda que después de la tormenta, no solo sale el sol, sino también un arco iris.
16:55Tienes que confiar en que todo va a mejorar.
16:58Pero ya es demasiado tarde.
17:07Melody.
17:09Te voy a enviar mi dirección ahora.
17:15Muy bien.
17:16Oye, ¿estás enferma?
17:18No creo.
17:19Solo debe hacer un resfriado.
17:21Pero estoy bien.
17:22Está bien.
17:24¿Y puedo ayudarte con algo más?
17:26No, tranquila.
17:27Te enviaré la dirección para mensaje, ¿está bien?
17:29Pero por favor no le digas a Ege.
17:31No te preocupes, no le contaré.
17:33Aprecio mucho tu confianza y no me aprovecharé de ella.
17:36Bueno, entonces estamos en contacto.
17:38Adiós.
17:39Nos vemos.
17:46Melody.
17:48Te estuve llamando hace rato.
17:49¿Con quién hablas?
17:50Solo estaba hablando con una amiga.
17:52¿Pasó algo?
17:53Quería pedirte que plancharas esto.
17:55Claro.
17:56Así que aquí estás, Zeynep.
18:10Ya quedó.
18:12Zeynep.
18:14Vamos, ven a ver.
18:19¿Qué veo?
18:21¡Tarán!
18:23Me encanta.
18:24¿Qué dices?
18:25Hay que celebrar, ¿no crees?
18:27Bueno.
18:30Aquí tienes.
18:31No hay que rendirnos.
18:47¿Está bien?
18:48Aunque nos equivoquemos, lo volveremos a intentar.
18:50Hasta que las cosas salgan.
18:52Tienes razón.
18:53Así es.
18:53Pero, ¿qué haces?
19:06Hago ejercicio, mamá.
19:08No te quedes ahí parada, mestrezas.
19:10Quiero estar lista para cuando tenga mi primera noche con Kosei.
19:14Ya deja de hablar tan alto.
19:15Elif podría escucharte.
19:16Su tía llegará y seguro que ella también vendrá.
19:19Eso no me importa.
19:21Ellos ya saben que puedo caminar.
19:24Pero ninguna puede hablar.
19:26Mi padre es más poderoso que ellas.
19:28Y si se atreven a decir algo, Murbeth saldrá perdiendo.
19:33Y todavía no termino de vengarme de Elif.
19:37Todavía me falta.
19:39Anda.
19:40Te vas a casar con el hombre de tus sueños.
19:42Cálmate y deja a Elif en paz.
19:46Ellas guardarán silencio.
19:47Pero, ¿qué pasa si encuentran más pruebas?
19:51Mira a Gildis.
19:52Le preguntó a Celine por tu reporte médico.
19:54Ella estuvo investigando a Celine desde hace semanas.
19:57Y también me grabó cuando me vio caminar.
20:00Ella me amenazó.
20:03Cambiemos de tema.
20:03No quiero alterarme más.
20:04Prefiero concentrarme en mi rutina.
20:07No quiero enfriarme.
20:14Celine Choxal.
20:16Fisioterapeuta.
20:18De acuerdo.
20:20¿Para qué quieres que lo investigue, hermana?
20:22Ese es el doctor de Jantan.
20:23Te doy su tarjeta para que tenga sus datos.
20:25Quiero que averigües quién es.
20:27A qué se dedica realmente.
20:28Y que me diga si descubres algo sospechoso.
20:31Está bien, haré lo que pueda.
20:32Pero, ¿por qué sospechas?
20:35¿Qué pasa con este doctor?
20:45Solo hazme este favor.
20:46Te contaré todo cuando me digas qué encontraste.
20:49Le pediré a mi secretaria que lo investigue.
20:51Pero, debo advertirte una cosa.
20:53El proceso puede tardar hasta una semana.
20:55Ah, ¿cómo que una semana?
20:56No puedo esperar tanto.
20:58¿No ves que la boda de Kusayi y Jantan es la próxima semana?
21:01Así es.
21:02¿Y qué?
21:05Aquí tienes, querida.
21:09¡Nasire!
21:11Mi niña, ¿te quemaste mucho?
21:13Lo lamento.
21:14¿Por qué no tienes más cuidado, Nasire?
21:15¿Estás bien, hija?
21:16Ay, el té estaba tan caliente que me quemé la piel.
21:19Le cobre, Sire.
21:19Te aplicaré clara de huevo para romper el ardor.
21:21¡Es más higiénico aplicar una pomada!
21:23La clara funciona.
21:25Hazle caso a Nasire, hija.
21:26Me duele mucho.
21:27No me gusta verte así, mi niña.
21:32Ya tengo la solución.
21:34¿Qué?
21:35¿De qué hablas, hermana?
21:36No es nada.
21:37Tú ayúdame a investigar a ese hombre.
21:39Puede que mi plan logre descubrir la verdad antes que tú,
21:42si Dios me lo permite.
21:43¿De qué verdad hablas?
21:44No entiendo a qué te refieres.
21:45Te diré después.
21:46Ahora debo irme, pero hablaremos luego, ¿está bien?
21:49Debo darme prisa.
21:50Nos vemos luego.
21:51Está bien, nos vemos.
21:53Bien.
21:54Trabajemos en las solicitudes para lo del ministerio.
21:56Te encargaré el reporte a ti.
21:58Espero ver tus avances en nuestra próxima reunión, Elif.
22:01Ten.
22:05¿Por qué me miras así?
22:07Me acaba de llamar Elif.
22:10Discúlpame.
22:11Lo siento, Didam.
22:12No me di cuenta.
22:15Eso, tío.
22:17Dígame, señor Buland.
22:22¿El doctor Céline Choxal?
22:26Ese es el doctor de Handan.
22:29No se preocupe.
22:30Yo me encargo, señor Buland.
22:34¿Qué ocurre?
22:36Su tío me pidió que investigara a un hombre.
22:38Parece que su madre quiere saber más de él.
22:40¿Y por qué no me lo pidió a mí?
22:45Está bien.
22:46Tú investigalo.
22:47Y luego me dices lo que encontraste.
22:49De acuerdo, señor Coussey.
22:51Buena suerte.
22:52Gracias.
22:59¿Por qué mi madre quiere investigar el fisioterapeuta de Handan?
23:03Mis hijos me preguntaron que por qué me iba a divorciar si Zeynep ya se fue de casa.
23:08Ay, Belkis, no sé qué responder.
23:10Tienen razón, pero al menos ella no volverá a molestarlos.
23:13Puede que sea verdad.
23:15Pero Buland insiste en que ella regrese.
23:18¿Y eso por qué?
23:19¿Pero qué le pasa a Buland?
23:21¿Sabes una cosa?
23:22Estoy tratando de comprenderlo.
23:24Si yo fuera él, también querría mantener a Zeynep cerca.
23:27Quisiera saber si está bien y protegerla.
23:29Pero no descuidaría al resto de la familia.
23:32Escucha, querida.
23:33Él puede cuidar a su hija mientras ella vive por su cuenta.
23:35No tiene por qué vivir con ustedes.
23:36Ahora solo queda el juicio.
23:41Es una pena.
23:42Mira, Feraye, conociendo a Buland como lo hago, no creo que él quiera divorciarse de ti.
23:47A mí me parece que ese juicio no se va a dar.
23:49¿Eso crees?
23:50Sí, no tengo la menor duda.
23:53Aquí están.
23:54Te estaba buscando, Belkis.
23:55¿Dónde está Ege?
23:56Ah, qué mal educado.
23:58Ni siquiera saludas.
23:58Belkis, necesito saber dónde está Ege.
24:01Dime.
24:01¿Buland pasó algo?
24:02Su hijo sigue yendo detrás de Zeynep.
24:04Eso pasó.
24:05Traje pintura y una brocha para pintar las habitaciones luego.
24:22Si me enseñas, te ayudo a pintar.
24:24Para ser honesto, no sé si me irá bien.
24:26Nunca he pintado antes.
24:27Pero seguro aprenderemos sobre la marcha.
24:31Si no nos vamos, ya perderemos el examen.
24:33Cierto, no hay que darse prisa.
24:34No hay que darse prisa.
24:38Vamos.
24:49Ya es demasiado tarde.
24:51¿Deberíamos correr?
24:51¡Uy!
24:52Zeynep.
24:53Ay, mi tobillo.
24:54¿Estás bien?
24:58Tranquilo.
25:00Deberíamos caminar más rápido.
25:02De acuerdo.
25:03¿Sí?
25:03¿Estás bien?
25:03Sí.
25:25Belkis, llama a Ege y dile que venga aquí ahora mismo.
25:27Llámalo.
25:28Ay, está bien.
25:29Déjame sacar mi teléfono.
25:30¿Podrías mantener la calma por una vez?
25:32¿Cuál es la necesidad de pelear con Ege?
25:34Él fue quien inició esta pelea.
25:36Esperen, ya me di cuenta.
25:40Ege fue quien ideó todo esto en primer lugar.
25:43Él hizo que Zeynep dejara la casa.
25:45Ay, ya es suficiente, Bulan.
25:46Tu hija se fue porque quiso.
25:54Ahí solo se me escapó.
25:57Muchas gracias, Feraye.
25:59Ya veo que puedo confiar en ti.
26:01¿Por qué se lo dijiste?
26:02¿Qué más iba a hacer?
26:04Estaba dolida ese día.
26:06Necesitaba desahogarme y hablé con mi mejor amiga.
26:08Sentí que estallaría.
26:10Ah, descuida.
26:11No le contaré a nadie.
26:13¿Estás segura, Belkis?
26:14Si abres la boca, no te permitiré volver a poner un pie en esta casa.
26:17Así que cuidado con lo que haces.
26:19Bulan, ¿qué rayos dices?
26:21Belkis ha sido nuestra amiga desde hace mucho.
26:23No me importa.
26:24Quiero que tu hijo se mantenga lejos de la mía, ¿de acuerdo?
26:27Está bien, hablaré con él.
26:29Pero Ege no se ha acercado más a ella.
26:30¿De verdad?
26:31En ese caso, explícame por qué tu hijo habló con Kusei
26:34para conseguirle otra beca a Zeynep.
26:36¿Qué?
26:36¿Qué?
26:41¡Suscríbete al canal!
27:11Está muy cargado.
27:15Prepáralo otra vez.
27:18¿En qué me quedé?
27:20¡Oh!
27:21El cuarto de los niños.
27:23Me gusta mucho este diseño.
27:24¿Qué opinan ustedes?
27:26¿Les gusta?
27:28Tengo otras opciones en mente.
27:29Esto sabría mejor con una rodaja de limón.
27:43¡Más, mire!
28:01¡Más, mire!
28:06Now it's very clear, better leave it like this, I don't want anything
28:18Let me help you with that, Elif
28:21I'll prepare my tea to my mother
28:23No, it's not necessary, Nasiya, siéntate
28:25Suele, it's not necessary, it's not necessary
28:27Tráeme un jugo de frutas
28:36Usted es muy amable, suegra
28:39Pero para eso está Elif
28:41Ahora miren
28:43Para los pomos de las puertas, pensé en estos
28:47¿No son preciosos?
28:58¿No son demasiado brillantes?
29:00Son elegantes
29:01Bueno, yo creo que la habitación matrimonial debería ser extravagante
29:07Impostosa
29:09Bueno, yo...
29:16Digo que creo que debería ser extravagante porque es una habitación especial, ¿no les parece?
29:21Después de todo, haremos a nuestros hijos allí
29:23Ah, excusei
29:28Dime, hijo
29:30Hola, mamá
29:31¿Por qué estás investigando al Dr. Selin?
29:33¿Qué ocurre?
29:34Ah, sí, así es
29:36Estoy en casa de Handan
29:37Hemos estado ocupadas con los preparativos para la boda
29:40Está bien, ven
29:44¿Kosei viene hoy?
29:47Bueno, es lógico
29:49Después de todo, a él también le interesa la boda
29:51Cierto
29:52¡Qué emocionante!
30:00Zeynep
30:10Zeynep
30:11¿Hay alguien en casa?
30:27Esta es la habitación de Zeynep
30:43Está muy frío
31:04Seguro que debe congelarse las noches
31:06Me cuesta mucho creer esto
31:17¿Por qué le pidió a alguien más que le diera una beca?
31:20Ese no es el problema
31:20Ege no le pidió a nadie que la cubriera
31:22Sino que la pagó con tu dinero
31:24¿Qué?
31:25Ay, me va a dar algo
31:26Estoy mal
31:28Oh, Belkis
31:28No te desmayes
31:30Lo descubrí muy rápido
31:31Cuando Zeynep me comentó que había obtenido una beca justo a mitad del año académico
31:34Ahí empecé a sospechar
31:36¿Estás bien?
31:38¿Zeynep lo sabe?
31:40No
31:40Yo no lo creo
31:42Si lo supiera no habría aceptado
31:44Tiene mucho orgullo
31:45Bueno, sabes que ella está desesperada
31:47Oye, Feraye
31:50Si Zeynep necesitaba ayuda
31:52No entiendo por qué Ege tuvo que ocultarlo de la beca
31:55Ella no tiene necesidad de mentir así
31:57¿Ah, no?
31:58Quizás es igual a su padre
31:59Feraye
32:00Esto no se trata de mí
32:02Siempre ha sido sobre ti
32:03¿No lo ves?
32:05Como sea
32:06¿Qué vas a hacer?
32:07Voy a hablar con Ege
32:08Él no tenía por qué hacer esto
32:10Zeynep no está desamparada
32:11Ella sabe que si necesita ayuda o dinero yo puedo dárselo
32:13Me cuesta comprender todo esto
32:15¿En qué momento Ege se convirtió en alguien que actuó a espaldas de los demás?
32:18No lo entiendo
32:19No digas eso
32:20Sabes que él no es así
32:21Él no era quien creíamos
32:22Por eso no quiero que Ege vuelva a acercarse a mi hija nunca más, Belkis
32:25¿Está bien?
32:26Ay, yo misma hablaré con mi hijo
32:28Pero no intentes suicidarte por esto
32:30Feraye
32:32Apuesto a que no te gusta que tu amiga comparta tus secretos conmigo
32:39¿Ahora lo entiendes?
32:41Somos esposos y es normal que queramos guardar ciertas cosas para nosotros
32:44Pero ahora el asunto más importante para mí es Ege
32:47Lo repetiré una vez más
32:48Dile a tu hijo que se aleje de la vida de la mía de una vez por todas
32:51Si Ege vuelve a entrometerse en la vida de Zeynep
32:54Y decide ignorarme
32:55Entonces enfrentará las consecuencias
32:57Y hablo en serio
32:59¡Suscríbete al canal!
33:01¡Suscríbete al canal!
33:02¡Suscríbete al canal!
33:32¡Suscríbete al canal!
33:36¡Suscríbete al canal!
34:06¡Suscríbete al canal!
34:36¡Suscríbete al canal!
35:06¡Suscríbete al canal!
35:07¡Suscríbete al canal!
35:08¡Suscríbete al canal!
35:09¡Suscríbete al canal!
35:11¡Suscríbete al canal!
35:12¡Suscríbete al canal!
35:13¡Suscríbete al canal!
35:15¡Suscríbete al canal!
35:19Elif, ¿estás bien?
35:33Sí, no se preocupe.
35:35Al parecer tu faringitis no ha hecho sino empeorar.
35:37Te haré un té con jengibre.
35:38No es necesario, señor Kusei.
35:40De verdad, la señorita Handan está esperando por usted en la sala.
35:49Eres demasiado terca, Lef.
36:02Oye, mamá, creo que...
36:04Creo que este me gusta más.
36:06Creo que voy a elegir este.
36:08Aunque si las paredes de nuestra habitación serán rojas,
36:10me gustaría que las otras habitaciones también tuvieran algo rojo.
36:14Es un color muy elegante, ¿verdad?
36:15Claro que sí, se verá muy bien.
36:16Lo verá con sus propios ojos.
36:20Ambos, Kusei y usted, entenderán la verdad de todo esto.
36:33¿Madre?
36:38Bienvenido, mi amor.
36:39Preparé té de manzanilla para Handan.
36:41Pero mis manos tiemblan un poco.
36:45¿Té de manzanilla?
36:46No me gusta el té de manzanilla, lo siento.
36:49Pero, como lo hizo para mí, aceptaré el gesto.
36:54Oye, cariño, déjame mostrarte lo que he estado viendo, ¿sí?
36:57Déjame sentarme, a ver.
37:00Quiero que nuestra habitación matrimonial tenga un jacuzzi y un baño bastante grande.
37:04Mira, este es el tipo de decoración que me gusta.
37:08¿Prefieres esta o esta?
37:09Ambas me gustan.
37:10La decoración es hermosa.
37:11Se ve bastante elegante.
37:13Tienes muy buen gusto, Handan.
37:24¿Ya pintó la pared?
37:26Todo se ve tan bien.
37:28La ventana ya cierra.
37:35Todo está bien.
37:51Por fin.
37:52Arda, ¿hiciste esto mientras no estaba?
38:00¿Hola?
38:01¿Hola?
38:02Este es el teléfono de la señorita Zeynep Unzal.
38:04Sí, ella habla.
38:06Recibimos un paquete para usted esta mañana.
38:08Pero notamos que cambió su dirección.
38:10Así es.
38:11¿Quién lo envía?
38:12Gonul Unzal.
38:15¿De verdad?
38:17Iré a recogerla.
38:18Ahora estamos haciendo entregas a domicilio.
38:20Si me da su dirección, se lo llevaremos.
38:22Está bien.
38:23Muy bien.
38:24En ese caso, envíemela por mensaje para llevarle el paquete en breve.
38:28Fue demasiado fácil.
38:31¡Hola!
38:35No puedo creerlo.
38:37Mi mamá me envió algo por correo.
38:39¿Qué pasa?
38:41Te extraño tanto, mamá.
39:01¿Señora Belkis?
39:11Así que esta es tu casa.
39:29¿Cómo obtuvo mi dirección?
39:31¿Melody le dijo algo?
39:32Oh, ¿mi hija ya lo sabía?
39:34No, ella no me dijo nada.
39:37Pero qué inocente eres.
39:38¿Acaso no recuerdas la llamada que recibiste hace un rato?
39:41¿Usted fue quien llamó?
39:43¿Por qué me engañó de esa manera?
39:45No he visto a mi madre desde hace meses.
39:47¿Por qué usa mis debilidades para su beneficio?
39:50¿Y tú no estás usando a mi hijo del mismo modo?
39:52Le dije que Ege y yo ya no tenemos nada.
39:55Entiéndalo.
39:56Está bien.
39:56Quieres hacerme creer que no estás jugando al gato y al ratón con él.
39:59Pero sé que disfruta su atención.
40:01¿Sabes qué es la verdad?
40:04¿De quién es esta casa?
40:06Eso no le incumbe.
40:07Por favor, váyase.
40:09¿Es la casa de un hombre?
40:11¿Quizá de tu nuevo novio o de un compañero de clases?
40:14Señora Belkis, le pido que se vaya.
40:15¿Cómo estás a la defensiva?
40:17Seguro acerté.
40:18¿Será que Ege conoce a este hombre?
40:19Si vino aquí para provocarme, debo decirle que no funcionará.
40:23Vine para decirte que Ege sigue pendiente de ti.
40:27Yo no tengo la culpa de eso.
40:29Mi relación con Ege ya quedó atrás.
40:30¿Y por qué aceptaste su dinero para continuar tus estudios?
40:43Madre, dejaste caer tu pendiente en mi auto, pero no puedo encontrarlo.
40:47¿Por qué no vamos a buscarlo juntos?
40:49Está bien, vamos.
40:50Esperen.
40:51Por favor, no se vayan.
40:53Falta lo más importante.
40:57Tengo una sorpresa para ti.
40:59¿Elif?
41:00¿Elif?
41:04¿Estoy hablando sola?
41:06¿Qué necesitas, Jantan?
41:07¿Acaso quieres que te traiga algo?
41:09Tú solo quédate a mi lado.
41:10Quiero que veamos algo juntos.
41:13Ah, tú.
41:14Enciende la televisión.
41:15Todo está preparado.
41:16Anda.
41:20Dame ese control.
41:21Anda, dámelo rápido.
41:22Este será el lugar donde pasaremos la luna de miel, el gran crucero Milagros del Mar.
41:30El milagro del Mar llega a Estambul en junio.
41:38¿Qué dices, cariño?
41:58Visitaremos todos los países del Mediterráneo.
42:00Todo en tres meses.
42:02Organiza tus horarios en el trabajo.
42:04Mi padre ya compró los boletos de viaje.
42:07José, date prisa.
42:09Vamos.
42:09Tenemos que ver el barco antes de que se vaya.
42:11¿De qué barco habla?
42:11Sé que estás feliz porque ganaste tu primer caso.
42:13Pero no entiendo por qué me trajiste hasta aquí.
42:15Porque vamos a ver el milagro del mar.
42:17Ven.
42:20No puede ser.
42:21Ya se fue.
42:24Dime quién se fue.
42:26¿A dónde se fue?
42:27¿Y por qué se fue?
42:28¿Acaso quieres decirme?
42:29Ya te lo dije.
42:30Es un crucero llamado el milagro del mar.
42:33Es la primera vez que visita nuestras costas y solo vendrá el próximo año.
42:38¿Sabes?
42:39Es un barco enorme.
42:40Tiene 21 pisos.
42:41Y en cada planta hay una piscina.
42:43Hasta tiene un centro comercial dentro.
42:44Imagínate lo grande que es.
42:46Puedes viajar en él durante meses y recorrer el mundo.
42:49Imagínate lo que debe ser despertar cada día en un país distinto.
42:52Viajar en un crucero así debe ser genial.
42:55Pues subamos la próxima vez.
42:57Tú lo dijiste.
42:57Volverá a venir en unos meses.
42:59Pero vendrá en verano.
43:00Perfecto.
43:01El verano es una época perfecta.
43:03Con los rayos del sol, el cielo despejado y la brisa del mar a nuestro alrededor.
43:07Es un momento ideal.
43:09No hay mejor época que esa.
43:11¿Qué dices?
43:12¿Quieres viajar conmigo en el milagro del mar?
43:15¿Tú y yo?
43:16Así es.
43:18Pero no es posible.
43:20No tenemos vacaciones.
43:22Y no sería correcto.
43:25¿Y la luna de miel?
43:27¿Qué?
43:27Eh, bueno, solo bromeaba.
43:32Una luna de miel implica que nos casemos.
43:36Eh, podríamos ir como colegas.
43:42Así es, como colegas.
43:44Eso es lo que somos.
43:47Después de todo, tú vas a casarte con Jandad.
43:53Mira, Omar, hay muchas medusas.
43:55Este es nuestro regalo de luna de miel, cariño.
44:12Es espectacular.
44:14¿No crees, Nacille?
44:15Ajá.
44:33¿De qué dinero habla?
44:34Yo me postulé para obtener una beca.
44:36Así es como estoy pagando mis estudios.
44:38Hablo en serio.
44:39Es una compañía.
44:41Ellos son los que me están ayudando.
44:42Ya para, no finjas más.
44:45¿Cómo pagas una casa sin un trabajo fijo?
44:47Seguro que obtienes el dinero de otra forma.
44:52¿Qué está insinuando, señora Belkis?
44:55Ahora, desviarse del camino no cuesta nada.
44:58Y hay muchas formas de obtener dinero fácil.
45:00Ahora que te miro bien, podría ser buena en esas cosas.
45:04No me importa lo que hagas, pero no te aproveches del dinero de mi hijo.
45:08No me juzgue así, señora.
45:09No estoy usando el dinero de su hijo.
45:11Ya se lo dije.
45:12Una compañía paga mis estudios.
45:14¿Y creíste esa mentira?
45:15Dime una cosa.
45:16¿Estás jugando conmigo o de verdad eres tan ingenua?
45:19¿Quién ofrece una beca mitad del año escuela?
45:21Escúchame, señora.
45:22Escúchame tú.
45:23Ege quiso ayudarte.
45:24Así que le pagó a esa compañía, por eso obtuviste tu beca.
45:27Él lo hizo porque sabía que no tienes dinero.
45:30¿Qué?
45:31Si no lo sabías, ahora sí.
45:32Y por si fuera poco, le pagó a una compañía que trabaja con la firma de abogados de Bulat.
45:38No sabía eso.
45:40Eres muy astuta, ¿sabes?
45:41Provocas a mi hijo, le reclamas y luego logras que te consiga una nueva beca porque eres pobre.
45:47Sí, lo sé.
45:49Y ahora usas ese dinero para vivir con alguien más.
45:52Escucha, si estás viviendo aquí con un hombre, no quiero que mi hijo se entere.
45:56Si descubre que estás revolcándote con alguien mientras él te mantiene enloquecerá.
45:59Por ella.
45:59Tú eres quien debería parar.
46:01Aléjate de mi hijo.
46:29¿Ese es Arda?
46:46¿Esto significa que Zeynep y Arda viven juntos?
46:49Zeynep es increíble.
46:52Se hace la inocente, pero siempre manipula a todos.
46:56Obtiene una beca de Ege y vive en casa de Arda.
47:00Esa niña es una sinvergüenza.
47:01Zeynep, compré albóndigas.
47:14Encontré un local que simplemente...
47:17Asombroso.
47:19¿Qué sucede?
47:22¿Estás bien?
47:24Estoy bien, Arda.
47:25Tía.
47:43Mi tía estuvo aquí.
47:50Cuenta con una piscina en cada piso y un centro comercial en su interior.
47:55Dime, Buland.
48:09¿Sí?
48:09Sí puedo hablar.
48:10Cariño, ¿qué te parece el crucero?
48:19Pensé que te gustaría, pero creo que me equivoqué.
48:22No, me gusta.
48:24Me gusta mucho, de verdad.
48:28Menos mal, Kuse.
48:29De hecho, Suad y yo pensamos ir con ustedes al crucero.
48:32Yo voy a ver si mi madre está bien.
48:37Ya vuelvo, ¿sí?
48:41¿Qué crees que les pase?
48:43No tengo idea.
48:44Pareciera que vinieran de un entierro.
48:48Nací ya está muy rara.
48:49¿Cómo que no encontraron nada, Buland?
49:02Celine Chuxal.
49:04No creo que existan muchos doctores con el mismo nombre.
49:07Te di su información detallada.
49:08Nombre, ocupación, dirección de consultorio.
49:11No pueden volver a investigar a ese hombre.
49:13Hazme ese favor, Buland.
49:14Es urgente.
49:15Ah, gracias.
49:21Te llamaré un poco más tarde, hermano.
49:23¿Por qué estás aquí afuera, mamá?
49:24¿Pasa algo?
49:27Nada.
49:28No mientas.
49:29Sé que estás investigando a ese hombre.
49:31¿El doctor de Jantan?
49:33El que nos dijo que no volvería a caminar.
49:37Hijo.
49:39Creo que Jantan mintió.
49:42Y tanto ella, como el doctor Celine.
49:45Lo sé encañar.
49:46No sé encañar.
50:06Signet.
50:06Las paredes.
50:16Gracias por pintarlas por mí y también por arreglar mi ventana.
50:20Así como la cama.
50:24Yo...
50:24¿Mi tía fue la que hizo que te sintieras mal?
50:28¿Cómo supo que estabas aquí?
50:30Me encontró porque soy una tonta.
50:34Llamó fingiendo ser una compañía de envíos y le di mi dirección.
50:37Mi tía.
50:39Ya se está pasando.
50:42Pero lo que importa ahora no es ella, sino Ege.
50:45¿Ege?
50:47¿Qué pasa con él?
50:49¿Acaso ya sabe dónde vivimos?
50:51Ojalá fuera eso.
50:53Él le pagó a la compañía para que me ofreciera la beca.
50:56¿Puedes creerlo?
50:57Ege me mintió en mi propia cara.
50:59Y yo le creí como idiota.
51:04Ya voy.
51:04Espero que te vaya bien en tu nuevo hogar.
51:32Ve la dirección en el teléfono de Melody.
51:33Y ella no sabe nada con amor.
51:35Ve que.
51:36Ve que.
51:39También nos descubrió.
51:51Madre.
51:52Explícame por qué piensas eso.
51:56¿Acaso soy un bufón?
51:58Dime.
51:59¿Qué demonios hago aquí?
52:00¿Por qué no me dijiste la verdad?
52:02Entiendo que le hayas mentido a todos, pero...
52:04¿A tu propio padre?
52:05¿Va?
52:06¿Por qué no me dijiste la verdad, hija?
52:09Handan, ¿por qué no estás en tu silla de ruedas?
52:14Por...
52:14Porque yo la traje cargada hasta la sala.
52:17Hija, ¿quieres que te traiga tu silla ahora?
52:18No te quedes callada.
52:21¿Por qué dices eso?
52:22Pues, hey.
52:24Ayer vi a Handan mover una de sus piernas.
52:27Al principio pensé que estaba viendo mal.
52:29Pero levantó su pie ligeramente.
52:32Y luego me acordé de ti.
52:34Y de ese video de Yildiz que prometió mostrarnos.
52:37Espera un momento.
52:39Eso que nos quiere mostrar Yildiz puede ser un video de Handan.
52:42Bueno, ella y su familia trabajan en esta casa.
52:45Quizá ya sepan que Handan no es paralítica.
52:47Y puede que Yildiz la atrapara y que ahora quiera demostrarnos que todo era una farsa.
52:52Pensé que los videos eran de Kobilai del día del robo.
52:54¿Sabes que Murbet sigue presa por algo que no hizo?
52:57Lo sé, hijo, lo sé.
52:58Y aunque yo sea una persona desconfiada, nunca dudaría de Murbet.
53:01Yo tampoco dudo de su inocencia.
53:03Sé que ella no robó ese dinero.
53:04Por eso quiero encontrar al verdadero ladrón.
53:06Y para eso necesito acceso a las ganas.
Recommended
58:29
|
Up next
53:08
58:43
57:48
57:53
57:53
57:30
58:29
56:55
58:44
58:13
48:03
42:51
57:57
56:55
2:19:31
2:35:10
2:34:11
2:17:10
2:25:09
2:22:23
1:15:07
Be the first to comment