Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 meses

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00Tengo una pregunta que hacerle.
00:02Sí, doctor.
00:05¿Qué había entre ustedes? ¿Es su exnovia?
00:08Algo así, aunque no éramos novios formales, pero...
00:12Él dijo que había alguien en su corazón.
00:15Lo dijo al final, no lo dijo al principio, yo no lo sabía.
00:18¿En serio?
00:19Pero a ver, ¿esto va a desaparecer el tiempo que estuvimos juntos?
00:22No lo hará.
00:24Cierto, entonces debemos decirle a Bajar.
00:26Ella odia este tipo de cosas, no las soporta.
00:30No, le pedí específicamente a Evren que no se lo dijera Bajar.
00:35¿Por qué?
00:37Porque pondremos minas delante de ellos que ya explotarán.
00:51Estabas con la doctora Rengin, ¿verdad?
00:54Sí, sí.
00:55Perfecto.
00:56Nuestro primer plan.
00:58¿Sabes lo que vamos a hacer?
01:00Escúchame.
01:02Bajar tiene que verlos a ustedes dos juntos.
01:06Un poco de celos es bueno.
01:08¿Cómo vamos a hacer eso?
01:09Déjamelo a mí, tú concéntrate en tu piel, cuida tu cutis, yo me encargo.
01:14Hola muchachos, ¿Bajar está aquí?
01:26No, doctor.
01:26No.
01:30Acaba de salir.
01:32¿Se fue?
01:33Así es.
01:34Se fue.
01:35Sí, se acaba de ir.
01:37Tenía prisa y ella salió corriendo.
01:39Si necesita algo, podemos ayudarle.
01:42¿Puedo ayudarle, doctor Evren?
01:44No, gracias, chicos.
01:46Buenas noches.
01:49Bajar esto, bajar aquello.
01:51¿Por qué busca tanto bajar?
01:52Doctor Evren.
02:11Doctora Surella.
02:12Pensé que ya te habías ido.
02:14No, doctora.
02:15Mi cirugía tomó más tiempo y tuve un paciente urgente que tratar.
02:20Dejemos el título.
02:21No hay nadie por aquí que nos escuche.
02:25Está bien.
02:27¿Buscabas a bajar?
02:30Sí, escuché.
02:31Pasaba rápido por la sala de residentes.
02:33¿No había ruido?
02:33Y por eso lo escuché.
02:36Sí, solo quería verla antes de que se fuera.
02:38Bien, me imagino.
02:39Es muy duro para ti también.
02:43Bueno, honestamente, nada es difícil cuando bajar está involucrada.
02:48Sí.
02:49No lo decía en el mal sentido.
02:52Hablaba como amiga.
02:53Sí, por supuesto.
02:54De hecho, realmente apreció bajar.
02:56Ella salió de una relación difícil.
02:59Es decir, un divorcio.
03:01Y ahora es capaz de iniciar una nueva relación entre sus hijos y tantas cosas.
03:06Me parece admirable.
03:07No todos pueden hacerlo.
03:09Es una situación en la que florece la esperanza del amor y...
03:16Bajar es así, digamos.
03:18Ella elige la alegría, elige la felicidad.
03:23Cuando estás enamorado, puedes soportarlo.
03:26¿Qué?
03:27Bueno, es algo evidente.
03:32Su exesposo siempre está cerca.
03:35Es obvio que sigue enamorado.
03:38Parece que trae una pancarta para que te des cuenta.
03:41Te lo está restregando en la cara.
03:44Puedo verlo.
03:45Yo no me enfado, doctora Zurella.
03:48Eh, Bajar, ella lo vale para mí.
03:51Eh, espero que encuentres a alguien que esté dispuesto a arriesgarlo todo también.
03:57Eh, te lo mereces.
04:00Muchas gracias por sus amables palabras, doctor.
04:03Mi trabajo me espera.
04:05Mejor ya me voy.
04:06A veces, antes de que podamos adaptarnos, antes de que el agua nos arrastre, sentimos que hemos tocado fondo.
04:29No se acaba como un paso.
04:32Pero saber que estás en el fondo del pozo es suficiente para subir de nuevo.
04:37¿No te gusta la comida?
04:39Etapa cuatro.
04:40Depresión.
04:40No, está deliciosa.
04:42Buen provecho.
04:43Sí.
04:45Aziz, ¿la película es a las nueve?
04:48No lleguemos tarde.
04:49Tengo que arreglar mi ropa esta noche, ¿de acuerdo?
04:52Ah, ¿viste el correo?
04:55Recibí uno del hospital.
04:56Así es.
04:57Habrá una pequeña celebración después del turno.
05:00Celebraremos tu éxito.
05:02Eres más listo de lo que pensaba.
05:03Debo ser el único huevo podrido de la familia.
05:08Mis notas en matemáticas siguen bajando.
05:10¿Eso qué tiene que ver?
05:11No hay ninguna regla que diga que todos tienen que ser buenos en matemáticas.
05:16Por favor.
05:17Además, eres un artista con mucho talento.
05:19Pero...
05:20Pero no me gustaría reprobar matemáticas.
05:22Sí, lo necesitas.
05:24Si papá estuviera aquí, me ayudaría a estudiar.
05:29Yo te puedo ayudar.
05:31Yo también.
05:32¿Cuál es el problema?
05:34Cuando vivas en Inglaterra, ¿puedo ir a visitarte?
05:38Claro que puedes.
05:40No seas tonta.
05:44Qué afortunado eres.
05:47A mí también me gustaría poder irme un año.
05:50Umay, a veces no importa a dónde vayas.
05:55No puedes escapar de las cosas.
05:57Porque la ira, la frustración y la...
06:01Preocupación que hay en tu corazón...
06:03Te seguirán a cualquier lugar que tú vayas.
06:06Entonces no saldré de aquí.
06:09No.
06:10Digo que...
06:12La escapatoria está dentro de ti.
06:13La solución eres tú.
06:14Oigan, chicos.
06:24A veces evitamos las cosas.
06:27Dejamos pasar el tiempo.
06:29No hablamos de ellas, pero...
06:32No es una solución.
06:34Está bien, lo entiendo.
06:36Sus padres se divorciaron y eso es duro.
06:38Y ahí es donde más le duele a los padres.
06:41¿Por qué les dolería a ustedes?
06:44Claro que no suele.
06:46También lo siento.
06:48No quería que mi matrimonio terminara.
06:51No quería que mi hogar se derrumbara.
06:54Aunque siempre han sido mi prioridad, mi vida también se puso de cabeza.
07:02Así que necesito cometer errores.
07:05Intentar aprender, enfrentar retos, volver a empezar.
07:10Tienes razón.
07:13Puedo equivocarme.
07:15Puede que me equivoque.
07:18Es decir...
07:21Démonos el espacio para cometer errores.
07:26Total.
07:28Las mamás tienen defectos.
07:29Las mamás pueden equivocarse y cometer errores.
07:33Las madres tienen derecho a hacerlo.
07:35Tanto como los padres y los hijos.
07:36Tengo que pensar muchas cosas, mamá.
07:41Pero está bien.
07:42Démonos tiempo.
07:44Está bien.
07:45Te lo agradezco.
07:47Ya vámonos o llegaremos tarde a la película.
07:51Bien, yo recojo esto.
07:52Sí.
07:55Ponte un suéter, hija.
07:56Lo haré, mamá.
07:57Hace frío afuera.
08:06Te quiero mucho, mamá.
08:15Yo también te quiero.
08:22¿Timur?
08:24Hola.
08:26Bienvenido.
08:27Gracias.
08:28Parece que cambiaste tu imagen.
08:30Te ves muy bien, amor.
08:31Me compré algunas cosas.
08:32Eso es todo.
08:33Mira.
08:35¿Algunas cosas?
08:37¿Qué pasa, amor?
08:38¿Te sientes deprimido?
08:40Parece que compraste todo el centro comercial.
08:43Para que pueda amarte mejor, caperucita roja.
08:48Timur, dime una cosa.
08:50¿Cuándo vas a tomar esto en serio?
08:52Dijiste que ibas de compras.
08:53Pensé que estabas buscando cosas para nuestra boda.
08:55¿O me equivoqué?
08:57Bueno, Renguin.
08:58Yo bebí demasiado ayer.
09:00Espera, Timur.
09:00Basta.
09:01No intentes huir, por favor.
09:03No, no, no.
09:03Estoy diciendo esto para huir.
09:05No es eso, solo...
09:07Estoy...
09:09Diciendo que Parla no está lista todavía.
09:12No se lo he dicho a mis hijos.
09:13No tenemos que apresurarnos.
09:15Timur, quiero casarme lo antes posible.
09:19Muy pronto.
09:20¿Crees que voy a casarme a escondidas?
09:21¿Cómo te atreves?
09:23¿Cómo te atreves?
09:24Yo he estado viviendo en secreto durante años, ¿recuerdas?
09:27Ya es tiempo y merezco que me des mi lugar.
09:30Punto.
09:31No estamos escondidos, Renguin.
09:33Todo el mundo lo sabe.
09:37La doctora Sureya organizara un pequeño evento con todo el personal del hospital.
09:42Ella te invitó especialmente a ti.
09:44Podemos ir si quieres.
09:47¿En serio?
09:48Sí.
09:48Bueno, podemos ir.
09:54Después de que ambos salimos del hospital, creo que necesitamos una victoria, sí.
10:00¿Sabes qué hacer?
10:01Entremos tomados de la mano.
10:02¿Qué dices?
10:03¿De la mano?
10:04Sí, de la mano.
10:05¿De la mano?
10:06Claro, claro.
10:07Bueno, voy a tomar una ducha ahora.
10:08¿Lo prometes?
10:09Sí, sí, lo prometo.
10:11Déjame ducharme, luego trabajaré un poco.
10:13Está bien, te ves muy guapo.
10:15Te lo agradezco.
10:17Realmente me gustó cómo te ves.
10:19¿Olvidaron algo?
10:40Es hora de hablar.
10:42Pero si te escapas esta vez, te voy a perseguir.
10:47Entonces, eh...
10:49Déjame ponerme algo antes de huir.
10:52Aquí estoy.
11:07Solo seremos nosotros en el camino, ¿de acuerdo?
11:10Solo nosotros.
11:12¿Está bien?
11:15Está bien, pero oigo los latidos de tu corazón.
11:17Eh, Bren.
11:20¿Qué?
11:20No puedo hacerlo.
11:22Me refiero a ti, Yomi.
11:23No quiero huir de ti como una niña, pero tengo mucha carga sobre mis hombros.
11:28Puedo soportarlo.
11:30Y además, no quiero cansarte innecesariamente.
11:33Tal vez quiero cansarme.
11:35Tal vez quiero cansarme, Bajar.
11:37¿Te das cuenta?
11:38Soy alguien que vive en un barco.
11:40Entonces, la única constante en mi vida es mi trabajo.
11:42Piénsalo, incluso donde duermo tiembla.
11:45¿Crees que estoy listo para una relación?
11:48Es cierto.
11:49Nunca lo pensé de esa manera.
11:51¿En qué sentido?
11:52¿En el sentido de que yo también soy inestable?
11:54Sí, por supuesto.
11:56También tengo mis dudas.
11:57No sé si a nuestra edad haya alguien que no sea inestable, sin traumas, sin cargas.
12:03¿Puedes encontrarlo?
12:04No, claro que todo el mundo tiene defectos, traumas.
12:08Y también cargas, por supuesto.
12:11Pero uno puede curarse con la persona adecuada.
12:15No, no se trata de eso.
12:17No sé.
12:18No importa arreglarlo.
12:20¿Sabes lo que importa?
12:22Es estar al lado de tus defectos y tus cargas.
12:26Es decir, estar dispuesto a llevar esas cargas juntos.
12:30No sé.
12:31Creo que somos las personas adecuadas el uno para el otro.
12:34Porque realmente tenemos muchos defectos.
12:37Somos las adecuadas.
12:40Sí.
12:41Pero, ¿es el momento?
12:45Eso tampoco lo sé, preciosa.
12:47No soy un profeta.
12:53No quiero perseguirte.
12:56Lo sé.
12:57No quiero insistir.
12:59Te daré un día.
13:01Solo uno.
13:02Solo piénsalo.
13:14Tienes un día.
13:15Empieza ahora.
13:17Tic-tac, tic-tac, tic-tac.
13:20Tic-tac, tic-tac, tic-tac.
13:22Ella es mujer porque lo siente al respirar.
13:29En todas partes.
13:31Porque Venus se lo dijo aquella vez.
13:35No le digan que no puede.
13:37Sabe arañar cuando lo quiere.
13:39Y también cuando lo quiere un poco más.
13:42Ella es mujer porque lo siente al respirar.
14:04¿Atendieron a mis pacientes?
14:05Nos encargamos de ellos.
14:09Había olvidado mis cosas en la tintorería.
14:11Me conocen, soy un poco distraído.
14:14No es cierto.
14:15¿Tú solo estás haciendo esto para afectar a Ilem?
14:19¿En serio?
14:20Eso no es cierto.
14:21Si pierdo, me tiño el cabello de rubio.
14:24Y eso no es lo que pasará.
14:26Además, el que ahora nos preocupa es Asis Uras.
14:30Pronto se va a Inglaterra.
14:32Pronto se va a Inglaterra.
14:33Eso es cierto.
14:34Oye, Asis, la casa que nos mandaste se ve muy grande.
14:37Sí, a mí también me encantó.
14:38Gran ubicación.
14:39Y los interiores son grandes.
14:41Sí, por eso me gustó.
14:42Además que es la casa más cercana al hospital.
14:45Ya hablé con el propietario.
14:46Estará disponible en un par de semanas.
14:48Dijo que sí.
14:49Siren.
14:49Prepárate para viajar.
14:53Vamos a ir a Londres cada dos semanas.
14:55Ajá.
14:56Ya no llegues tarde.
14:58Siren.
15:00Dime, ¿viste la casa o no?
15:03¿Casa?
15:03Ajá.
15:04Me dormí temprano, no pude.
15:06¿Mañana?
15:06Sí, por supuesto, sí.
15:08Pero ya debemos irnos a urgencias.
15:10Ya, vámonos a urgencias.
15:12Vámonos.
15:13Siren, cuídate.
15:14Vamos.
15:19Ajú, ¿viste al doctor Evren?
15:26Tiene una cirugía, doctora Bajar.
15:28Si tiene algo que decirle, yo lo hago.
15:30Eh, no, gracias.
15:31Se lo diré cuando lo vea.
15:32Está bien.
15:35Siren.
15:36Buenos días, Bajar.
15:37Buenos días.
15:39¿Ya hablaron?
15:40Horace está tan emocionado por Inglaterra que no podría hacerle esto.
15:44Ay.
15:46Pero tenemos que hacer algo antes de que sea tarde.
15:49Sé cómo puedes decirle.
15:52Eh, espera.
15:54Ahora vuelvo.
15:55Siéntate.
15:56Relájate.
15:56No me tardo.
15:57Eylem, ¿te estás ocupando de los preparativos para el evento de hoy?
16:10Sí, doctora.
16:11Encontré un lugar muy cerca.
16:13Le envío unas fotografías.
16:14Si usted lo aprueba, podemos pedirle a los organizadores del evento que empiecen a arreglarlo todo.
16:19Lo vi.
16:20Es un lugar bonito.
16:21Solo pon atención en la decoración.
16:24¿Quiero algo pequeño?
16:25Será una celebración íntima, pero debe ser elegante.
16:29También le pedí a Kiraz que se encargue de los bocadillos.
16:32Sí, bien.
16:32Es muy talentosa.
16:33Por cierto, ¿está lista la placa del doctor Recha?
16:35Está lista.
16:36Está bien.
16:37Si me necesitas, estoy en la oficina.
16:38Claro, doctora.
16:53Buenos días, doctor.
16:54Buenos días, caramelos.
17:00Ay, doctor Timur, qué bien se ve.
17:02Gracias, doctora Zurella.
17:04Eres tú quien perdió.
17:05Así se llama mi atuendo.
17:06Perdió mucho, claramente.
17:08Debería abotonarse un poco.
17:11Ah, parte de la imagen, perdón.
17:13¿Informó la doctora Renguin sobre la celebración?
17:17Por supuesto.
17:17Solo que estas mujeres me confundieron, doctora.
17:20¿Qué mujeres, doctor?
17:21Ah, nuestras compañeras de manicure.
17:22Me dijeron que mi exesposa no me debería perdonar.
17:25Ay, doctor.
17:26Es bueno, encantador, pero...
17:29Tiene un defecto.
17:31Usted es demasiado precipitado.
17:32A estas alturas no va a hacer nada para recuperar a bajar.
17:37Primero lo verá con otra.
17:39Se pondrá celosa, le dolerá y no lo aceptará.
17:42Entonces hará su movimiento.
17:44Mmm, tiene sentido.
17:45Ella me ha visto con Renguin, pero nunca tomados de la mano.
17:48Ah, exacto.
17:50Esto va a funcionar y si no, tenemos muchas otras maneras.
17:54Pues bien, doctora.
17:56Hicimos el acelerador y nos vemos en la fiesta.
17:58Nos vemos.
18:00Pasa.
18:01¿Y si alguien nos ve?
18:02¿Y si alguien viniera ahora?
18:03Está bien, no vendrá nadie.
18:05Lo arreglé con la enfermera.
18:07Pasa, no vamos a tardar.
18:08Solo serán unos minutos.
18:11Ven acá.
18:12Bajar, cariño.
18:17Está bien.
18:19Pasa, acomódate.
18:21Despacio.
18:23Tranquila, ¿sí?
18:27¿Ya está bien?
18:32Esto.
18:33Ponte cómoda.
18:35Tranquila.
18:40Vamos.
18:42Listo.
18:44Está bien.
18:46Shh.
18:47Cálmate.
18:48Tranquila.
18:50¿Estás lista?
18:56Voy a empezar.
18:57Allí está.
19:15¿Quieres escuchar sus latidos?
19:25Pájaro, esto es lo que me temía.
19:48Es el sonido más hermoso del mundo.
19:50Vienes a ti con su pequeño corazón.
19:58Pero viene muy rápido.
20:02Sí.
20:02Si estás lista, viene corriendo.
20:14¿Qué pasa?
20:16Nada, espera.
20:17Pájaro, ¿qué sucede?
20:19Pájaro, ¿qué sucede?
20:19No es nada.
20:20Estoy viendo, cálmate.
20:21No hay nada de qué preocuparse.
20:23Es un hematoma subcoriónico.
20:25¿Y es arriesgado?
20:27No, no es arriesgado.
20:29Es algo común.
20:30Puede causar un pequeño sangrado.
20:33Descansa.
20:34¿Está bien?
20:36Pero, ¿le puede pasar algo a mi bebé?
20:38No, no le pasará nada.
20:40Está bien.
20:41Con reposo es suficiente.
20:43Pero tienes que tomar unos días libres.
20:46¿Me entiendes?
20:47Descansa bien en casa.
20:51¿Por qué me asusta tanto?
20:53Siento que se me sale el corazón.
20:56Porque ya te convertiste en mamá.
21:01Es una de las reglas de ser madre.
21:04Preocuparte por tu hijo.
21:06Bienvenida al Club de la Preocupación.
21:08¿Te enfadaste?
21:13Decías que si ocurría, pensarías en tenerlo.
21:17Pero ya pasaste la etapa de aceptación.
21:21Pajar, creo que sí quiero tener a este bebé.
21:31Ya que vino a ti, está claro que también te quiere.
21:34Serás una madre maravillosa.
21:40Ahora solo queda decírselo al papá del bebé.
21:46A veces...
21:49Solo tienes que aceptar las cosas que la vida te ofrece.
21:58Simplemente aceptar.
21:59Etapa 5.
22:06Aceptación.
22:14Doctor Timur, ¿qué hace?
22:16Caminando por el pasillo, doctor.
22:20Permítame llegar a mis pacientes.
22:22Adelante, doctor.
22:23¿Quién lo retiene?
22:24De hecho, si es posible, debería llegar a otras vidas fuera de la vida de bajar.
22:28O bajar debería llevarlo a otras vidas desde su propia vida.
22:31¿Qué está insinuando, doctor?
22:34Ustedes son un pasatiempo, doctor Evren.
22:37Quiero decir que bajar solo lo utiliza para olvidarme.
22:40Así es como usted se consuela, doctor.
22:42Está bien, siga.
22:44Pero no olvide que soy humano y que mi paciencia tiene un límite.
22:47Exacto, y no olvide que yo también soy humano.
22:49Tengo un límite a mi paciencia y usted la está sobrepasando.
22:53Ya me conoce.
22:55Siempre consigo lo que quiero.
22:57Pero por desgracia no estamos en una competencia.
23:00Pero si lo estuviéramos, usted sería el perdedor.
23:03Hola a todos.
23:11Doctor.
23:12¿Dónde están los esclavos?
23:14¿Yo estoy aquí?
23:15Yo también lo estoy.
23:17Aziz está en guardia, Doruk está en la cafetería, Eilem no está.
23:21¿Y bajar?
23:22Bajar, la última vez que la vi estaba en el segundo piso.
23:24Si quiere que le diga...
23:25Doctor, yo puedo ayudarlo.
23:26Eh, no, Buzra, no hay problema, no hay problema.
23:31No, si necesita ayuda con gusto yo puedo hacerlo.
23:34No, no, no, no es necesario.
23:37Solo pensé que debía saber qué estaban haciendo.
23:39Llevar el control.
23:40Nos vemos.
23:45Doctor Evren, buenos días.
23:49Buenos días, doctora Zureya.
23:50¿En serio que eres rápido?
23:51Vi tu horario de cirugía.
23:53Me gusta hacer bien mi trabajo.
23:55Lo sé, de verdad que lo sé, pero creo que deberías divertirte un poco.
24:01Nunca te veo con Bajar.
24:03Espero no haya problemas.
24:05No entiendo.
24:06Con Bajar podrían venir juntos a la fiesta.
24:10¿Podemos dejar este tema de Bajar por completo?
24:13Ay, por supuesto, si te molesta no vuelvo a decir nada.
24:17Me callo.
24:18Genial, súper, déjame volver al trabajo.
24:20Bueno.
24:20Está bien.
24:22Ay.
24:24Así, así, así, sí.
24:25Que se vean los accesorios.
24:27Bien, es suficiente.
24:29No arruinemos la combinación.
24:30Gracias.
24:31Muy bien.
24:32Ya me voy.
24:32Adiós.
24:33Timur.
24:33¿Eh?
24:35¿Qué pasa?
24:36¿Te pusiste la ropa de Asis Uras?
24:38No seas celosa.
24:39No dejes que un amor quemado se encienda de nuevo.
24:43¿Qué?
24:43¿No te gusta?
24:44A mí me parece que te queda bien.
24:46Ven, tenemos que hablar.
24:48¿Qué pasa?
24:50¿Sucede algo?
24:50Eh, Seren ya tomó su decisión.
24:53Va a hablar con Asis.
24:54Ah.
24:55¿Y si Asis Uras no reacciona como esperamos?
24:59Silencio.
24:59Me daría un infarto.
25:01Y honestamente, mi atuendo no es adecuado para ser abuelo.
25:04Timur, ¿puede ser serio por una vez?
25:06Lo dije para hacerte reír, Bajar.
25:08Ambos son adultos.
25:09Dejaremos que tomen su decisión.
25:11Ellos decidirán y nosotros los apoyaremos.
25:14Eso es algo muy maduro para tu atuendo.
25:16He cambiado mucho, querida Bajar.
25:19Incluso también he hecho algo por nuestra hija.
25:21¿Qué hiciste?
25:22Sabes que sus notas en matemáticas eran malas.
25:25Contraté a un profesor especial.
25:26Hoy tiene clase particular.
25:28Bien, se va a sentir muy contento.
25:29Te lo digo por adelantado.
25:31No exageres.
25:32Parla y ella tomarán clases juntas.
25:35¿Qué estás diciendo?
25:36Acaban de discutir.
25:38¿Por qué pones fuego y pólvora juntos?
25:41Quítate esos lentes.
25:42No puedo ver las reacciones de tus ojos.
25:43No puedo arruinar mi combinación.
25:45Ya tengo todo planeado y arreglado con Gulchiyek.
25:48Mi mamá va a llevar a Parla a la clase.
25:51Son viejas amigas.
25:52Ellas tienen que estar juntas.
25:53¡Ay, Timur!
25:54¡Oh, Timur!
25:54Así van a arreglar sus problemas.
25:56¿Por qué, Timur?
25:57¿Por qué tomas decisiones sin decírmelo primero?
26:00¿Por qué haces estas cosas sin decírmelo?
26:02Te lo digo ahora, cariño.
26:04¡Te lo digo ahora!
26:05¡Ay, qué desagradable!
26:08La impresioné.
26:13Hola, mamá.
26:14¿Qué estás haciendo?
26:15Vine a dejar a un May en el centro de estudios.
26:18Mamá, ¿por qué no me lo dijiste?
26:20Hija, a lo mejor sirve de algo.
26:22Además, estoy en una escuela.
26:24Aquí no se van a pelear.
26:25No te preocupes.
26:26Si pasa algo, llámame, por favor.
26:28De acuerdo, cuídate.
26:31¿Era mamá que te dijo?
26:32Me dijo tu mamá que te concentres en tus lecciones y no te involucres con los otros.
26:37¿Pero con quién, si no soy el problema?
26:39¡Oh!
26:41¡Ay, ay!
26:43Mi niña está aquí.
26:45Tan bonita como siempre.
26:48Buenos días.
26:49Buenos días, Gulchiche.
26:50¿Saben si llegó la maestra?
26:51Buenos días a ti también.
26:52Como pueden ver, estamos esperando.
26:54La maestra no ha llegado todavía.
26:57Buenos días.
26:59Parla y Umay, ¿verdad?
27:02Soy Berin, la maestra de matemáticas.
27:04La plaza está a punto de empezar.
27:06Si quieren, vamos a entrar.
27:07De acuerdo, gracias, maestra.
27:08Suerte.
27:09Ven, Parla.
27:10Pórtense bien en su lección.
27:11De acuerdo, niñas.
27:13No se peleen.
27:14Vayan y trabajen bien en su clase.
27:16No es necesario que me esperes, abuela.
27:19Yo conozco el cariño.
27:19Es que te voy a dejar aquí.
27:21Por supuesto que voy a esperar a las dos.
27:23Te quiero, amor.
27:24Te espero.
27:29¿Ah?
27:30¿Doctora Zureya?
27:31Doctor Timur.
27:32¡Qué elegante!
27:34Usted también, doctor.
27:36Lo veo adentro.
27:39Nos vemos.
27:46Esa me gusta.
27:50Dijiste que no al café con leche, pero apuesto a que no dirás que no a esto.
27:58Bueno, a esto diré que sí.
27:59Me voy a aburrir de todos modos.
28:04Al menos me vas a entretener.
28:06Si es que puedes, por supuesto.
28:08Pero no te arrepentirás.
28:17Parla, ¿por qué no te sientas junto a tu hermana?
28:19Ah, aquí está bien.
28:22Pero mira, Serrat se sentará ahí.
28:25Vamos, muévete para allá.
28:29Muchachos, Parla y Umay acaban de unirse a nosotros.
28:33Son hermanas.
28:34¿Qué suerte tienen?
28:38La hermandad es una de las cosas más preciosas del mundo.
28:44Comprenderán su valor en el futuro.
28:47Parece que no solo tomamos una lección de matemáticas, sino de moral.
28:51Super.
28:55Hoy te ves muy bien, Gulchiyek.
28:59Estoy muy bien.
29:02¿Cómo está viviendo en nuestra casa?
29:04Por supuesto que está bien.
29:05¿Qué estás murmurando en voz baja?
29:07No te escucho.
29:08¡Habla fuerte!
29:09No dije nada.
29:10Dicen que te mudaste con bajar, así que debes estar bien instalada en la que era nuestra casa.
29:18No me mudé a su casa.
29:20Tengo mi propia casa.
29:22Yo no la perdí por entregársela a un estafador.
29:25¡Qué modales!
29:26Por favor, te lo pido.
29:28Cuida tus palabras.
29:30Este no es el lugar ni el momento para esto.
29:32Si tienes tanta curiosidad, déjame decirte que ya limpiamos todas esas cosas obsoletas.
29:39Ahora estamos cómodas, a gusto.
29:43No puedo creerlo.
29:45Si yo fuera tú, no me sentiría tan cómodamente en esa casa.
29:50¿En serio?
29:51¿Y eso por qué?
29:53¿Sabes quién pagó la hipoteca de esa casa?
29:56Esa hipoteca la pagó Renguin.
30:00¿Qué dijiste?
30:03¿Qué dijiste, Nebra?
30:05No entendí.
30:06Estás mintiendo.
30:07Digo la verdad.
30:08¿Qué tiene de malo?
30:09Quiero decir, la razón por la que estás sentada tan cómodamente en esa casa es Renguin.
30:16Gracias a Renguin.
30:18No se lo dijimos a Bajar porque no queríamos disgustarla.
30:21Como no te importa, sigues sentada cómodamente.
30:24La deuda ya fue pagada.
30:26¿Hiciste que Bajar estuviera en deuda con Renguin?
30:29Eres una mala persona, eso es tan bajo.
30:32Eres una desvergonzada muy mala.
30:33Escúchame, cuida tus palabras.
30:35O si no, que a ver, ven aquí, desvergonzada.
30:40Niños, esperen un minuto.
30:43Todos callados.
30:46Desvergonzada.
30:47Abuela, abuela, abuela, abuela, ¿qué te pasa?
30:53Tranquila.
30:54¿Dónde creen que están?
30:55Esa es una institución educativa.
30:57Ay, no puedo creer esto.
30:59Te metes en mi casa y me jalas el pelo.
31:02Señora Berry, continúe con su clase.
31:03Vamos, niños, vuelvan a sus clases.
31:05Vamos.
31:05Ya voy.
31:09Ah, Timur.
31:11Bienvenida, Renguin.
31:12Gracias.
31:14No olvides la promesa que me hiciste.
31:17Sí.
31:18Entonces vamos.
31:24Mi abuela dejó mucha comida preparada.
31:26De hecho, ahora comeré el pastel especial de Gulch y Jack.
31:31Sí, mamá, me dormiré temprano.
31:33Ya no me trates como bebé.
31:35Puedo quedarme sola.
31:37Está bien, disfruten de la fiesta.
31:39Mi hermano lo merece.
31:41Bueno, te quiero.
31:42Adiós, mamá.
31:52No puedo creer que mi mamá llamó a mi abuela para que me vigile.
31:58¿Y la confianza?
32:02Está bien, abuela.
32:03No estoy muerta, no te preocupes.
32:05Estuve sola cinco minutos.
32:08Sorpresa.
32:10Parla, ¿qué estás haciendo aquí?
32:11¿No me extrañabas?
32:15Parla, de verdad no quiero verte.
32:16Vete de aquí.
32:18Uy, veo que te estás divirtiendo.
32:20Parla.
32:22Parla.
32:22Estos son los pasteles de tu abuela.
32:24Oye, si viniste a continuar la pelea, nadie puede salvarte de mí esta vez, ¿de acuerdo?
32:28No, querida.
32:30Hoy tenemos un asunto diferente.
32:32Ah, sí, ¿y qué asunto?
32:33Muy bueno.
32:35Está delicioso como me habías dicho.
32:37Parla, deja de decir tonterías y mejor vete de nuestra casa.
32:40¿Nuestra casa?
32:44Debes estar muy apegada a ella.
32:49Siempre me ha gustado este lugar.
32:51Me encantaba pasar tiempo aquí cuando estábamos cerca.
32:54¿Lo manifesté bien?
32:55Parla, escúchame.
32:57No quiero pelear en este momento.
32:58Está bien, di lo que tengas que decir y luego lárgate de nuestra casa.
33:02Yo tampoco quiero.
33:03Ahora somos una familia.
33:05Así que no quiero que haya secretos entre nosotras.
33:09Ah, ¿cómo decirlo?
33:14Nuestra abuela Nebra, Sultan, fue estafada con la casa.
33:18¿Quién crees que pagó la hipoteca?
33:22Mi mamá.
33:24¿Esa mujer a la que llamas serpiente?
33:26No es tan mala como crees, ¿verdad?
33:28No solo dices tonterías.
33:30Ya deja de mentirme a turdes.
33:33Parla, es mejor que te vayas ahora, ¿de acuerdo?
33:35No deberías calmarte un poco.
33:37Adiós, ¿qué no escuchas?
33:38Pero no olvides de decírselo a tu mamá.
33:40Estoy diciendo que te vayas.
33:41No lo olvides.
33:42¿Y si mejor ya cierras la boca?
33:45¡Idiota!
33:50¿Y si lo que dices es cierto?
34:02No, no, no puedo hacerlo, no puedo hacerlo, no puedo hacerlo.
34:06¿Qué no puedes hacerlo?
34:08Espera, se lo dirás.
34:09Tienes que hacerlo.
34:10Escucha, lo dirás.
34:12Se lo vas a decir.
34:14¿Cómo se lo vas a decir?
34:15Estoy embarazada.
34:16Sí, exacto.
34:17Estoy embarazada.
34:18Estoy embarazada.
34:19Estoy embarazada.
34:20Con voz firme.
34:21Estoy embarazada.
34:22Dilo.
34:22Sí, estoy embarazada.
34:24Vamos, dilo.
34:25Estoy embarazada.
34:26Te ves muy bien, ¿oíste?
34:27Lo harás muy bien.
34:28Bajar, ¿cómo estás?
34:37¿Qué tal?
34:38Bien.
34:39Muy bien.
34:40Veo que tú también estás muy bien.
34:41Muy bien, muy bien.
34:47Bajar lo vio suficiente.
34:49Muy bien.
34:53Doctora, bienvenida.
34:55Gracias.
34:56Hola, mucho gusto.
34:57¿Qué tal?
34:57¿Todo bien?
34:57Gracias, doctora.
34:58¿Ustedes cómo están?
34:59Hola, ¿qué tal?
35:00¿Se le extraña mucho, doctora?
35:02Yo también.
35:03¿Renguin Wallace?
35:05Ah.
35:05Hola, doctora Sureya.
35:07¿Sí?
35:08Finalmente nos conocemos.
35:10Es un honor.
35:10Encantada de conocerla.
35:12Que la pasen muy bien.
35:22Necesito decirte algo, Uras.
35:24Quiero decir, necesito hablarte de algo.
35:26Bien.
35:27Hablemos.
35:31Sí.
35:34Sí.
35:35Hola.
35:37Queridos colegas, bienvenidos todos.
35:41Organizamos esta sencilla reunión porque tengo a alguien a quien darle las gracias.
35:46Invito al doctor Reya a subir al escenario para entregarle una placa por los servicios prestados a la Fundación Peran.
35:56¡Bravo!
35:57Gracias, querida.
36:04Muchas gracias.
36:06Muchas gracias.
36:06¿Unas palabras?
36:08Querida Sureya, muchas gracias.
36:12Es usted muy amable.
36:13Estoy seguro que el hospital de la Fundación Peran hará avances significativos con usted.
36:19Por lo tanto, esta fiesta debe ser para usted.
36:22Gracias.
36:22Bienvenida.
36:23Bienvenida.
36:23Bienvenida.
36:23Bienvenida.
36:23Bienvenida.
36:24Muchas gracias.
36:25Es usted muy amable.
36:26Gracias, doctor Reya.
36:28Bienvenida.
36:29También me gustaría felicitar a otra persona.
36:33Uno de nuestros médicos asistentes ganó una beca muy importante.
36:38Irá a Inglaterra y estoy segura de que ahí nos hará sentir muy orgullosos de él.
36:45¡Felicidades, Aziz Uras Yabuzoglu!
36:48¡Un aplauso para él!
36:51¡Hijo león!
36:54Eres el mejor príncipe de Inglaterra.
36:57Entonces, empecemos con el DJ, ¿de acuerdo?
36:59¡Uh-huh!
37:00¡Uh-huh!
37:04Seren.
37:05Vamos, habla ahora.
37:09¿Qué sucede?
37:11¿Qué te pasa?
37:12Estoy bien.
37:13Estoy bien, amor.
37:14Estoy bien.
37:15Seren, te conozco.
37:16No hagas esto.
37:17No, amor.
37:18Quiero decir...
37:19Felicidades.
37:20Estoy orgulloso de ti.
37:21Doctor.
37:22¿Desastre o milagro?
37:26El cambio te hace estremecer.
37:29Duele.
37:30La aceptación finalmente llega, después del dolor.
37:34Es el acto final de la obra que juegas.
37:37Entonces, vamos a divertirnos.
37:39¿Dónde estabas?
37:41Esta vez me escapé.
37:42Es lo que siempre haces tú.
37:44¿Por qué?
37:45Porque te di tiempo y concluí que no habías tomado una decisión, así que decidí huir.
37:53Bueno, ¿cómo supiste que ya había tomado mi decisión?
37:58Un presentimiento.
38:12¡Atención!
38:13¡Sigan disfrutando!
38:14Perdón por interrumpir.
38:16Aquí tienes, cariño.
38:17Gracias.
38:18Rengin.
38:19Rengin.
38:20Sí.
38:21En primer lugar, estoy contenta de ver a todos juntos festejando.
38:25Tuve que dejar el hospital por razones que ya conocen.
38:29Sí.
38:30A veces no puedes elegir el amor.
38:32Abres tu corazón a esa emoción, a ese amor que más duele, que estremece, que hiere.
38:38Eso es el amor.
38:39De alguna manera, tienes que cuidarlo.
38:42De lo contrario, te dejas llevar.
38:44¿Qué haces, Rengin?
38:47Decidimos que no podemos vivir el uno sin el otro.
38:51Y tenemos un pequeño anuncio que les quiero compartir.
38:56Rengin.
38:57¡Muy pronto!
38:58Rengin.
38:59Timur y yo nos vamos a casar.
39:01¡Bravo!
39:02¡Bravo!
39:07Por supuesto, todos están invitados.
39:10Sí.
39:11Rengin y Asifuras.
39:13¿Eh?
39:19Ya, tranquilo.
39:21¿Estás bien?
39:23Ellos llegaron tomados de la mano.
39:27Te bebemos.
39:29¿Deberíamos?
39:32Te viste esperar.
39:33¿Qué pasó?
39:34¿Puedes venir?
39:35¡Hija mía, no me asustes!
39:36¡Mamá, necesito que venga!
39:37¡Por favor!
39:38¡No me asustes!
39:39¡No me asustes, Rengin!
39:40¡Mamá!
39:41¡Mamá!
39:42¡Seren!
39:43¡Seren!
39:44¡Seren!
39:57¡Seren!
39:58¿Qué pasa?
39:59¡Bajar!
40:00¡Está bien!
40:01¡Tranquila!
40:02¡Calma!
40:03No te asustes.
40:04¡Seren!
40:05¡Tenemos que ir al hospital!
40:06¿Qué sucede?
40:07¡Qué tienes!
40:08¡Estoy embarazada!
40:09¡Estoy embarazada!
40:12¡Estoy embarazada!
40:14¿Qué?
40:16¡Embarazada!
40:17¿Qué pasó?
40:18¿Qué dijo?
40:19¿Embarazada?
40:20¿En serio?
40:21¿Y qué va a pasar con el viaje de Urás?
40:24¿Lo va a costumir?
40:25¡Rápido!
40:26¡Puedes terminar!
40:27¡Vámonos!
40:28¡Vámonos!
40:29¡Ya nos vamos!
40:30Tranquila, ya nos vamos.
40:31¡Oye, quítense!
40:31¡Oye, quítense!
40:32¡Pero permiso, ahora paso!
40:34¡Con cuidado a un lado!
40:34¡Con cuidado!
40:35¡Rápido!
40:36¡Hay que ayudarles!
40:44¡Bajar!
40:45¡Bajar!
40:45¡Mi bebé está bien, ¿verdad?
40:46Cariño, dijimos que podría haber sangrado.
40:48¿Cómo que dijimos?
40:49¿Tú lo sabías?
40:50No me mires así.
40:51Nos callamos porque Seren te lo diría.
40:53¿En serio?
40:53¿Cómo?
40:54¿Papá también lo sabe?
40:56Esperen, yo también quiero entrar con ellos.
40:59Doctora Reggie.
40:59¿Sí?
41:00Vamos, no es lugar para que entren tantas personas.
41:04Fuera.
41:04¿Qué sucede?
41:07¿Así Surás va a ser padre?
41:09Lo sabía.
41:10Yo sabía.
41:11Lo mantuve en secreto.
41:13¿Lo sabías?
41:13Así es.
41:14Supe todo desde el principio.
41:15Bueno, tranquilos.
41:16No podemos estar estorbando en la sala.
41:18Vámonos de aquí, ¿bien?
41:19Muévanse.
41:20Oye, si algo, ¿por qué no me contaste?
41:28Doctora Reggie.
41:30Yo sé que comprende que esto fue una emergencia.
41:33No podemos dejarla entrar con ellos.
41:36No, está bien, entiendo.
41:37Mejor hay que esperar a que la revise.
41:39Bajar, ¿puedes decir algo, por favor?
41:45No te preocupes.
41:46Solo está revisando.
41:47Todo está bien.
41:48Este lunes llega un capítulo sorprendente.
42:17Quiero que te alejes de mí.
42:18No puedo parar.
42:19Tim no se rinde.
42:20Te extraño mucho, echo de menos nuestra habitación.
42:23¿Qué estás diciendo, Timur?
42:24Su obsesión por bajar despierta rivalidades y celos.
42:28Doctor, vas por buen camino.
42:31Pero Edren no será un rival fácil de vencer.
42:34¿Por qué no les decimos de nuestra relación?
42:37Bajar, esencia de mujer.
42:39Este lunes a las 10 p.m. en...
42:41¿Por qué no les decimos de nuestra relación?
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario