- 5 months ago
Nueva Vida Capitulo 19 Audio Español
Category
📺
TVTranscript
00:00Bienvenido
00:11Señor Timur
00:15Gracias
00:18¿Qué sucede?
00:24¿Estabas entrenando en el gimnasio?
00:25No solo le enseñaba defensa personal a la señora
00:30Puede a mí
00:31Pensé que podría necesitarlo
00:35Cuando Ade me lo propuso me gustó la idea
00:44Bien
00:50Es una buena idea
00:51Muy bien
00:55Ojalá hubiera pensado en eso antes
00:58Señorita Gokshay, ¿está bien? ¿Se siente bien?
01:21La señorita Gokshay no debería estar aquí
01:25¿Llamaste a la policía, verdad?
01:28No debería preocuparse por eso
01:29¿Qué?
01:30Sí, sabemos que está asustada, pero cálmese y nos encargaremos
01:34¿Calmarme?
01:35Mekir, ¿estás loco?
01:38Encontré un cadáver frente a mi casa
01:39¿Cómo puedo estar tranquila?
01:43¿Llamaste a mi padre?
01:46¿Llamaste a mi padre, verdad?
01:48Señorita Gokshay, haremos lo necesario
01:50Tranquila
01:50El señor Osgur viene en camino
01:52Ahora, regrese a la casa y no le diga nada a nadie
01:55Fati, ¿eh?
01:56Acompaña a la señorita Gokshay
01:57Señorita Gokshay
01:58Permítame acompañarla
02:01Adelante
02:06¿Qué sucederá?
02:25¿Le sucedió algo a mi Gokshay?
02:31¿Gokshay?
02:38¿Qué te sucedió?
02:40¿Estás pálida?
02:41Neside, abrázame
02:42¿Qué sucede?
02:44Mi niña Fati, cuéntame qué está ocurriendo
02:46Señora Neside, hablaremos más tarde, ¿de acuerdo?
02:50Encárguese de ella
02:51Ya regreso, ya regreso
02:52Está bien
02:53Está bien, mi niña
02:55Está bien
02:56Yo ahora sí, eso te ayuda
02:58Voy a buscar un vaso con algo
03:00Está bien, mi niña
03:01Fatma, consigue un poco de colonia
03:02Está bien
03:02Llora, te sentirás mejor
03:04Está bien
03:07Está bien, mi niña
03:08Por Dios santo
03:11Gokshay
03:12Es que le sucedió algo a tu padre, ¿verdad?
03:16Yo
03:16Yo encontré
03:18Un cadáver
03:20Ay, no
03:27Cálmate, mi niña
03:29Tengo miedo
03:31Mi querida niña
03:32Tranquila
03:33Tranquila, tranquila
03:35Te ves muy bien
03:57Muchas gracias
03:59¿Qué hiciste anoche?
04:22Nada
04:23Me fui a la cama temprano
04:24Claro
04:27Debes estar cansada
04:30¿Te gustó el hotel?
04:39No has tenido ningún problema, ¿verdad?
04:41No
04:42Me recibieron muy bien
04:44¿Quieres que nos quedemos un par de días más aquí?
04:50Timur, ¿podemos hablarlo más tarde?
04:53Estoy escribiendo un ensayo
04:54Discúlpame
04:55Tienes razón
04:57¿Adam se quedó aquí anoche?
05:14Pase
05:14¿Están listos?
05:22No sé
05:23¿Crees que estamos listos?
05:27Revisé la sala de conferencias
05:32Todo está en orden
05:33Entonces vamos
05:37¿No estabas preparando otro discurso?
05:41Lo haré allí
05:57¿Qué sucedió?
06:00¿Estás molesta?
06:01¿Alguien te dijo algo?
06:04Cuéntame
06:05Mi hermosa hija
06:08¿Qué te ocurrió?
06:10¿No ibas a grabar un video con la señorita Gokshe?
06:13Pero no pudimos
06:14Estabas tan emocionada
06:16¿Te aburriste otra vez?
06:17No fue eso
06:18Estoy molesta con la señorita Gokshe
06:20¿Qué quieres decir?
06:23¿Por qué estás molesta con ella?
06:24Fuimos a la orilla
06:25¿Ella vio algo allí?
06:27¿Qué vio?
06:29No lo sé
06:30No lo vi
06:30Ella simplemente me sacó de allí
06:32Estaba realmente asustada
06:34Hay una gran asistencia
06:42Afortunadamente
06:43Ah, señora Chiden, bienvenida
06:47Muchas gracias, Verna
06:48¿Hay algo en lo que te pueda ayudar?
06:50No, ya estamos casi listos
06:51Es un verdadero honor tenerla aquí
06:54Me alegro que viniera
06:55Tu afiche se ve impresionante
06:57Fue una buena idea
06:57¿Verdad?
06:59Nos gustó mucho
07:00Si quieren, vamos a nuestros asientos
07:02Bienvenido, señor Timor
07:14Venga por aquí
07:15Ese es tu asiento
07:16Gracias
07:17De nada
07:32Bienvenido, señor Timor
07:45Bekir
08:05¿Seguro de que es Amet?
08:06Es Amet, señor Osgur
08:07Es Amet
08:08Lo buscamos por todas partes
08:10Durante dos semanas
08:10¿No lo encontramos?
08:12Y ahora su cuerpo aparece
08:13Frente a la casa
08:13Me pregunto
08:14¿Quién lo dejaría ahí?
08:16Lo abandonaron
08:17Lo golpearon salvajemente
08:19Ya lo llevamos al almacén
08:20Timor tiene razón
08:22Están obsesionados
08:23¿Pero quién?
08:25¿Quién haría tal cosa?
08:27¿Llamaste a Timor?
08:28Aún no
08:29Debería
08:29No, no, espera
08:30No lo llames aún
08:31Señor Osgur
08:32¿Involucramos a la policía?
08:35Pero eso será un problema
08:36Primero arreglemos esto
08:40Que Timor se encargue del resto
08:42Las mujeres comenzamos cada día
08:52Haciéndonos más pequeñas en todo el mundo
08:57Porque la violencia contra las mujeres
09:01Arrebata diariamente a mujeres anónimas
09:04Sus sueños
09:05Sus vidas
09:07Y también
09:08A seres queridos
09:09A veces por hombres cercanos
09:13Y otras veces por hombres que ni conocen
09:15Y en su juventud
09:18Cuando aún
09:19No terminaron de agregar más belleza y amor a este mundo
09:23Como en el caso de Osgeyan Aflan
09:27Emine Bulut
09:29Guledad Yanke
09:31Shule Sheer
09:35Geram Damme
09:36Penar Bultecki
09:37Al igual que cientos de otras mujeres
09:41Que fueron víctimas de violencia masculina
09:43Sin ninguna
09:44Razón aceptable para ninguna persona sensata
09:48Las mujeres están siendo acosadas
09:51Discriminadas e incluso asesinadas
09:55Solo porque dijeron no
09:58Tratando de levantarse con sus propios pies
10:01No debe ni puede existir ninguna razón
10:06Para quitarle a una mujer su derecho inalienable a vivir
10:09Ni las condiciones económicas ni razones personales
10:13Pueden justificar las acciones de un criminal contra la ley
10:17Todo tipo de violencia contra la mujer
10:19No es el destino
10:21Es pura delincuencia
10:22Esta es una herida que seguirá sangrando
10:26Mientras permanezcamos en silencio
10:28Vinimos a escuchar esos gritos que dicen
10:31No quiero morir
10:32Con nuestra solidaridad
10:36Haremos crecer a nuestras mujeres
10:37Para que tengan un futuro donde puedan soñar
10:40Soñar con esperanza y sin miedo
10:45Tenemos esperanzas de poder lograrlo
10:48Que toda mujer sea libre
10:50Es un reto que se puede alcanzar
10:55Estamos decididos porque conocemos nuestra fuerza
11:00Unidos detengamos esta violencia
11:03¡Gracias!
11:04¡Gracias!
11:05¡Gracias!
11:06¡Gracias!
11:08¡Gracias!
11:09¡Gracias!
11:10¡Gracias!
11:11¡Gracias!
11:12¡Gracias!
11:13¡Gracias!
11:14¡Gracias!
11:15¡Gracias!
11:16¡Gracias!
11:17¡Gracias!
11:18¡Gracias!
11:19¡Gracias!
11:49¡Gracias!
11:53¡Gracias!
11:56¡Gracias!
11:56¡Gracias!
11:57Vino la policía
11:58¿Qué ocurrió?
11:59¡Ve que tiene el control!
12:00El se encargará de todo
12:01Quizás hubo un accidente mal abierto
12:03Y si hubiera otros
12:05Dios no lo quiera
12:06¡No Fatma!
12:06No tengas miedo
12:07No te preocupes
12:08No pasará nada
12:09¿Y la señorita?
12:10Neziba está con ella
12:12Muy bien
12:12Eso es bueno
12:13Eso es bueno
12:14¿Llamamos al señor Timur
12:16Y a la señora Yasemin
12:17Ellos regresan?
12:18Ah, necesito averiguarlo, iré a preguntar.
12:21Ah, hola.
12:22Hola.
12:23Fatma, la señorita Gokshé está ocupada, necesito preguntarle algo.
12:28Ah, Gokshé no se siente bien, está dentro descansando.
12:32¿Qué ocurre?
12:34Bueno, ella me dijo que estaba muy asustada, ¿vieron algo en el mar?
12:39Oh, esa niña tan pequeña también lo vio.
12:44¿Qué vio Fatma? ¿Qué vieron allá?
12:48¡Ya, Semin!
12:56Llévese, está bien.
12:57Muchas felicidades, amiga. Es la primera vez que nuestra asociación recibe tanto apoyo.
13:02Las grandes empresas se comprometieron en apoyar a nuestra campaña.
13:05Eso me alegra. Espero que consigamos mucho.
13:08Eso espero.
13:10Sude, vámonos ya. Pueden hablar en Estambul.
13:14Nos vemos.
13:15Nos vemos.
13:18Señor Timur, enviaré el automóvil.
13:28No hay necesidad, Daddy. Solo tráelo.
13:31Me quedaré a suras con mi esposa por un tiempo.
13:33Tome.
13:51Entonces nos vemos en Estambul. Tengan cuidado.
13:54No te preocupes.
13:55No te preocupes.
14:25Mamá, ¿le preguntaste a la señorita Cuxia por qué tenía miedo?
14:34Mamá, ¿ella te contó lo que vio?
14:38No, hija. Estaba durmiendo. No pude hablar con ella.
14:42Am, déjame ver qué dibujaste.
14:45Qué bonito. Mi hija, en verdad es muy talentosa.
14:48Vamos a dibujar un sol grande aquí.
14:51Yo lo hago.
14:52Está bien, dibújalo tú.
14:53No te preocupes.
15:02Sí, estoy bien.
15:05No te preocupes.
15:07No te preocupes.
15:08¿Por qué lo apagaste?
15:30Porque no quiero escuchar música
15:31¿Qué te sucede?
15:38Bien, no me lo digas
15:44Y no lo bajas de la velocidad
16:08¿Cuál es la prisa?
16:12¿Puedes bajar la velocidad?
16:26¿Por qué no sabías sobre ese cartel?
16:29¿Qué fue ese espectáculo?
16:30¿Qué espectáculo?
16:31¿De qué hablas?
16:32¿Tu discurso?
16:34Yo era la imagen del discurso que estaba creando
16:37¿Te impresionó?
16:38Me impresionó más esa imagen
16:40Fue idea del relacionista público y creo que fue buena
16:44¿Te contaste algo a Adam o simplemente se le ocurrió a él solo la idea de enseñarte a defenderlo?
16:54¿Él sabe lo que ocurre?
16:56¿Por eso te está enseñando?
16:57No es eso
16:58Dime la verdad
17:02Esa es la verdad
17:04Ve más rápido, anda
17:13¿Qué podría ocurrir?
17:14Moriremos
17:15Vamos
17:15Vamos
17:19Acelera y acaba con todo
17:23Eso es lo que deseas
17:26Déjame dudarlo
17:29¡Suéltalo!
17:31¡Yacemi, suéltalo!
17:32No lo lee, vamos
17:33¡Acabemos con esto!
17:38¡Yacemi, suéltalo!
17:39¿Qué ocurre?
17:40¿Tienes miedo?
17:49¡Ve aquí!
18:14¡Ve aquí!
18:15¡Dime, ve aquí!
18:19Llamaste a la policía
18:31Bien hecho
18:34Voy en camino para allá
18:36¿Qué ocurrió?
18:44Encontraron a Amed
18:46Racing
19:00Hola, Racing
19:03¿Tienes alguna noticia de la casa?
19:05No, ¿por qué preguntas?
19:07Hay algo de movimiento en la casa
19:09Nuestros hombres nos avisaron
19:11Racing, me está llamando Nevin
19:16Voy a colgar
19:16Te llamo más tarde
19:17Hola, Nevin
19:20Adam, hay un gran problema aquí
19:22¿Qué sucede?
19:24Gokshen encontró un cadáver en el mar con Eye
19:26Nevin, ¿de qué hablas?
19:29¿Cómo está Eye?
19:29Se ve bien, pero estaba asustada
19:31Estoy en camino para allá
19:34No entres en pánico, por favor
19:35No dejes a Eye sola
19:37Está bien, mi amor
19:38Buenos días
20:04Buenos días
20:05Esta es la casa de Timur Caratan, ¿verdad?
20:07Sí, oficial
20:08Dígame
20:09Recibimos una denuncia
20:10¿Denuncia?
20:13¿Qué denuncia?
20:15Acabamos de llamar a la fiscalía
20:16Nos dijeron que retienen a alguien aquí contra su voluntad
20:19Entiendo, oficial
20:22Pero tendrá que esperar
20:24A que llegue el fiscal
20:26Porque
20:27Los llamamos a ellos primero
20:29Gokshen
20:40¿Necesitas algo, mi niña?
20:43Solo pídemelo
20:44Pensaba en mi madre en ese día
20:51¿La habrá conseguido alguien así?
20:55Sola
20:58Abandonada
21:00Sin ayuda
21:02Nunca podremos saberlo
21:06Mi niña
21:07No pienses en eso ahora
21:10¿Dónde está mi papá Nesive?
21:18Él llegará pronto
21:20No te preocupes por eso
21:21¿No lo arrestarán, verdad?
21:24No, cariño
21:25¿Por qué dices eso?
21:28Regresará a casa sano y salvo
21:30No te preocupes, niña
21:31Timur, ¿qué está ocurriendo?
21:42¿Por qué hay policías?
21:43Buenos días
21:44Vamos a casa
21:48Te lo cuento todo allá
21:50Encuentro de moción de sospechosos
21:55Cambio
21:56Central 1043
21:59Difficultas para llegar
22:02Central
22:021038 en escena
22:05Bienvenidos
22:12Bekir, ¿qué significa esto?
22:15¿Por qué hay tantos policías?
22:16Recibieron una denuncia, señor Timur
22:18¿Denuncia?
22:20Así es
22:21Nosotros llamamos a la fiscalía
22:23Estábamos esperando al fiscal Timur
22:25Pero ahora con esto
22:26Es un poco complicado
22:28¿Puede explicarme alguien de qué se trata esto?
22:33Una denuncia de que teníamos a Ahmed Tokshos encerrado aquí
22:37Y cuando
22:38Llamamos por lo del cadáver
22:41¿Qué cadáver?
22:42Mi amor
22:45Encontraron al cadáver de Ahmed
22:48En nuestra orilla de la playa
22:50¿Cómo que
22:52Ahmed está muerto?
22:54No estás bien
22:57Ven
22:58Entremos
22:59¿Qué ocurrió?
23:09¿Cómo murió?
23:11Lo golpearon mucho
23:12Pero no utilizaron un arma
23:14Los médicos forenses
23:16Dirán si lo mataron
23:17¿Y lo lanzaron al mar o qué?
23:19¿Qué estaba haciendo nuestro equipo?
23:21¿Ninguno vio nada?
23:22No
23:23Dijeron que no hubo nada raro
23:25La señorita Gocché
23:26Fue la que encontró el cuerpo
23:28Lo sé
23:29Ella estaba con ella
23:30Fatma
23:35¿Podrías traernos un poco de agua?
23:38Ven mi amor
23:38Siéntate aquí
23:40¿Cómo ocurrió?
23:45Aún no lo sabemos
23:46No te preocupes por eso
23:50Lo descubriré tarde o temprano
23:53Gracias Fatma
23:56¿Dónde está Gocché?
23:58En su habitación
23:59La señora Nessie B está con ella
24:01No la ha dejado sola
24:02Bien
24:02Iré a verla un momento
24:04¿Está bien?
24:07Timur
24:08Hablemos antes de que llegue el fiscal
24:10Hablé con el abogado
24:11Dice que esa denuncia
24:13Podría causar problemas
24:14Hablaremos después de que vea a Gocché
24:16Papá
24:18¿Dónde estabas?
24:20Mi niña
24:21Ahí va a verte
24:21Ya estoy aquí
24:26No te preocupes más
24:27Estaba muy asustada
24:29Esa imagen sigue apareciendo en mi cabeza
24:34Papá
24:35Lamento mucho que hayas visto eso
24:39Escúchenme todos por favor
24:55Yo sé
25:02Que todo esto es atemorizante
25:05Pero desafortunadamente
25:10La más perjudicada aquí es
25:12Yasemin
25:14Porque esa persona que encontraron
25:18Era su primo Amit
25:20¿Qué?
25:23¿Yasemin?
25:26Lamento mucho su pérdida, señor
25:28Ah
25:29Tu primo era cómplice
25:32Yasemin
25:34Él era uno de los
25:35Responsables de tu secuestro
25:37Es por ello
25:43Que la policía
25:44Querrá tomar sus declaraciones
25:45Les pido que
25:47No digan nada
25:49A la policía
25:50Sobre el secuestro
25:51De Yasemin
25:51Porque eso no se trataba
25:54De ella
25:55Se trataba de mí
25:56Tengo un enemigo
26:03Desde hace mucho tiempo
26:05Probablemente
26:09Usaron a Amit
26:10Para obtener información
26:11Y después
26:13Acabaron con él
26:14Pero no teman
26:20Bien
26:22Jamás permitiré
26:25Que alguien se atreva
26:26A lastimar
26:28De cualquier manera
26:29A mi familia
26:30Como les pedí
26:33Por favor
26:35No comenten
26:36Nada a nadie
26:36Sobre el secuestro
26:38Solo mantengan
26:40La calma
26:40Yo me encargaré
26:42Del resto
26:43Lo prometo
26:45Yasemin
26:49Nunca quise que esto
26:52Sucediera
26:53Deja de vivir
27:00De esta forma
27:01Porque no haces
27:03Algo bueno
27:04Prométeme
27:06Que harás algo
27:07Por tu hijo
27:08¿De acuerdo?
27:11Está bien
27:12Papá
27:22¿Sabes lo que había
27:23En la playa?
27:25En la playa
27:27Hay agua
27:29Algas
27:30Peces
27:31Y sirenas
27:33Tan bellas
27:33Como tú
27:34No le digas
27:35A tu madre
27:36No, estaba
27:37Preguntando
27:38Sobre lo que vio
27:39La señorita
27:39¿Cuándo te convertiste
27:43En una niña curiosa?
27:45Mira
27:46Ahora tengo que hacer
27:47Unas cosas
27:47Bueno
27:48Pero regresaré
27:49En la noche
27:49Y haremos algo juntos
27:50Está bien
27:52Gracias a Dios
28:12No vio nada
28:13Estaba asustada
28:15¿Debería llevarla
28:19A casa de mi tía
28:19Hasta que esto termine?
28:20Nevin
28:21Ambas están a salvo
28:22Aquí
28:23Además no quiero
28:24Perderlas de vista
28:25Yo no soy
28:26Yeye
28:26Adem
28:26No necesitas
28:27Engañarme
28:28¿De acuerdo?
28:28¿Qué quieres decir?
28:29Lo que quiero decir
28:30Es que consiguieron
28:31Un cadáver en la playa
28:32¿Qué más puedo decirte?
28:35¿Qué ocurriría
28:36Si ella lo hubiera visto?
28:43Adem
28:43Vámonos de aquí
28:44Dejemos este lugar
28:45Estas personas
28:46Están en problemas
28:47Hace dos semanas
28:48Recibiste un disparo
28:50Luego el secuestro
28:51Y demás
28:51¿No ves que estamos
28:52En un problema?
28:54No puedo Nevin
28:56¿Por qué no puedes?
28:58No me importa
28:58Si en otro trabajo
28:59No tenemos estas condiciones
29:01Nos quedaremos aquí Nevin
29:04Ambas están seguras aquí
29:07Este es mi trabajo
29:09Tengo una responsabilidad
29:10Además
29:11Tú también querías
29:12Por Dios
29:15Tengo cosas que hacer
29:21Regresaré cuando termine
29:22No dejes a la niña sola
29:24Pensamos que podría estar vivo
29:34Y fuimos
29:36A ayudarlo
29:37Lo más rápido posible
29:39Pero ya estaba muerto
29:41Al momento de sacarlo
29:42Adam
29:49Le estaba contando
29:51Al señor fiscal
29:51Lo que sé
29:52Bienvenido fiscal
29:53Está bien
29:54Ya pueden cerrarla
29:55¿Terminaron todo?
29:58No señor
29:59Acabamos de tomar
30:00Las primeras declaraciones
30:01Bueno
30:02Cuando terminen
30:03Lleven al señor Timur
30:05A la estación de policía
30:06Para su declaración
30:07Revisaremos la escena del crimen
30:09Adelante
30:12Debemos averiguar
30:27Quien les informó
30:28Y saber que quieren
30:29De nosotros
30:30Estuve indagando
30:32Pero
30:33Aún no he averiguado nada
30:36Yo también estoy averiguando
30:38Señor Beckett
30:38Señor Adam
30:40El señor Timur
30:41Los espera
30:42Muy bien
30:45Ya informé
30:46A nuestros abogados
30:47Llegarán antes que nosotros
30:48Encárgate de la prensa
30:49También Osgur
30:50Cuando llegue aquí
30:51No quiero ver a nada
30:52No te preocupes
30:52Yo me encargo
30:53Rekir
31:00Encuentra a ese sujeto
31:04Consigue quien secuestró
31:05A Yasemin
31:05Y lanzó ese cuerpo
31:07Frente a mi casa
31:08Señor Timur
31:09Nosotros
31:09¿Nosotros qué?
31:11¿Nosotros qué?
31:13Si hubieras hecho
31:13Tu trabajo correctamente
31:15Esto no hubiera sucedido
31:16Señor Timur
31:17Tienes razón
31:18Pero necesitamos ayudarnos
31:19Trabajemos juntos
31:20Usted trabaja con mucha gente
31:22Seguramente tuvo algún problema
31:24Con alguien en el pasado
31:25Deme sus nombres
31:30Los revisaré uno por uno
31:31Y le traeré al sujeto
31:33Vamos a ocuparnos primero
31:39De esta declaración
31:40De quién
31:41Vienes conmigo
31:42Adam
31:43Quédate aquí
31:45A cargo
31:46Vaya, vaya
32:00Que bien
32:02Dios te cuide
32:03Eres tan apuesto
32:05Que tengas una larga vida
32:07Hijo
32:08Ve a jugar afuera
32:09¿Está bien?
32:12Con suerte
32:12Pronto volverá
32:13A ver a su padre
32:14Espero que así sea
32:16Le he estado mintiendo
32:18Al niño durante días
32:19Viste lo que consiguió
32:23Yasemin
32:24Desde que llegó
32:25A nuestras vidas
32:26Él siguió metiéndose
32:27En problemas
32:27Pero no te preocupes
32:30Con la ayuda de Dios
32:32Salvaremos a Amel
32:33De ese sujeto
32:34Por eso te pedimos
32:36Que llamaras a la policía
32:37Toma esto
32:49Es posible que lo necesites
32:51De ahora en adelante
32:52Si necesitas algo
32:53Cualquier cosa
32:54Estoy para ti
32:55Si no
33:01Como verle la cara
33:02A Amel
33:03Cuando regrese
33:04Muchas gracias
33:10Mira
33:14Me pediste
33:15Que llamara
33:16A la policía
33:16¿Crees que tendré
33:18Algún problema
33:18Por eso?
33:20¿Ese Timur
33:20Podría hacernos algo?
33:22Ah
33:22No te preocupes
33:23Esos policías salvarán
33:25A nuestro Amel
33:26De las manos de Timur
33:28Quien irá
33:29A la cárcel
33:30Tú no te preocupes
33:33Si alguien pregunta
33:35Por nosotros
33:36Tú no nos conoces
33:37Y nosotros tampoco
33:38Te conocemos
33:38¿Entendido?
33:40Entendido
33:41Que Dios nos proteja
33:46Espero que tengas
33:51Buenas noticias
33:51Amén
33:52Amén
33:53Cierra la puerta
33:56Para que la casa
33:57No se enfríe
33:58¿Viste como tomó
34:01El dinero?
34:03¿Cómo podía Amel
34:04Vivir con esa mujer?
34:06Literalmente
34:06Lo salvamos
34:07Escúchame
34:09Estoy un poco ocupado
34:11Tengo varias
34:12Cosas que hacer
34:14Síguela
34:15Y vigílala
34:16Dale algo de dinero
34:17Si es necesario
34:18No dejes que
34:19Cause problemas
34:19¿Bien?
34:22Está bien
34:22Amigo
34:24Hombre
34:25No te dije
34:28Que no deambularas
34:29Por allí
34:30Sinan
34:31¿Qué hace él aquí?
34:32Sí
34:33Amigo
34:33Me lo dijiste
34:34Me lo dijiste
34:35Claro que lo hice
34:36Está todo bien
34:38Nadie me siguió
34:39Yo lo comprobé
34:41¿Crees que no me daría cuenta
34:43Si alguien me estuviera siguiendo?
34:45En verdad
34:45No lo sé
34:46No apostaría
34:47Apostaría mi vida en ello
34:48Escucha
34:49No me molestes
34:51Ni me traigas problemas
34:52Solo vete
34:53Desaparece
34:54Desaparece
34:55Hombre
34:55Vete ya
34:56Sí lo haré
34:56Claro
34:57Pero escucha
34:58Los hombres de Timur
35:00Están buscando a Ameth
35:01Por todas partes
35:02¿Crees que vendrán por nosotros?
35:07Ameth ya llegó a la orilla
35:08Hombre
35:09Y se lo adjudicamos a Timur
35:11No te preocupes por eso
35:13No tengas miedo
35:14Solo mantente alejado de mí
35:16No te me acerques
35:17Te lo pido amablemente
35:19Turgut
35:19¿Aún sigues aquí?
35:21Desaparece
35:22Ya
35:22Lárgate
35:23Vete
35:24¿Qué te parece?
35:36Mira este
35:37¿Lo viste?
35:40Este es el mismo sujeto de aquí
35:43Y él está en otra foto
35:44Y este está en otro lado
35:46Ya conocemos a Turgut
35:49Vamos a investigar a los otros
35:50Luego hablaré con mis amigos en la policía
35:53Y descubriré quién es él
35:56¿Quieres que llame a Adem?
35:57No
35:57Debemos averiguar quién es el sujeto
36:00Después lo llamamos
36:01Nos vemos luego
36:03Adiós
36:10Creo que te conozco de alguna parte
36:12Ya veremos
36:14La persona a la que llama
36:36¿Dónde estás con Duce?
36:38Yasemin
36:43¿No tienes nada que decirme aún?
36:53Porque las cosas están saliendo de control
36:56No sé si te diste cuenta
36:57No
36:59Nada
36:59Te conté todo lo que sabía
37:03No entiendo
37:09Primero alguien nos envía nuestro video
37:12El cual es enviado desde tu ordenador
37:15Regresamos de esa panca
37:17Y hay un cadáver en frente de nuestra casa
37:19Y aún tú no sabes nada, ¿verdad?
37:21¿Qué más quieres de mí, Adem?
37:24La verdad, Yasemin
37:25Estás en el centro de todo lo que ocurre
37:27De todo lo que nos sucede
37:29¿Por qué?
37:31Si eres inocente, dime
37:33Realmente no sé quién hizo esto
37:40O de quién deberíamos sospechar
37:41Es alguien cercano a ti, Yasemin
37:43Quienquiera que sea
37:46Tú eres quien puede saberlo
37:50Solamente tú
37:54La persona a la que llama no puede ser localizada
38:10Subtitulado por la criatura
38:10Subtitulado por Jéglas
38:13Hidrat真的很
38:15¡Gracias!
Comments