- 5 months ago
Nueva Vida Capitulo 18 Audio Español
Category
📺
TVTranscript
00:00No puedo lidiar contigo ahora
00:25No responde
00:26Está muy discreto
00:29Y eso me molesta
00:31Queríamos que se deshiciera de ese soldado
00:34Y terminó ascendiendolo
00:36Podemos quitarle el título fácilmente
00:39No es problema
00:39Solo necesitamos que llegue el paquete
00:42Está en camino
00:44Lo enviamos anoche
00:45Las cosas se van a complicar mucho
00:48Será una buena bienvenida para su nuevo jefe de seguridad
00:51Bien
00:53Muy bien
00:59Mira, mira, mira
01:05Es por allí
01:06¿Qué sucede?
01:07Un lugar para desayunar
01:08Regresa
01:09Ay, mejores sitios más adelante
01:11Ese es un poco...
01:12¿Qué?
01:13¿No es lo suficientemente bueno?
01:16Tienen el mejor desayuno del mundo
01:18¿Lo sabías?
01:19Los muñuelos son tan buenos que pedirás más
01:21Vamos
01:22Ah, bueno, pero...
01:24¿Ya habrán abierto a esta hora?
01:26Ese es su concepto
01:27Seguro que sí
01:28Vamos
01:29Está bien
01:30Voy a dar la vuelta
01:31Probaremos los mejores muñuelos del mundo
01:35¿Nos puede traer otro plato?
01:51Sí, señora
01:52Está muy caliente
02:05Muchas gracias
02:09No estás comiendo nada
02:18Estoy comiendo yo sola
02:20Sí, estoy comiendo
02:33Si me vieran dirían que no he comido en días
02:35No sabía que comía tanto
02:38Normalmente no lo hago
02:42Pero mira todo esto
02:43Es un buen lugar
02:44¿Este lugar le recuerda algo?
02:53A los domingos
02:55Mi padre solía estar muy alegre
03:00Y yo, pues, compraba
03:02Un poco de masa
03:04Y mi madre solía
03:05Hacernos los muñuelos
03:07Nos despertaba ese olor
03:09Diría que es el recuerdo más feliz de mi infancia
03:16Este lugar me lo recuerda
03:19Y esto se enfría, tome
03:42Está bien
03:45Pero también come
03:46Y pero como usted
03:48¿Puedo servirme el agua yo misma?
04:01¿Puedo servirme el agua yo misma?
04:03Realmente tengo hambre
04:17Empieza a comer
04:18¿Qué esperas?
04:19Está bien
04:19Mamá, ¿tú crees que mi papá tenga hambre?
04:22Si tiene hambre comerá
04:23Hay muchos restaurantes en la carretera
04:26Probablemente comerán algo juntos
04:28¿Cómo lo sabes, tía?
04:30Como si siempre estuvieras en la carretera
04:31¿Qué dije?
04:44Sigue hablando
04:46Cuéntame algo
04:47Sobre tu familia, por ejemplo
04:50Vengo de una familia de militares
04:59Mi padre falleció durante una operación
05:03Mi madre, un año después de eso aproximadamente
05:08Volvieron a estar juntos
05:10Lo lamento
05:11¿Eras pequeño cuando eso?
05:15Sí, lo era
05:15Sentí el vacío que dejaron los padres
05:19Crecí en la casa de mi tío
05:22Hasta que fui a la academia militar
05:24Y tengo un compañero al que aprecio mucho
05:27Es como un padre para mí
05:28Razin, algún día lo conocerás
05:30Él realmente me ayudó mucho
05:33Hicieron todo lo que pudieron por mí
05:35Pero el amor de los padres es algo distinto
05:39Es decir
05:44Yo le contaría
05:46Pero no deseo aburrirla
05:48No diga que no le advertí
05:50Es algo aburrido
05:51Puede ser aburrido para ti
05:53Pero aún así quiero escucharlo
05:55Está bien
05:59En realidad
06:02Tuve una vida llena de disciplina
06:05Tenía que ser fuerte en todo momento
06:09Debía estar atento para proteger a mis amigos
06:12También tenía responsabilidades
06:15Y tenía que hacerlas
06:16Sin importar qué pasara
06:19A veces tu vida
06:22Se ha volvido más importante que tu familia
06:26¡Comandante!
06:33¡Comandante!
06:46De todas formas
06:49Nunca sabes
06:52Qué te depara la vida
06:54Todo se salió de control
06:56Eso es lo que ocurrió conmigo
06:58Me dijiste que dejaste de ser
07:01Soldado por Yé
07:03Para evitar que sintiera tu ausencia
07:05¿Verdad?
07:06Exactamente
07:06No quiero que Yé
07:09Sienta lo que yo sentí
07:11Pero contigo será diferente
07:14Ella será feliz
07:16Cuando hable de ti en el futuro
07:20Siempre serás su héroe
07:22Ojalá mi padre hubiera sido como tú
07:28Así no solo lo recordaría por los buñuelos
07:31Sino que hubiera sido un héroe
07:33Y yo no hubiera tomado un camino equivocado
07:37Bueno, no nos olvidemos de llevarnos esto para el camino
07:47¿Qué miras?
08:06Ya te veré esta noche cuando tengas hambre
08:09No voy a compartir
08:10Sí, ya entendí
08:12Ni siquiera lo voy a intentar
08:14Muy bien
08:15Pareciera tener sueño
08:40Pero no comió nada
08:42Así es
08:43Eye, vamos, cepíllate los dientes
09:03Pero mamá
09:04Aún es temprano
09:05Y mi programa no ha terminado
09:07Pefin
09:17¿Por qué tienes esa cara?
09:19¿Sigues pensando en Adem?
09:22No
09:22Solo me pregunto si ya habrán llegado
09:25Es un largo camino
09:27Dios los cuide
09:28Llama a tu esposo
09:29Lo estás descuidando mucho
09:31¿Qué quieres decir?
09:33No es así
09:33No lo llamo para no molestarlo
09:35Llámalo ahora
09:36Vamos
09:36Vamos
09:38Está bien
09:39No atendió
10:00Supongo que está ocupado
10:02Bueno
10:03Bueno
10:03No, no, no, no
10:33Hola, mi amor.
10:36Adem, ¿por qué colgaste la llamada? ¿Estabas conduciendo?
10:39No, no, ya llegamos. Yasemin está durmiendo.
10:43No quise que se despertara.
10:44¿Está durmiendo en su habitación?
10:47No, en el automóvil.
10:48¿No habían llegado?
10:49Ya llegamos, pero no nos hemos registrado aún.
10:53No te molesto más. Hablamos después.
10:56Hablamos más tarde.
11:03Yasemin.
11:25¿Ya llegamos?
11:27No quise despertarle. Ya llegamos al hotel.
11:33¡Bienvenidos!
11:45Llegaron un poco tarde.
11:47¿Hubo algún problema en el camino?
11:50No, todo estuvo bien.
11:54Iré a registrarnos.
11:55No es necesario. Ya me ocupé de eso. Les reservé la suite.
11:59No debiste hacer eso. Con dos habitaciones bastaba.
12:05Amiga, si Timur se entera que te separé de tu guardaespaldas, nunca me lo perdonarán.
12:12Le prometí que te cuidaría.
12:13Por cierto, voy al spa con Sude.
12:25Es uno de los mejores spa de Turquía.
12:28¿Quieres venir?
12:29No, estoy muy cansada.
12:31Bueno, como quieras.
12:33Entonces, ve a descansar.
12:38No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
13:03Disimula un poco.
13:18Que no sea tan obvio y que no te agrade.
13:25Bienvenido, Frejad.
13:26Gracias.
13:27Señor Frejad, bienvenido. Adelante.
13:29Adelante.
13:33Adelante.
13:45Gracias por ver el video.
14:15Gracias por ver el video.
14:45Gracias por ver el video.
15:15Gracias por ver el video.
15:45Yo lo llevo.
15:48Condujiste todo el camino.
15:50Mejor descansa.
15:52Estoy bien.
15:53No se preocupe.
15:53Gracias de nuevo por su comprensión.
16:13Obtendrá sus productos en dos días, con un bono.
16:16Eres como tu padre.
16:19¿Él era generoso como tú?
16:22Seguro que sí.
16:24Trabajaremos por mucho tiempo.
16:28Adiós por ahora.
16:31Señor Frejad, regrese pronto.
16:35Fue un placer verlo.
16:37Gracias.
16:38Hasta pronto.
16:38¿No te parece que lo mimaste mucho, Oshgur?
16:45Increíble.
16:45Al menos salvamos el negocio.
16:51Mírame.
16:59Yo ni siquiera lo vería, pero por algo de dinero le estoy estrechando la mano.
17:16Paciencia.
17:18Cuando encontremos a Amet recuperaremos el dinero.
17:20Y todo quedará en el pasado.
17:22Cuando encontremos a ese sujeto, le enseñaré a todos lo que significa.
17:27Lo que es secuestrar a mi esposa y robar mi dinero.
17:31Entonces, ¿qué vamos a hacer?
17:41Vamos a Zapancar o a la casa.
18:01Y todo quedará en el pasado.
18:31Mi niña.
18:40Papá, te extraño mucho.
18:41Yo también te extraño, mi princesa.
18:44Ella insistió en hablar contigo antes de acostarse y no pude decirle que no.
18:48Cariño, convenciste a tu madre.
18:52Papá, enséñame la habitación.
18:54No, ¿mi habitación?
18:55¿Para qué quieres verla?
18:56Anda, por favor.
18:58Está bien, pero luego te vas a la cama, lo prometo.
19:00Está bien.
19:01Bueno, esta de aquí es la sala.
19:08Esta es la mesa del comedor.
19:10Es enorme.
19:11¿Y la cocina?
19:12Es muy grande, ¿verdad?
19:14Sí, grandísima.
19:16Entonces seguimos.
19:18Pedí café para los dos.
19:20Tú querías, ¿verdad?
19:25Tú querías, ¿verdad?
19:26Hija, tengo que colgar ahora.
19:41Hablamos mañana, ¿te parece?
19:42Discúlpame, no me di cuenta que hablabas por teléfono.
19:57No hay problema.
19:57Anda, acuéstate, mi amor.
20:19Mamá, ¿puedo dormir contigo?
20:21Está bien, pero no vas a estar despierta hasta tarde.
20:29¡Claro!
20:31Bueno, si es así, está bien.
20:34Dormiremos juntas.
20:35Cilin, ¿estás en casa?
20:45Voy para allá.
20:46No, espera.
20:58No, espera.
21:02Aún no.
21:03No
21:21¿Yasemin?
21:26¿Yasemin?
21:29No, espera
21:30No, Timor
21:35¿Yasemin?
21:46¿Yasemin?
21:48¿Yasemin?
21:51¿Yasemin?
21:53¿Yasemin?
21:54¿Yasemin?
22:00¿Está bien?
22:05¿Está bien?
22:06¿Está bien? Tranquila
22:07Fue una pesadilla
22:08Yo estoy aquí con usted
22:10No pude protegerte
22:16Ni siquiera en mi sueño
22:21Todo está bien
22:27Está bien, tranquila
22:28Tranquila
22:29La acompañaré a lavarse la cara
22:52Está bien
23:11Lo haré yo sola
23:12No pude
23:42¡Gracias por ver el video!
24:12Gracias por ver el video!
24:42Gracias por ver el video!
25:12Gracias por ver el video!
25:42¡Gracias por ver el video!
26:12¡Mamá, déjame jugar afuera, por favor!
26:16Hija, hace mucho calor afuera. Anda, voy a leer un libro.
26:22¡Leeré cuando regrese, por favor, mamá!
26:24¿Sigues pensando en ese video?
26:28¿Puedo salir?
26:29Sí, ve. ¡Qué bien!
26:33¡Pero ponte un sombrero!
26:34¡Elleh, hace mucho calor!
26:36¿Me escuchaste, Yeh?
26:39¡Sí, te escuché!
26:40¡Ah, no, ché!
26:47Anoche...
26:53Anoche...
27:07Las manos de Timur me apretaban.
27:15Todavía la siento.
27:18¿Qué?
27:18Me asfixiaba.
27:20Me asfixiaba.
27:29¿Qué haces?
27:30Le enseñaré cómo salir y defenderse.
27:33¡Buenos días!
27:57¡Bienvenido!
27:58La señora Yasemin está en su habitación.
27:59Déjeme averiguarlo.
28:01Timur, bienvenido.
28:03¡Qué grata sorpresa!
28:05¿Dónde está Yasemin?
28:07Pensaba que estarían juntas.
28:12De nuevo.
28:17Sí.
28:19No está mal, pero...
28:21Mantenga la espalda recta y debe usar las piernas y...
28:24¿Qué ocurre?
28:25Ya está bien, es absurdo.
28:28No lo es.
28:29Lo acaba de hacer, puede hacerlo de nuevo.
28:31Estas cosas funcionan.
28:31Es absurdo en general.
28:33¿Qué estamos haciendo?
28:34¿Qué estás haciendo?
28:36¿Crees que me sentiré poderosa así?
28:39Señora Yasemin, estoy...
28:40¿Debería hacerle esto a Timur?
28:42Así es como arreglas las cosas, Adam.
28:45No quiero arreglar nada.
28:46Solo quiero que se sienta segura por un minuto.
28:49Que se dé cuenta de su fuerza.
28:52Usted puede hacerlo.
28:57Vamos de nuevo.
28:58No quiero hacerlo.
28:59No le escucho.
29:01No puedo hacerlo.
29:02No le escucho.
29:03Vamos.
29:10No te pedí que me salvaras.
29:15Pero lo hago.
29:17Y lo seguiré haciendo.
29:20Es mi trabajo.
29:21No te pedimos.
29:23No te pedimos.
29:25Gracias por ver el video.
29:55Gracias por ver el video.
30:25Ya estoy empezando.
30:27¡Ah! ¡Le me enseñó el sombrero!
30:29Sí, tranquila. Lo voy a buscar.
30:30¡Ah!
30:34¡Ah!
30:38¡Ah!
30:40¡Ah!
30:42¡Ah!
30:43¡Ah!
30:44¡Ah!
30:46¡Ah!
30:47¡Ah!
30:48¡Ah!
30:49¡Ah!
30:50¡Ah!
30:51¡Ah!
30:52Una vez más.
31:10Vamos.
31:11De nuevo, atáquenme. Atáquenme.
31:14¡Ah!
31:15¡Ah!
31:16¡Ah!
31:17Muy bien.
31:19¡Ah!
31:21¡Ah!
31:22Está aprendiendo.
31:23¡Ah!
31:24¡Ah!
31:25Está aprendiendo.
31:26¡Ah!
31:27¡Ah!
31:28¡Ah!
31:29Está empezando a entender.
31:31¡Ah!
31:32¡Ah!
31:33¡Ah!
31:34¡Ah!
31:35¡Ah!
31:36Está empezando a entender.
31:37¿En serio?
31:38¡Ah!
31:39Muy bien.
31:40Aprende rápido.
31:41¡Ah!
31:42¡Ah!
31:43¡Ah!
31:44¡Ah!
31:45¡Ah!
31:46¡Ah!
31:47¡Ah!
31:48¡Ah!
31:49¡Ah!
31:50¡Ah!
31:51¡Ah!
31:52¡Ah!
31:53¡Ah!
31:54¡Ah!
31:55¡Ah!
31:56¡Ah!
31:57¡Ah!
31:58¡Ah!
32:12¡Vamos!
32:13¡Ah!
32:15¡Ah!
32:20¡Ah!
32:28No, no, no.
32:58Adem me enseñaba algunos movimientos.
33:09Bueno, si tu clase terminó, Timur está aquí. Te está buscando.
33:18Entonces me voy.
33:28Esta parte del hotel está cerrada, señor. Creo que se equivocó.
33:39¿Qué ocurrió, Gokse?
33:57Vámonos, no te acerques allí. Vámonos.
33:59¿Le tienes miedo al agua?
34:01Sí, sí, le tengo miedo al agua.
34:04No te preocupes, está bien.
34:07Voy a llevarte a tu casa, ¿está bien? ¡Bekir!
34:11Pareces asustada. ¿Viste algo allí?
34:13No, chiquita, nada. Vamos a tu casa.
34:16Menos mal que Timur no te vio así.
34:28Verna, no seas absurda. ¿No entiendes que estaba entrenando?
34:38Bienvenido.
34:39Señor Timur.
34:44Gracias.
34:49¿Qué sucede?
34:51¿Estabas entrenando en el gimnasio?
34:54No.
34:55Le enseñaba defensa personal a la señora Yasemin.
34:58Fue mi idea.
34:58Pensé que podría necesitarlo.
35:09Cuando Adam me lo dijo, me gustó la idea.
35:17Bien.
35:18Es una buena idea.
35:21Muy bien.
35:24Ojalá hubiera pensado eso antes.
35:28Que se غ 싸úan.
35:33No.
35:36No.
35:38Bien.
35:39No.
35:52No.
35:53No.
35:53No.
35:54No.
35:55No.
35:55No.
35:56No.
35:56No.
Comments