- 3 months ago
THE RISE, FALL & REDEMPTION OF RONALDO ~
In 1997 Ronaldo Nazário was, at only 21 years old, the best footballer on the planet and destined to become one of the sporting world’s immortals. Yet only a year later, his global ambitions were crushed. First he was blamed for Brazil’s World Cup final defeat to France, back-to-back injures threatened to end his career in its prime, and a series of club transfers saw him become a controversial figure on the professional football circuit. But two new knees and one World Cup later, Ronaldo was back on top.
The Phenomenon is a story of redemption, chronicling Ronaldo’s comeback from the brink of forced retirement. Discussing the agony of his knee replacements, the crush of media scrutiny and the pressure to represent his country, this film features exclusive interviews with Ronaldo’s family, teammates and doctors. And for the first time ever on screen, Ronaldo himself looks back at his own career and, alongside Roberto Carlos, reveals what really happened in room 290 of the Château de Grande Romaine hotel on the afternoon of the 1998 World Cup Final.
Category
🥇
SportsTranscript
00:00:00Now, we're just coming back in a second.
00:00:23So, after nearly five weeks, here we are all set for the last match.
00:00:30They tell us we couldn't have a better World Cup Final Brazil against France,
00:00:33the holders against the host country, the two pre-tournament favorites.
00:00:38One hour and two for the start of the game.
00:00:41Holy God, Luciano, it's you.
00:00:44It's the first time in the World Cup.
00:00:59Brazil has not come out to warm up on the pitch.
00:01:02France are out there warming up. We haven't seen a Brazilian player.
00:01:06And it's strange that Brazil is not in the field.
00:01:10There is something, it's impressive.
00:01:12See, I'm concerned.
00:01:14Vira this camera here, that I want to talk to the whole Brazil, please.
00:01:29Vira this camera here, that I want to talk to the whole Brazil.
00:01:33Ronaldinho is out there!
00:01:44For me, the World Cup has always been the main goal.
00:02:02Even not having played any minute during the World Cup,
00:02:08it was like my university.
00:02:13Brazil wins the World Cup for an unprecedented full time.
00:02:26You have a dream?
00:02:28To be a pentacampeon playing.
00:02:31With the hope to France, we'll be able to bring the pentacampeon.
00:02:36From there, it's really conquisting the world.
00:02:42It's really conquisting the world.
00:02:46Zerba Lundner, Zerba Lundner, Zerba Lundner, Zerba Lundner, Zerba Lundner, Zerba Lundner, Zerba Lundner.
00:03:01For more than one year in Cruzeiro, Ronaldo scored 56 goals in 54 games.
00:03:09We knew that there was a phenomenon that was born.
00:03:20I lost a little bit in my adolescence, but I don't regret it, because I always do what I like to play football.
00:03:26Ronaldo says he is ready to play in the PSV, and he will guarantee that he will beat all the records of the Baixinho Romário, who also passed away from the Holanda.
00:03:38I was going to say to him, I will beat the record there.
00:03:49It's a new goal for the Heimarker.
00:03:52Better.
00:03:56Ronaldo has promised the fans to score 30 times in his first season.
00:04:04And he keeps saying.
00:04:05Ronaldo, Viva Castelo, Ronaldo!
00:04:08La Silva, Ronaldo!
00:04:11He was young and he started.
00:04:13I thought, but what is this game?
00:04:17Satan Catechi has the most recent history of the Spanish football game.
00:04:20I am very happy for being here in Barcelona.
00:04:26Ronaldo!
00:04:27I don't know why.
00:04:28Procedendo a little bit.
00:04:38Ronaldo down.
00:04:41Ronaldo is back up.
00:04:42Ronaldo is through.
00:04:44And Ronaldo is gone!
00:04:45A fear.
00:04:46A fear.
00:04:47A fear.
00:04:48A fear.
00:04:49A fear.
00:04:50A fear.
00:04:51A fear.
00:04:52A fear.
00:04:53A fear.
00:04:54A fear.
00:04:55In my career, it's sad.
00:04:56The injured player is very sad.
00:04:57The injured player is very sad.
00:04:59It's a fear.
00:05:01Then, Ronaldo…
00:05:02It's a fear.
00:05:03There is a fear.
00:05:04Ronaldo has left three players in his way.
00:05:05He's catching his feet.
00:05:06This will be wonderful!
00:05:07Oh, it is!
00:05:08Oh, oh, oh, oh, oh!
00:05:09Oh, oh, oh!
00:05:10Go, go, go, go!
00:05:11Oh, oh, oh, oh!
00:05:12Go, go, go, go, go, go, go!
00:05:14Go, go, go, go!
00:05:20Zagallo, you're worried that you're being compared to Pelé in Spain?
00:05:23I don't have any concerns. They're going to be compared to good people.
00:05:33Being considered, at that time, the best player in the world,
00:05:36the great brands followed the Ronaldo.
00:05:39He had a life of a pop star, practically.
00:05:44Go, go, go, go!
00:05:48Fica, Cataluña!
00:05:56Tomando todas las competiciones,
00:05:58Ronaldo ha sortido prácticamente un gol por partido.
00:06:00¿Cómo es que vas a darme?
00:06:02Yo tomo...
00:06:04Yo tomo sem rota.
00:06:06Sem rota.
00:06:08Ronaldo!
00:06:10Ronaldo!
00:06:12What do you think of this interview?
00:06:13Are you smiling, well-humorado?
00:06:15I'm happy.
00:06:16I'm happy.
00:06:17I'm always laughing.
00:06:18I also have the ability to laugh.
00:06:20I'm going to go ahead.
00:06:22Very humble.
00:06:24Always smiling, always happy.
00:06:26That's why everyone loved him.
00:06:28La Un'Navo.
00:06:29Oh!
00:06:30Full memory!
00:06:32Go on!
00:06:33Tras qualche minuto,
00:06:34Luis Nazario da Lima,
00:06:36in arte Ronaldo,
00:06:37arriverà a Milano.
00:06:38Ronaldo!
00:06:40Ronaldo!
00:06:42Ronaldo!
00:06:44T puedo genial!
00:06:46T
00:06:49T
00:06:53The level of fame and celebrity was all-encompassing, and at the 8th, he was ubiquitous.
00:07:13Nella sua prima stagione con la maglia dell'Inter, Ronaldo ha segnato 31 gol in 43 partite e ha vinto la Coppa UEFA.
00:07:31Gli altri giocatori che mi hanno fatto sentire, aspetta, vai prudente, sono stati Maradona e Ronaldo.
00:07:40Quello che faceva lui a quella velocità non l'ho visto fare nessuno.
00:07:45Hai già conseguito essere il migliore del mondo, ora pensi al Mundial di Francia.
00:07:49È chiaro, è il mio sogno di arrivare là, giocare e ottenere il pentacampionato per il Brasile.
00:07:54Tutti gli applausi sono per lui in questo momento, a quello che è chiamato il fenomeno.
00:08:01Tu sei se fosse il fenomeno.
00:08:03Dio ha detto che sei il.
00:08:10Quando ho ricevuto questo appello in Italia,
00:08:15ho ricordato che la mia prima reazione era di non piacere.
00:08:21Io non gostavo, realmente.
00:08:22Io credo che era una pressione a più che io non precisava avere.
00:08:30Un fenomeno non potrebbe falare, non potrebbe avere dolore e non potrebbe essere per fare gol.
00:08:39I feel proud of seeing this, but I didn't want to be on his skin.
00:08:57There are two sides, right?
00:09:09There are two sides, right?
00:09:19There are two sides, right?
00:09:25There are two sides, right?
00:09:31There are two sides, right?
00:09:46I felt that he was being more of the world than his mother.
00:09:54And that was really touching me.
00:09:59It must have been very difficult for Ronaldo,
00:10:02because there was a huge expectation
00:10:05that he would be the best player of the world.
00:10:09It's the second Pelé.
00:10:12It's the man who will bring the cup.
00:10:21But Brazil had Romário,
00:10:23with whom he could divide the attention
00:10:25and even the defensive defense.
00:10:29It's the other side.
00:10:30I'm going to Romário.
00:10:31It's the right hand.
00:10:32It's the right hand.
00:10:35Brazil had Romário and Ronaldo, right?
00:10:36So, the guys had to respect it.
00:10:38He got to the Ronaldo.
00:10:40He got to the goal.
00:10:41He got to the goal.
00:10:42The adversaries respected it.
00:10:44And our teammates also.
00:10:46He got to the goal!
00:10:49The other players 53 and other players
00:10:51It has to be a goal!
00:10:52You win!
00:10:53I won!
00:10:54The other players are the goals,
00:10:55and we won!
00:10:56If that's the goal,
00:10:57we won!
00:10:58You win!
00:10:59If that's the goal,
00:11:00if that's what we played together,
00:11:01we won!
00:11:02We won!
00:11:04and we won.
00:11:06I'll show you where I was and you were behind me.
00:11:08Let's go.
00:11:10Where did you go?
00:11:12I don't know.
00:11:14I don't know.
00:11:16I don't know.
00:11:18I don't know.
00:11:20Here you followed my steps.
00:11:22Everything started here.
00:11:24Everything started here.
00:11:26America, you remember?
00:11:28In 1994.
00:11:30I can say to you,
00:11:32I would say to him that he was the biggest attack I've ever seen.
00:11:36But I see him and he's f***ing.
00:11:38So he loses.
00:11:40I've always seen Romário with declarations
00:11:44or with the behavior
00:11:46that he was the guy
00:11:48and there was no more anyone next to him.
00:11:52But with me, it was very different.
00:11:56I think that he already saw me
00:11:59with the potential to overcome him.
00:12:02And this is a magical year,
00:12:04I think.
00:12:05Because we have the America
00:12:06that is amazing.
00:12:07Brazil wins.
00:12:08And we have the Confederations
00:12:10that, for the first time,
00:12:12Brazil wins.
00:12:13And also with the two
00:12:14brilliantly.
00:12:16Just fill us with hope
00:12:18for a big World Cup.
00:12:20Brazil wins.
00:12:22caminho.
00:12:35I'm a bitch, crazy, bad character,
00:12:44traitors and traitors.
00:12:47The night before this day,
00:12:50all of them said to me that I wouldn't be cut.
00:12:54Unfortunately, I had an unprecedented injury
00:12:57for the time of the cure.
00:13:00A reality nos colocou numa situação
00:13:08que nós teríamos que cortar.
00:13:10Não cumpriram com a sua palavra.
00:13:13Caralho, eu fiquei muito, muito furioso.
00:13:20Automaticamente, com o corte do Romário,
00:13:23essa pressão aumentou em cima de mim.
00:13:26Mas a gente tinha que seguir adiante.
00:13:29Não tinha outra maneira.
00:13:30A seleção brasileira continuaria sendo
00:13:33a favorita para a Copa do Mundo,
00:13:36independente se o Romário estivesse ou não.
00:13:38A barra está colocada tão alto,
00:13:49que é muito difícil para eles
00:13:51aproveitar a corrida e a jornada da Copa do Mundo.
00:13:56Você vai ver as Copas do Mundo referidos
00:13:58como os que o Brasil ganhou e os que o Brasil ganhou.
00:14:01Como se fosse como heads ou tails.
00:14:04Eu acredito e confio na vitória brasileira.
00:14:08E não há país mais lindo, mais bonito
00:14:11para uma conquista de um pentacampeonato.
00:14:13Para este país louco,
00:14:15tomando um título de 5ª mundial
00:14:17seria a última confirmação
00:14:19de que os Samba realmente
00:14:20estão em uma classe de sua própria.
00:14:22Desde o Maradona, em 82, uma Copa do Mundo
00:14:27não espera tanto de um jogador.
00:14:29Aí diz aqui o correspondente do Washington Post.
00:14:33O Ronaldinho tem a velocidade do Michael Johnson,
00:14:36tem os pés do Fred Astaire.
00:14:39Ele passa pelo tráfego como um motorista de táxi francês.
00:14:43É o jogador mais filmado, fotografado, visado dessa Copa.
00:14:49Uma pesquisa concluiu que, no início do Mundial,
00:14:5243% das notícias tratavam dele.
00:14:56A pressão não tem jeito, né, cara?
00:15:12A partir do momento que você veste a camisa da seleção brasileira,
00:15:15a pressão já vem naturalmente, né?
00:15:17E ele sabia disso, ele sabia disso.
00:15:21Vai começar a Copa do Mundo!
00:15:26Pelé apontou Ronaldinho como o pior jogador em campo.
00:15:42Nós esperávamos que já apresentasse o futebol que ele tem,
00:15:47que nós sabemos que ele tem.
00:15:49Claro, a cobrança é normal, a pressão, tudo isso é normal.
00:15:52A gente tá aqui é pra fazer o gol mesmo.
00:15:54E se a gente não faz, tem que ser cobrado.
00:15:56Mas eu tô tranquilo.
00:15:57Eu sempre fiz gol em toda a minha carreira.
00:16:00Vai ser numa Copa do Mundo.
00:16:01É uma competição importante que eu vou deixar de fazer.
00:16:03A IBPF tem espaço, tocou pra rival.
00:16:10Daí pra Ronaldinho!
00:16:11Agora Ronaldinho!
00:16:12Agora Ronaldinho!
00:16:13Agora Ronaldinho!
00:16:14Agora Ronaldinho!
00:16:15Agora Ronaldinho!
00:16:16Gol!
00:16:18O primeiro em Copa do Mundo, né?
00:16:21Que sonhava em jogar a minha vida inteira.
00:16:27Tira aquele peso.
00:16:33O gol tem esse poder, né?
00:16:35De dar confiança, né?
00:16:37De dar uns superpoderes ao atacante.
00:16:52E esse joelhinho dele, que ele falar, reclamava muito lá, né?
00:16:55Ele reclamava muito.
00:16:57Todo dia ele fazer fisioterapia, né?
00:17:01Tomar anti-inflamatório.
00:17:02Eu sabia que ele não tava bem.
00:17:05Desde a última sexta-feira, Ronaldinho tem feito o tratamento no joelho na concentração da seleção.
00:17:14Não, não.
00:17:15Eu jamais me queixei de dor.
00:17:17E não sei de onde será a notícia.
00:17:19A informação que tinha é que não era nada sério mesmo, mas te atrapalhava na hora de chutar.
00:17:22Já tá passando isso?
00:17:24Não, não sei quem me passou a informação, mas não é nada de grave que me atrapalha em fazer qualquer coisa.
00:17:35Vai partir, Ronaldinho.
00:17:38No pé direito.
00:17:39Partiu, Ronaldinho.
00:17:40Bateu.
00:17:41Gol!
00:17:50Vai, Ronaldinho.
00:17:51Vai, Ronaldinho.
00:17:52Vai, Ronaldinho.
00:17:53Bateu.
00:17:54Gol!
00:17:58Ô, Armando, essa história do joelho do Ronaldinho incha, não incha, joga, não joga, eu não aguento mais essa história.
00:18:03Ele tá rendendo isso, né?
00:18:04Ele tá rendendo, não para.
00:18:07Quando ele ajeita a meia, um arrepio percorre o país.
00:18:12É verdade que ele está tomando infiltrações, injeções de analgésico pra poder jogar?
00:18:18Qual é a verdade sobre esses joelhos?
00:18:20É verdade que ele vai ficar com eles.
00:18:27Lindo o toque pra Bebeto.
00:18:28É bater pro gol, Bebeto.
00:18:29É bater pro gol, Bebeto.
00:18:30Bateu, Bebeto, bateu, Bebeto, bateu, Bebeto.
00:18:31É bater pro gol, no gol.
00:18:32É bater pro gol, no gol.
00:18:33É bater pro gol, no gol.
00:18:37O maior pressão vem de onde?
00:18:41Da imprensa, da torcida ou de você mesmo?
00:18:43De tudo.
00:18:44of everything.
00:19:14We'll see you next time.
00:19:44If you'd say to all the Brazilians and to all the world who you'd put to be the World Cup
00:19:52champion, everyone would put Brazil.
00:20:01More than a billion people across the world are expected to watch the World Cup 1998.
00:20:06Brazil is favored to win an unprecedented fifth trophy.
00:20:09We're here receiving the official escalation of the FIFA.
00:20:15And a note here that makes us seriously worried about all the Brazilians.
00:20:20Ronaldo is not included in the relationship.
00:20:22Edmundo with the number 21.
00:20:26Ronaldinho is out!
00:20:28Let me show you the actual photocopy of the team sheet that's handed in.
00:20:37There's a cross there which indicates that he's one of the substitutes.
00:20:41It's the first time in the World Cup.
00:20:43Brazil has not come out to warm up on the pitch.
00:20:44France are out there warming up.
00:20:45We haven't seen a Brazilian player.
00:20:46And the latest rumor, just to add fuel to the fire, is that there must be some sort of argument
00:20:48going on in the dressing room.
00:20:50It's the first time in the World Cup.
00:20:51Brazil has not come out to warm up on the pitch.
00:20:52France are out there warming up.
00:20:53We haven't seen a Brazilian player.
00:20:54And the latest rumor, just to add fuel to the fire, is that there must be some sort of argument
00:20:55going on in the dressing room.
00:20:57It's the first time in the World Cup.
00:20:58Brazil has not come out to warm up on the pitch.
00:20:59France are out there warming up.
00:21:00We haven't seen a Brazilian player.
00:21:02And the latest rumor, just to add fuel to the fire, is that there must be some sort
00:21:07of argument going on in the dressing room.
00:21:10It's the arrival of the President Ricardo Teixeira.
00:21:13It's the arrival of the President Ricardo Teixeira.
00:21:14It wouldn't have the right to be if there wasn't anything exceptional.
00:21:20I managed to speak on the phone with a person from the CBS staff.
00:21:24And she said, I'm afraid, I can't say anything.
00:21:27Oh, my God.
00:21:28Oh, my God.
00:21:37I woke up normal.
00:21:40Umas 8h30.
00:21:42I went to a trip with Roberto.
00:21:48Tranquilo.
00:21:49Everything was normal.
00:21:51So, between the先 half.
00:21:53I went to dinner.
00:21:55After the rest of the rest of the room, everybody went to their rooms.
00:22:04I divided the room with Roberto.
00:22:10I got a room with Roberto.
00:22:11I came to the room and then I lay him into the bathroom room,
00:22:14and I go to the bathroom and I rubbed his head.
00:22:17I don't remember this.
00:22:23From that moment, I don't remember anymore.
00:22:28You're sitting next to me, looking at you and you're... I don't know.
00:22:35I'm trembling, a convulsion already happening.
00:22:38So, I don't know if it's a convulsion, a epiletic attack, I don't know.
00:22:43From that moment, you started to tremble.
00:22:45I, in fact, I had a lot of fear.
00:22:48Because, in fact, I didn't know that you were enrolling my tongue.
00:22:52I didn't know.
00:22:54I just saw you looking fixed to me.
00:22:57And I was completely blocked.
00:22:59Until today, I don't know what happened.
00:23:02But it was a bad feeling.
00:23:07But how long did this convulsion last?
00:23:10Three minutes, more or less.
00:23:12Three minutes?
00:23:13Three minutes.
00:23:14Then, you relax.
00:23:16Okay.
00:23:17Then, the doctor came in the room, you examined me.
00:23:20I don't know if you remember, because you were very tired.
00:23:23What I remember is that I came back to consciousness
00:23:28and there were about 15 people in the room.
00:23:32What is this recording here in the room when I was sleeping?
00:23:36One of the things you said,
00:23:38you said,
00:23:39you said,
00:23:40you've got a lot of pain.
00:23:41You said, you've got a lot of pain.
00:23:43It's alone.
00:23:45Yeah.
00:23:46And, then, the Léo is getting the feeling.
00:23:47I told you what happened.
00:23:48The doctor thinks that you are out of the game.
00:23:52You have no desire to play.
00:23:54But as soon as he ended up talking, I said to him,
00:23:56Leo, thank you, but I need to talk to the doctor.
00:23:59And I left Leo there and went to the doctor.
00:24:03I said to him,
00:24:04I'll take him to the hospital,
00:24:06I'll do the exames that are necessary
00:24:08to ensure that my health and my life
00:24:11don't cause any danger.
00:24:12But I don't have the chance to play.
00:24:16I want to play.
00:24:24Ronaldo arrived at the clinic around 17h.
00:24:32He arrived with Brazilian doctors and the world's security agents.
00:24:42Professor, I have a good news about Ronaldinho.
00:24:47He's still doing the exames.
00:24:50He just said that.
00:24:54We didn't even think about being a world champion.
00:24:58Everyone was worried about the health of Ronaldinho.
00:25:07So, at the hospital, we started the exames.
00:25:12And all the exames were perfect.
00:25:16They didn't find anything.
00:25:19It was practically like if I had not seen anything.
00:25:24All the results were communicated to the Brazilian doctors
00:25:27of the Brazilian team,
00:25:28who he himself transmitted to Ronaldo.
00:25:30Around 19h40,
00:25:32Ronaldo and his medical team
00:25:34have left the clinic,
00:25:36sereing and smiling.
00:25:37We go to the stadium.
00:25:41We go there.
00:25:42We take the exames and we go.
00:25:44Edmundo is playing in Ronaldo's place,
00:25:47alongside Bebeto.
00:25:48And that's that's an experience,
00:25:49but not as terrifying.
00:25:51Yeah,
00:25:52I don't like really Edmundo.
00:25:54I saw I saw him playing against Morocco
00:25:56in the last 30 minutes,
00:25:58and he didn't impress me at all.
00:26:00So, you know,
00:26:01to take the place of Ronaldo is very difficult
00:26:03for any players in the world.
00:26:05I'm just going to up you there,
00:26:06because news has just come out
00:26:08that the biggest wind up in World Cup football history
00:26:10has just hit that is,
00:26:12because Ronaldo will play.
00:26:13I don't have a role here,
00:26:14but the information is coming down
00:26:17that Ronaldinho will play.
00:26:21First of all,
00:26:22they thought it was a knee injury,
00:26:23then somebody said
00:26:24that Zagallo had dropped him,
00:26:25then it was all a mistake,
00:26:27and then we were told
00:26:27it was definitely true,
00:26:29and then suddenly,
00:26:30here's the new team cheat.
00:26:31Edmundo is on the top,
00:26:33Ronaldo is on the team.
00:26:34Oh, my God.
00:26:36I went straight to my room,
00:26:43already taking my clothes,
00:26:46and the Zagallo came,
00:26:48and I said,
00:26:49Zagallo, I'm fine, I'm going to play.
00:26:51With all the sincerity,
00:26:54in a moment,
00:26:56I worried about Edmundo
00:26:58if he would be upset or not,
00:27:01because the title of a team
00:27:04of a team or a team,
00:27:06you win in the field
00:27:07or lose in the field.
00:27:11So it was a rumor,
00:27:12if I understand you,
00:27:13of manipulation.
00:27:14Exactly.
00:27:15It's called Dolintoc.
00:27:16It happens often in football,
00:27:17but finally,
00:27:18the day of a World Cup final,
00:27:19it's true that we didn't expect it.
00:27:22I wouldn't be a coward here
00:27:24to run away from this.
00:27:27I won't run away from the final
00:27:28of the World Cup,
00:27:29from a dream that I look for.
00:27:32I'm going to play this final.
00:27:35Look,
00:27:37our hands are now distributed
00:27:38by the people of FIFA.
00:27:40A note in English
00:27:42saying the following,
00:27:43I'm going to read it and translate.
00:27:44Ronaldo was in the hospital
00:27:46before he came to the stadium
00:27:48for a test in his left hand.
00:27:52Left hand.
00:27:54The Brazilian team doctors
00:27:56then gave Ronaldo clearance to play,
00:27:5845 minutes before the kickoff,
00:28:00when he arrived at the stadium
00:28:02after the rest of the Brazilian team.
00:28:04Well,
00:28:05there's been some strange starts
00:28:07to World Cup finals in the past,
00:28:09but never won quite like that.
00:28:10I think, I think,
00:28:11I think,
00:28:12I think,
00:28:13I think,
00:28:14that all of the people of FIFA
00:28:16have affected my friends.
00:28:17I think,
00:28:18I think,
00:28:19I think,
00:28:20I think,
00:28:21I think,
00:28:22I think,
00:28:23I think,
00:28:24that all of this,
00:28:25affected my friends.
00:28:26Yeah,
00:28:27I think,
00:28:29I think,
00:28:31I think,
00:28:32I think,
00:28:33I think,
00:28:34I think,
00:28:35I think,
00:28:36that all of this,
00:28:37affected my friends very well.
00:28:44It affected my very well.
00:28:46After, on the ground, it's true that with the recul,
00:28:54we can see that something happened in the day.
00:29:04We had the impression that something happened.
00:29:16The only thing I thought was to accept that France was better than us in this final.
00:29:30I didn't want to associate what happened to me with the result of the game.
00:29:46I didn't know.
00:30:07Even because no one had this concern
00:30:11to come and tell the family.
00:30:16It wasn't just the fact of losing a cup.
00:30:23It was the fact that I could have lost my son in a very serious problem
00:30:28and I didn't know.
00:30:35This night was very difficult to sleep.
00:30:39To sleep.
00:30:42To assimilate everything.
00:30:44To defeat in the final of the cup.
00:30:46To assimilate what happened before the final.
00:30:52It was very difficult.
00:30:53But what I didn't know was that...
00:30:55it was going to be worse.
00:30:56It's going to be worse.
00:30:57It's going to be worse.
00:30:58It's going to be worse in the next few years.
00:31:02The criminations have already begun over the tame Brazilian performance,
00:31:14with questions being asked about the decision to play their star striker,
00:31:18Ronaldo, even though he was clearly unfit.
00:31:21I65 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 00 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
00:31:51We're going to stay following him, huh?
00:31:54Oh!
00:31:55Hey!
00:31:56Can you respond?
00:32:06The guilt ended up falling on him.
00:32:14He had a convulsion,
00:32:17and he entered the field,
00:32:19and he dealt with the psychological of all the players.
00:32:27There were people who said,
00:32:28you knew the whole time that Ronaldo had a problem
00:32:32and never told anyone.
00:32:35This was the recordist in conspiracies.
00:32:49Nike was the producer of Ronaldo.
00:32:53He was the big girl in propaganda.
00:32:55Of course, she had a great interest in that Ronaldo participate.
00:32:59Can I ask you a couple of questions about the Nike contract with it?
00:33:05You don't want to talk about football.
00:33:07What would you like to talk about?
00:33:08Bye-bye.
00:33:09No more answers.
00:33:12No more questions.
00:33:15Ronaldinho came to the CPI of the Câmara of the Deputies
00:33:18to explain what happened
00:33:19moments before the decision of the World Cup in France.
00:33:22As a consequence of Brazil's defeats in 1998,
00:33:29and all of the speculation about Nike forcing Ronaldo to play,
00:33:36there were two separate commissions of inquiry in Brazil's Congress
00:33:41to investigate what happened.
00:33:43It's incredible.
00:33:44It really does show the importance of the game in this country.
00:33:49This contract prevs a premium for participation
00:33:54of international parties, of the World Cup.
00:33:59I have a clause of sigil, sorry,
00:34:03but unfortunately I can't inform anything
00:34:06about my contract with Nike.
00:34:09Here, we can, at a reserved meeting.
00:34:13No, I can't answer here nor there.
00:34:16The problem was that these clauses were kept secret
00:34:19and that all these wild and wonderful conspiracy theories
00:34:22emerge as a consequence.
00:34:24I heard so many conspiracy theories
00:34:30that I think it was the beginning of the internet,
00:34:35the bubble of fake news.
00:34:38Was the illness caused by pain-killing injections he was having
00:34:51so he could play despite an injured knee?
00:34:53Ronaldinho tem uma indisposição estomacal antes do jogo,
00:34:56e Zagallo não tem coragem de barra-lo.
00:34:58Ronaldinho tem uma indisposição estomacal antes do jogo,
00:35:00e Zagallo não tem coragem de barra-lo.
00:35:02You say some sort of punch-up going on?
00:35:12Ou ele tá muito doente, ou então colocaram alguma coisa na comida dele.
00:35:19Ronaldo taken to hospital and reported to be vomiting.
00:35:22A história da Nike.
00:35:28Se o Ronaldinho não trabalhasse para a Nike,
00:35:31para a Nike seria escalado.
00:35:33Eu vi também que o governo francês teria feito um acordo
00:35:37com o governo brasileiro.
00:35:39A história da Nike.
00:35:41A história da Nike.
00:35:42Reportedly, brasileiros receiverem o total de 23 milhões de dólares
00:35:46de bribes para o jogo jogar.
00:35:48A teoria é extremamente divertida.
00:35:51Absurda é.
00:35:55A tira da Nike.
00:35:56A tira da Nike.
00:35:58A tira da Nike.
00:36:00A tira da Nike.
00:36:02A tira da Nike.
00:36:04A tira da Nike.
00:36:06Naze é um filho do joguinho.
00:36:07A tira da Nike.
00:36:09A tira da Nike.
00:36:14O primo diz que Ronaldinho teve problemas de coração por 7 ou 8 anos.
00:36:19Mas não lembra direito, porque também era criança.
00:36:22Could be some time yet before we hear the real truth,
00:36:25the real truth, the real truth behind the Ronaldo story.
00:36:30What do you think that could have been that pressure on me, or... I don't know...
00:36:43Your life was about pressure.
00:36:48There was a Ronaldo phenomenon and there was a Ronaldo Nazário,
00:36:52which is the human side.
00:36:54And that's your human side lived with a lot of pressure on your feet,
00:36:58and that's why I was there for the field.
00:37:00And that's when I was there.
00:37:02But in that time there was a concern about the mental health of the athletes.
00:37:10We were gladiators and we played there in the arena.
00:37:16And who would come alive and commemorate it.
00:37:21And all of this was going to be accumulating.
00:37:24Publicly, there was nothing that was normal in my body.
00:37:30So, it was a experience really linked to the emotional stress.
00:37:41I have almost certeza that it was this that happened.
00:37:45There was a feeling of stress.
00:37:47And this load came to happen, unfortunately,
00:37:51in the afternoon of the day of the final game.
00:37:58It was just the beginning of a path with many obstacles ahead.
00:38:03Like, I see.
00:38:05Like, I saw the boy's not a new player.
00:38:06Like, there's a new player here.
00:38:08Like, I saw the other one.
00:38:10And there was a lot of freestyle players.
00:38:11Like, there's a huge new player there.
00:38:12Like I saw it.
00:38:13Like I saw it.
00:38:14And there's one player here.
00:38:15And it's great.
00:38:16I saw it.
00:38:17I saw it.
00:38:18I saw it.
00:38:19There's a big part of the coaches.
00:38:20I saw it.
00:38:21Like I saw it.
00:38:22You see your teammates.
00:38:23You know it?
00:38:24Like, there was a bit of a good play.
00:38:25I think reaching the top is not the most difficult thing to do.
00:38:34The most difficult thing for me is to keep it at the top.
00:38:45Inter at that point were the sort of perennially underachieving club that spent big money
00:38:51and everybody made fun of because they were obsessed with winning the title.
00:39:02They tried everything.
00:39:04The end of the World Cup was really dramatic.
00:39:08The team is in the 8th place,
00:39:10out of the positions that count for Europe.
00:39:15This year after the World Cup was really dramatic.
00:39:19Roni!
00:39:32Marcello Lippi arrives, the fifth coach for Inter in just two seasons.
00:39:36The man called to restrain his team after 10 years of Dijuno.
00:39:40Inter brought in Marcello Lippi who won the titles.
00:39:43titles at Juventus, a direct rival, and they made sure that the whole table was set by
00:39:49bringing in, arguably, the other greatest striker in the world at that time, Cristian Vieri.
00:39:56Lippi calls me and says, what are you doing? You want to come to Inter? I said,
00:40:00I'm already in my car. I'll be there in half an hour to sign the contract.
00:40:04Because I wanted to play with him.
00:40:05On the first day of training, I went to him and I said, I'm here because of you.
00:40:15We're going to destroy everyone for the next five, six, seven years.
00:40:20There's no one better than us.
00:40:21Vieri. Vieri. He scores!
00:40:32And Vieri's there. Vieri. It's Ronaldo.
00:40:44It's the Vieri and Ronaldo show for Inter.
00:40:47I remember one day we were training, he said, Bob, try to do this.
00:40:51And I said, what am I going to do? I just started laughing.
00:40:54And I said, what the fuck? I can't do this.
00:40:58Man, it was like playing with Michael Jordan, you know, at the Chicago Bulls.
00:41:04We'd have five, six thousand people watching us train.
00:41:09You're not a bit aghasté by Ronaldo Mani.
00:41:12It would be insupportable, right?
00:41:13No, we're going to do it.
00:41:15We're going to do it.
00:41:16That means when we go down the bus, we take it, we push it like that.
00:41:19Everyone's just on top.
00:41:21And then we go around the back.
00:41:28He was a bastard.
00:41:29He was a bastard.
00:41:30He was a bastard because he did everything well.
00:41:32So when one sees a guy who does everything well and who can make him win,
00:41:37he wants to express everything.
00:41:39We were just so good together, just amazing.
00:41:46What we could have done without it, it was just amazing.
00:41:51What we could have done without it, it was just amazing.
00:42:00We were just so good together, just amazing.
00:42:04What we could have done without the injuries,
00:42:09we could have won everything.
00:42:16The Italian championship is much more physical,
00:42:20so Italians also train more physically.
00:42:24They played on Sunday, and on Tuesday,
00:42:27they'd be able to do eight or nine kilometers.
00:42:31And I knew that it was going to hurt me.
00:42:36Until then, the time gave me the right.
00:42:42The narrative around Ronaldo changed a little bit.
00:42:47Here's this really special player.
00:42:50Is he being overworked?
00:42:53Ronaldo felt pain when he was controlling the ball.
00:42:58There was a sense that he needs to be protected.
00:43:03But at 23, his season is over.
00:43:10The chain was the most weak chain.
00:43:13He had big muscle mass, a fantastic explosiveness,
00:43:17but the tendon was not enough for that.
00:43:20I was very interested in the surgery of the tendon,
00:43:30and in particular, the rotulian tendon.
00:43:32But I have operated a certain number,
00:43:34and made a certain number of publications on it.
00:43:36Hello. How are you?
00:43:38Come on, come on.
00:43:41Go on, come on, come on.
00:43:43Patellar tendon rupture.
00:43:45A patellar tendon rupture is a disabling injury.
00:43:49You can have a partial tear
00:43:51where the tendon does not separate from the kneecap,
00:43:53or you can tear the tendon completely.
00:43:56With a complete rupture, you may hear the tendon snap.
00:43:59Your kneecap may slide up above your knee.
00:44:02above your knee.
00:44:04Are you painful now?
00:44:06You have no trouble?
00:44:08I have no pain?
00:44:10And there, he had a partial rupture
00:44:12of his tendon when he decided
00:44:14to repair only the part
00:44:16that was damaged.
00:44:18Honestly, it was a mistake.
00:44:24It looks...
00:44:26clean.
00:44:28Is it official?
00:44:32Yes.
00:44:34I'm very calm.
00:44:36I've seen many worse cases
00:44:40than these cases
00:44:42that have returned to the grand
00:44:44and that have never had any problem.
00:44:46I really hope
00:44:48that
00:44:50I really hope
00:44:52that
00:44:54not everything,
00:44:56this
00:44:58joke
00:44:59has to turn
00:45:00.
00:45:02In Japanese?
00:45:04In Japanese?
00:45:08Sayonara.
00:45:16No desembark,
00:45:18quem Är
00:45:32in demilímedo foi a nama, Delene,
00:45:34Ronaldinho chegou sem as muletas que usou depois da operação.
00:45:36Ronaldinho arrived with the girls that he used right after the operation.
00:45:41He stays in Rio in treatment and is married next 24-year-old.
00:45:47For football, I'm in a very good moment in my life,
00:45:51I'm enjoying the marriage that's coming,
00:45:54and my son that's going to be born too.
00:45:57The first thing I thought was that I didn't want to marry a football player.
00:46:08And I was married with one.
00:46:11I'm wondering if it's your life and spontaneity.
00:46:15I didn't think I was born too young and I was pregnant.
00:46:18But it was the best thing that happened in my life.
00:46:21It was very funny because I was driving to my marriage.
00:46:27He couldn't drive, he was in a wheelchair.
00:46:30And I was pregnant.
00:46:32It was a different scene.
00:46:36Happy Christmas!
00:46:38Happy New Year!
00:46:39Happy New Year!
00:46:40Be happy as we are now.
00:46:51Happy New Year!
00:47:12And it's started all with the betrayal.
00:47:14And now we've gone straight follow-up to Ronald
00:47:18In...
00:47:19In April, we'll see you again with the yellow shirt.
00:47:23When do we see you in the field in a real game?
00:47:26No, it's not too much.
00:47:34Ronaldo was going to play again.
00:47:36Our son would already be born.
00:47:39Everything was perfect.
00:47:41I was able to see everything. I didn't have fear.
00:47:52The Milene was very courageous the whole time.
00:47:57He's beautiful, wonderful.
00:48:00He pushed his father.
00:48:04This week he was very happy.
00:48:07I think it was the most happy moment of his life.
00:48:11Oh, be careful, be careful.
00:48:19Lazio e Inter si affrontano nella finale d'andata della Coppa Italia
00:48:23e dopo cinque mesi di assenza per un infortunio torna Ronaldo.
00:48:30It was massive.
00:48:31It was massive because the return had been delayed
00:48:34and so the anticipation just built and built and built ahead of that game.
00:48:41It was the day that the world had dreamed, right?
00:48:51Ronaldo is back.
00:48:53It was the return of Ronaldo.
00:48:55這 contentинг helps to prepare at a late hater.
00:48:58It was raç programing.
00:49:00ito ma.
00:49:05Please do not wrestle.
00:49:07Do not wrestle at homeかock!
00:49:08Do not wrestle at home!
00:49:13Thiago is the Matrix in Heaven to escape with one of his revisions.
00:49:14The End
00:49:33We heard a sound.
00:49:35We heard a sound that something had broken.
00:49:40The sound was very violent.
00:49:51And I feel that my rhythm quickly is going up by my neck.
00:50:00I cry and cry from despair.
00:50:04Because, really, the pain was not so strong.
00:50:12But the pain in my heart was already big.
00:50:15When I saw my son crying...
00:50:25I was like, oh my God.
00:50:27My heart was so angry.
00:50:32When I was a child, I was like, oh my God.
00:50:35I was like, oh my God.
00:50:36I was like, oh my God.
00:50:37I was like, oh my God.
00:50:39I was like, oh my God.
00:50:40Why?
00:50:41Why?
00:50:42Why was that happening with me?
00:50:46Why?
00:51:01Why was that happening?
00:51:03I just thought about things less.
00:51:04I was like, oh my God.
00:51:05I was like, oh my God.
00:51:07Oh my God.
00:51:08Oh my God.
00:51:09Oh my God.
00:51:11Oh.
00:51:12Ronaldo has been examined at the hospital of La Pitié-Salpêtrière in Paris by Professor Sayan, today on April 13th.
00:51:32The diagnosis of the rupture of the right tendon is confirmed.
00:51:38The examens will be carried out and a surgical intervention is prepared today.
00:51:48No one, anyone who is currently, can affirm that he will never rejouer or he will never rejouer at 100%.
00:52:00I would say that I was more effondré than him because he was in a situation of loss, and he and me also.
00:52:07And then I would say, now I would understand that you will see another surgeon.
00:52:17No, no, no, no problem, so we will continue.
00:52:22The first person who came to visit me and was surprised by this visit was Zidane.
00:52:38Until then, we had not played together. We were only adversaries.
00:52:46It was really sincere and natural. I was forced to say it to someone.
00:52:59It was really a surprise. It was really to see him and tell him,
00:53:04you're a monster. You appreciate it, you continue, you come back,
00:53:09you have to take care of yourself, point. And I was left.
00:53:13You're a monster!
00:53:16I ate all the energy from everyone that sent me.
00:53:19I also experienced the World Cup for a season in 66, a serious contusion.
00:53:24And in 70, during the next season I would have been there winning a cup with Brazil,
00:53:34I want him to be sure, trust in God.
00:53:36If he gave the gift of playing football,
00:53:39he won't take away from another way.
00:53:48We always say that when we have a child,
00:53:50we have the opportunity to become a better human being.
00:53:58To become a better human being,
00:54:00in the life of Ronaldo,
00:54:01it means a professional.
00:54:04We lived in a calm place,
00:54:09he didn't play,
00:54:11it was just physiotherapy,
00:54:13without many trips,
00:54:15without games,
00:54:16without concentration.
00:54:17There was no time,
00:54:19no time, no time,
00:54:20no time,
00:54:21no time for nothing else
00:54:22to recover from this pain.
00:54:28It was about 130 to 140 degrees
00:54:32and I had 95 degrees.
00:54:37When I went to a doctor
00:54:41in the United States,
00:54:42a specialist,
00:54:43he examined me and said
00:54:45that, with great luck,
00:54:47with another operation,
00:54:48I could have a normal life,
00:54:51but never,
00:54:52never,
00:54:53could I play football again.
00:54:54I went to a hospital,
00:54:55I went to the hospital,
00:54:56and I went to the hospital,
00:54:57I went to the hospital,
00:54:59a doctor,
00:55:00I went to the hospital,
00:55:01and I went to the hospital,
00:55:02I went to the hospital,
00:55:04I went to the hospital,
00:55:05I was very sad, I went to Paris to find Gerard Sayan.
00:55:14I was able to review the diagnosis of a doctor in the United States.
00:55:22He sent me to a clinic in Cabreton.
00:55:27I stayed four months in the center with the French athletes,
00:55:32and I was able to review the diagnosis of all sports.
00:55:36It's clear that there was a great question
00:55:39about Ronaldo's becoming a professional.
00:55:42It's indeniable.
00:55:44The first priority was to recover his leg.
00:55:50Knee flexion.
00:55:52After surgery, your tendon will be stiff
00:55:55and it will be difficult to bend your knee.
00:55:58Regaining knee flexion is time-consuming and painful.
00:56:02What there was for me,
00:56:03where we arrived in the first two weeks,
00:56:05where, in fact, we had to plan this operation
00:56:09proposed by the American surgeon.
00:56:11Your flexibility will increase by around 10 degrees per week.
00:56:15Every day.
00:56:16Every day.
00:56:17Every day.
00:56:18Every day.
00:56:19Every day.
00:56:20Every day.
00:56:21I had to break the adherence of the leg
00:56:22to recover the degree.
00:56:24And that was the biggest torture I had with myself.
00:56:29It was the recovery of the degree of the leg flexion.
00:56:33Some sportsmen, for a tenth of what Ronaldo had been able to do,
00:56:41would have stopped their career.
00:56:44Oh, my God.
00:56:45How are you doing?
00:56:46How are you doing?
00:56:47It's difficult, right?
00:56:48When he left Cabreton,
00:56:49he was at 135 degrees of leg flexion,
00:56:51which was very good.
00:56:52Very good.
00:56:55I didn't accept that my story could end there
00:57:00with 23 to 24 years.
00:57:05I didn't want to accept that final.
00:57:09I had to go back to the goal.
00:57:11It was the only thing I thought.
00:57:13You have to understand.
00:57:22Inter were obsessed with winning another title.
00:57:25Having tried everything, they said,
00:57:28let's try something else.
00:57:30Do you know Cooper, Ramsey?
00:57:33No.
00:57:34Yes.
00:57:36Hector Cooper is this Argentine, tough guy.
00:57:40We need discipline, we need order,
00:57:43enough for the flair, enough for the big names.
00:57:45And Ronaldo simply didn't fit that narrative.
00:57:51He got it into his head that Ronaldo was a problem
00:57:54and wasn't worth it.
00:57:57O Cooper foi o pior treinador que eu tive na minha carreira.
00:58:03Eu acho que o método de trabalho dele me prejudicou muito.
00:58:07O Cooper, ele fazia a gente correr 4km todo dia
00:58:11em forma de aquecimento.
00:58:14Eu saía de casa pensando nisso,
00:58:16eu já não queria ir treinar.
00:58:22A ideia de que os jogadores estrangeiros
00:58:24conseguem tratamento preferencial
00:58:25é muito ingrained na Itália.
00:58:28Com o Cooper, ele conseguiu o oposito.
00:58:31Se eu sou antipático para Ronaldo
00:58:33e a coisa funciona,
00:58:36não tem problema.
00:58:41Como você fica amigável a Ronaldo?
00:58:42Como, sinceramente,
00:58:43além de Hector Cooper,
00:58:45ele foi simplesmente belovido
00:58:46por, acho que, todo mundo.
00:58:50Eu acho que eu disse para o coach,
00:58:51deixa ele alone.
00:58:53Deixa ele fazer o que ele quer.
00:58:57Se é eu, eu tenho que treinar.
00:58:58Se é Zanetti, você tem que treinar.
00:59:00Se é Recobe, você tem que treinar.
00:59:01Se é Recobe, você tem que treinar.
00:59:02Não tem assim muito tempo entre uma lesão e outra,
00:59:07mas isso fez com que ele ficasse praticamente dois anos sem jogar.
00:59:12Isso é um tempo muito grande.
00:59:17Isso é um tempo muito grande.
00:59:18Foi muito difícil para ele voltar em boa forma.
00:59:23Então, nós esperávamos para ele.
00:59:26Os fãs, os jogadores, nós esperávamos para ele.
00:59:29Entramos no ano de 2002.
00:59:39Estávamos lutando pelo campeonato,
00:59:42e logo mais na frente tinha a Copa do Mundo.
00:59:47Logicamente, eu pensava na seleção brasileira.
00:59:51Mas, primeiro, eu tinha que ganhar o meu espaço dentro do clube.
00:59:55Porque ninguém vai para uma Copa do Mundo se não está jogando no seu próprio clube.
01:00:02O relógio estava andando.
01:00:04O tempo estava correndo.
01:00:06Ninguém sabe realmente se o Ronaldo vai ter as condições necessárias ou não.
01:00:12E coube a mim...
01:00:13Eu fiquei muito aflito.
01:00:15Achei que o Ronaldo dificilmente, ou 95%, não teria condições.
01:00:22Para ele, naquele momento, ele precisava pensar na carreira dele, no futuro dele.
01:00:30A Copa do Mundo era meses depois.
01:00:32E aí ele falou, então eu quero ir para o Brasil.
01:00:35Já que não vão me usar aqui, eu quero me preparar lá.
01:00:37O Filipão me chamou e disse, olha, o Ronaldo me disse que quer vir no Brasil tratar com você.
01:00:47Não sei se ele vai querer se tratar ou se ele pular o carnaval.
01:00:51E era uma dúvida que não era só o Filipão, acho que o mundo pensava assim, né?
01:01:02Porque coincidiu.
01:01:03Sonhando com a Copa do Mundo?
01:01:05Todo dia, acordado, dormindo, sonho direto.
01:01:09Com três dias de trabalho, eu avisei o Filipão.
01:01:15Ele não veio passar o carnaval.
01:01:17Ele veio se recuperar.
01:01:19O Brasil tomou a responsabilidade para a recuperação do Ronaldo.
01:01:25E eles foram feitos.
01:01:26Para isso acontecer, ele precisava trabalhar.
01:01:29Não com os especialistas intermilares, mas com os especialistas físicos de Brasil.
01:01:36Agora eu vou voltar para a Itália, me apresentar, me colocar à disposição e...
01:01:40E jogar.
01:02:02Já me sentia confiante, já me sentia capacitado, fisicamente estava bem.
01:02:08Mas eu precisava ganhar minutos.
01:02:10Tive muita dificuldade com o Coupe em relação a isso.
01:02:16Só à disposição do Mister, da parte minha, manca só jogada.
01:02:20Ronaldo, só uma palavra, você está bem, e você?
01:02:22Estou bem, graças a Deus.
01:02:24Por que você te viu com a faca triste?
01:02:26Você teve uma paura no Inter.
01:02:28O tendão estava jóia.
01:02:32Pena que ele voltou para a Itália e o treinador ainda não usou.
01:02:36Eu não sei se tinha o interesse dele de não fazer o Ronaldo ir à Copa.
01:02:42Não sei.
01:02:43Mas que ele atrapalhou, atrapalhou.
01:02:45Eu não tenho a menor dúvida disso.
01:02:46Que ele atrapalhou, atrapalhou.
01:02:48Ele era visto por nós brasileiros como um grande vilão.
01:02:55Porque ele argentino e não escalava o Ronaldo jogo após jogo.
01:03:01E o Hector Cooper, não.
01:03:03Não.
01:03:04Fora.
01:03:05Não.
01:03:06Não.
01:03:07Não.
01:03:08Não.
01:03:09Não.
01:03:10anderer.
01:03:11O time é o título doário.
01:03:12E muitos tinham as favoritas.
01:03:13E Cooper é muito superstitícioso.
01:03:17Algumas pessoas lhe acusaram de pensar que Ronaldo fosse, de alguma forma, inferiço.
01:03:23Noi non dobbiamo pensare che con Ronaldo tutto va andare benissimo.
01:03:30Con o sin Ronaldo, la squadra va a vincere la scuola.
01:03:53La squadra, l'Atalanta con Beretta.
01:03:59L'acqua dell'acqua.
01:04:04Come stai perdendo il gioco?
01:04:05Tu hai il più giocatore del mondo nel banco.
01:04:07Tu non ti metti?
01:04:09E la partita è cambiata.
01:04:16Nel momento, l'intero sottile, Hector Cooper, ha stato relato a riscarre Big Ron in una competizione seriosa.
01:04:22Ma domani, però, ha sorriso tutti,
01:04:24a mettere il Brasile in da l'inizio,
01:04:26con l'altra parte del gioco, Cristiano Vieira.
01:04:32RONALDO!
01:04:34RONALDO!
01:04:39RONALDO!
01:04:42RONALDO!
01:04:46RONALDO!
01:04:47RONALDO!
01:04:49RONALDO!
01:04:50RONALDO!
01:04:51RONALDO!
01:04:52RONALDO!
01:04:53Incredibile, libero in vantaggio!
01:04:59RONALDO!
01:05:00RONALDO!
01:05:01RONALDO!
01:05:02RONALDO!
01:05:03RONALDO!
01:05:04RONALDO!
01:05:05RONALDO!
01:05:06RONALDO!
01:05:07RONALDO!
01:05:09RONALDO!
01:05:10RONALDO!
01:05:11RONALDO!
01:05:12RONALDO!
01:05:13RONALDO!
01:05:14RONALDO!
01:05:15RONALDO!
01:05:16RONALDO!
01:05:17RONALDO!
01:05:18RONALDO!
01:05:19RONALDO!
01:05:20RONALDO!
01:05:21RONALDO!
01:05:22RONALDO!
01:05:23RONALDO!
01:05:24RONALDO!
01:05:25RONALDO!
01:05:26RONALDO!
01:05:27RONALDO!
01:05:28RONALDO!
01:05:29RONALDO!
01:05:30RONALDO!
01:05:31RONALDO!
01:05:32RONALDO!
01:05:33RONALDO!
01:05:34RONALDO!
01:05:35RONALDO!
01:05:36RONALDO!
01:05:37RONALDO!
01:05:38RONALDO!
01:05:39RONALDO!
01:05:40RONALDO!
01:05:41RONALDO!
01:05:42RONALDO!
01:05:43And that sends you in your way into a final game where you control your own destiny.
01:06:13Siamo già in un clima di celebrazione, ma in realtà lo scudetto deve ancora essere assegnato.
01:06:38Ciò che si è, gli separò il tempo.
01:06:42Un gol che lastimava a un montone di gente che voglio.
01:06:46Mi cominciaron a mirare tutto, come dicendo, che hai fatto?
01:07:02Normalmente, le mie emozioni io consigo guardare bene.
01:07:06E, magari, associasse anche quella derrota con la possibilità di non andare alla Copa.
01:07:14È stato un giorno molto triste per me, molto, molto triste.
01:07:22E, na segunda-feira, o Brasil vai saber quem sono i 23 eleitos di Luiz Felipe Scolari.
01:07:41A lista para a Copa do Mundo está praticamente concluída.
01:07:4422 eu tenho absoluta certeza que já estão na minha lista.
01:07:48Um, eu ainda tenho uma pequena dúvida.
01:07:536 de maio, Rio de Janeiro.
01:07:59Daqui a pouco, o Brasil inteiro vai estar conectado ao que acontece nesse hotel.
01:08:04Lui, Filippano!
01:08:07Lui, Filippano!
01:08:08Volta a Romare, Filippano!
01:08:09Lui, Filippano!
01:08:10Lui, Filippano!
01:08:11Lui, Filippano!
01:08:12E delle notazioni erano i compagnie libro,
01:08:17che diru dataltro che il della Copa del Mundo calories
01:08:19che Championship parerano
01:08:28Obviously, nervous.
01:08:30So, the athletes invited to the World Cup are the following.
01:08:37Marcos, from Palmeiras.
01:08:42Dida, from Corinthians.
01:08:46In this day, he was still a great apostasy.
01:08:51Cafu, from Roma.
01:08:5350% chance of getting right, 50% chance of getting wrong.
01:08:58Rivaldo, from Barcelona.
01:09:04Luizão, from Grêmio.
01:09:07When he announced Luizão,
01:09:09he left out of the Cup or Romário or Ronaldo.
01:09:14Only one vote.
01:09:17I received a list of pros and contras
01:09:22and I opted.
01:09:24And Ronaldo Nazário, from Inter de Milão.
01:09:32And then...
01:09:33the history began to be different.
01:09:37I'm ready from yesterday.
01:09:39Look at the confidence that I was.
01:09:41I'm going to find a taça.
01:09:43I'm going to help Ronaldo bring it to the team.
01:09:45I'm going to be a good one.
01:09:46I'm going to be a good one.
01:09:47I'm going to be a good one.
01:09:48I'm going to be a good one.
01:09:49You've got a good one.
01:09:51That's what it was.
01:09:52It was a team that had a lot of great expression players, not just the Ronaldo.
01:10:01The focus was not so much in him as he was, for example, in 1998.
01:10:06We have two trunfes? We have two.
01:10:09The same name.
01:10:10Ronaldinho Gaúcho and Ronaldinho.
01:10:13I was in my adolescence watching him play, so I learned a lot with him.
01:10:17How many years ago?
01:10:18I had 13, 14.
01:10:20He was very young, very small, and we took a picture of him.
01:10:24He told us that he was still there.
01:10:25Let's see how old you are.
01:10:26At your age, you're going to see it.
01:10:32It's the first game of the Cup.
01:10:38Still, there's a little cold in my stomach, a little bit of insecurity.
01:10:44I don't know.
01:10:45The shoulders are going to hold it or not.
01:10:50Rivaldo, cruzamento. Ronaldinho chegou!
01:10:54Goal!
01:10:55Four years of absolute misery.
01:10:58Ronaldo is back on the big stage with a big smile.
01:11:03Well...
01:11:04After that, my ankle will hold anything.
01:11:07He's going to hold it.
01:11:09The best!
01:11:10The best!
01:11:11The best!
01:11:12The best!
01:11:13The best!
01:11:14The best!
01:11:15The best!
01:11:16The best!
01:11:17The best!
01:11:18The best!
01:11:19The best!
01:11:20The best!
01:11:21The best!
01:11:22I started to understand better than the head of Ronaldo.
01:11:36Because what I wanted was a total involvement in every moment.
01:11:42Some players we can, others not.
01:11:47And Ronaldo is not.
01:11:51It was funny.
01:11:55I remember the discussion of the two every day.
01:11:58Mister, it's okay, the guy decides the game.
01:12:01He doesn't get too much on his feet.
01:12:08He has the chance of the game.
01:12:11In 1998, Ronaldinho made four goals in seven games.
01:12:18In 1998, Ronaldinho made four goals in seven games.
01:12:30Now, he already made the same four in just three games.
01:12:37Here we go.
01:12:38Here we go.
01:12:39Here we go.
01:12:40There is a feeling now that Brazil can and will go all the way and will bring back their fifth World Cup.
01:12:48No body, no body.
01:12:50No body, no body.
01:12:56In the same time we were playing
01:13:17You're leaving a goal in each game. Is it possible to reach the end of this game?
01:13:21I have this desire.
01:13:23Let's think about Inglaterra.
01:13:30Obviously, the goals give you more confidence to keep playing.
01:13:37But I had a bigger concern than making goals.
01:13:42It was my physical condition.
01:13:47The sequence of games in a World Cup is very demanding.
01:13:51Especially for a player who didn't come from a rhythm of games.
01:14:17The goal is to reach the end of this game.
01:14:19The goal is to reach the end of this game.
01:14:23The goal is to reach the end of this game.
01:14:25The goal is to reach the end of this game.
01:14:27The goal is to reach the end of this game.
01:14:39The goal is to reach the end of this game.
01:14:41I want to see you recover from the next game. I want to see if you are good.
01:15:00After the game against England, he said, my leg is hurting a lot.
01:15:08He had a pain of any football player that had been two years apart and not played.
01:15:15He had a pain of muscular.
01:15:20Ronaldinho went back to a clinic where he did a ultrassonography.
01:15:24Since the first time against the Englishman, he felt pain in the legs.
01:15:28And the doctors turned on the alert.
01:15:31Does he guarantee his presence in the game?
01:15:33Ainda not. No game of Wednesday, we will not guarantee it.
01:15:36That day, the Filipão was kind of irritated.
01:15:42Because he needed to define the team.
01:15:46And Ronaldinho had a sense.
01:15:48And he didn't know if he played or not.
01:15:51What's going on?
01:15:53What's going on?
01:15:55What's going on?
01:15:56What's going on?
01:15:57What's going on?
01:15:58What's going on?
01:15:59I carried a pain in the doctor.
01:16:04It was uncomfortable.
01:16:07It turned out immediately in the press.
01:16:12And it also gave a certain advantage of information for the Turkish team.
01:16:17I was in Turkey.
01:16:21I, with my ritual to cut my head
01:16:25always before the games,
01:16:31I was cut and I left this part for the final.
01:16:35I went to the hotel corridor,
01:16:37and everyone cried,
01:16:39they got a pill,
01:16:41they began to say that I didn't have the courage
01:16:43to go to the training of that way.
01:16:45We were unanimous,
01:16:47to say that it was horrible.
01:16:49If he didn't take it, we'll take it for him.
01:16:55How will they cut those hair?
01:16:59I was nervous,
01:17:01I was angry.
01:17:03Why do I do this?
01:17:05And if it's wrong,
01:17:07how will we justify something?
01:17:11You asked me the authorization to do this?
01:17:15I was angry.
01:17:17I was angry.
01:17:19I couldn't do this,
01:17:21but he was a phenomenon.
01:17:23He did what he wanted.
01:17:25I was angry.
01:17:27I was angry.
01:17:29I couldn't do this,
01:17:31but he was a phenomenon.
01:17:33He did what he wanted.
01:17:35He came out.
01:17:41And the thing was...
01:17:42Dude,
01:17:43it turned out to be a simple thing to try.
01:17:44And it turned out a trend.
01:17:45It turned out a trend.
01:17:47Everyone in Brazil,
01:17:49imagine them!
01:17:50all the children in Brazil, imagine the parents.
01:17:53The film is in the fashion.
01:17:55I never let my son do that.
01:18:00I can't decepcionate a lot of children who copied this style,
01:18:04so I'm going to continue with them.
01:18:08Casualmente, my cut of hair came a lot.
01:18:11Yes, yes, yes, yes.
01:18:14It removed my attention from the pain
01:18:16and I think it served as a distraction
01:18:21both to the press and to the Turkish team
01:18:24who hoped I would not play.
01:18:31He will play tomorrow.
01:18:33He's very good.
01:18:35We're not sure about 100% or 0%.
01:18:38We just say he will play.
01:18:41No game of Turkey, then, he was feeling like
01:18:47I'm going to die.
01:18:48I'm going to die.
01:18:49The atmosphere of the commission was crazy.
01:19:00I couldn't shoot with the inner side of my leg
01:19:06and I think it was a piece of chapa
01:19:07or a shot put in place
01:19:10maybe it could reduce the pain
01:19:13even more.
01:19:14Ronaldo,
01:19:15inside the big area.
01:19:16He hit the ball!
01:19:18It's a metaphor for one of the great things
01:19:20about South American football,
01:19:22which is
01:19:23when things are difficult,
01:19:24you improvise a solution.
01:19:25I see the opportunity
01:19:28and shot the ball.
01:19:30It was perfect.
01:19:32It was perfect.
01:19:43Ronaldo, for all the players,
01:19:44the players are very close.
01:19:45But for the players who fought the 98,
01:19:47you think that the goal is to achieve this penta?
01:19:51We've already lived this emotion
01:19:52of getting to the final.
01:19:54We've got to achieve now
01:19:55the victory, really.
01:19:56Until the day of the final,
01:20:01the truth is that I didn't think
01:20:05in the 98.
01:20:06But after lunch,
01:20:08that fantasy of 98
01:20:11me overwhelmed a lot.
01:20:13So I didn't even want to go to bed.
01:20:16So I went through the corridor
01:20:19and saw who was awake.
01:20:21It was 2 or 3 minutes
01:20:23and then my colleague said
01:20:25I'd say,
01:20:26I'd say,
01:20:27I'd say,
01:20:28I'd say,
01:20:29I'd say nothing
01:20:30to anyone
01:20:31because it was hurting me.
01:20:33And then I didn't find anyone else.
01:20:36I didn't find anyone else.
01:20:38I was very afraid
01:20:39to repeat the same thing
01:20:40in the 98.
01:20:53Well,
01:20:54I didn't have a convulsion.
01:21:24I would manage
01:21:26to do that.
01:21:27I would say over the next to the 98.
01:21:28And to do it
01:21:29I wouldn't be� akδor's.
01:21:30He wanted to make sure
01:21:32about that.
01:21:33I never went to mark, I never had the reaction to mark, to lose the ball.
01:21:59Nobody had said that to me.
01:22:03And Filipão said that since the first day.
01:22:06When you lose the ball, in 5 seconds try to recover.
01:22:29It's right there now!
01:22:36We're gonna lose the ball!
01:22:46We're gonna lose the ball.
01:22:51We're gonna lose the ball.
01:23:01Go!
01:23:03Go, Brazil!
01:23:05Number 9!
01:23:07Number 9!
01:23:09Ronaldo!
01:23:15Filipão me substitui.
01:23:19And once I get out of the field,
01:23:21I start to see a whole film
01:23:23of my four last years.
01:23:31For more....
01:23:33...
01:23:41...
01:23:45...
01:23:51...
01:23:53...
01:23:57...
01:23:59I love you.
01:24:29Rodrigo, ele teve comigo durante toda a preparação, junto com o Runco, com o Dr. Sayan.
01:24:39Eu acho que aquele abraço ali no Rodrigo simboliza esses caras que me ajudaram.
01:24:44Eu fechei os olhos ali, abracei ele e ele falou no meu ouvido assim...
01:25:00Como Deus foi bom pra mim, né?
01:25:04E aí
01:25:48I wanted to see him back to play, just that.
01:26:01And the Cup came as a present, and it was wonderful.
01:26:06It wasn't just a great player, but an incredible inner force.
01:26:15He came back, he won the World Cup, and he marked it in the final of the World Cup.
01:26:22Eight goals in the World Cup, in one World Cup, that's amazing, man.
01:26:42More goals in games.
01:26:45Phenomenal.
01:26:46That's the nickname, man.
01:26:47That's it.
01:26:49That's amazing.
01:26:50I told you I was looking for a taça, you see?
01:26:54I'm going to go to Brazil.
01:26:56That's amazing.
01:26:57I told you I was looking for a taça, you see?
01:26:59I'm going to go to Brazil.
01:27:01I'm going to go to Brazil.
01:27:02That's amazing.
01:27:03I told you I was looking for a taça, you see?
01:27:04I'm going to go to Brazil.
01:27:05Let's go with Ronaldo.
01:27:06Let's go with Ronaldo.
01:27:07Let's go!
01:27:08Let's go!
01:27:09Let's go!
01:27:10Let's go!
01:27:11Let's go.
01:27:12Let's go!
01:27:14Let's go!
01:27:34I saw Ronaldo at the plane back.
01:27:37And I said, but Ronald, what hair is this, Ronald?
01:27:43I thought you were going to talk about the cup I won.
01:28:07Do you have a dream?
01:28:21To be 70 champions playing.
01:28:24But the big truth is that I already won my World Cup.
01:28:43My World Cup was my recovery.
01:28:54The fact that I had passed through all these difficulties
01:29:00made me become a better friend,
01:29:05made me become a better son,
01:29:11made me become a better father
01:29:15and made me become a better person.
01:29:24I have met you.
01:29:27I will pause for iba.
01:29:29I will be happy now.
01:29:31I will see you.
01:29:33If you're alive, full of happiness,
01:29:34life, and my mother have fallen love,
01:29:36and I will keep you alive.
01:29:38That's true.
01:29:39I am a better son.
01:29:40You are a better son.
01:29:43I am a better son.
01:29:44That's true.
01:29:45I am a better son.
01:29:47And I will teach you all.
01:29:49I am a better son.
Be the first to comment