- 3 weeks ago
Legalmente Infiel Capítulo 51
,Legalmente Infiel Capítulo 52
,Legalmente Infiel
,Legalmente Infiel Capítulo 52
,Legalmente Infiel
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Aunque nos conocimos hace muy poco, y de todos los chicos que he conocido, eres el único que vio mi verdadero yo.
00:20Fuiste el único que me hizo sentir felicidad genuina.
00:25Así que, gracias.
00:32Muchas gracias, Jordan.
00:37No pierdas la esperanza.
00:40Saldremos de aquí, te llevaré al hospital y estarás mejor.
00:43Lo prometo.
00:45Y podrás empezar una nueva vida.
00:50Christy, ¿podrías conducir un poco más rápido?
00:53Shira, ya no podemos acercarnos porque nos lo prohibieron. ¿Quieres que nos metamos en problemas?
00:58Está bien, solo no los pierdas.
01:00Solo espero que el dispositivo de rastreo funcione.
01:03También que la dirección sea exacta.
01:05Si no somos capaces de seguir a Lactan, puede que ya no podamos salvar a Jordan.
01:10¿Podrías dejar de ser tan negativa?
01:13Trata de entenderla, Shira.
01:16Christy solo se siente demasiado tensa porque está muy preocupada por Jordan.
01:19¿Verdad, Christy?
01:33Espera, ¿qué pasa? ¿Por qué se detuvieron?
01:35No lo sé, parece que hay un problema.
01:37Espera, que voy a averiguar qué pasa.
01:39Christy, vuelve.
01:47Vuelvo enseguida.
01:48Yo iré contigo.
01:52¿Qué están haciendo aquí?
01:54¿Acaso no les dije que no nos siguieran?
01:56Coronel, lo sentimos, pero no somos capaces de quedarnos tranquilos hasta que veamos que Jordan está a salvo.
02:01¿Qué pasó? ¿Por qué se detuvieron? Pensé que estaban monitoreando hacia dónde se dirigía a Lactan.
02:08Coronel, por favor, se lo ruego.
02:10No tenemos intenciones de interferir en su operación.
02:13Solo queremos saber qué sucede.
02:15Además, podríamos ser de mucha ayuda.
02:18Sobre el rastreador, parece que a Lactan lo descubrió.
02:21Pero, esta es la última ubicación en el mapa, antes de perder el rastro.
02:28Entonces, el escondite debe estar cerca.
02:31Nosotros ayudaremos en la búsqueda.
02:33Esta es una operación policial.
02:35Los civiles como ustedes no deben participar.
02:38Sabemos que quieren ayudar, pero también es por su seguridad.
02:42Asumiremos el riesgo.
02:44No insistas, señora Mananzala.
02:46Sigan mis órdenes.
02:51¡Maldita sea!
02:57¿Qué pasó?
02:58Mariposa nos traicionó a Lactan.
03:00Mató a Tuco y ayudó a escapar al rehén.
03:02¡Qué inútiles! ¿Ninguno de ustedes pudo detener a Mariposa?
03:05¿Dónde están ahora?
03:07Seguimos buscándolos.
03:08Creemos que aún se encuentran dentro del recinto.
03:10Aún podemos encontrar a Mariposa.
03:12Tú, ven conmigo.
03:13Matzing, ve delante tú.
03:14Ve hacia atrás.
03:15Una vez que veas a Mariposa y Jordan, asegúrate de dispararles, ¿de acuerdo?
03:18¿De acuerdo?
03:18¿De acuerdo?
03:21Tenemos que escapar ahora.
03:35Ya están aquí.
03:51Encontré una ventana que podemos romper.
03:56¡Vamos!
03:58Escapemos.
03:58Podemos hacerlo.
04:00¡Vamos!
04:05¿Qué?
04:06¿Qué estás haciendo?
04:07Toma.
04:09Jordan.
04:11Solo nos retrasaré.
04:14Será muy peligroso.
04:15Además, mi herida está empeorando.
04:22Déjame aquí.
04:25Sal de aquí.
04:28Sigue.
04:31No voy a dejarte.
04:33No puedo dejarte morir.
04:35No discutas conmigo, Jordan.
04:39Esta es tu única oportunidad de escapar de aquí.
04:43¿Acaso Alagran no mató a tu hermano?
04:49Permíteme ser tu instrumento para que puedas vengarte de él.
04:54No puedo hacerte cambiar de opinión.
05:01Pero...
05:01Tengo que pedirte un favor.
05:05¿Puedes besarme por última vez?
05:21Suficiente.
05:22Vete ahora.
05:25Allá.
05:26Hay más armas.
05:27Toma algunas.
05:29Yo me encargaré de Alagdan.
05:30Voy a encargarme de que no puedan seguirte.
05:32Voy a encargarme de que no puedan seguirte.
06:02Volvente.
06:03Quasi...
06:04Volvente.
06:04¡Va!
06:04Voy a encargarme de que no pueda seguirte.
06:08Ha ha ha ha ha ha ha !
06:38Sinvergüenza
06:57Traidora
07:00Habla, Jordan te hizo caer en su trampa
07:03¿Acaso te prometió que te haría su tercera esposa?
07:08Estaba cansada de estar con un hombre que apesta
07:12A diferencia de ti
07:15Jordan huele mejor
07:18Sabe mejor
07:20Y es muy superior en la cama
07:23¿Sí?
07:31¿Estás orgullosa de ese imbécil?
07:33Él solamente te usó y te manipuló
07:36Eres hermosa, pero a la vez ingenua
07:39¿Dónde está Jordan?
07:44¡Jordan!
07:47¡Jordan, sal ahora!
07:50Deja de esconderte de nosotros
07:51Porque nunca vas a poder salir vivo de este lugar
07:53¡Ey, alto ahí!
08:00Tenía planeado usarte, mariposa
08:03Pero eres inútil en este momento
08:07Porque a los traidores como tú hay que matarlos
08:11¡Alto ahí!
08:16¡Ey!
08:16¡No te quedes ahí parada!
08:23¡Ve a buscar al rehén!
08:24No soy solo yo quien va a morir
08:27¡Los llevaré a todos conmigo!
08:34¿Qué fue eso?
08:48¡Oh no!
08:49¡Jordan!
08:50¡Jordan podría estar en problemas!
08:51Podría ser el escondite de los Kalasak
08:53¿De dónde vino esa explosión?
08:55¡Chicos!
08:56¡Escuchen!
08:56Sospecho que la explosión proviene del escondite de Alactán
09:12Nos dividiremos en dos
09:14Nuestra principal misión será rescatar a Jordan Manasala
09:17¡Francisco!
09:19¡Sison!
09:20Quédense conmigo
09:21¡En marcha!
09:26No te deseo el mal
09:29Pero te va a engañar con otra será
09:32No te deseo el mal
09:35Pero te va a engañar con otra será
09:38Ten, habla con tu esposa
09:54¿Jordan?
09:55Jordan, ¿puedes escucharme?
09:58Jordan, lo siento
09:59Lo siento mucho por todo
10:00Perdóname
10:01No te preocupes
10:02Estoy haciendo todo lo que puedo para reunir los cinco millones
10:04Te traeré a casa
10:06Lo prometo
10:06¿Puedes dejarme en paz de una vez?
10:10No necesito tu ayuda, Shira
10:12¿Crees que volvería a casa después de todo lo que hiciste?
10:18Eres tan malvada como la gente que me secuestró
10:20Preferiría morir antes que volver
10:23Este hombre se volvió loco
10:27Ella trata de salvarte
10:28Eres un malagradecido
10:30No, Alakdán, por favor
10:35No los dimes a Jordan, por favor
10:36Jordan lo pasará mucho peor
10:39Si mañana no me traes todo lo que te pedí
10:40¿Entendiste?
10:41Tenlo en cuenta
10:42Mañana al mediodía en Camp Romano
10:44Y no te atrevas a traer a la policía contigo
10:46Te enviaré el cadáver de tu esposo parte por parte
10:48Hola
10:49Hola, Jordan
10:51Jordan
10:53¿Qué es lo que te da?
11:23I don't know.
11:53I don't know.
12:23I don't know.
12:53Si no fuera por Shira, mi hermano aún estaría vivo.
13:02Jeff no habría muerto.
13:03Te entiendo.
13:16Entiendo tu molestia.
13:18Pero sigues teniendo la culpa.
13:23Tienes que hacer que pague la recompensa.
13:26Es la única manera de que pueda salir de aquí.
13:28La verdad es que no creo que el Actan me permita salir de aquí con vida.
13:38Si el Actan quisiera cumplir el acuerdo que tiene con Shira, sería inútil.
13:48¿Qué quieres decir?
13:54No tengo un lugar a donde volver.
13:56Shira y yo estamos arruinados.
14:06Y Cristi ahora está con León.
14:08Además, no podría llevarme a mi hija, Tori.
14:14Y en cuanto a Jeff...
14:16Él ya no va a volver.
14:20Mi hermano se ha ido.
14:24Pase lo que pase, ya está muerto.
14:26Si tú me mantienes cautivo para siempre, no me importaría.
14:36Porque mi vida no tiene sentido.
14:38No digas eso.
14:53Si no tienes a dónde ir.
14:57O una...
14:59Una familia que te espere.
15:03Tal vez encuentres a una persona...
15:06Que te motive a vivir.
15:08Perdona.
15:39Otra vez no podré ir mañana.
15:41Solo supervisa las cosas en el hotel por mí.
15:43Y si hay algo urgente, quiero que me llames.
15:45No envíes mensajes.
15:46Llámame bien.
15:48Adiós.
15:51Ana, podemos hablar un momento.
15:57¿Y ahora qué quieres de mí, Cristi?
15:59A decir verdad, yo también estoy en contra de la idea de pagarle a Lactan.
16:07Sé que no podemos obtener ninguna garantía de él, de que cumplirá su acuerdo, o de que liberará a Jordan.
16:13Sin embargo, Ana, lo he estado pensando mucho, y con lo ocurrido, me di cuenta de que sería mejor que le diéramos el dinero del rescate.
16:24¿Y por qué crees que es lo mejor?
16:26¿Y por qué crees que es lo mejor?
16:27Ahora que lo pienso, si le damos a Lactan el dinero del rescate, también pensará que puede seguir utilizando a Jordan para extorsionarnos por más dinero.
16:39Así que a Lactan no tendríamos remedio que mantener a Jordan con vida.
16:45Dicho esto, tendremos tiempo de sobra para descubrir dónde se encuentra su escondite.
16:50Con eso podremos idear un plan de rescate para salvar a Jordan.
16:59Ana, por favor, hazlo.
17:01Préstale el dinero a Shira.
17:04Te prometo que le ayudaré a pagarlo.
17:06¿Por qué quieres pedirme ayuda?
17:11¿Por qué no se lo pides a León?
17:13Tiene el dinero de los Kalasak.
17:16Probablemente me pides ayuda.
17:18¿Por qué no quieres que León descubra que estás actuando a sus espaldas?
17:21Sí, así es.
17:23Te pido ayuda porque no quiero que León se entere.
17:26No quiero que se entere porque está en contra de pagar el rescate.
17:31Ana, no quiero estresar más a León.
17:33Y tampoco quiero que malinterprete.
17:35La ayuda que le he estado dando a Jordan.
17:37Me asombra lo lejos que estás dispuesta a llegar para salvar a Jordan.
17:41¿En serio quieres ocultarle esto a León solo para ayudar a tu ex esposo?
17:45No se lo dirás.
17:47Y aún así dices que no sientes nada por Jordan.
17:49Vamos.
17:52Basta, es suficiente.
17:55¿Sabes algo?
17:56Has estado interpretando mis acciones y palabras de manera equivocada.
17:59Solo estoy buscando una solución, Hanna.
18:04Lo único que quiero es que Jordan esté bien.
18:07Es lo importante, especialmente para mi hija.
18:10Christy, tus preocupaciones por Jordan me dejan sin palabras.
18:13No creo que esto sea por tu hija.
18:16Pienso que debería ser honesta.
18:18¿En qué piensas?
18:27Estoy apenado contigo.
18:31¿Qué?
18:32¿Por qué?
18:33Porque esto está mal.
18:40Está mal que te esté usando solo para aliviar mi tristeza.
18:47Está mal que te esté usando como un escape.
18:52En un intento de deshacerme de mi ira por Shaira.
18:54Pero no me obligaste.
19:09Yo también quería esto.
19:12Así que no pienses que esto está mal.
19:14No.
19:24La entrega será mañana al mediodía.
19:29Llevaré a Matzin, Ubuak y a todos los demás reclutas.
19:33Algunos de ustedes se quedarán para vigilar el lugar y al rehén, ¿entendido?
19:37Sí, señor.
19:41¿Dónde está Mariposa?
19:43La vi hace rato.
19:45Iba a vigilar al rehén.
19:47Ya pasó mucho tiempo.
19:48¿Por qué no ha vuelto?
19:49Iré a verla.
19:51Tranquilo.
19:51Lo haré yo.
19:54Matzin.
19:54Diles lo que deben hacer mañana.
19:56Descansen después.
20:08¡Mariposa!
20:11¡Mariposa!
20:13Esa lactan que hacemos.
20:15Podría darse cuenta.
20:21¡Mariposa!
20:22¿Qué ocurre?
20:22¿Por qué tardas tanto?
20:23Lo siento, Jordan, pero tengo que lastimarte.
20:37Es la única forma de evitar que Alagdan sospeche de ambos.
20:40Alagdan, ¿qué estás haciendo aquí?
20:52Debería preguntarte lo mismo.
20:54Pasó mucho tiempo desde que te pedí que lo vieras.
20:56¿Qué has estado haciendo?
20:58¿Por qué te tardaste?
20:59Además, ¿por qué no respondiste a mi llamado?
21:01Lo siento, Alagdan.
21:03No te escuché.
21:04Tuve que golpear a Jordan.
21:07Estaba intentando desatar sus manos.
21:12¿Eso fue lo que ocurrió?
21:14¿Por qué?
21:17¿No confías en mí, Alagdan?
21:18¿Por qué no vas y lo ves?
21:37Aleja a esa mujer de mí.
21:39¡Alejala de mí!
21:40¿Todavía no me crees, Alagdan?
21:49Solo un poco más.
22:17Y finalmente podré dejar este lugar.
22:21Está bien.
22:22Supongamos que accedo a darte el dinero.
22:25¿Qué harás después, Christy?
22:27Ya sé, te ofrecerás como voluntaria para llevarles el dinero.
22:31Y entonces podrás tener tu amado y dulce reencuentro con Jordan.
22:34Eso harás, ¿verdad?
22:37Qué desvergonzada eres, Christy.
22:41Ahora no me extraña que me hayas impedido pagar el rescate.
22:44Quieres hacerte la heroína, con la única intención de quedarte con Jordan.
22:49¿Sabes qué, Shaira?
22:50Acabas de llegar.
22:51Así que será mejor que pares con tus acusaciones porque no tienes ni idea de lo que estábamos hablando.
22:56Así que no me juzgues.
22:58Porque no tengo planes de interferir en tu vida.
23:00Shaira, incluso pensaba ayudarte.
23:03Puedes preguntárselo a Hannah.
23:05¿Qué?
23:05No me metas en esto, Christy.
23:08Honestamente, no sé cuál es tu verdadera intención.
23:10¿Quién sabe si las sospechas de Shaira contra ti son ciertas?
23:13¿Verdad, Shaira?
23:14¿Lo ves?
23:15¿Todavía vas a negarlo?
23:19Hannah, llegamos a un acuerdo antes.
23:21¿Por qué de repente actúas en mi contra?
23:24Ya deja de fingir ser decente, Christy.
23:25Estás siendo hipócrita.
23:27Ahora entiendo tu plan.
23:29No quieres que vaya a salvar a Jordan.
23:32Porque quieres ser tú quien lo haga.
23:33Así Jordan podrá verte como una buena persona.
23:35Y tal vez, de esa forma él vuelva a sentir algo por ti o me equivoco.
23:41¿No te avergüenzas de esto?
23:44Estás usando esta crisis como excusa para intentar llevarte a mi esposo.
23:48Y si soy honesta, de saber que planeabas esto, no habría venido a pedirte ayuda.
23:53Shaira, yo no estoy planeando hacer nada.
23:58Lo único que quiero es ayudar a Jordan.
24:00Solo tú y Hannah se atreven a pensar que oculto algo.
24:03Oigan, oigan.
24:04Estas son muy atractivas, pero es justo lo contrario para el cerebro que tiene.
24:07Christy, por favor, para.
24:09Ya detente, esto es vergonzoso.
24:10Los vecinos te escucharán.
24:12Oigan, ya basta.
24:12Hablen en paz.
24:14¿Sabes, Christy?
24:15Si no quieres que la gente piense que estás tramando algo, entonces no lo hagas tan obvio.
24:20No eres la esposa de Jordan.
24:21Jordan, ¿pero te preocupas más por él que Shaira?
24:24¿Soy una dramática?
24:25Hannah, Tori sigue siendo la hija de Jordan.
24:28Aunque él y yo ya no estemos casados, sigue siendo parte de mi familia.
24:32¿Cómo te atreves a hablarme de esa manera?
24:35Me juzgas por ayudar a Jordan, pero te recuerdo que en ningún momento te juzgué por ayudar a Leon.
24:40Ya es suficiente.
24:41¿Saben qué?
24:44Este no es el momento adecuado para discutir, ¿bien?
24:47La vida de Jordan sigue estando en peligro.
24:50Ahora, si realmente quieren hacer algo para rescatarlo, tendrán que ayudarse mutuamente aunque no quieran.
24:56Y dejar sus problemas de lado.
24:57Está bien.
25:03Le daré el dinero a Shaira, pero esto no es por caridad, ¿de acuerdo?
25:07Mantendrás tu palabra de que trabajarás en mi hotel hasta que logres pagar tu deuda.
25:13Escuche, muchas gracias, señorita Hannah.
25:15Es usted muy amable.
25:17Debí haberle pedido ayuda desde el principio.
25:19Eres tan diferente de Christy que actúa como si fuera amable.
25:22Pero sus acciones dicen lo contrario.
25:25¿Sabes qué, Shaira?
25:27Si ya no tienes nada bueno que decir, mejor vete a tu casa.
25:30La puerta está justo ahí.
25:31Puedes irte.
25:32No hace falta que me eches.
25:33Yo me iré por mi cuenta.
25:34No quiero quedarme en una casa que parece un nido de serpientes.
25:38Y por cierto, Leon, mejor vigila a tu prometida.
25:40Para que no tenga que sobrepasar los límites en las relaciones de los demás.
25:49Basta, es suficiente.
25:51Ya déjala ir.
25:52Bien, yo también me iré, Leon.
25:54Parece que tú y Christy tienen mucho de qué hablar.
25:56¡Ay, lo ahora sí!
26:00Y ahora sí.
26:01¡Ay, lo ahora sí!
26:05¡Ah, lo ahora sí!
26:06I like Dan.
26:27Sí.
26:30Una vez que consigas mañana el dinero, ¿qué harás entonces con el rehén?
26:35¿Qué se hace cuando algo ya no sirve para nada?
26:41Bueno, ¿y si lo matamos primero?
26:46¿Qué?
26:49No te atrevas a entrometerte en mis tácticas. Deja de involucrarte.
26:59Además...
27:00¿Por qué de repente te interesa lo que le va a pasar a Jordan?
27:05Pensé que lo odiabas. Parece que no quieres que lo maten.
27:10Yo solo pensé que todavía podemos usarlo.
27:16Podemos extorsionar repetidamente a su esposa.
27:20Shaira no es tan millonaria.
27:22Además, podemos secuestrar a mucha gente. Hombres de negocios, políticos, extranjeros.
27:27Así que...
27:28No te sientas triste por Jordan.
27:30Porque una vez que consigamos el rescate, nos desharemos de él.
27:34¿Bien?
27:35¿Cómo te sientes?
27:51¿Cómo te sientes?
27:51Te pondré una venda para que no se infecte.
28:06Lo siento, lo siento.
28:11Voy a colocar esto bien.
28:14Bien.
28:15Me llevaré esto.
28:16Christy, sé honesta, por favor.
28:28Shaira y Hannah, ¿tienen razón en las cosas que dicen...
28:31...sobre lo que tú aún sientes por Jordan?
28:33¿Qué es lo que tú aún sientes por Jordan?
28:33¿Qué es lo que tú aún sientes por Jordan?
28:46León, no conoces las cosas que Shaira es capaz de inventar.
28:53¿Sabes lo furiosa e insegura que siempre se comporta conmigo?
28:57Ella me acusará de cualquier cosa.
29:00Y en cuanto a Hannah...
29:02...es muy evidente que ella siente algo por ti.
29:06La verdad no me sorprendería si ella tiene pensamientos negativos sobre mí.
29:12No respondiste a mi pregunta, Christy.
29:16Todavía sientes algo por Jordan, ¿no es así?
29:31¿Aún lo amas?
29:32Solo dime la verdad, Christy.
29:43Aún no te has olvidado de Jordan.
29:47León.
29:47¿De verdad me lo preguntas?
29:52¿Vamos a pelear por esto?
29:54¿Cuántas veces tengo...
29:57...que demostrarte que eres a quien amo realmente, León?
30:04¿Escucharás a los demás y no a mí?
30:05Yo sé que tú me amas, Christy.
30:21Pero ¿sabes lo que no entiendo?
30:24El hecho de que siempre pones tu vida en peligro...
30:27...solamente para encontrar a Jordan.
30:29¿Quién más va a ayudarle?
30:34Solo estoy yo.
30:36Lo ayudo porque sé muy bien cómo se sentirá mi hija...
30:38...si se entera que su padre está en peligro.
30:42No es verdad que nadie más ayudará a Jordan, Christy.
30:46Shira está allí.
30:48Ella es su esposa.
30:49Si existe alguien en el mundo que debería...
30:52...estar entrando en pánico mientras busca ayuda para salvar a Jordan...
30:56...es Shira, ¿bien?
31:00Si te preocupas por el bienestar de Tori...
31:03...¿no deberías ser más cuidadosa y no exponerte a esos peligros?
31:09¿Qué ocurrirá si te pasa algo?
31:14Tori perdería a ambos padres.
31:19Dime, ¿y qué hay de Jeremy?
31:22¿O Billy?
31:25¿Quieres que ellos también pierdan a una madre?
31:30¿Ah?
31:34Todo lo que dices es cierto, Leon.
31:38Pero necesito que dejes de pensar...
31:41...que intento ocupar el lugar que tiene Shira.
31:49Y por favor, deja de asumir que hay un motivo oculto en lo que quiero hacer.
31:53Estoy haciendo esto...
31:55...sólo porque quiero ayudar a Jordan y eso es todo.
32:04Quiero decirle a nuestra hija que...
32:07...hice todo lo que pude para encontrar a su padre.
32:11Estoy consciente de que la situación es muy peligrosa, pero...
32:14...¿crees que me pondría en peligro sin tener un plan?
32:29¿Crees que puedo quedarme tranquila?
32:32¿O que me quedaré de brazos cruzados mientras mi hija sufre por su padre?
32:37¿No pensaste que tengo algo en mente para salvarlo?
32:45Nunca le haría algo así a mi hija, Leon.
32:49Todo lo que estoy haciendo es por Tori.
32:52La búsqueda de Jordan es por Tori.
32:54Así que por favor, solo ayúdame.
32:58Ayudémonos mutuamente, Leon, para que...
33:00...todos podamos avanzar.
33:02¡Gracias!
33:04¡Vamos!
33:05¡Vamos!
33:05¡Vamos!
33:06¡Vamos!
33:38Shira, ¿no confías en mí?
33:43Son tres millones.
33:45Lo siento, señorita, pero tengo que asegurarme de que todo esté completo tal y como lo habíamos planeado.
33:52¿Estás segura de lo que vas a hacer?
33:55Te estás exponiendo al peligro.
33:57¿Estás preparada para eso?
34:00Ya no tengo elección, señorita. Tengo que hacer esto por Jordan.
34:04Solo voy a rezar para que finalmente pueda ver cuánto estoy dispuesta a sacrificarme por él.
34:10Y me perdone por mis errores.
34:15Bien, gracias. Ya me voy.
34:16Bueno, espero que todo salga bien.
34:25¿Cómo es que vas para cargo mientras yo no esté? Sigan todas sus órdenes.
34:52Déjamelo todo a mí, Alakdán.
34:54¿Empezamos a cavar en el bosque?
34:56¿Para qué?
34:57Así la tumba del rehén estará lista cuando Alakdán regrese.
35:00Aún no.
35:04No es necesario.
35:06Enviaremos el cadáver a su familia pieza por pieza.
35:11Mariposa.
35:12Quiero que mates a Jordan cuando regresemos.
35:15¿Por qué yo?
35:17Para que sepas lo que es matar a alguien.
35:20Si quieres curar con los Kalasaks, acostúmbrate a matar.
35:26¿Qué pasa?
35:26¿No puedes?
35:34¿Y por qué no?
35:36No es una tarea difícil para mí.
35:43¡Vamos!
35:43¡Vamos!
35:43¡Vamos!
35:44¡Vamos!
35:45¡Vamos!
35:45¡Vamos!
35:45¡Vamos!
35:45¡Vamos!
36:05¡Vamos!
36:05¿Qué pasa?
36:07¿Qué sucede?
36:08Escúchame, Jordan.
36:08Alakdán se reunirá con Shaira para conseguir el dinero del rescate.
36:14Y cuando regresen te van a matar.
36:20Ya conozco mi destino aquí.
36:23Mis seres queridos ya se fueron.
36:26A nadie le importará cuanto muera.
36:28Y sé que estoy destinado a morir aquí.
36:30¿Lo dices en serio?
36:34¿Vas a rendirte tan fácilmente?
36:39¿Qué quieres que haga?
36:41No tengo oportunidad contra Lactal.
36:43No voy a permitir que te pase nada malo.
36:56Nos conocemos desde hace poco, pero siento que tenemos una conexión.
37:03Te voy a ayudar a sobrevivir.
37:06Escaparemos.
37:08¿En serio?
37:09¿Me ayudarás?
37:11Pero te pondrás en peligro.
37:13Lo sé.
37:19Pero estoy dispuesta a hacerlo.
37:22Estoy dispuesta a luchar para que escapemos de aquí.
37:34Toma.
37:36Ponte esto.
37:37Úsalo para pasar desapercibido.
37:38Tenemos que darnos prisa antes de que Alakzan y los Kalasak regresen.
37:43¡Hasta!
37:44¡Suscríbete!
37:45¡Suscríbete!
37:46¡Suscríbete!
37:47¡Suscríbete!
38:49Quiero llevarme a Jordan.
38:51¿Tienes los cinco millones?
38:53Está todo aquí.
38:54Pero espera.
38:58¿Dónde está Jordan?
39:00¿Por qué no está aquí con ustedes?
39:04Danos el dinero primero.
39:06¿Crees que soy estúpida?
39:08El acuerdo fue que te traería el dinero, pero tú me devolverías a mi esposo.
39:13Sí, lo tengo.
39:20Voy a verte más tarde.
39:22Tal vez esta noche.
39:26Solo yo.
39:27No necesito llevar a alguien conmigo solo para verte.
39:29Oye, espera.
39:36¿A dónde vas, mariposa?
39:38¿Quién es él?
39:41Mírame, te estoy hablando.
39:43Si no te das la vuelta, te voy a volar los sesos.
39:46Uno.
39:47Dos.
39:52Tú.
39:54¡Voltea!
39:58¿Qué es sinvergüenza?
39:59¿Cómo te atreves a intentar escapar?
40:01¿Y tú, mariposa?
40:03Eres una traidora.
40:05Estás mejor muerta.
40:06¡Vámonos, Jordan!
40:23¡Jordan, escapa ahora!
40:33No, espera.
40:35Alagdan.
40:36Teníamos un acuerdo.
40:38Me prometiste a mi esposo a cambio del dinero.
40:40No voy a darte los cinco millones hasta que pueda ver a Jordan.
40:46Espera.
40:46No.
40:47Escucha.
40:48O nos das el dinero o te vuelo los sesos.
40:56Tómalo.
41:03Muy bien.
41:03Ponlo en el auto.
41:04Alagdan, por favor.
41:07Te lo ruego, por Dios.
41:09Cumple nuestro acuerdo y tráeme a Jordan de vuelta.
41:11¿Quién te dijo que tú eras quien pone las reglas aquí?
41:17¿En serio pensaste que dejaría ir a Jordan?
41:22¿Qué tonta?
41:24¿Qué tonta eres?
41:25No planeo dejarlo con vida.
41:30Además, si pensabas que saldrías de aquí con vida, también te equivocas.
41:33Eres un monstruo.
41:34Eres un monstruo.
41:35Jamás debí haber confiado en ti, monstruo.
41:39Te voy a matar.
41:43Suelta a mi esposo, que no eres desgraciado.
41:46No.
41:47No.
41:47No.
41:48No.
41:49No.
41:50No.
41:51No.
41:52No.
41:53No.
41:54No.
41:55No.
41:56No.
41:57No.
41:59No tienes ninguna posibilidad contra mí.
42:02No lo hagas.
42:03Tu hermano León no pudo matarme.
42:04Mucho menos tú.
42:05Eres solo una niña.
42:07No, no, no.
42:08No, por favor.
42:09Por favor, lo siento.
42:10No era mi intención.
42:11Solo estaba furiosa.
42:12Lo siento.
42:13Y ahora actúas como un animal perdido.
42:16Suplicar no te va a salvar en absoluto.
42:19No te preocupes.
42:20Tú y Jordan se van a ver de nuevo, pero en el infierno.
42:23No lo hagas.
42:27¡Oh, maldita sea!
42:28¡Dijiste que habías venido sola!
42:29¡Vamos, vamos!
42:30¡Vamos, vamos!
42:39¡Vamos, Alecdán!
42:57¡No, Alecdán!
42:58¡No, Alecdán!
43:02Shira probablemente esté herida. Voy a ayudarla.
43:18¡Christy! ¡Hannah! ¡Hannah! ¡Corre! ¡Ve tras ella!
43:22¡Christy!
43:23¡Vamos!
43:25Shira, Shira, ¿te dispararon? ¿Estás bien?
43:27No, no estoy herida, pero tenemos que irnos ahora. No quiero morir.
43:30Chris, ¿perdiste la cabeza? ¡Estamos en medio de un tiroteo!
43:33No puedes regañarme más tarde. Tenemos que salvar a Shira.
43:36¡Vámonos de aquí!
43:38Abajo.
43:46¿Están todos bien? Ya hemos asegurado la zona.
43:49Atrapamos a los francotiradores de Kalasak durante el enfrentamiento.
43:54¿Y Alakdhan? ¿Detuvieron a Alakdhan?
43:56Parece que Alakdhan logró escapar.
43:58¿Dejaron escapar a ese monstruo?
44:00Ustedes no son más que unos inútiles.
44:02Shira, cuida tus palabras.
44:04Deberías agradecernos porque aún sigues con vida.
44:08No me extraña que estés enfadado porque fueron ustedes los que planearon esta farsa.
44:12Me hicieron formar parte de esta operación inútil.
44:15Los invité a todos aquí de nuevo,
44:17con la intención de hablarles sobre el nuevo plan que hemos pensado para salvar a Jordan.
44:21¿De verdad eres tan tonto, León?
44:27¿Estás escuchando todo lo que dice esa mujer?
44:29¿Y vas a arriesgar tu vida por ella sabiendo que todavía siente algo por su ex?
44:32Ya fue suficiente, Hanna.
44:35Confío por completo en Christy.
44:37¿Dejando que te engañe?
44:39¿Acaso estás diciendo que mi hija es una mentirosa?
44:41Son sus palabras, no las mías.
44:43Detente, no le faltes el respeto.
44:48Christy y yo hemos hablado de esto.
44:52Y ella no me obligó.
44:53Hago esto porque así lo quiero.
44:57Lo hago por Tori.
44:58Porque no quiero que la niña llore o sufra si algo le pasara a su papá.
45:08¿Sabes una cosa?
45:09A decir verdad, ya no estoy interesada en ese plan.
45:12No lo necesito.
45:13La señora Hanna ya me prestó algo de dinero para el rescate.
45:16Escucha.
45:19No tienes ni idea de cómo trabaja la Dan Shaira.
45:22Él podría traicionarte una vez que le des el dinero y también podría matarte.
45:27¿Eso quieres?
45:29¿Todavía quieres estar con tu esposo?
45:32¿O prefieres verlo muerto?
45:34Escucha mi plan con atención.
45:36Le avisaremos a la policía sobre el encuentro de Alakdán y Shaira.
45:41Una vez que obtengas el dinero de Hanna, te reunirás con Alakdán en su lugar.
45:45Pero después de eso, Christy, Hanna, la policía y yo entraremos.
45:50Lo importante es atrapar a Alakdán.
45:53Ese es el plan para poder encontrar a Jordan.
45:56¿Entonces tú quieres usarme?
45:58¿Como una carnada?
46:00Shaira, ya sabemos que esto es peligroso, pero es la única manera.
46:06Coronel, ¿qué debemos hacer ahora?
46:08Seguro Alakdán liberará toda su ira cuando regrese al escondite.
46:11¿Podría matar a Jordan ahora que tiene el dinero del rescate?
46:15Aún está la posibilidad de seguirlos.
46:18¿Pero qué dice, coronel?
46:19Cuando me contaste tu plan anoche, nos reunimos con la señora Rodríguez antes de que le diera el dinero a la señora Mananzala.
46:31¿Y ahora qué hablaste con Tuco y los demás?
46:36Ninguno de ellos responde.
46:38Seguramente la policía ya los mató.
46:40¡Maldita sea!
46:41Nunca imaginé que Shaira se uniría con Christie y los demás solo para hundirnos.
46:46Lo que importa es que salimos de ahí con vida.
46:50Y además tenemos el dinero.
46:53Además colocamos un dispositivo de seguimiento para poder averiguar y rastrear los movimientos de los Kalasak.
47:01¡Es mucho dinero, Alakdán!
47:05¡En serio, es mucho dinero!
47:07¡Cada uno se va a quedar con una gran parte!
47:11¿Y qué estamos esperando?
47:12Deberíamos seguirlos ahora.
47:14Usted ya hizo su papel en esta operación.
47:16Déjenos al resto.
47:17No venga con nosotros porque es muy peligroso.
47:19La mantendré informada.
47:20Pero tiene que confiar en nosotros.
47:23Le aseguro que haremos todo lo posible para rescatar al señor Mananzala.
47:28¡Bien!
47:29¡Chicos, vamos!
47:31¡Chicos, vamos!
48:01¡Maldición!
48:06Vigilan todas las salidas.
48:08¿Qué vamos a hacer?
48:10Lucharé contra ellos.
48:12¿Cómo?
48:13No, es peligroso.
48:15Tenemos que salir de aquí.
48:16¿Qué quieres que hagamos?
48:18¿Que nos rindamos?
48:19Entremos primero y luego hablamos de nuestro plan allí.
48:29Tori, come algo primero.
48:45Gracias, señora Meldy.
48:46¿Abuela?
48:47¿Te encuentras bien?
48:49¿Te encuentras bien?
48:54Sí, estoy bien.
48:56¿Por qué pareces preocupada?
48:58¿Es por mamá?
49:01¿Dónde está ella?
49:03No, no, no.
49:04Estoy bien, estoy bien, Tori.
49:06Es solo que...
49:07Acabo de tomar mis medicinas.
49:09Lo que explica por qué tu abuela está tan nerviosa.
49:12Y tu mamá...
49:13Ella está bien.
49:14Ella y tu papá, León, están trabajando en algo.
49:17Pero...
49:17Ellos volverán pronto.
49:27Van a encontrarnos y nos quedamos aquí mucho tiempo.
49:31¿Conoces alguna otra forma de salir?
49:35¿Berna?
49:37¿Berna?
49:39¿Berna?
49:41¿Berna?
49:43Tu herida es muy grave.
49:45Tengo que llevarte al hospital.
49:54No vamos a dividir el dinero.
49:56Vamos a usarlo para comprar armas mucho mejores.
49:59Qué fastidio.
50:00Pensé que tendría dinero.
50:04Espera.
50:05¿Qué es esto?
50:07¿Dónde lo encontraste?
50:08Estaba dentro de la bolsa.
50:10Desgraciados.
50:12Tengo un mal presentimiento.
50:12Este es obviamente el plan de Shaira para que puedan rastrearnos.
50:16¿Ah?
50:17¿Eso es posible?
50:18Sí.
50:19Tenemos que tomar precauciones.
50:21Ah.
50:22Ah.
50:28Ah.
50:29Meldy.
50:29Señora.
50:31¿Qué deseas?
50:34Lleva a Tori a su habitación.
50:35Ayúdala.
50:36Con sus cosas.
50:37Y es mejor si come allí también, por favor.
50:39Deja que te ayude.
50:40¿Qué deseas?
50:40¿Qué deseas?
50:40¿Qué deseas?
50:40¿Qué deseas?
50:40¿Qué deseas?
50:42¿Qué deseas?
50:42Déjame ayudarte con esto también.
50:52Está bien, señora Meldy.
50:53Dios mío.
51:16Por favor, cuida de Cristi y León.
51:20Y también de la gente que está con ellos.
51:25Por favor, guárdalos del peligro.
51:27Especialmente a mi hija.
51:30Por favor, protege también a Jordan.
51:34Espero que Cristi y los demás lo encuentren.
51:37Espero que estén a salvo del peligro.
51:39En tu nombre.
51:40En tu nombre.
51:42En tu nombre.
51:43En el nombre de Jesús.
51:44Amén.
51:59Este es el lugar.
52:01Dame el rastreador.
52:02No.
52:03No.
52:03No.
52:21Yo puedo.
52:22¿Estás bromeando?
52:24Gracias por preocuparte, Jordan.
52:29¿Qué?
52:29¿Qué?
52:29¿Qué?
52:29¿Qué?
52:30¿Qué?
52:31Soy yo quien debe darte las gracias.
52:32Aunque era peligroso y te metería en problemas, decidiste ayudarme.
52:40No me arrepiento de haberte ayudado.
52:44Honestamente, no estoy interesada en ser una Kalasag.
52:49Yo era una chica de ciudad que salía con cualquiera por dinero.
53:04Cuando los Kalasag me reclutaron, me sedujeron con dinero.
53:12Yo dije que estaría bien ser ladrona, porque pensaba que mi vida no valía nada.
53:33Pero cuando te conocí, mi perspectiva cambió.
53:39¿Me recordaste que mi vida vale la pena?
53:49Me diste una oportunidad.
53:52Me hiciste creer que hay esperanza y que me espera un futuro brillante.
54:03No hables.
54:05No hables más.
54:06Recupera tus fuerzas.
54:07Sé que...
54:10No duraré mucho.
54:15Pero, ¿sabes, Jordan?
54:17No tengo miedo.
54:20¿Por qué estás aquí a mi lado?
Recommended
54:24
|
Up next
59:18
1:04:26
54:24
54:24
1:01:24
1:04:26
1:37:25
54:24
1:02:14
55:17
2:14:06
2:25:54
2:20:01
2:01:19
2:16:28
2:17:15
2:14:18
2:13:25
2:17:36
2:16:50
1:55:21
Be the first to comment