Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
BRITCOM I
  • 1 week ago

Category

📺
TV
Transcript
00:01I just moved here.
00:02First day jitters, eh?
00:03I honestly think I'm more nervous than my son is.
00:05The going theory is that you came to Thinstead to escape a bad relationship.
00:09You can't just make these decisions without me, Joy. That's my boy, too.
00:12It's me and Alfie on our own most of the time, and this is where I want us to be.
00:15You're really special, Joanna. I hope you know that.
00:20Who's Sally McGowan?
00:21Not the one who butchered that little boy.
00:23When the really bad ones are released, they give them this whole new identity.
00:25Sonya Martins, that's my bet.
00:27Sonya's my neighbor.
00:28You're the monster. That's a lot of you.
00:30You have no idea what you've done.
00:34I got my photos taken at the post office.
00:36Was it a passport photo?
00:38What's that?
00:58It's your place, then.
01:00I'm Zach Cooper from the post. I got a call that Sally McGowan was living here.
01:04Actually, it was the wrong house.
01:06Graffiti's on your garage.
01:08What, and you think that's directed at Sally?
01:10Yeah. Sort of, er, we heard the rumor now we've come to kill you, sort of thing.
01:16That's Sonya who lives next door.
01:18Sonya, was it?
01:19Got a last name?
01:21I'll ask around.
01:22I don't suppose you happen to know who it might be? Any other possibilities?
01:28I think you should go.
01:31You sure? Last chance.
01:34Picture in the paper? Quote?
01:36No, thank you.
01:42Excuse me?
01:43Yeah?
01:44Who told you that Sally McGowan was living here?
01:46I don't know. She didn't even know.
01:47I told you all this would lead to no good.
01:59Oh, yeah, thanks, Mum. That's exactly what I want to hear.
02:01I'm on your side always, but I just really can't believe Sonya would graffiti your garage, let alone...
02:07I can't go back to that house. Not with Alfie.
02:10Well, you're welcome to stay here again tonight. Stay as long as you want.
02:14Right. Here's some cleaning fluid. Keep it away from Alfie.
02:20Hmm? And I'll get some more rags.
02:23Yeah, I'll give you a hand.
02:24No, it's all right.
02:25Don't mind her. She's a bit funny about her studio.
02:29She doesn't really like anyone else setting foot in there. Ruins the energy or something.
02:33Yeah, is it safe to have that in the house?
02:35Yeah, it's perfectly fine. As long as you don't store it next to an open flame.
02:41Liz is very careful. Don't worry.
02:43No. Ask it back then.
02:46I'm not going to get it done in time.
02:48Can we have a look at it yet?
02:49No, it's not ready.
02:56I hate to see you stressed out like this.
03:00And it can't be good for Alfie after all this disruption.
03:03I know. Everything I'm doing is to protect him, Mum.
03:06Michael's back in town, by the way.
03:07I thought he still had a few more weeks out on the rig.
03:09Yeah, well, if you came back early, I thought I should let you know.
03:12Well, if you know me, I'll keep my own counsel on that front.
03:15That's literally the opposite of you, Mum.
03:16Fine. Well, I'll just say this then. You chose a man who wasn't ever going to be around. Why do you think that is?
03:21Please, stop with the TV therapy stuff. He's not Dad.
03:22Isn't he? You get to act out being left over and over with him.
03:23Oh, it's my fault.
03:24I'm not saying that. It takes two. He's playing his part just as much as you are.
03:25Right. Well, if he shows up here, just let me know. Why would he come here?
03:27Just like me.
03:28Well, I'll just say this then. I'll just say this, man.
03:32You chose a man who wasn't ever going to be around. Why do you think that is?
03:37Please, stop with the TV therapy stuff. He's not Dad.
03:40Isn't he? You get to act out being left over and over with him.
03:43Oh, so it's my fault.
03:44I'm not saying that. It takes two. He's playing his part just as much as you are.
03:50Right. Well, if he shows up here, just let me know.
03:53just let me know. Why would he come here? What's going on? I don't know. Maybe nothing.
04:23Joanna? Oh, hi. Sorry, I'm late. Where's Alfie? Oh, you just missed them. Them? Or did my mum? I thought you knew. His father took him.
04:53Michael, where are you? Call me when you get this. Anita, have you seen Alfie? You've lost
05:05your son. No, his dad's taking him. Sorry, no. Are you... Thanks. Mum? Have you found him
05:10yet? No. I called Michael's hotel. They've not seen him since this morning. I don't understand,
05:16Joanna. Look, they took Alfie to get his passport taken yesterday behind my back. I knew something
05:21what's going on with Michael. God knows what he's planning. Is there anywhere else he might
05:26have taken him? Yeah, look, I've got to go. You keep looking.
05:29Wow, that was a good one. Come on, Alfie. Come on, Alfie. It's time for you to test
05:36Come on, Alfie, we're going.
05:59Please, not yet.
06:01No, come on, darling.
06:03Just wait by the car, darling.
06:06You must think I'm stupid.
06:07What?
06:08You want a fight?
06:09I'll give you a fight.
06:10What are you talking about?
06:11What, you're picking up from school, taking down a photo behind the back.
06:14I know what you're doing.
06:15Yes, so what?
06:17You're not taking him from me.
06:18I won't let you.
06:20What the?
06:22Is that what you think of me?
06:23Come on.
06:25It's you who took him away from me!
06:36Sorry I'm late.
06:52It's been a busy morning.
06:54You need to, I don't know, test the paint or anything?
06:58Well, we don't need you to get the forensics out for bits of graffiti.
07:00It's clearly a threat.
07:03And I've got a little boy.
07:05Most likely some kids making trouble.
07:07I wouldn't get too worked up about it.
07:09There's only one person that would have reason to do this.
07:12Please don't tell me you believe the rumour about Sally McGowan.
07:14Isn't this proof that she's here?
07:16What do you mean?
07:19Everybody's saying that it's Sonia.
07:20And she's my neighbour.
07:22She lives right next door.
07:23You think Sonia did this?
07:26Well, who else?
07:26And she thinks I started it.
07:29Did you?
07:32No.
07:33Look, anyway...
07:34All right.
07:36Why don't I just ask her?
07:56Looks like she's not in.
08:03The way I see it,
08:05there's a lot of reasons why someone might not want people digging around in their past.
08:08Sally McGowan will all know.
08:13I'll ask her out.
08:16I'll ask her out.
08:46Alfie's still not invited to the Halloween party.
08:53Don't worry about it.
08:55He'll have a great night anyway.
09:00What if something happens to him?
09:03Like what?
09:04What would like happen to that little Robbie Harris?
09:08Don't even say such a thing.
09:11You really do work yourself up.
09:13Oh, I can't stop thinking about it.
09:15It's poor mum.
09:16Like not being able to protect your little...
09:18Joanna, you have to stop this.
09:21Please, you're frightening me.
09:24Sorry, I didn't mean to.
09:28No more of this, okay?
09:32Promise?
09:34Promise.
09:40What do you think?
09:43You didn't have to, mum.
09:45I could have bought something.
09:48Plastic tat that'll fall apart before he gets to the end of the street.
09:53Now all we need are some fangs
09:56and a little bit of fake blood.
10:00Yeah, we'll stay away from the blood if it's all the same.
10:03Nonsense.
10:04What sort of vampire doesn't have blood on his chin?
10:09Someone called Seth calling you.
10:11Anyone I should know about?
10:13Yeah.
10:14It's just a work thing.
10:17It's a sexy little devil.
10:35Oh, it's horrendous.
10:37What's her name, Debbie?
10:38Tim Shed.
10:40Oh, I had to get bandages for Liam's mummy costume.
10:43Anyone else?
10:44Oh, no.
10:44We are 100% princesses at ours.
10:46Oh, Alfie said I'm being a vampire.
10:50Just for general trick or treating.
10:52I heard about the graffiti.
10:56Yeah, didn't it say I'm going to kill you or something?
10:59Rumours kill.
11:00I mean, it had to be Sonia, right?
11:02After the shop window.
11:04I don't know.
11:04Police are dealing with it now.
11:06Wouldn't hold my breath.
11:07Sorry, no offence, Fatima.
11:08I told you we're not.
11:10Look, all I'm saying is if you want something dumb around here,
11:12you've got to do it yourself.
11:13Okay.
11:14Well, if you ask me, I feel really sorry for Sally McGowan.
11:16She had a really terrible childhood.
11:17No father, no money, and her mum was a drunk.
11:19Can I see that?
11:20Well, we've all got problems.
11:22Doesn't mean we go around killing people, killing children.
11:24She must have changed a lot since then.
11:26Aren't you willing to put your children's lives on that, are you?
11:32Didn't think so.
11:34It says Sally loved to sing and had a beautiful voice.
11:39Well, you're a neighbour.
11:41You ever heard us singing?
11:44No.
11:45No?
11:45Do us a favour, listen out, stick a glass to the wall, whatever.
11:50Huh.
11:51Sorry.
12:21Can I ask a question about Sonia Martin's rental agreement?
12:23There's no previous addresses, no references?
12:26No, sort of.
12:29Might be a date or entry mix-up.
12:31Is there a hard copy anywhere?
12:33Might be one in storage.
12:35You're welcome to go and have a look.
12:51You're welcome.
12:53You're welcome.
12:57You're welcome.
12:59You're welcome.
13:01I'm sorry.
13:03I'm sorry.
13:05I'm sorry.
13:07I'm sorry.
13:09I'm sorry.
13:11I'm sorry.
13:31You're welcome.
13:33All right, you ready to do this?
13:35Do you want to do this walk for a case else?
13:37Yep, I'll just grab a coat.
13:47Some nice shots, really trying to emphasise the garden.
13:50Yeah, that's the best selling point.
13:52Yeah, and just try and get that skylight open as well.
13:55I think that'll make a big difference.
13:57Yeah, I'll open that for you.
13:58Thanks.
13:59It's a bit stiff.
14:01I could if you could keep quiet about the whole graffiti thing.
14:04Deerings are down as it is.
14:06Because of Salo Miguel?
14:07We know what people are like.
14:08They think once a killer, always a killer.
14:11Who's going to want to take that risk?
14:12The caterers have messed up. They've got the wrong day for the party.
14:15Why, babe?
14:16Can't we just put out some cheese and crackers?
14:19Don't be so ridiculous.
14:21This is a really special day for the kids.
14:23You know how much Liam's looking forward to this?
14:25Sure, Alfie would love to come.
14:27Actually, we're just keeping it to family and Liam's close friends.
14:33Oh yeah, no, that's fine.
14:35We're going trick-or-treating anyway.
14:37So can you help me with the wine delivery whilst I sort some food?
14:40Yeah, as soon as I'm done here.
14:42Oh no, I can do K's by myself.
14:44Ah, there we go.
14:46Sure.
14:47Yeah, of course.
14:48I also need you to help me set up on the day.
14:50Dad, it's a work day.
14:53Sorry, wasn't the whole point of replacing this other woman so you can come home and spend time with your family?
14:58Absolutely.
14:59Good.
15:00No, we don't need to discuss it again.
15:03I need a lift.
15:04It's freezing.
15:05jeżeli人生 is freezing.
15:08Thank you very much.
15:10It'll be amazing.
15:11Hello, Michael.
15:13Yes, please.
15:16Have a look.
15:18So I'll start in here and then work my way through.
15:44I don't need to be in it, do I?
15:45No, of course not.
15:46I'll make myself scarce.
15:48I don't need to be in it.
16:01PHONE RINGS
16:31It wasn't you, was it?
16:33Posing about Sally McGowan on the homeowner's phone.
16:36I don't know what you're talking about.
16:38Sorry for what?
16:52Alfie! No!
16:54What have I told you about playing with matches?
16:57They're dangerous!
17:00Sorry.
17:01Sorry, darling. I didn't mean to yell.
17:04Come on.
17:06I'm sorry.
17:08You know there was a fire when I was little, don't you?
17:10Your whole house burnt down.
17:12Yeah, that's right.
17:14We were lucky no one got hurt.
17:17What about Grandad?
17:19No, no.
17:21He was fine.
17:22He just moved away, that's all.
17:24You'll never meet him?
17:25No, darling.
17:28I love you so, so much.
17:36You know that?
17:39How much?
17:40Lots and lots and lots and lots and lots and lots and lots and lots and lots and lots.
17:43Come on.
17:50Let's get some sleep now.
17:51Come on.
17:52SALLY LEADING HIM UP HOME STAPS IS RECORDED.
18:22A PASSER BY WALKING HIS DOG FOUND ROBBY'S BODY.
18:25HE HAD BEEN STABBED MULTIPLE TIMES IN THE CHEST AND STOMACH,
18:28WHILE THE TRAIL OF BLOOD REVEALED THAT HE WAS STILL ALIVE FOR SOME MINUTES FOLLOWING THE ATTACK,
18:33AND HAD CRAWLED IN SEARCH OF HELP.
18:36WHERE DO YOU SEE YOURSELF WHEN YOU'RE FINALLY RELEASED BACK INTO THE COMMUNITY?
18:42LIVING A NORMAL LIFE SOMEWHERE.
18:45A SMALL TOWN, NOT TOO MANY PEOPLE.
18:48LOTS OF TREES AND SKY WHERE NO ONE KNOWS ABOUT ME OR MY PAST.
18:52MAYBE I'D OPEN A SHOP OR JOIN THE CHURCH FIRE.
18:56THAT'S WHAT I DREAM ABOUT.
18:58THAT'S SALLY MCGOWEN'S DREAM.
19:01LIVING A NORMAL LIFE, HER PAST UNKNOWN.
19:05NOW'S NOT A GOOD TIME.
19:20GOOD SEEING YOU TWO, BE.
19:23BEEN TOO LONG.
19:24JOANNA'S BUSY.
19:25SHE'S PUTTING ALFIE TO BED.
19:27I JUST NEED A MINUTE.
19:29WHY DON'T YOU COME BACK TOMORROW?
19:32I'M NOT HERE TO FIGHT.
19:34JOANNA'S GOT THE WRONG IDEA.
19:36DOES SHE NOW?
19:37YES.
19:38I'M NOT TRYING TO TAKE ALFIE AWAY.
19:41I WOULDN'T DO THAT.
19:42SO WHY ARE YOU HERE, THEN?
19:44BECAUSE I'M WORRIED.
19:45ABOUT ALFIE?
19:46NO.
19:47ABOUT JOANNA.
19:48SHE'S JUST FINE.
19:50YEAH, IS SHE?
19:52REALLY?
19:53SHE STILL HASN'T EXPLAINED WHY SHE LEFT LONDON.
19:56SHE'S LEFT HER JOB.
19:58SHE'S LEFT ALL OF HER FRIENDS.
20:00SHE'S TAKEN ALFIE OUT OF HIS SCHOOL ON A WIM.
20:02THERE HAS TO BE MORE TO THIS THAN BULLYING.
20:05I'M SURE SHE HAD HER REASONS.
20:07OKAY.
20:08AND HAS SHE TOLD YOU ANY OF THEM?
20:11BECAUSE SHE HASN'T TOLD ME.
20:14I'M GONNA CALL THE SCHOOL.
20:17I NEED SOME ANSWERS.
20:18I DON'T WANT TO GET IN THE MIDDLE OF THIS.
20:20OKAY.
20:21MAYBE YOU CAN'T SEE THIS BECAUSE YOU TWO ARE SO SIMILAR.
20:25WHAT DOES THAT MEAN?
20:26YOU THINK THAT BECAUSE YOU'VE BEEN HURT BEFORE,
20:28THAT'S ALL ANYONE'S HAD TO DO TO YOU?
20:30I THINK YOU SHOULD GO NOW.
20:51I HAVE TO TRY.
20:57It's gonna be impossible.
21:02Cool.
21:04I SM möI.
21:06Disability you're in the way you're not the hell and the gold's,
21:07and someone nerves.
21:09Very quiet though.
21:11Yeah, ha-ha.
21:14Oh, my God.
21:44Oh, my God.
22:14Oh, my God.
22:44Oh, my God.
22:46There's less distractions.
22:52It's very good.
22:54Well, that's a rather meaningless statement.
22:56I'd rather you told me what it made you feel.
23:02Why is something bad about to happen?
23:16I've never been to a grandparent's day before.
23:38It's a grandparent's and special friends.
23:41See, she'll definitely be here.
23:48She does look at Dad's door, poor thing.
23:50Who is that?
23:51Rachel's mum.
23:54Terminal cancer.
23:55Last week's for the family.
23:56Come, we go in now.
24:03Lead on, my boy.
24:06That keeps Bedlam in there.
24:07That's a bit aggressive.
24:14Maybe this is our culprit.
24:15Sorry?
24:16Hmm?
24:16We were just wondering who the secret Photoshop wizard is.
24:23I mean, it's probably fairly easy to do.
24:25Maybe one of the kids did it.
24:37I really have no idea.
24:46It was already on the pinboard when I came in.
24:48And you just left it there?
24:49It's just a bit of Halloween fun.
24:51No real harm done.
24:52Well, Alfie's the only kid with a dagger going through his chest.
24:54I'm sure none of the mums would ever meant to upset you.
24:57Sally McGowan killed a little boy with a knife just like Alfie.
25:00Don't you understand what this is?
25:01Don't.
25:02Yesterday you were frantic about Michael,
25:04and today it's this.
25:05You can't go around accusing people with no proof.
25:09You don't want to end up.
25:11End up what?
25:15It's fine, Mum.
25:16I'll deal with it.
25:17Deal with it how?
25:20Look, just go back to the glass.
25:21Alfie'll be waiting.
25:35Hiya.
25:48Oh.
25:49You okay?
25:50Yeah.
25:52I just made a bit of a scene.
25:53As you should have.
25:54That's not on.
25:56Yeah, everyone in there is looking at me like I've lost my mind.
25:58Not me.
25:59If somebody had done that to Hayley's picture,
26:01they'd be hell to pay.
26:02Right.
26:02I wish I knew it was.
26:06Listen, I'm on a night shift later.
26:08How do you fancy a little tour of Flintstone's Underbury?
26:12I've got a house for you by later,
26:13but yeah, I've got time.
26:15I mean, all I seem to do is work in the school room.
26:17Oh, wow.
26:39What did this used to be?
26:44Um, I think it was supposed to be some sort of luxury retreat
26:48and then the developer went bust, so...
26:51Now all the teenagers hang out here.
26:54Oh, got that to look forward to, haven't we?
26:56It could be stunning.
26:57Mm, I thought the estate agent in you might like it.
27:01How long have you lived in Flintstone?
27:09About six months.
27:10We, um...
27:12I wanted to get out of the city and, you know,
27:15be part of a real community,
27:17but now I just dream about a crowded tube
27:19and nobody looking at me in the eye.
27:21Oh, crowded pavement would make me so happy.
27:24Queuing up for a restaurant.
27:26Oh, booking everything two weeks in advance.
27:28No, not for me, but carry on.
27:33Mm.
27:35Oh.
27:38So good.
27:41Listen, I wouldn't dream of doing anything so disgusting
27:44around the Flintstone mum,
27:45so I'm trusting that you'll keep my secret.
27:51Yeah, aside from all the graffiti and terrible Photoshop,
27:55how are you finding it here?
27:58That's a bit more eventful than I'd imagined.
28:00Yeah.
28:01A killer amongst us.
28:03Who would have thought it, eh?
28:09Do you still think it's Sonia?
28:15I don't know.
28:16But I do know I lost the dress within rehab.
28:18Ellis House, Claire speaking.
28:27Oh, hi there.
28:31I'm calling for some information about one of your residents.
28:45It's from about ten years ago.
28:47I'm sorry.
28:48We don't give out personal information.
28:50It's just that they've put you down as a reference
28:51for a rental agreement named Sonia Martins.
28:54Yes?
29:00Could you tell me if she was in there for alcohol-related issues
29:03or if she's been previously released from prison?
29:07There's no Sonia Martins listed around that time.
29:11Are you sure?
29:12Sorry, do you mind checking again?
29:13The only Sonia we have that year is Sonia Bertram.
29:20So she changed her name?
29:22I'm sorry.
29:24Look, I don't have any more information.
29:26Okay.
29:26Thank you very much.
29:27It was meant to be a surprise.
29:34I wanted to take you and Alfie on a holiday.
29:36Somewhere warm with a nice beach.
29:39For which Alfie would need a passport.
29:41But do you really think we were going to go on holiday together?
29:43Do you really think I would try and take him away from you?
29:46You can't blame me.
29:47That's what it looked like.
29:47Yeah, because you wanted a reason to be mad at me.
29:50You still haven't explained whatever it is you're doing here.
29:53Or why you left London.
29:54I don't need to justify anything.
29:55Do you really think it's a coincidence that you were Alfie's age when the fire happened and your dad left you?
30:01It's got nothing to do with it.
30:04All I'm saying...
30:05Yeah, I know exactly what you're saying.
30:07You and my mum both.
30:13So me and your mum finally agree on something.
30:19Is that your way of apologising?
30:23Is it working?
30:25Look...
30:27I'm not trying to take Alfie away from you.
30:36Of course I'm not.
30:39Come on, just talk to me, Jo.
30:41This was hanging up in Alfie's school.
31:01I don't understand.
31:02Sally McGowan killed a little boy with a knife.
31:06She's now living in Flintstone and Alfie is the only one with a knife photoshopped onto him.
31:10What, you think Sally did this?
31:15I don't know.
31:17I don't know.
31:18But first the graffiti and now this.
31:21I'm not imagining it.
31:22All right.
31:25All right.
31:28All right, well, I'm here now, okay?
31:30We'll figure this out.
31:53Morning.
31:56Something happened?
32:01Local estate agent, Joanna Critchell, has already felt the impact of a town on edge.
32:08Her garage was graffitied and she believes the culprit must be Sally McGowan.
32:13And it seems one of her neighbours is the likely suspect.
32:18What? I never said that.
32:21As locals worry about their children's safety, Joanna has proof that the threat is very real.
32:26Joanna, I warned you, you promised me you'd leave it alone.
32:31Oh, my God.
32:51Jesus.
32:53All right, guys, you need to go home.
32:55Thanks, Kate.
33:05Off you go.
33:14All right? You won't be arrested.
33:16I hope you're proud of yourself.
33:19Off you go. Go back, please.
33:20Step back. Now.
33:21You.
33:23Yeah.
33:24You.
33:25I don't know...
33:26You.
33:27You.
33:28That's all right.
33:31We'll be here let's go.
33:32Sonia, are you there?
33:58It's Joanna from next door.
33:59Sonia?
34:06What do you want?
34:12But the newspaper article, I never said that.
34:16I'm sure you thought it.
34:17But the journalist twisted my words.
34:19What reason have you got to be talking about me at all?
34:24We just want to know the truth.
34:26I've had people spit at me on the street because of this.
34:29So I'm leaving, bloody Flintstead.
34:31I'm sorry.
34:32What difference does the truth make, anyway?
34:35You've all just believed whatever you want.
34:39But if you're not Sally McGowan...
34:41And if I am, do you think I deserve all this?
34:44No, but...
34:44Do you think when I leave town, your life will be safe forever?
34:49Of course not.
34:50If I were you, I'd keep to your own side of the fence.
34:53You've got a little boy to look after.
34:57Leave Alfie out of this.
34:59Leave me alone.
35:00That's all I'm asking for.
35:01You've got 40, 50 people.
35:12It was scary, honestly.
35:13Ooh.
35:14I feel like a mob out for blood.
35:16And this Sonia woman, did she threaten you?
35:20It's all just got so much bigger than I ever imagined.
35:22Where's Alfie?
35:28There must be here somewhere.
35:30Oh, look down here.
35:31You check the house.
35:34Alfie?
35:38Hi, is Alfie here?
35:46Yes, inside, yes.
35:49Alfie, you should know better than to walk into strangers' houses.
35:52I'm hardly a stranger.
35:54Yeah, sorry.
35:55I think I'm just a bit on edge with all this Sally McGowan stuff.
35:58These things, once they start, hard to put a stop to them.
36:01Yeah, I guess I'm new to how quickly things spread in a small town.
36:04Brinstead's not as bad as some.
36:06I've lived in places where you can't change your pants without everyone knowing.
36:10You moved around a lot, then?
36:12My job was in the army.
36:13Never stayed in one place for very long.
36:17Right, come on, then.
36:21Shall we go?
36:22Alfie, could you do me a favour?
36:24Put the bowl outside for me.
36:28If you ever want me to look after him, I would be delighted to.
36:33Come on, Alfie.
36:34Here we go.
36:35Let's find your dad.
36:36Can you put him there?
36:47This is Debbie's house.
36:56I think we should skip this one.
36:57Alfie!
36:58Great.
36:59It looks like we're going in.
37:02Let's just grab him and go.
37:03It's just close friends and family.
37:13Look, I don't really think we're that welcome here.
37:16No, it looks like it's all comers to me.
37:18Oh, I know them.
37:20Do you want to?
37:20Oh, we're not staying.
37:22Still, glad you came.
37:24Hiya.
37:24Hey.
37:25I'm Rachel.
37:26He must be Alfie's dad.
37:28Yeah, that's me.
37:29And I'm Fatima.
37:30We've heard frustratingly very little about you.
37:32Oh, Joanna being her usual oversharing self.
37:35Okay, kids.
37:36Have the chocolate.
37:36On, off we go.
37:38I'm sorry.
37:39It's all right.
37:40Are you?
37:41I'm sorry.
37:42It does this little chocolate hunt outside.
37:45Aw.
37:45Um, I'm going to go over there and make a pic of myself.
37:50Excuse me, I'm starving.
37:54He's lovely.
37:55Yeah, we're not really together at the moment.
37:58Well, I'll keep him around while Sonia's next door.
38:00Oh, I think she's moving.
38:02Really?
38:02Mm-hmm.
38:04I'll go and spread the good news.
38:07Ooh.
38:15It's all right.
38:27No, thanks.
38:28It's going to be fun getting the kids to bed tonight after all that sugar.
38:31Oh, I'm not even going to bother.
38:32I'm just going to let him go all night.
38:35Debbie, I'm so sorry.
38:36Alfie, let's see.
38:37Oh, no, no.
38:37Um, what's this about when you're leaving?
38:39Oh, yeah.
38:41Well, looks like that petition marked.
38:43Um, Stephen, can you come and help me in the kitchen, please?
38:46Come.
38:48Now.
38:57Don't worry.
38:58It's not you.
39:00Ugh, Stephen.
39:02I had an affair with the girl who had your job before you at Pecton's.
39:06I mean, they got that together, obviously, but, you know, Debbie's paranoid.
39:09He's going to do it again.
39:11I don't know.
39:13I don't know.
39:16Oh, what have you got?
39:18Oh.
39:19They need to fill it up.
39:21Go on, then.
39:22Now, remember, you only go into the house.
39:24They do the pumpkins outside.
39:25Is it a thing?
39:27I think so.
39:28It's got to be somewhere somewhere.
39:32They're doing them here.
39:34They're doing them here.
39:35They're doing them here.
39:35Johnny, take them here.
39:37They're doing them.
39:39I'll push that move out.
39:40I'll do it.
39:43Where are they?
39:49Chicken's out.
39:52Where are the sweets?
40:00Maybe not.
40:02I dare you.
40:03You go first.
40:08I can see a light on you.
40:13I don't know.
40:43I don't know.
41:04This is a nightmare.
41:06You targeted that poor woman.
41:08Now she's dead.
41:09You need to leave this to the police.
41:10What if it's my fault she's dead?
41:12What if it wasn't a suicide?
41:13It looks like there was foul play.
41:15So it was murder?
41:16Would you say you were friendly with Miss Martins?
41:17No, but...
41:18You did believe she was Sally McGowan.
41:20Everyone blames me for the rumor.
41:22This isn't a game, Joe.
41:23Killer's still running around out there.
41:25Who are you?
41:26Really?
41:28Are you Sally McGowan?
Be the first to comment
Add your comment