00:00Cientos de turistas se han congregado en esta playa de Texas.
00:06Vinieron a ver esto, el lanzamiento de un cohete de SpaceX.
00:11Es una explosión sónica, lo sientes en el pecho, pues es una sensación que no se siente
00:17normalmente. Tienes que venir aquí para poder sentir ese boom sónico en el cuerpo.
00:21La empresa estadounidense de tecnología espacial propiedad del multimillonario
00:29Elon Musk lanza sus cohetes desde aquí, pero el radio de su impacto es mucho mayor.
00:36Al otro lado de la frontera, en el estado mexicano de Tamaulipas, la contaminación de los lanzamientos
00:42causa estragos, un daño imposible de ignorar según ecologistas.
00:47Una organización que nos dedicamos a la conservación de especies en peligro de extensión y especies
00:52en general de fauna silvestre, que estamos trabajando en estas tortugas marinas ahora, se están
00:57enfrentando de explosiones con millones de partículas de basura espacial que está
01:01llegando a nuestra playa Bagdad.
01:03Los daños no son solo medioambientales, sino también personales. Para este pescador, los
01:08lanzamientos impactan literalmente su vida.
01:10La migración que hizo, todo se cortó el vidrio. Lo que ocasionó ese día la explosión del
01:17cohete. La casa, pues sí, se movía. Nos pensamos que era temblor y todos salimos todos para
01:21afuera.
01:22Incluso su medio de vida se ha visto afectado.
01:26Es muy poco la pesca que ha habido, tanto en la laguna como en el mar. Lo que son las
01:30aves y los peces, pues es pan.
01:32Pese a la oposición de México, Musk planea seguir con sus pruebas parte de su objetivo
01:38a largo plazo, llegar a Marte.
Comentarios