Skip to playerSkip to main content
  • 1 year ago
Does “spill the beans” really mean dropping food, or “not my cup of tea” mean rejecting actual tea? In Part 4 of this series, Sonia and Deepak explore 6 more English idioms that confuse us with their literal meanings but actually mean something else. Watch this fun conversation—guess along with Deepak, laugh at the confusions, and learn the real meanings behind these quirky phrases.

Category

📚
Learning
Transcript
00:00dear viewers welcome to truth and trends today we're back with more strange english idioms that
00:13sound literal but actually mean something else and i'll try to guess their meanings spoiler i'm
00:19usually wrong but you'll have fun learning first one once in a blue moon deepak what do you think
00:26maybe when the moon actually turns blue pollution eclipse related to romance logical guess but no
00:35it means something that happens very rarely a blue moon is when two full moons happen in one month so
00:42meeting my cousin who lives abroad after five years is once in a blue moon next spill the beans that
00:48must be being careless at lunch and dropping beans everywhere not really it means revealing a secret
00:54accidentally long ago beans were used in voting jars spilling them meant revealing results early oh
01:01so if i tell everyone about your surprise plan i'm spilling the beans yesterday the office team
01:08asked me to join the cricket match honestly it's not my cup of tea come on sonia your cup of tea is
01:15right there on the desk my cup i took already no this idiom means something i don't enjoy or i'm not
01:22good at cricket is not my cup of tea got it dancing in public is not my cup of tea then another one under the weather
01:52two in person and i'm not flying around so i don't glaria yetiende to fly the
01:59아 scholarships go listening toаете that because i remember looking at mine so incredibly
02:05pleasure if you have worked on my channel right this is not my advantage of guys
02:08the congenius and i'm happy i'll work on where you talk about sports where i in the
02:15world lost my喝 up you know i no good you can't take or you get i laugh you don't you got up
02:17Next, hit the nail on the head.
02:45That's obvious. Hammering nails properly. Maybe it's about sincere job.
02:50Literally, yes. But idiomatically, it means describing something perfectly or making the exact right point.
02:57Like when I said a office Wi-Fi is slower than a bullock cart, I hit the nail on the head.
03:02Exactly. Last one, the ball is in your court.
03:06Must be a cricket or tennis reference when the ball comes to your side.
03:10Yes, but idiomatically, it means it's your turn to act or make a decision.
03:15Then Sonia, the ball is in your court to close this video.
03:19Today we decoded once in a blue moon, spill the beans, not my cup of tea, hit the nail on the head and the ball is in your court.
03:27These idioms are fun. Strange at first, but with history and culture hidden in them.
03:32Exactly. That's why English feels tricky sometimes.
03:36Thanks for watching Truth and Trends. Comment your favorite idiom, like and share.
03:42And don't forget to subscribe.
03:44Until next time, Jai Hind.

Recommended