- hace 6 meses
SUSCRIBETE PARA ESTAR AL DIA CON LOS PROGRAMAS.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Tu esposa ha desaparecido.
00:03¿No saldremos a buscarla?
00:05No voy a poner en peligro la vida de mis hombres,
00:07y mucho menos la de vosotros,
00:08por salir a buscar a esa malcriada.
00:10¡Esa malcriada es mi esposa!
00:11La jugada te ha salido redonda.
00:14Sin Adriana podrás hacer y deshacer con su patrimonio
00:16sin tener que dar explicaciones a nadie.
00:18¿Qué es lo que quieres?
00:20Mi dinero.
00:21Con esto nuestra deuda queda saldada.
00:23¿Por qué no enviertes tu dinero en mi familia y en nuestras tierras?
00:26Que tú y yo nos convertiríamos en socios.
00:30¿Qué tienes, muchacha?
00:32¿Qué tienes?
00:33Ya está, ya está, ya se me ha pasado.
00:35He estado consultando algunos libros sobre alumbramientos.
00:37Yo no estoy dispuesta a jugarme mi vida y la de mi hijo
00:40por cuatro letras juntas.
00:42Y menos en manos de...
00:43Dígalo.
00:45Un farsante.
00:46He sido muy imprudente.
00:47La imprudente fui yo al confesarle que estaba pasando
00:50un mal momento en mi matrimonio.
00:51Pero eso no significa que yo esté interesada en nada más.
00:54Lo mío con Irene no puede ser.
00:55¿Por qué es temprano?
00:56¿Por qué es?
00:57¿Por qué ella es una Galvez de Aguirre y yo soy un don nadie casado?
01:00No puedo imaginar que Adriana pueda pasarle algo.
01:04Así que se trata de doña Mercedes.
01:07Ahora supongo que me dirás que has pensado un modo de protegerla.
01:11Casándome con ella.
01:12¿Cómo negarme a tan noble propósito?
01:15Pensándolo bien tiene su gracia.
01:16Por él perdió el honor y tal vez él pueda devolvérselo.
01:20La verdad es que puedo llegar a entender el razonamiento de Victoria,
01:23dado lo que hiciste.
01:25Por favor, no sigas alargando esta agonía.
01:27¿Casarás conmigo, sí o no?
01:32Te muestra que tienes arrestos y que estás por encima de lo que pueda decir esa desalmada de Victoria.
01:37Haz el favor de bajar la voz.
01:38Cualquiera del servicio puede andar cerca o alguno de mis hijos.
01:45También querrán saber si despuesarás conmigo finalmente.
01:48Sí, pero no la razón es que me hacen dudar.
01:50Y créeme, a ti tampoco te conviene que las sepan.
01:54Entonces todavía no has tomado una decisión.
01:57Aún no.
01:59Pero me resulta curioso que vuelvas a poner tanto interés en nuestro casamiento,
02:04cuando hasta hace muy poco incluso me propusiste anularlo.
02:08José Luis, yo nunca he perdido el interés.
02:15Tan solo quería hacer las cosas bien, sin correr,
02:20tomando el tiempo que era menester para organizar una boda de tal calibre.
02:26Pero cumplir con la última voluntad de mi hermana ha sido lo más importante para mí,
02:32desde que ella se fue.
02:34Entonces, ¿cuánto vas a tardar en tomar una decisión?
02:38No lo sé.
02:40Ahora sí yo quien necesita tiempo.
02:43Para pensarlo bien y contemplar todas las posibilidades.
02:46¿Pero qué posibilidades, José Luis?
02:48Si solo hay dos posibilidades.
02:50Casar conmigo o repudiarme por lo que hice.
02:53Tal vez la tercera alternativa que se nos ofrece no sea tan descabellada.
03:01¿De qué hablas?
03:03De la idea de Victoria de que Bernardo y tú caséis.
03:06José Luis, ¿cómo puedes siquiera valorarlo?
03:14Mercedes modera el tono.
03:15Yo no casaré con Bernardo.
03:17Ya sabes lo ofensivo que sería para mí.
03:19No eres la más indicada para hablar de ofensas, ¿no crees?
03:22A saber si el capitán anda por los alrededores presumiendo de haberse encamado contigo.
03:27Por favor.
03:27Yo soy la primera que sufre al recordarlo.
03:34No solo le entregaste tu cuerpo, sino que te faltó tiempo para ir a contarse la victoria.
03:38Solo te falta darle un cuarto al pregonero.
03:42¿Ves?
03:44Estás valorando la iniciativa de Victoria.
03:48Te has tomado una decisión.
03:50No vas a casar conmigo.
03:51Te equivocas, como otras tantas veces.
03:55José Luis...
03:56Bueno, basta.
03:58Cuando tome una determinación te lo haré saber.
04:01Hasta entonces no quiero volver a oír hablar del tema, y menos ante la tumba de Pilar.
04:07Pensaba que estarías de mi parte, pero ya veo que no.
04:12Escúchame bien.
04:14Yo no voy a casar con Bernardo.
04:17¿Me oyes?
04:18Antes preferiría vivir recluida en mis aposentos.
04:22O que me colgaran en la horca, en su lugar.
04:29No me des ideas.
04:35Y ahora marcha.
04:37Quiero estar solo.
04:48Antes de irme,
04:51quiero asegurarme que esta conversación no llegue a los oídos de Bernardo.
04:55No quiero que albergue esperanzas en desposarme.
04:59A todas luces sería una quimera.
05:00¡Morra!
05:11¡Morra!
05:11¡Morra!
05:11Tengo una herida que no sana con el tiempo
05:34Por una traición que atravesó mi corazón
05:40Como si fuera un puñal
05:46Que me encerró en este tormento
05:54De silencio y de mentira
05:57Todo lo que conocí está cada vez más lejos
06:02Vivo soñando con lo que el destino decidió negarnos
06:12Condenados al sabor de la amargura
06:16Bailando con la locura
06:18Imaginando que eres tú
06:21Vivo soñando eternamente esperando
06:27Que en este valle salvaje me ilumine tu luz
06:32Que en este valle salvaje me ilumine tu luz
06:40Bárbara
06:56Bárbara
06:57A comer
06:58No tengo apetito Isabel
07:02Me importa un comino
07:03Tienes que comer
07:05O acaso quieres enfermar justo cuando aparezca tu hermana
07:08Porque volverá
07:11¿Verdad?
07:11Mi hermana va a volver
07:12Por supuesto que volverá
07:14¿Qué cosas tiene?
07:18Estará bien
07:19Estará como una rosa
07:21Y se disculpará con nosotras por habernos preocupado por nada
07:24Y en unos días estaremos riéndonos todas del susto que nos ha hecho pasar
07:29Reírnos
07:30Yo no sé si podré reírme de esto alguna vez
07:33Lo harás
07:34Ya verás que sí
07:35Cuando aparezca sana y salva
07:37Y ahora a comer
07:39Ni siquiera he podido pegar ojo pensando en los peligros con los que se puede haber topado ahí fuera
07:46Bandidos
07:48Animales salvajes
07:50Hasta los bandidos y los animales salvajes duermen por las noches
07:53Pero ella no conoce esos bosques
07:55¿Y si en la oscuridad se ha escurrido en alguna parte y ha caído al vacío?
08:01No digas eso
08:02¿Quién ha caído al vacío?
08:04¿Qué grito?
08:05¿De quién hablabais?
08:08De...
08:08De uno de los caballos de la Casa Grande
08:11Que se ha escapado y pensamos que lo mismo ha podido descalabrarse por ahí
08:16¿El caballo que tiró al primo Gaspar cuando fue a visitar las tierras lejanas?
08:22¿Ese?
08:23¿Ese mismo?
08:24Sí
08:24Ese caballo no deja de dar disgustos
08:27No
08:27Pobrecito
08:29Si vuelve tendrán que sacrificarlo
08:31Sí
08:31Por cierto
08:33Habéis visto a mi hermana Adriana
08:35Yo he buscándola muchísimo rato
08:37Muchísimo
08:38Pero si hace un momento estabas desayunando
08:41Bueno
08:42Pues solo mucho
08:43¿Ha ido a alguna parte?
08:46Ha ido a la villa
08:47Se ha levantado temprano y ha aprovechado para hacer unos recados
08:51¿Qué recados?
08:53Y la menor idea
08:54¿Y tú por qué la buscas con tanto empeño?
08:59Quiero enseñarle una cosa que le va a encantar
09:01Uy
09:02¿Y a nosotras? ¿No quieres enseñárnoslo?
09:05No
09:05¿Cómo se lo vamos a decir?
09:15Como a Adriana le ocurra algo
09:16No le va a ocurrir nada
09:18Caramba
09:19Aparecerá pronto y de una sola pieza
09:23Ya verá
09:23Y ahora come, por favor
09:25Bernardo
09:31¿Alguna nueva de Adriana?
09:36¿Habéis dado con ella?
09:37No
09:37Al menos los de mi cuadrilla no hemos encontrado menos rastro
09:41¿Qué zona habéis examinado?
09:44La colina de las nieves
09:45Y bueno, aparte de sus alrededores
09:47No creo que se haya aventurado tan lejos
09:50Esos parajes son muy peligrosos
09:52No son, pero puede que ella no estuviera al tanto
09:54Y ese es nuestro mayor temor
09:57Anda, siéntate y reposa esas piernas
10:00Estarás exhausto
10:03¿Quieres que te traiga agua o algo de comer?
10:08No
10:08Solo necesito descansar un rato
10:11¿Hablaste con el duque?
10:15Así es
10:17Ayer por la noche
10:18¿Me complace esa sonrisa?
10:22¿Sabes lo que me complace a mí?
10:25Lo sencillo que me está resultando manipularlo
10:27Es como quitarle un caramelo a un niño
10:29¿Lo has conseguido entonces?
10:33¿Anulará la boda?
10:34No
10:34Todavía no, pero lo está considerando
10:36Y no creo que se demore en hacerlo
10:38Bernardo
10:40Mi amor
10:42Nuestro plan está saliendo a pedir de boca
10:44Primero
10:46Victoria vino a mí con el cuento
10:49De que tras mi deshonra a manos del capitán de la vega
10:51Debería casar contigo
10:53Deberías de haberla visto
10:56Tan convencida de que podía humillarme con sus palabras
11:00¿Y el duque?
11:01¿Cómo conseguiste que valorase la idea?
11:05Pues
11:06Compartí con él
11:08El terrible consejo que me brindó Victoria
11:11Me hice la humillada
11:13Pero a él no le pareció
11:16Tan escandalosa la idea
11:18Bernardo
11:20Está sopesando la posibilidad de que tú y yo casemos
11:25Algo completamente impensable hasta hace unos días
11:30¿Impensable?
11:32Si parecía un imposible
11:34Te confieso que estoy disfrutando como una niña
11:38Hasta me apela pensar que
11:41Llega el día que este juego acaba
11:43Y no pueda manejarlos más a mi antojo
11:46¿Qué sucede?
11:56No me fío de esa mala mujer
11:57Y si se ha percatado de nuestras intenciones
12:01Y solo quiere que nos confiemos
12:02Para darnos la estocada
12:04No
12:04No Bernardo, eso es imposible
12:06No podemos descartarlo
12:09Si es verdad que ha sido capaz de matar a Pilar
12:13Y a Evaristo
12:14¿Qué no haría con nosotros?
12:19Si caso contigo
12:20Moriré en vida
12:22Eso es lo que piensa ella
12:24Lo que yo le he inducido a pensar
12:26Sin embargo
12:28A mí me haría un favor
12:29Sabe que te sigo amando con locura
12:32Pero
12:32El odio que me profesa
12:34Es más grande que cualquier otro sentimiento
12:36Bernardo le nubla la razón
12:38Por eso sabía que actuaría exactamente
12:40Como lo está haciendo
12:41¿Lo entiendes?
12:43Prudencia, Mercedes
12:45La tendré
12:46Las consecuencias podrían ser terribles para ambos
12:50Extremaré la prudencia
12:52E iré
12:53No con él
12:54Sino con un millón de ojos
12:55Te lo prometo
12:58¿Satisfecho?
12:59No
13:00No hasta que seas mi esposa
13:02Y esta pesadilla
13:05Haya quedado a nuestras espaldas
13:08Todo lo bueno se hace esperar, mi amor
13:10Y esto será lo mejor que nos haya pasado en toda nuestra vida
13:14Estoy aún triste de salir a buscarla yo misma, Isabel
13:22Tú sola andando por esos montes ni los sueñes
13:24Esto es insoportable
13:26Pronto tendremos noticias de ella
13:28Ya has visto que la cuadrilla que acompañaba a Bernardo acaba de volver
13:31También he visto sus caras de desolación
13:33Es claro que no han encontrado ni la más mínima pista
13:36Debo salir a buscarla, Isabel es mi hermana, me necesita
13:39Bárbara no
13:40Lo siento por ti querida
13:42Pero no voy a consentir que tú también te pongas en riesgo
13:45Pero tía...
13:45No hay peros que valgan
13:46Ya hay un buen número de hombres buscando a tu hermana
13:49Incluso tu preceptor se ha unido a las batidas
13:51Efectivamente
13:52¿Por qué él y yo no?
13:54Tal vez porque tú eres muy capaz de despeñarte a la primera de cambio
13:58Tu tía Victoria tiene razón
14:00Esos montes tienen mucho peligro y tú no los conoces, Bárbara
14:04Tan solo pretendo caminar por los senderos ya hechos, no colgarme de los precipicios
14:09Caminarás hasta que te topes con algún malhechor
14:11O peor aún, con una manada de lobos hambrientos
14:15¿Y entonces qué harás?
14:19Bárbara
14:20Ponte en mi situación
14:21Tu padre me confió vuestras vidas
14:24Y yo cada día le prometo que estaré a la altura del cometido
14:27Que pensaría de mí si dejo que marches sin más
14:31Y que te pongas en riesgo sin necesidad
14:33¿Qué pretende usted que hagamos?
14:35¿Que nos quedemos de brazos cruzados esperando?
14:38No nos queda otra
14:39Esperar y rezar porque la encuentren lo antes posible
14:42Dime
14:45¿Me harás caso?
14:49¿Qué remedio?
14:51De lo contrario usted nunca me lo perdonaría
14:53¿Nunca?
14:54Dices bien
14:54Me alegra que por una vez nos hayamos entendido
14:58Le acabas de soltar un embuste, ¿me equivoco?
15:08No le harás el menor caso
15:09Mientras no sepa que ha sido de mi hermana
15:12Me voy Isabel
15:14Y yo contigo
15:15Hace tiempo aprendí que una ha de hacer lo que le pide al corazón
15:20Si me concedes unos instantes para prepararme
15:24Saldremos juntas y que sea lo que Dios quiera
15:26Mil gracias a ella
15:29No me tardo
15:31Venía en busca de tus hermanos
15:46Por si han traído nuevas de Adriana
15:48Aún no han vuelto
15:49Pero ya veo que tú sí
15:51Acabo de hacerlo
15:52Me he pateado en medio monte en compañía de algunos jornaleros
15:56Pero nada, no asomo por ningún lado
15:57Espero que esté bien
15:59Y que haya sabido protegerse
16:01Después de tanto tiempo desaparecida
16:03En mitad de ninguna parte
16:05¿Cómo están en la casa pequeña?
16:08Sosteniendo la respiración desde que notaron su falta
16:12Aunque creo que Pedrito no sabe nada
16:14¿Cómo encontrar las palabras para decir algo así?
16:18Me temo que he interrumpido algo
16:31Está inquieta por mi prima Adriana
16:33No se lo tenga en cuenta
16:35¿Me permite preguntarle cómo se encuentra?
16:42¿Yo?
16:44Bien, bien
16:46Mejora cada tanto
16:48¿Ha vuelto a sufrir algún vaído desde ayer?
16:51Ninguno
16:52Hace días que no lo siento
16:54Lo celebro, Gaspar
16:55De verdad que sí
16:57Si necesita cualquier cosa ya sabe dónde encontrarme
17:00Espere, don Atanasio
17:02Me gustaría hablar con usted
17:05Le escucharé a menos que quiera volver a amenazarme
17:07En tal caso continuaré con mi camino
17:09De eso se trata
17:10Quería pedirle disculpas por el trato que le he dispensado
17:14Quería pedirle disculpas
17:19Usted solo quería curarme
17:23Y yo a cambio solo le he devuelto ladridos y malas palabras
17:26No volverá a suceder
17:29Se lo agradezco, Gaspar
17:31Ya que está aquí quería decirle algo más
17:35Esta vez sobre Matilde
17:38Una de cal y otra de arena
17:42No se apure
17:42No se trata de eso
17:45Solo quería decirle que he conseguido aceptarla
17:48Y entenderla
17:50No le sigo
17:53Me refiero a la relación de amistad que les une
17:56Sé que mi esposa valora y le siento bien su compañía
17:59Así que no me pondrá que pase tiempo con ella
18:02A partir de ahora
18:04Siéntase libre de pasear
18:06Charlar
18:08O echar una partida de cartas si le place
18:11Tiene usted mi permiso
18:13¿Cómo estás, Daya?
18:30Se fatigan esas piernas
18:32Cuando empecemos a subir aquella montaña tan escarpada
18:36De allí ya te lo diré
18:38Esperemos que Adriana haya huido en esta dirección y no en cualquier otra
18:42Que yo no sé en qué estaba pensando tu hermana cuando decidió escaparse
18:47Ay, ya
18:47No es momento de juzgarla sino de encontrarla
18:50Tienes razón, tienes razón
18:52Pero es que
18:53No dejo de pensar en lo que acabas de decir
18:56¿Y si?
18:59¿Y si se ha topado con bandidos, con animales salvajes?
19:03Bueno
19:03Y ponte que el que ensartó con su espada al primo del duque no siga rondando por aquí
19:08¿Qué podría hacer tu hermana en contra de él?
19:10Nada, ya te lo digo yo
19:11No me pongas más nerviosa, por favor
19:12Ay, lo siento, lo siento
19:17Más me vale callar como en misa, de verdad
19:19Es que
19:19Es que no lo entiendo
19:23No consigo comprenderlo por más que lo pienso
19:25¿Qué hicimos para merecer este castigo?
19:28¿Qué pecado cometimos para que Dios nos castigue viviendo en este maldito monte?
19:32Con los malditos bebedadirre
19:34Bárbara, por favor
19:35Por aquí no me oyen y puedo vocearlo
19:37¡Malditos sean!
19:39Que si Padre hubiese sospechado esto por un momento jamás habría firmado ese acuerdo
19:42Estoy segura
19:43Bárbara
19:51¿Qué ocurre?
19:55Te encuentras mal, ¿quieres que regresemos?
19:57No, no, no, no, no
19:59No es eso, es
20:00Es otra cosa
20:02Yo
20:03Tal vez no sea el momento, pero
20:08Pero nunca es el momento
20:09Yo tengo que
20:11Verás
20:14Nada
20:17Dime
20:18Nada de lo
20:20Ay, ya
20:23Alguien se aproxima
20:25Aquí
20:29¿Se encuentra usted bien?
20:44Señorita
20:45Acabo de volver del monte de buscar a doña Adriana
20:50Junto a mi cuadrilla
20:51Pero a la vuelta me he quedado arrazado
20:54Me siento más un estorbo que una ayuda
20:57No se flagele
20:58Lo importante es la buena voluntad
21:00Doy por sentado que no la han encontrado
21:03No, no sabemos nada de ella
21:05Pero no hay que perder la esperanza
21:07En cuanto salga el siguiente grupo
21:10Me uniré a ellos
21:11Y...
21:13Antes de que marche
21:14Me podría dedicar un momento
21:16Me gustaría consultarle una duda que me asalta
21:20Por supuesto
21:23Me faltaría más
21:24Se trata de don Leonardo de Guzmán
21:27El noble que nos acompaña estos días
21:29¿Ha tratado usted con él?
21:33Apenas
21:34Pues bien
21:36Sepa que tiene tela
21:38Explíquese
21:39Vera
21:41Vera
21:41Llevada por la curiosidad
21:42Escribí unas cartas
21:44A mis amistades de la Villa de Madrid
21:45Nada más
21:47Llegar don Leonardo a Valle Salvaje
21:49Evidentemente para preguntar por él
21:51Y acabo de recibir contestación
21:54¿Y la respuesta es que don Leonardo es...?
21:58Un golfo
21:59Hablando mal y pronto
22:00Al parecer no hay joven bienavenida de la corte
22:03Que no conozca sus artes amatorias
22:06Me gustaría decirle que me sorprende
22:10Pero tratándose de un señorito de suposición
22:13Con el temperamento que demuestra
22:16Y acostumbrado a actuar a su antojo
22:18Lo sé
22:19Lo sé
22:20Pero se me antoja que tiene buen fondo
22:22Y su compañía me es muy grata
22:23Una cosa no quita a la otra
22:25¿Por qué me cuenta todo esto?
22:31No se lo imagina
22:33Por la señorita Bárbara, claro
22:36Últimamente he observado un interés creciente hacia ella
22:41Comenzó irritándola, buscándole las cosquillas
22:45Pero ha terminado galanteándola
22:47Y...
22:48¿Y?
22:49Y lo que quiero decir es que no me gustaría que Bárbara
22:54Cayera presa de sus encantos
22:57Sufriendo por él en un futuro cercano
23:00Efectivamente
23:01Don Leonardo no es de los que
23:04Dejan que una relación se asiente
23:06Es de los que salen por piernas
23:08¿Entiende ya lo que quiero de usted?
23:15Que hable con mi alumna
23:17Y le ponga un antecedente sobre la clase de hombre que es Don Leonardo
23:20A usted le escuchará
23:22Por supuesto, en el momento adecuado
23:25Ahora con su hermana Adriana desaparecida
23:27No creo que sea el momento más atinado
23:28Está bien
23:30Veré qué puedo hacer
23:31Pero no le prometo nada
23:32¿Por qué?
23:35Porque la señorita Bárbara lleva un tiempo
23:38Siendo una mujer capaz de decidir por sí misma
23:40Y poco dada a dejarse influenciar
23:43Intentaré aconsejarla
23:46Pero no puedo garantizarle que me preste oídos
23:49Gracias
23:52Y ahorita
23:54Gracias a Dios
24:08¿Estás bien?
24:09¿Estás herida?
24:10La lección
24:11Yo no tengo ni un solo rasgo
24:13¿Cómo se te ocurre?
24:15Marcharte así nos has dado un susto de muerte
24:17Lo sé
24:18Y lo siento
24:19Pero olvidáis que no soy ninguna niña
24:21Y sé lo que me hago
24:22Todavía tendremos que pedir disculpas por preocuparnos
24:26Mi niña
24:27Mi vida
24:28Ay, ven aquí
24:30Al fin he andado contigo
24:31Vayamos en el sendero de vuelta a casa
24:34Cuando ya habíamos perdido toda esperanza
24:36¿Pero cómo has podido marcharte así sin avisar?
24:40Pues después de un intercambio de pareceres con mi querido esposo
24:44Necesitaba estar un tiempo solas
24:47Al raso
24:48Para estar sola te podías haber encerrado en tu alcoba
24:51¿No crees?
24:52Pero no
24:53Tanto mejor preocuparnos a todos
24:56Tanto mejor comportarte como una niñata malcriada
24:59Y huir hacia ninguna parte
25:00Mal nacido
25:02Calla esa boca
25:03Lo lamentarás de por vida
25:04No contento con quedarte con el dinero de nuestra casa
25:09Pensura su comportamiento
25:10¿Quién diablos te piensas que eres?
25:13¿Cómo te atreves?
25:14Márbara
25:14Ya está bien
25:16Vámonos
25:18Sí
25:18Nos iremos pero lejos de estas tierras
25:20Y del yugo de este cobarde que disfruta arruinándonos la vida
25:23Todo es culpa suya
25:25Siento decirte querida cuñada
25:28Que no podéis ir muy lejos
25:29Os gustó o no
25:30Vivís en Valle Salvaje
25:31Y no tenéis otra casa a la que ir
25:33No le escuches porque no merece la pena
25:36Isabel
25:36Vamos
25:38Aquí no se nos ha perdido nada
25:40Yo
25:43Lo siento
25:46¿Qué?
26:10Da gusto verla tan concentrada tejiendo
26:13Es arrullo
26:17Para el bebé de Luisa
26:19Magnífica idea
26:21Si está buscando a la muchacha la encontrará en la cocina
26:25Precisamente acabo de reconocerla
26:27Y ya se iba usted
26:32Sí
26:34Sí, pero al verla aquí a solas
26:38No he podido evitar acercarme
26:41Me da usted permiso para que tome asiento a su lado
26:45Claro
26:49Claro, está usted en su casa
26:50Agradecido
26:53Sepa que tengo algo que decirle
27:09Pero antes cuénteme a usted cómo se encuentra
27:12Bien, bien
27:16Con los nervios disparados
27:19Esperando nuevas de doña Adriana
27:23Claro
27:25Sí, claro
27:27Luisa también estaba con el corazón en un puño
27:29¿Qué es eso que quería contarme?
27:36Algo asombroso
27:37Su esposo y yo
27:41Hemos tenido una conversación
27:43Hace un rato en la Casa Grande
27:44¿Y por qué dice que es asombroso?
27:50Porque por primera vez
27:51No ha habido miradas de odio
27:53Ni reproches
27:54Ni amenazas veladas
27:56Todo lo contrario
27:56Hemos hablado con calma
27:57Y me ha pedido disculpas
27:59Por su comportamiento de estos últimos días
28:01¿Lo dice en serio?
28:04Sí
28:04Sí
28:05Me complace comprobar
28:09Que no solo es capaz de lanzar exabruptos
28:11Ya le he dicho que mi esposo es
28:15Sí, es un buen hombre, sí
28:16Sí
28:17Tanto mejor de lo que muchos creen
28:21Es solo que
28:24Su vida no ha sido fácil
28:27Y sigue sin serlo
28:29Y que la ha complicado
28:32Sé que no es noble
28:35Pero sí la mano derecha
28:36De los amos de estas tierras
28:37Amén de haber sido criado
28:39Por una mujer muy respetada
28:40En la comarca
28:41¿Y ella es justamente el problema?
28:54Mi suegra es una mujer difícil
28:56Es exigente
28:59Siempre comparada a su hijo
29:02Con los hijos del duque
29:03Y naturalmente
29:06En esas comparaciones
29:06Siempre salía perdiendo
29:07Es como si para ella
29:11Nunca estuviera a la altura
29:12No pierde oportunidad
29:15Para hacérselo saber
29:16Sí, comprendo
29:17Cuando una madre
29:18O un padre
29:19No te demuestran
29:20Su amor incondicional
29:21Careces de confianza
29:24De por vida
29:24Don Atanasio
29:26Si pudiera ser discreto
29:27Con lo que acabo de confesar
29:28Por supuesto que lo seré
29:29Que no salga de aquí
29:30Por favor
29:31Que me busque un problema
29:32Callaré como un muerto
29:33No se preocupe
29:34Puede confiar en mí
29:35Doña Matilde
29:36Aunque sé que ella lo hace
29:41De otro modo
29:42No me habría contado
29:43Algo tan íntimo
29:44Lo cierto es que no conozco a nadie
29:49Con quien pueda ser tan franca
29:51A mí
29:53Con usted resulta sencillo
29:58Surja natural
30:04Sigue usted enamorada de él
30:10De mi esposo, dice
30:14Si me atrevo a preguntárselo
30:18Es por la confianza
30:19Que nos tenemos
30:19Pero siéntase libre
30:21De no contestarme
30:22Si no lo desea
30:24Lo he amado
30:29Como jamás he amado a nadie
30:30Eso por descontado
30:34Pero como ya le he dicho
30:40Ahora estamos pasando
30:42Por una situación delicada
30:43¿Y ya no sabes
30:48Si sigue amándole
30:49De igual manera?
30:54Ni de esa
30:55Ni de ninguna otra
30:56Hermanita
31:12Buenas novas
31:13Nuestros hermanos
31:14Acaban de encontrar a doña Adriana
31:15Está completamente ilesa
31:17Alabado sea Dios
31:18Acaba de contármelo
31:19Una doncella
31:20Que volvía de lavar el río
31:21Al parecer
31:23La han encontrado
31:23En el sendero de regreso a casa
31:24¿Y qué ocultas ahí?
31:29¿Yo?
31:29Nada
31:30Irene
31:31¿Puedo ver el bulto
31:33Debajo de la manta?
31:34Es una obra
31:35Que estoy leyendo
31:36Irene
31:37¿No será una obra galante?
31:40No
31:41Irene, ese es mi manuscrito
31:45Lo es
31:46Irene
31:46Sabía que te enojaría
31:48¿Cómo lo has encontrado?
31:49De pura casualidad
31:50Estaba buscando unos legajos
31:51Que no hubieses utilizado
31:52Cuando...
31:53Irene
31:53¿Hasta dónde has leído?
31:56Alejo
31:56Cálmate
31:57Que no creo que sea tan grave
31:59¿Cómo que no?
31:59No tenías ningún derecho a cogerlo
32:01Te dije que hasta que no la acabara
32:02Era solo para mis ojos
32:03Lo sé
32:04Pero con eso solo conseguiste azuzar más mi curiosidad
32:06Irene
32:06¿Hasta dónde has leído?
32:09Solo quería leer el inicio
32:10Las primeras páginas
32:12Pero finalmente
32:14He leído más de la mitad
32:16Sin mi permiso
32:18Irene
32:19No doy crédito
32:20Alejo
32:20Es una historia maravillosa
32:21Tenías razón
32:22Es la mejor obra que has escrito
32:24No trates de regalarme los oídos
32:25No miento
32:26Esa criada tan frágil
32:28Y dulce
32:30Y al tiempo tan valiente
32:31Has compuesto un personaje admirable
32:33Es lo último que leerás de ella
32:34Ni en tus sueños
32:35Habló muy en serio, Irene
32:38Así aprenderás a no traicionar mi confianza
32:39Ardón de eso es de conocer el final de la historia
32:41¿Cuándo crees que la terminarás?
32:42Para ti nunca
32:43Ni aunque esté acabada la leerás
32:45¿Esta semana o la siguiente?
32:46Irene, déjame
32:47Don Leonardo
33:03¿De dónde viene usted?
33:05¿Ha estado revolcándose en una cochiquera?
33:09Me temo que no
33:10Sepa que no estoy de humor para sus chanzas
33:14No vengo a chancearme
33:15Nada más lejos
33:16¿Entonces?
33:19Solo venía a informarle
33:20De que no haya dado pistas
33:21Sobre el paradero de su hermana
33:22Es que ha salido usted a buscarla
33:26Así es
33:27Y ahora no viene como algo
33:29Y de beber a mi caballo
33:30Saldrá a hallar nuevos senderos
33:31Seguro que no me toma el pelo
33:33¿Qué le pasma tanto?
33:37No, usted tan amigo es
33:39De las comodidades y los lujos
33:40Triscando por los montes
33:41No lo creo
33:43Sepa que llevo años
33:45Cazando en el Coto Real
33:46En ocasiones acompañando
33:47A la corte de su majestad
33:48Carlos III
33:49Que prefiera la buena vida
33:51No quiere decir
33:52Que no sea un buen jinete
33:53Ni que sepa cómo seguir un rastro
33:54Si su hermana ha dejado
33:56Alguno a su paso
33:57Por pequeño que sea
33:58Tengo por seguro
33:58Que lo encontraré
33:59Sigue sin creerle
34:04Sí le creo
34:05Y me complace decirle
34:08Que ya puede cejar en su empeño
34:09Acaso
34:12Mi hermana ya ha aparecido
34:13Y se encuentra bien
34:16Está muy fatigada
34:19Y de mal humor
34:19Pero bien
34:20Ahora duerme en su alcoba
34:22Señorita Bárbara
34:23Cuánto me alegro
34:25Aunque ahora mi visita
34:30Carece de todo sentido
34:31Se lo agradezco
34:33De todos modos
34:34Y también su esfuerzo
34:37Mi preocupación
34:38Se me está ocurriendo
34:43Un modo fantástico
34:44De premiar mi valentía
34:45Un beso justo aquí
34:50O donde usted prefiera
34:53No me quejaré
34:54Márchese antes
34:56De que termine estropeándolo todo
34:58Con lo bien que iba
35:01Si cambia de idea
35:03Ya sabe dónde encontrarme
35:05Padre lo principal
35:25Es que ha regresado
35:25Sin sufrir daño alguno
35:27Gracias a su disparatada huida
35:29Es nuestro buen hombre
35:30Quien ha sufrido daño
35:31Ahora todo el mundo sabe
35:32Que el herdero de Valle Salvaje
35:33Se ha casado
35:34Con la mujer
35:35Más lunática del reino
35:36Hablaré con ella
35:37Ya está bien de hablar
35:39Hijo
35:39Ya está bien de malgastar palabras
35:41Con alguien que no atiende a razones
35:43¿Cómo quiere que me conduzca con ella?
35:44¿Qué quiere que haga?
35:45Quiero
35:45Que pases a los hechos
35:46De una maldita vez
35:47Que des un golpe en la mesa
35:48Que te comportes como un hombre
35:50En caso tu madre y yo
35:51Hemos criado un pusilánime
35:52Hijo mío
35:54Deja de pensar en sus necesidades
35:58En sus sentimientos
35:59Deja de ponerte en su lugar
36:00Y atala en corto de una vez
36:02No sé cómo hacerlo
36:02Padre
36:03Bien sabe usted que lo he intentado todo
36:04Pero no encuentro la manera
36:05En tal caso
36:07Seré yo quien lo haga
36:08A través de ti
36:09¿Cómo?
36:12A partir de ahora
36:13Yo guiaré cada uno de tus pasos con ella
36:16Yo te diré lo que has de hacer
36:18Y cuándo habrás de hacerlo
36:19No hay pelos que valga el hijo
36:21Pese a que Adriana no estaba de acuerdo
36:25Nosotros vamos a hacer lo que creemos mejor para ella
36:28Y por supuesto para ti
36:30Sigue mis indicaciones
36:33Y te garantizo
36:34Que las cosas empezarán a cambiar pronto
36:36Muy pronto
36:49Bueno me falta el resuello y todo
36:54Permíteme
36:55Si es que tendríamos que haber acortado el paso cuando me lo propusiste
37:00La próxima vez notaré el menor caso
37:02¿Agua?
37:03Sí, gracias
37:04Y sácame una cazuela, anda
37:11Que quiero prepararle a la señora Adriana un pucharito cuando despierte
37:14Que la pobre mía
37:15No ha pegado junto la noche en el monte
37:18Con tanto bichejo suerto
37:19¿Qué pasa?
37:26¿Por qué te sonríe así?
37:28¿Ten algo en la cara que te agracia o qué?
37:31No
37:31Pero deberías de tener anteojos
37:33¿Anteojos?
37:34Virgencita
37:47Con precaución, con precaución
37:48¡La cuna de mi niño!
37:56Pero si está como nueva, Alejo
37:58Espérate
37:59¿No será nueva?
38:01No, es la misma
38:01¿Cómo es posible, Alejo?
38:04Mi hermano Rafael me ha ido a repararla
38:06Mejor dicho, fue él
38:12Quien contó con mi ayuda
38:13Bueno, la ha arreglado él solo
38:16¿En qué quedamos?
38:18Que no soy demasiado mañoso
38:19Pobrecito mío
38:24La intención es lo que cuenta
38:30Ya
38:31Me temo que tampoco puedo colgarme esa medalla
38:34El impulsor de esta gesta ha sido un hombrecito
38:37Que te adoro
38:38Y que haría lo que fuera
38:39Por verte sonreír
38:40Pedrito
38:42No vas a dar crédito
38:46Cargó con la cuna desde aquí hasta el pajar
38:48Él solo
38:49Con la única fuerza de sus brazos
38:50Si es que ese niño es lo mejor que he conocido, Alejo
38:54Es bueno a rabiar
38:56Y listo como una pimienta
38:57Tiene el don de aparecer cuando se le necesita
39:00Y darte espacio cuando no le hace falta
39:02Desde luego es un niño muy especial
39:04Y que te quiere con locura
39:06No sé si más que yo, pero...
39:11Ojalá mi hijito se parezca a él
39:16Siendo así, seré la madre más afortunada del mundo
39:19Señorita, ¿no has esperado a verla hoy?
39:38Tenemos clase
39:39Una jornada bastante atípica
39:43Su hermana acaba de aparecer como quien dice
39:46Y usted no ha pegado ojo en toda la noche
39:48No se apure
39:49Me gusta aprender y de todos modos no puedo descansar
39:52Por el mal rato que ha pasado, supongo
39:54Por el mal rato
39:56Y por otras cuestiones que huyen en mi mente
40:00¿Y son cuestiones que pueda compartir con su preceptor?
40:10¿Alguna vez has sentido que se ha equivocado al juzgar a alguien?
40:13Que su primera impresión sobre una persona era la equivocada
40:16Sí
40:17Más de una vez
40:20¿Y qué hace usted cuando le sucede?
40:24Lo acepto y procuro no juzgar un libro por su cubierta la próxima vez
40:28Me temo que yo me he equivocado con la cubierta de cierto señorito
40:33¿De quién hablamos?
40:35De don Leonardo de Guzmán
40:38Se ha presentado ante mí que casi parecía que venía de la guerra
40:43Para decirme que aún no había encontrado a mi hermana
40:46Pero que no iba a parar hasta conseguirlo
40:48¿Había salido a buscarla?
40:50Como lo oye
40:51Resulta que un hombre con esa facha de pedantería y esos aires de grandeza
40:56A todas luces un estúpido
40:58Es capaz de preocuparse por alguien más que no sea su persona
41:02Tal vez me he equivocado con él y sea un hombre cuyo único defecto es ser del todo inaguantable
41:11De modo que le parece un buen hombre
41:17Solamente eso
41:18Sí
41:21¿Qué más podría parecerme?
41:24O sea, ¿o qué tendrá que decírmelo usted?
41:28Pregúnteme lo que desea a las claras, se lo ruego
41:30Sin insinuaciones
41:31Bien, sabe lo que le estoy preguntando, señorita
41:34No creo que deba ser más explícito
41:36¿Qué da su elección contestarme?
41:41Solo me parece un buen hombre, en efecto
41:43Alguien que podría convertirse en una amistad, nada más
41:47No tengo el menor interés romántico en él
41:50Habrán sido cosas mías, pues
41:53¿Por qué has supuesto que sentía algo más?
42:01Bueno, mientras hablaba he advertido que sonreía y que le brillaban los ojos
42:06Pero como ya digo, cosas mías
42:09Mis ojos me han dejado de brillar desde que vi a Adriana volviendo a casa solo
42:14Entiendo que se confunda, pero le está buscando tres pies al gato
42:18Es un zanjado
42:20¿Y ahora le parece que comencemos la clase?
42:25¿Recuerda por dónde íbamos?
42:31¿Pero qué hace usted aquí?
42:46Usted debería estar en su alcoba reposando
42:47Necesitaba tomar un poco de fresco
42:50Ahora mismo le traigo yo un plato de puchero que le he preparado a mano de santo
42:54No, Luisa
42:56Espera, quédate conmigo, por favor
42:58Me vendrá bien tu compañía
43:09Que sepa que estoy en busca con usted
43:11Menuda temerida la suya
43:13Lo hice por un impulso, Luisa
43:16Lo único en lo que podía pensar era en poner tierra de por medio para alejarme de Julio
43:21Pues he dado un paseo por la villa en Máde Cántaro
43:26Sé que os lo he hecho pasar mal
43:28Y lo siento sobre todo por ti, Luisa
43:31¿Por mí por qué?
43:32Por el estado en el que estás
43:34Mírate
43:38Un puntito de caramelo ya
43:42¿Cómo estás manejando los miedos que tenías al momento del parto?
43:45Bueno
43:46A rato
43:48No paro de baruntarme que algo malo me va a pasar
43:51Pero malo, malísimo
43:53Luisa, no puedes seguir así
43:55Cabilando desdichas a cada momento
43:58Señora, ¿yo puedo pedirle un favor?
44:06Claro
44:06Es algo importante
44:08Más importante de lo que usted ha hecho por mí que ya es decir
44:12Pues pídeme lo que sea y si está en mi mano lo tendrás
44:16Póngase en que me pasa algo malo, como digo, ¿no?
44:22Y en el momento de alumbrar me quedo en el sitio
44:25¿Usted se haría cargo de...?
44:29Por supuesto
44:29Por supuesto, Luisa
44:32Me ocuparía de tu hijo como si fuera mío
44:36Y me aseguraría de que no le faltara de nada
44:39Que no te quepa la menor duda
44:42¿Es una promesa?
44:49No es una promesa
44:50Gracias
44:52Muchas gracias
44:57Luisa, no me las des
44:58Porque yo te prometo otra cosa
45:00Que no te va a pasar nada malo
45:03Ni mucho menos a tu hijo
45:05Los dos vais a estar perfectamente
45:08¿De acuerdo?
45:12Dios la oiga
45:13Dios la oiga, bien oía
45:15Me presento ante usted para agradecerle todo lo que ha hecho por nuestra Adriana
45:45No merecen que nada malo les pase, padre
45:47Hay algo más que debo pedirle, padre
45:52Necesito su ayuda
45:55Para frenar algo que está creciendo en mi interior
45:58Algo que, salvo por mi esposo, jamás, jamás había sentido por nadie
46:04No hace falta que le diga que mi matrimonio nunca ha sido fácil
46:10Mi esposo reconoció no haber estado enamorado de mí nunca
46:14Siempre pensé que era
46:17Por no haberle podido dar descendencia
46:20Pero no era eso
46:23Era
46:25El amor que él sentía de otra mujer
46:29No intento excusarme, padre
46:34Tan solo intento constatar una realidad
46:40O al menos tratar de entenderla
46:45Primero fue Gaspar el que se alejó de mí y ahora soy yo la que
46:52Padre, ¿qué son estos sentimientos?
46:56¿Pero por qué no puedo luchar contra ellos?
46:58He hecho todo lo que está en mi mano por ser fiel a mi esposo
47:05Por respetar nuestro matrimonio
47:09No sé si se ve capaz de resistir a la tentación
47:15Y no dejarme arrastrar por ella
47:18Le imploro, padre
47:22Que me ayude a alejar a esta persona de mí
47:25A refrenar mi cuerpo
47:28Y a limpiar mi conciencia de todos estos pensamientos puros
47:34Padre
47:37Necesito volver a sentirme como me sentía antes
47:43Solo
47:50En suma, tenía razón
47:58Todo sería mucho más sencillo si a tu sobrina se le hubiera tragado la montaña
48:04Lo insufrible hubiera sido ver mis dominios convertidos en un valle de lágrimas
48:08Pero para que los planes salgan bien
48:11José Luis, ¿qué sucede?
48:15Ayer Mercedes me contó tu singular propuesta de casarla con Bernardo
48:22Sé que debí ir en tu busca para contártelo y lo siento
48:26Sí, debiste hacerlo
48:27Me costó Dios y ayuda a conservar el temple
48:31¿Y qué le dijiste?
48:34Le hice creer que no me parecía un disparate tan mayúsculo
48:39Pero en realidad sí me lo parece
48:42Eso es porque no lo has pensado con calma
48:44No era la voluntad de Pilar
48:46Y es palmario que lo que Bernardo está haciendo es aprovecharse de la tesitura
48:50Para lograr lo que tantos años lleva anhelando
48:53Justamente es lo que me dijo él
48:55Bernardo
48:57Fue Bernardo
49:00Quien acudió a mí con la propuesta a José Luis
49:03Es un pobre diablo que solo quiere salvar la honra de Mercedes
49:07Pues nunca ha dejado de amarla
49:08Así que la idea partió del propio Bernardo
49:15Y pese a ello
49:17Es una feliz idea
49:20Al fin y al cabo
49:22El duque de Valle salvaje
49:24No puede contraer sagrado matrimonio con
49:26Una mujer capaz de encamarse con el primero que le salga al paso
49:30Pero él es un don nadie
49:33Y sí que puede
49:34Espero que no hayas abierto la boca sobre el particular
49:36Sobre las hazañas de tu prometida
49:39Quédate tranquilo
49:41Eso contigo es imposible
49:44No lo contaré, José Luis
49:45Pero ¿quién te dice que don Toribio no ha presumido ya de su hombre
49:49Y ante toda la santa hermandad?
49:51Ya, ya lo sé
49:52No insistas en recordármelo
49:54¿Te arriesgarás, pues, a casar con esa pelandrusca
49:59Y que la noticia llegue a oídos de su mismísima majestad?
50:04No, José Luis
50:05Ni por todo el oro del mundo debes cometer un error de ese calibre
50:09Tienes que deshacerte de ella cuanto antes
50:13Y para hacerlo el mejor camino es casarla con esa infeliz
50:17Hazlo
50:19Y matarás dos pájaros de un tiro
50:22¡Gracias!
50:52Cuánto me alegro de verte, Rafael
50:55¿Cómo te encuentras?
50:59Mira que me has tenido un sin vivir, ¿eh?
51:02Bien
51:02He de decirte que pasar la noche al raso me ha aclarado las ideas
51:07Te creo
51:09Y hasta aquí que también
51:11He podido comprobar los beneficios del aire libre nocturno
51:15¿Saliste en mi busca en plena noche?
51:16Sí
51:18Me escabullí cuando todo dormía
51:20Ya me conoces
51:21No pude irme a la cama cuando hay trabajo que hacer
51:25Adriana no podía estarme quieto, sabiéndote
51:29Perdida por la montaña
51:31A merced de cualquiera que te saliera el paso
51:34Yo no podía soportar ver el rostro de Julio ni un segundo más
51:37Lo sé
51:41Por eso tenía que irme lejos
51:45Donde no pudiera encontrarme
51:48Lo detesto, Rafael
51:49Es el mayor mentiroso que jamás he conocido
51:53El peor hombre sobre la faz de la tierra
51:57Exagero
51:58Rafael, reconoceme
52:02Que no es la persona tan buena que pensabas que era
52:06Porque no lo es
52:07En absoluto
52:09Y todo lo que ha hecho desde que nos hemos casado lo demuestra
52:14Lo cierto es que se me acaban los argumentos para defenderle
52:17Lo que sí que te puedo decir es que si no fuese por mi padre se comportaría de una manera completamente diferente
52:23Cosa que me has dicho un millar de veces
52:26¿Acaso no es lo suficientemente mayorcito como para escapar de su influencia?
52:30Ya, pero por mucho que pasen los años seguirá siendo el primogénito Adriana
52:33Basta, Rafael
52:34Si vas a hablar de Julio puedes irte
52:37Porque me agota tener que hablar de esto una y otra vez
52:40Me agota
52:41Si he venido es para verte Adriana
52:48Bueno y para...
52:51Para decirte algo
52:53¿Qué es?
52:57¿Recordarás la consulta que hice sobre tu acuerdo matrimonial?
53:03Para averiguar si fuese posible anularlo
53:06Claro que lo recuerdo
53:07¿Has obtenido respuesta?
53:10Un jinete me ha traído una carta mientras dormías
53:14¿Y bien?
53:16¿Qué dice esa carta?
53:18No le amo
53:24Tampoco amaba al Capitán de la Vega y le permitió solazarse con usted
53:27Por salvar la vida de una persona
53:29De un hombre al que desprecia, querida mía, no lo comprendo
53:32Perito y yo estamos muy orgullosos de nuestra hermana mayor
53:35Pero haber renunciado a tanto por mí
53:37Es Gaspar quien se ha distanciado de mí
53:39Y como usted no me permite
53:41Atravesar la barrera que ha interpuesto entre nosotros
53:44El parto se avecina
53:45¿Qué quiere? ¿Grada de que salga reclame compañía?
53:47Sí, hazme llamar
53:48Hable con el duque
53:50Entre él y usted podrían aún convencerla
53:54He de casarme con doña Mercedes
53:56Lo intentaré
53:57¿Quieres casarte con Mercedes?
53:59Usted ya sabe cuáles son mis sentimientos
54:02¿Y no pensabas decirme que habías recurrido a Victoria para que me convenza?
54:06Tu invitado me sigue pareciendo un vulgar lechuga
54:09¿Tien que reías?
54:10No ir a regañarla por divertirse, señorita Irene
54:13Sé de dónde crece el romero soy de este valle
54:15Viene pues
54:16Con gusto le acompañaré
54:18Sabía que él tenía interés hacia tu persona
54:20Pero ahora sé que tú también le correspondes
54:22Harto
54:23Sí, harto
54:24Tú
54:25Sí, harto de defenderte
54:26Harto de proclamar a los cuatro vientos que eres un buen hombre
54:29Porque empiezo a dudar que en verdad lo seas
54:31Me dio tus palabras, Rafael
54:33No, no, Rafael
54:34No, no, Rafael
Comentarios