- hace 6 días
SUSCRIBETE PARA ESTAR AL DIA CON LOS PROGRAMAS.
S01 E06 | D34R K1LL3R - NANN1E5 CR1AD0 P0R 51C4R10S LAT HD
S01 E06 | D34R K1LL3R - NANN1E5 CR1AD0 P0R 51C4R10S LAT HD
Categoría
📺
TVTranscripción
00:22¡Suscríbete al canal!
00:41¡Suscríbete al canal!
01:07¡Suscríbete al canal!
01:38¡Suscríbete al canal!
02:01¡Suscríbete al canal!
02:09¡Suscríbete al canal!
02:23¡Suscríbete al canal!
02:53¡Suscríbete al canal!
02:55¡Suscríbete al canal!
02:59¡Suscríbete al canal!
03:14¡Suscríbete al canal!
03:21¡Suscríbete al canal!
03:25¡Suscríbete al canal!
03:38¡Suscríbete al canal!
03:53¡Suscríbete al canal!
04:11¡Suscríbete al canal!
04:32¡Suscríbete al canal!
04:37¡Suscríbete al canal!
04:46¡Suscríbete al canal!
04:47¡Suscríbete al canal!
05:31¡Suscríbete al canal!
05:34¡Suscríbete al canal!
05:43¡Suscríbete al canal!
05:44¡Suscríbete al canal!
05:50¡Suscríbete al canal!
05:52¡Suscríbete al canal!
06:28Así se la llegará a Pablo
06:33Mi padre vivía en la clandestinidad de caleta en caleta
06:37Oye, Victoria
06:38Nos comunicábamos por carta y lo veíamos en contadas ocasiones
06:42Y nunca sabíamos si esa iba a ser la última vez
06:48¿Qué es eso?
06:51Tu papá y yo sabemos que este encierro no ha sido fácil para ninguno
06:54Mucho menos para vos
06:57Por eso tomamos una decisión
07:00Vas a tener un lugar donde más o menos vas a poder estar libre
07:04Ese era el apartamento que estábamos remodelando
07:06Pero en vista de cómo está el muchachito, está es para vos
07:09Juan Pablo, esta decisión la estoy tomando únicamente por temas de seguridad
07:12Porque prefiero que estés ahí, controladito, que te cuiden
07:16Que vigilen quién entra y quién sale
07:17Allá puedes hacer lo que te dé la gana
07:19No me pienso aparecer por allá menos que tu vida corra peligro
07:23O sea que voy a vivir solo
07:26No, mi hijo
07:27De vivir vas a vivir en esta casa
07:28Ese lugar es solamente para ir de visita
07:30La decoradora que me recomendó el galerista ya está terminando todas las cosas que le pedo
07:35Te doy permiso de que hables con ella si quieres hacer algún cambio
07:38Es una gringa muy reconocida en Nueva York
07:40Está viviendo justo al frente
07:42Así que por favor, habla con tus nanis para que se comporte
07:49Así como por mucho tiempo todos aspiraban a formar parte del equipo de trabajo de mi padre
07:54Incorporar a alguien comenzó a ser muy complicado
07:57Para muchos la paga valía la pena el riesgo
08:00Pero por un lado, quien se sumara se convertiría inmediatamente en un objetivo para el gobierno y para sus enemigos
08:07Por otro lado, era difícil saber en quién poder confiar
08:11Esa persona iba a ver y saber
08:14¿Cómo asegurarse que no iba a convertirse en un traidor?
08:18Algunas veces llegaban engañados o sin saber para quién trabajarían
08:22Y una vez adentro, difícil salir
08:31Salud, hijo de puta
08:32Salud, hijo de puta
08:37Salud, hijo de puta
08:38Margarit
08:39Nice to meet you
08:40I'm Angie
08:42Welcome to Medellín
08:43Thank you
08:44So, uh, he's Juan Pablo, Mr. Henao Zan
08:48Hello, Mona
08:48Eh, Rodri
08:49Ah, mucho gusto, Rodrigo va a ser Bill
08:51Tina, Lagaña
08:52Anel Dorado
08:54Adelio, reina, como está de rica, mi amor
08:55And we are Juan Pablo security personnel
08:59Because you know that Medellín is a very dangerous city
09:01But don't worry because you're with us
09:03So nothing will happen to you
09:04Okay, um, your mother said that this is going to be your apartment
09:08Is that true?
09:09Que tu mamá le dijo que se iba a hacer tu apartamento
09:11Sí, ellos se van a mover conmigo también
09:13And, vea
09:14Deja de grabar, si me haces el forno
09:15No, ya está mañana
09:16Eh, and we are gonna move with him
09:18When?
09:19Now?
09:20Now
09:20Vení por acá, aquí quiero hacer unos arreglitos
09:22Sí, vení
09:23He wants to do some changes, but they are very small, so don't worry
09:26Come, come, don't be shy, don't be shy
09:29Por acá, quiere engañar esta parte
09:30Quiero ponerla bien chica
09:31Que está preñada, güey, no es que yo hablo así
09:33Uy, no sea, hijueputa, cucho
09:37Hey, parceros, güey
09:38Solo si ustedes quieren
09:40Yo puedo supervisar que detrás de esas dos tetotas
09:43No se escondan a esa boy, güey, puta
09:47Bueno, muchachas
09:48Tina y yo las dejamos
09:49Tenemos que hacer una vuelta urgente
09:50Pero sí, parceros
09:51¿Ustedes pa' dónde van, güey?
09:53¿Pasó, bachá?
09:54¿Y?
09:54¿Sin mí?
09:55¿Qué nos va a cuidar el parcero?
09:56Nosotros nos cuidamos solos
09:57Usted queda acá con Angie
09:58Se quedan vigilando a la gringuita
10:00Vos seguís pegado al culo, Juampi, como siempre
10:02Hay ojos y hoyos por todas partes
10:05Los quiero concentrados
10:06Un desco de nosotros y nos vamos a la mierda
10:08Y estoy hablando en serio
10:09Ojo con esas arrecheras
10:11Ojo con esas calenturas que después nos pagan factura, marica
10:15Chao, papi
10:15Vamos
10:17Ey, Tina, ponete huevado a los dos, ¿no?
10:19Call the town, parcer
10:20Ey, es que, güey, nos tocó atender esto, marica
10:22Nos tocó a los dos, güey
10:24Una vamos a ser, güey
10:25No, negro, me voy a ahorita
10:26¿Cómo así?
10:27¿Cucho usted pa' dónde va?
10:29Ya lo viste
10:30Me toca estar pegado al culo de Juampi
10:32Bueno, vaya pedido de culo
10:33Aquí quiero hacer otras cositas
10:36Acompáñame, Rodríguez
10:36Quiero que en este cuarto
10:38Hay una mesa grandota
10:40Con muchos espejos
10:41Como aprovechar más el espacio
10:43Más...
10:44No sé, siento que le falta como más color
10:45No, no, no, no, no, no
10:47Eso
10:51¿Y Andrea qué?
10:52¿Cómo va la cosa con ella?
10:55Está brava
10:57A su cumpleaños le prometí que íbamos a estar solos, pero...
11:01Imposible
11:02Siempre le caigo con ustedes
11:05Ya nos podemos inventar una excusa pa' quedarnos vos y yo solos
11:08Y ahí aprovechas y salís con ella
11:11¿Cómo la viste?
11:13Estás un berraco, güey, man
11:16Si vos querés estarse yo con ella
11:17Vas a tener que elegir
11:19Es que en la vida no puedes tenerlo todo
11:21Mi papá tiene todo lo que quiere
11:24Él siempre dice que a un Escobar
11:25Nunca se le puede decir que no
11:26Yo más bien le voy a traer el teléfono
11:28Pa' que la llame listo
11:29Vaya
11:53No, no, no, no, no...
11:56El zen es la de amor.
12:07Vamos a tomar.
12:21Es la vida nacional.
12:23Seguro no sé qué hay que tomar, ¿eh?
12:26Salve, amor, amor.
13:05Los carteles habían sido claros
13:07Viviría siempre y cuando lo hiciese fuera de Colombia
13:10Estábamos desesperados y confiamos en la primera salida que nos dieron
13:14Sin tener conocimientos de a qué nos aventurábamos
13:18En 1994 logramos hacerlo con nuevas identidades
13:22Llegamos a Mozambique ilusionados con empezar una nueva vida
13:31En nombre del gobierno de Mozambique
13:33Dónde se las buenas vindas a nuestro país, a su nueva casa
13:38Dice que desde este momento Mozambique es su nueva casa
13:41Decirle que estamos honrados y que nos reciba
13:46Quiero dejar registrado el interés de mi cliente
13:50En cumplir el compromiso asumido en nuestras negociaciones
14:02Fue estipulado un valor de un milado de dólares
14:05Como forma de agradecimiento por les abrir las puertas de su país
14:30Finalmente, Oshkonyozi
14:33Aguardaba con expectativa a su llegada
14:35Saiba que, por respeto a Pablo Escobar y a su defensa del pueblo
14:39Você ha recibido con las más altas honras
14:42Le agradezco mucho por recibir mi familia, me doce
14:44Nos está salvando
14:45Yo me encargo, Vitoria
14:48Você está salvando su familia
14:50Pablo Escobar, uno de mis grandes heróis
14:53Porque vio una proibición moralista de poder
14:56Una oportunidad de negocio que utilizó a favor de su pueblo
15:01Tenho certeza que de aquí poderemos honrar y dar continuidad a su legado
15:05Y hacer bons negocios para mi nación
15:10Sonrían, agradecidos
15:11Y nos podemos ir
15:14Les aclarar una casa
15:16Para darles más intimidad
15:18Yo voy a quedar en un hotel
15:19Me encargo de que les hagan llegar el equipaje
15:22Sonrían
15:24Gracias
15:26Gracias
15:30Gracias
15:32Gracias
15:35Gracias
15:37Gracias
15:37Gracias
15:38Gracias
15:39Gracias
15:41Gracias
15:41¿Y entonces?
15:46¿Y ese con quién está hablando o qué?
15:49Con Andrea
15:59Es que vos decís brava conmigo
16:03Es que la cosa no es con vos
16:05Nosotros acaba jugando a la casita feliz y afuera hay una guerra a la malparida
16:11¿Vos sí acordás?
16:13Cuando vos y yo hablábamos de cómo sería nuestra vida si empezáramos de cero en otro lado
16:18Claro que me acuerdo
16:21Pues sabes que ya no me parece tan estúpida la idea
16:30Es que la moda es contraste
16:33Es oscura
16:35Pero que es muy bonita
16:40Es muy amigo de ella de Nueva York
16:44De Nueva York
16:45Muy amigo
16:49Ah
16:49Que le pegaron a la rumba duro
16:52En esta luz
16:54Estudio
16:54Estudio
16:55Es oscura
16:56Ese lo quiero en el cuarto
16:58He want that painting in the room
17:00¿Y sabes qué ha pensado?
17:01Que quiero, no sé, como espejos en los techos y en las paredes
17:04Así como lo vimos aquel día en el hotel
17:06Y él quiere poner unos miros en las paredes y en las paredes
17:09Tampocó mucho porque es que me las gaste
17:11Príncipe
17:12Vamos que su mamá lo está esperando en la casa
17:15¿Y vos?
17:16¿Qué?
17:16¿Nos acompañas o qué?
17:17No, yo me quedo aquí cuidando de este par
17:19Se me cuida
17:21Chao, gordo, te cuidas
17:22Empezaban en esquí
17:24Para terminar este jugo
17:29Cuidado
17:29¿Oíste?
17:31El drive-te y nadie hicieron el mandado
17:32Y mucha atención
17:34Esta noche se produjo un atentado en contra del candidato presidencial
17:37Luis Carlos Galán Sarmiento
17:39Mientras realizaba un discurso en el parque principal de Soacha
17:43En este momento se desconoce si el doctor Galán está herido o salió ileso
17:48Esta noche el país ha sido sacudido por una noticia drástica
17:51El precandidato liberal Luis Carlos Galán Sarmiento
17:55Fue víctima de un atentado terrorista
17:57Mientras presidía una manifestación política en el municipio de Soacha
18:02Muy cerca de Bogotá
18:03Los hechos ocurrieron pasadas las ocho de la noche
18:06Cuando el doctor Galán Sarmiento tenía debilirse en la curva de la República
18:09De la plaza principal
18:11En ese momento, Luis Carlos Sarmiento fue como precandidato
18:15Inquirió otra vez desde la mitad de la pública
18:18Aquí está lo que necesita ni más
18:23Tu hermana quiere verte
18:24Puede, pero no tiene ningún caso
18:35Come to bein' ti
18:38No hay ningún caso
18:53Muestra siguiente
18:54hijo de puta. ¿Por si en qué andas?
19:00¿A vos qué te importa? No seas mierda.
19:03Vos sabes mucho que me importas. Decime la verdad.
19:07¿Qué verdad? El patrón está pensando
19:10que alguien lo está traicionando desde adentro.
19:12¿Y vos pensas que la tapa soy yo o qué?
19:15Decime quién era ese tipo. Mi papá.
19:21La desilusión de tener una hija como yo.
19:25¿Qué otra posibilidad teníamos?
19:28Si le puedes ayudar es precisamente por lo que haces.
19:31¿Y a qué costa? ¿Eh?
19:35¿Cuántos más se van a quedar en el camino?
19:38Yo estaba muy convencida de que esa era la mejor opción.
19:41El patrón era Robin Hood.
19:44Estábamos del lado de los buenos.
19:46Y ahora somos la gonorrea que todo el mundo odia.
19:58Hay algo que yo a vos nunca te conté.
20:04El día de la atentada de García Zarete yo tuve un aborto.
20:09El hijo era tuyo.
20:13Esa mierda nos quitó hasta eso.
20:16¿Por qué no me diste antes, Hachi?
20:23No sé.
20:41Lamentamos informar que el doctor Luis Carlos Galán Sarmiento ha fallecido.
20:47Hay noticias que cuesta dar.
20:49Pero ahora más que nunca.
20:50Ni un paso atrás.
21:09No.
21:11No.
21:11No.
21:12No.
21:13No.
21:17No.
21:20No.
21:22No.
21:24No.
21:25No.
22:03Una de las hipótesis que maneja el gobierno es que el candidato presidencial Luis Carlos Galán sufrió este atentado por
22:10estar buscando la extradición a Estados Unidos de Pablo Escobar y sus sicarios a quienes se les adjudica este terrible
22:17asesinato.
22:55¡Mami!
22:57¡Y al mismísimo narco!
22:59¡Mami!
23:01¡Come on!
23:03¡Bárbara!
23:05¡Bárbara!
23:12¡Llega!
23:13¡Hey! ¡Hey!
23:14¡Bárbara!
23:30¡Bárbara!
23:31¡Bárbara!
23:33¡Bárbara!
23:34Bueno, tenemos esta problemita del idioma, así que no tiene que decir nada.
23:38¡Hasta no tener nada!
23:40Ikea, ¿cómo le explico?
23:41¿Cómo empiezo a explicar esto?
23:43En este momento, las cosas andan un poco complicadas para mí.
23:48Mas aún así me arriesgué a verlas.
23:51Es que discreción...
23:52Es un asunto muy importante para mi familia.
23:55Es un asunto muy importante para mi familia.
23:57Lo que has visto, oído y hecho aquí debe quedarse aquí.
24:02¿Me entiendes?
24:03¿Me entiendes?
24:06Y la vida puede ser muy generosa.
24:09Y la vida puede ser muy generosa.
24:10Cuando uno sabe mantener la boca cerrada.
24:12Cuando uno sabe mantener la boca cerrada.
24:15Bueno, hasta aquí llegamos.
24:17Eso es.
24:18Vamos.
24:20Vamos, vamos.
24:21Vamos, vamos.
24:34Ponla en un avión.
24:36Directo a la clínica Betty Ford.
24:38Un rey, patrón.
24:57Habíamos sido expulsados de nuestro país y nos encontrábamos en un lugar muy hostil.
25:02Nada daba indicios de poder construir una vida allí.
25:06Habían abusado de nuestra confianza.
25:08Había gente que seguía haciendo negocios con el apellido Escobar.
25:11y nosotros solo necesitábamos tomar distancia de eso.
25:15¿Será que hay ratas en las cañerías?
25:18Las maletas no llegaron.
25:23Teresa, ¿podés llamar a alguien para que las traigan?
25:25No, mi hijo, es que no aparecen.
25:27Ni siquiera o si salieron de Colombia.
25:30¿Vos hablaste con Pardo?
25:31Ya te dije que es imposible comunicarse.
25:34Esa nevera no tiene nada, necesitamos conseguir comida.
25:37Esta muchachita que parece moda que ni abre la boca.
25:39Comida, food, comprar.
25:44Venga, mi hijo, venga, mamita.
26:13¡Huev**a!
26:23Sí te quería agarrar, huevón.
26:28Siéntense, por favor.
26:30Niñas, siéntense.
26:31Estoy acá porque me voy a reunir con gente del gobierno.
26:33Cállate que si seguís hablando te reviento, huevón, te reviento.
26:36Te reviento, malparío.
26:38Nosotros metíos en ese hijo de puta rota y vos acá yendo de lujos.
26:42A ver, pero cálmate, hombre.
26:43A ver, cuéntame qué es lo que pasa con la casa.
26:45A mí me dijeron que les dieron lo mejor que tienen.
26:48Pero déjame hablar y lo vamos a solucionar.
26:51Ahora, hay un tema que ustedes tienen que entender.
26:53Este país está en una guerra civil, la cosa está muy fregada.
26:56Nos vamos para Colombia a primera hora.
26:58A primera hora.
26:59¿Pero cómo se van a ir?
27:01¿Para qué?
27:02Ay, yo te lo dije.
27:04Confía que yo voy a lograr algo.
27:07Nosotros ya hicimos un pacto con esta gente.
27:09Y yo no creo que les vaya a gustar que...
27:15Acá podemos blanquear la plata sin que en Colombia sospechen de su origen.
27:19Y ninguno de sus enemigos venga a buscarlos.
27:21¿Qué plata?
27:22Señora, yo sé que es el discurso oficial.
27:24Pero ya estamos muy lejos de Colombia, pueden confiar en mí.
27:26Si no me voy de aquí, yo me suicido.
27:28Me mato.
27:28Juan Pablo.
27:29Me mato.
27:30Señora, dígale a su hijo que él te lo hace.
27:31Usted a mí no me va a decir qué le tengo que decir a mí.
27:34Y si el niño dice que nos vamos, nos vamos.
27:36Ni que fuera la primera vez que nos toca ver para dónde pegar.
27:41Que te aproveche.
27:43Vamos.
27:44Come, mi amor.
27:46Doña Victoria.
27:48Como cualquier adolescente, el mundo era para mí un constante descubrimiento
27:53y cometía los errores de todo joven.
27:55Ay, no, ¿qué es todo esto?
27:58Gracias, mi amor, por esto.
28:00Yo le pedí a este.
28:00Pues es como vainilla con naranja.
28:04Pero incluso cuando intentaba ordenarme,
28:07cuando quería aferrarme a los vínculos más sanos,
28:09cuando intentaba la primera cita con el amor de mi vida,
28:12todo se volvía un asunto de vida o muerte.
28:17Eh, esto es increíble.
28:19Elijo a un asesino comiendo al adicto tranquilo,
28:21mientras que el país llora galán.
28:23¡Hue putos asesinos de mierda!
28:26¿Tienes algún problema con el niño gonorrea?
28:28¡No!
28:31¡Alto!
28:32¡Alto!
28:33¡Alto!
28:34¡No me toques, golorrea!
28:35¡No me toques, mi fe puta!
28:36¡No me toques al parido!
28:38¡Se me ha dado a parcero!
28:39¡No se ha quedado nada!
28:39¡Vámonos!
28:40¡Suélteme, huevón!
28:41¡Ah, puta!
28:43¡Ah, chaspe puta!
28:51¡Pasa, hija, más alto!
28:53¿Qué va?
29:00¿Y mi hermana?
29:01Perdóname,
29:02ella no va a venir,
29:04pero necesitaba que vinieras.
29:06Quiero presentarte a alguien.
29:17Mucho gusto, Angélica.
29:21Trabajo para la DEA.
29:23No va a pasarte nada.
29:26Solo vine para que conversemos.
29:28A proponer tentado.
29:31¡No!
30:28La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
30:40La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
31:11La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
31:20La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
31:27La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
Comentarios