- hace 5 meses
SUSCRIBETE PARA ESTAR AL DIA CON LOS PROGRAMAS.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El marqués de la cruz de los infantes de la villa
00:30Tendrás que entregarte a tu hijo en cuerpo y alma
00:32Pero no lo harás en mi casa
00:33Habrás de irte
00:34Lo entiendo
00:35Te han sentado bien estos días de cautiverio
00:38Estás más romántico
00:39Y habiendo contraído contigo una deuda de por vida
00:42Solo tu dinero me permite estar con vida
00:44¿Cómo es posible que el capitán de la Vega
00:47Pasara a considerar a Bernardo de culpable
00:50A inocente como por ensalvo?
00:52Cambio de opinión, no sé por qué
00:54Has vuelto a enamorarte de Bernardo
00:56Mírame a los ojos
00:57Mi amigo Tomás
00:59Celebra una de sus fiestas, estamos invitados
01:02Lo siento Julio, pero no voy a acompañarte
01:04Un desplante más
01:06Uno solo
01:07Y te juro que te arrepentirás
01:08Es preciso que utilice la fuerza para que me respetes
01:11Que sea la última vez
01:14Que me pones una mano encima
01:16¿Me oyes Julio?
01:18La última
01:19Soy tu esposa
01:21No una sierva
01:22A la que puedas exigir respeto a cintarazos
01:25Después de lo que me has hecho
01:27Después de lo que le has hecho a mi familia
01:29Era lo que me faltaba
01:30Discúlpame Adriana, no pretendía hacerte daño
01:32Pues no lo parece
01:33Es que esta situación se me antoja insoportable
01:35No sé cómo gobernarla, Adriana
01:36Pues con amenazas desde luego que no, Julio
01:39Estoy yo como para acompañarte a una fiesta
01:43Tú eres el único responsable de esta situación
01:46Nos casamos
01:48Eres mi esposa, pero nunca te comportaste como tal
01:50Es que jamás
01:51Jamás te engañé
01:53Sabías lo que podías esperar
01:55Pero pensaba que con el tiempo
01:57Poniendo cada uno de nuestra parte podríamos...
01:59Has puesto tú de tu parte
02:00¿Lo dices en serio?
02:03¿Que si yo he puesto de mi parte?
02:07¿Has puesto tú?
02:08¿Has puesto tú de tu parte para que este matrimonio funcione?
02:13Adriana, esa fiesta nos puede venir bien
02:16Nos podría unir el uno al otro
02:17Imposible
02:19Piénsalo
02:20No, piénsalo tú
02:21Figúrate que voy
02:24Dime
02:25¿Cómo le explicarías a tu amigo que tu esposa no sonría?
02:30Que no te dirija la palabra delante de desconocidos
02:32Que tuerza el gesto cada vez que te acercas
02:35Adriana, por favor, basta
02:36¿Le ibas a explicar
02:37Que vendiste la casa de los Salcedo de la Cruz?
02:41A pesar de que te supliqué que no lo hicieras
02:43Para saldar la deuda de tu padre
02:45¡No, por supuesto que no!
02:46No hace falta que me lo sigas recordando
02:48Ya he comprendido que no vendrás
02:49Pues lo celebro
02:50Porque se acabaron las pantómimas por mi parte
02:53Te advertí lo que pasaría si vendías la casa de mi padre
02:56Que esto entre tú y yo se acabaría y se ha acabado, Julio
02:59Para que algo termine
03:01Primero tiene que haber comenzado, Adriana
03:02¡Que eso da igual!
03:03¡No!
03:03¡No!
03:13Te he hecho daño
03:18Lo que más me duele, Julio, es que hayas tratado de humillarme
03:23Ahora sí que te he dado motivos para que me desprecies
03:31Me pregunto si no lo has hecho siempre
03:35Ahora sí
03:40Es lo que has conseguido, Julio
03:44Espero que estés contento
03:47Intento
04:17Por una traición que atravesó mi corazón
04:23Como si fuera un puñal
04:26Como si fuera un puñal
04:28Que me encerró en este tormento
04:36De silencio y de mentira
04:40Todo lo que conocí está cada vez más lejos
04:45Vivo soñando
04:50Con lo que el destino decidió negarnos
04:54Condenados al sabor de la amargura
04:58Bailando con la locura
05:01Imaginando que eres tú
05:04Vivo soñando
05:08Eternamente esperando
05:10Que en este valle salvaje
05:13Me ilumine tu luz
05:15Que en este valle salvaje
05:17Me ilumine tu luz
05:23Anda, toma, bebe un poco de agua y relájate
05:37No me estás mintiendo
05:41José Luis, no estoy enamorada de Bernardo
05:45Tu acusación es simplemente absurda
05:48A mí no me lo parece
05:49¿Por qué querría el capitán de la Vega
05:53hacerte responsable de su cambio de parecer?
05:55Ya te he dicho que yo tan solo traté de convencerle de la inocencia de Bernardo
06:00No hice más
06:01¿Seguro?
06:02Por completo
06:03Me parecía inconcebible lo que pretendía
06:06Ahorcarlo
06:08Por una simple carta que no demostraba nada
06:11Bernardo
06:12Es un buen amigo de la familia
06:15Por lo poco que conocí a ese individuo
06:18Dudo mucho que eso sea suficiente
06:21Tal vez
06:23Mi intervención rematara el trabajo que habíais hecho los demás
06:28¿Qué quieres decir?
06:31Que no fui yo sola quien defendió a Bernardo
06:33Todos hablasteis de él en los mejores términos
06:36Y nadie le creía culpable de asesinar a tu primo
06:39Entre unos y otros
06:41No
06:42Sigue sin parecerme un argumento de peso para liberarlo
06:46Ese toribio
06:48Estaba dispuesto a darle muerte
06:51Incluso parecía que disfrutaba con solo la idea de hacerlo
06:54Y súbitamente
06:56Bernardo no mató a Domingo
07:02No te basta con saber que se ha hecho justicia
07:04¿Cualquiera puede matar en un arreboto?
07:09Espera
07:09¿No estás convencido de la inocencia de Bernardo?
07:13¿Es eso?
07:15No me lo puedo creer
07:17A veces pienso que desde que murió Pilar
07:20A todos nos estamos volviendo locos en este valle
07:22No es eso lo que quería decir
07:24¿Qué querías decir entonces?
07:27No lo sé, Mercedes, no lo sé
07:29Me asombra tanto lo sucedido
07:31Debe de haber una explicación pero yo no alcanzo a encontrarla
07:34¿Qué pudo ganar el capitán con la liberación de Bernardo?
07:40Ese hombre no daba sin esperar algo a cambio
07:43Una ganancia
07:45¿Qué pudo ser, Mercedes?
07:50¿Qué pudo obtener el capitán?
07:57Sé sincera, contéstame
07:59Hay...
08:04Hay cosas que mejor no saber, José Luis
08:08Mercedes
08:11Me agradecerás que guarde el silencio
08:15Lo que sucedió para mí queda
08:18Así que estaba yo en lo cierto
08:22Después de todo
08:24Se llevó algo de esta casa a cambio de liberar a Bernardo
08:29Algo que tú le diste
08:32Es hora de que baje a las cocinas
08:43Asegurarme de que todo está listo para la cena
08:45No queremos que don Leonardo tenga la menor queja de nosotros
08:49Discúlpame
08:52Rafael
09:22¿Puedes atenderme?
09:27Sé que puedo llegar a ser muy cargante con este asunto
09:31Pero es que no puedo hablar de ello con nadie más
09:36Adriana
09:41¿Qué ha ocurrido, Julio?
09:52He estado a punto de cometer con ella un error gravísimo
09:56¿Qué error, Julio?
10:03Ha faltado poco para que le agrediese
10:07¿Pero qué me estás diciendo? ¿Cómo has podido llegar a ese extremo?
10:11Es su actitud hacia mí que...
10:12Hace que pierda el dominio de mis propios actos
10:14Hermano, por un segundo me hervía la sangre
10:17No era capaz de controlarme
10:18No ha llegado a tocarla, ¿verdad?
10:20La sujeté con fuerza, pero ella se libró de mí haciéndome frente
10:24Lo cual me hizo tomar conciencia de lo que estaba haciendo porque de otro modo...
10:28Adiós, adiós
10:29No sé, no sé cómo habría terminado
10:32Julio, escúchame bien, esto no puede volver a ocurrir
10:37Sé que he obrado mal
10:38Julio, dime que no va a volver a ocurrir
10:40Es que no sabes cómo me hace sentir, Rafael
10:43A mí eso no me importa
10:44¿Cómo que no te importa?
10:49No importa cómo mi esposa me haga sentir
10:51¿Sabes? Hay ocasiones
10:53Con demasiada frecuencia
10:55Que parece que disfruta
10:57Llevándome la contraria
10:59Humillándome
11:00Despreciándome
11:01Me ha echado de la casa pequeña
11:02Me ha echado de su lado
11:03Dime, ¿qué hombre podría aguantar todo eso, eh?
11:06Dime
11:07Esta situación no es sencilla para ti, lo comprendo
11:11Haber vendido la casa de su padre
11:14Olvidémonos de la venta de la casa
11:15Ahora se ampara en eso, pero la distancia que interpone conmigo
11:19Eso viene de hace mucho más
11:21Pero es que nada justifica la violencia con tu esposa, Julio
11:23Nos han acostumbrado a que cuando un hombre de esposa con una mujer
11:31Está pasa a ser de su propiedad
11:33Como si fuera una casa
11:35O un caballo
11:37¿No?
11:40¿No crees que Adriana debería poder tomar las decisiones por sí misma sin que nadie las tome por ella, Julio?
11:48Dime que al menos entiendes eso
11:49Haz de entenderlo, Julio
11:52Por favor
11:54Porque si no, lo único que demostrarás eres un hombre despreciable
11:58Rafael
11:59No, Rafael, no
12:00Lo siento
12:01Tú no eres así, Julio
12:04Así que por lo que más quieras, respeta a tu mujer
12:06¿Y si es ella la que no me respeta a mí?
12:10Hermano, ese respeto deberás ganártelo con paciencia
12:13Con ternura, con comprensión
12:15No hay otro camino
12:16Juro por Dios que lo he intentado
12:18Sigue intentándolo
12:21Mercedes
12:31Siento haber marchado antes de esa manera
12:40Pero necesito estar contigo
12:42Si a pesar de eso quieres que me vaya
12:45No seas tonto, acércate
12:46Mercedes
12:52No irás a darme las gracias de nuevo
12:55Me has adivinado el pensamiento
12:59No es tan difícil
13:01Siempre estaré en deuda contigo
13:04Lo importante es que podemos seguir juntos
13:11También tengo que pedirte disculpas
13:15¿Por qué?
13:18Por desoír tus consejos cuando me empeñé en recuperar mi educado
13:23Es la última vez que hago algo así sin consultarte
13:27Te doy mi palabra
13:29Desde hoy
13:30Me esforzaré por compensarte
13:32Por cuanto has hecho por mí
13:33¿Qué acabo de decirte?
13:36Me salvaste la vida dos veces
13:38¿Cómo no me voy a sentir en deuda contigo?
13:41Aunque no quisiera
13:42¿Dos veces?
13:45Evitaste que me colgaran
13:46¿Y la primera?
13:49Cuando me permitiste volver a ti
13:52Me entregaste tu amor
13:54Como entonces
13:56Y volví a sentirme vivo
13:58Espera
14:02¿Qué ocurre?
14:04¿Te ha molestado algo de lo que he dicho?
14:06No, no es eso, Bernardo
14:08Me he acordado de una conversación que he tenido con José Luis
14:12¿Cómo fue?
14:15Él sabe que fui yo quien consiguió tu libertad
14:18Pero ignora a cambio de qué
14:20Y me ha preguntado si me he vuelto a enamorar de ti
14:26¿Y tú qué le has respondido?
14:31Que no, naturalmente
14:33¿Qué le iba a responder, Bernardo?
14:36Fuiste sensata
14:37Debemos extremar las precauciones
14:42¿De dónde parte esa desconfianza?
14:50El capitán de la Vega le contó que yo le convencí de que te liberaran
14:54Y lógicamente
14:55Quiere saber cómo lo conseguí
14:58¿Por qué me esforcé tanto por ti?
15:03El que debió esforzarse
15:04Era él
15:05Y no solo no se avergüenza, sino que te culpa
15:08Es que esto es inaudito
15:09José Luis, sí, tiene razón
15:10Pero no es eso lo que me preocupa ahora
15:13¿Te preocupa que imagine cómo lo conseguiste?
15:20Cree que no podía disponer de todo ese dinero tan rápido
15:24Por lo que se pregunta qué otra cosa pude ofrecerle al capitán
15:29¿Y tú le has dicho algo?
15:38Vagedades
15:38Le expliqué que creo en tu inocencia
15:42Es poca cosa para soltarme
15:45Lo sé, lo sé
15:46Por eso debemos tener cuidado, Bernardo
15:48Estará pendiente de cuanto hagamos
15:51Hasta que sepa la verdad
15:53No debe saberla
15:55Al menos no por el momento
15:57Sí
15:58Si descubre que estamos juntos
16:00No quiero ni pensarlo
16:03Es capaz de hacer cualquier atrocidad
16:06¿Será mejor entonces que me vaya?
16:10No
16:10No, esta noche no, Bernardo
16:12Hoy necesito de tu calor
16:15Más
16:21Prométeme que te tomarás en serio mis advertencias
16:24¿De qué otro modo podría tomar las palabras
16:29De la mujer que lo es todo para mí?
16:31Dígame si ha vuelto a marearse
16:55No
16:56Aunque haya sido un episodio pasajero
16:59Estoy perfectamente, Galeno
17:00Este reconocimiento está de más
17:02Nunca está de más
17:04Lo que usted diga
17:05Quiere volver a trabajar y quiero hacerlo hoy mismo
17:07¿Qué pinto en casa si estoy bien?
17:09No tenga tanta prisa
17:10Lo prudente es aguardar al menos un par de días más
17:13Haz caso, Gaspar, el Galeno sabe lo que hace
17:15Mire, será muy ducho en su oficio
17:18Sin embargo
17:19La caída del caballo debió ser violenta y se golpeó en la cabeza
17:21Es un asunto que no debería tratar con ligereza
17:24No sabemos a ciencia cierta todavía si tiene alguna herida interna
17:28No lo notaría
17:30No por fuerza
17:31Sea sensato
17:32De existir lo recomendable es reposo y ser prudente
17:36¿Quiere volver a trabajar?
17:38Y lo voy a hacer con o si es un consentimiento
17:40No se trata de mi consentimiento
17:41Sino del de don Julio
17:43Dígale cómo me encuentro
17:44Lo haré
17:45Lo haré y recomendaré que siga usted en casa reposando
17:48No me amuele
17:49Don Julio espera mi consejo y no es otro que este
17:52Ya lo has oído, Gaspar, no seas destaludo
17:54Además
17:56No, Matilde
17:58¿Qué ocurre?
18:05No le ha dicho la verdad
18:06Ayer tuvo otro mareo
18:09No es un buen síntoma, ¿no es así?
18:11Una tontería
18:12Y como vino se fue
18:13Ahora sí que me obedecerá, Gaspar
18:15Se queda en casa reposando
18:17Y si puede ser en cama quietecito, tanto mejor
18:19¿Ves lo que has conseguido?
18:21No sea injusto con ella
18:22Culpe al caballo por tirarle
18:25O a usted mismo por no saberse mantener sobre él
18:26Pero no a ella
18:27Tráeme algo de almorzar, Matilde
18:32Te he traído café
18:34Tengo hambre
18:35De acuerdo
18:39Escúcheme bien
18:44Se va y
18:47Le diré a don Julio que estoy perfectamente para trabajar
18:50Y no volverá por aquí
18:51¿Entendido?
18:54Comete un error
18:55Es mi vida, no la suya
18:57Muy bien
19:05No me digas que hoy también te molestamos
19:22Estaba leyendo
19:24Estaba leyendo
19:25¿A qué habéis venido?
19:27Hemos ido a desayunar al porche
19:28Y don Leonardo ha insistido en que pasásemos a saludarte
19:32Qué considerado
19:34Quería preguntarte si te apetecía venir a pasear con nosotros
19:39Lo que me gustaría comprobar en realidad
19:42Es si usted está en diestra jugando a las tablas reales como me han comentado
19:45¿Quiere jugar una partida conmigo?
19:50A ver si me entiende
19:51No es que tenga un interés particular
19:55El juego en sí mismo me parece algo propio de gente simple
19:58Lo que ocurre es que ha apostado con la señorita Irene
20:02Que podría derrotar a ambas sin el menor esfuerzo
20:05No veo qué provecho puede tener para usted
20:08Ganar a dos personas tan simples como nosotras dos
20:11Bárbara, no le hagas caso
20:13Es su forma de decir las cosas
20:14Se cree gracioso
20:16No lo es
20:17Se trata de una simple apuesta, nada más
20:19No se lo tome así
20:21Bárbara realmente es un caballero carente de ínfulas
20:25No lo parece
20:26Porque es más humilde de lo que suelen ser los de su clase
20:30¿Humilde?
20:37Ya veo, os habéis puesto de acuerdo para reiros de mí
20:39No es cierto, nadie se ríe
20:41No hablaba con usted
20:42No merezco su atención
20:43En realidad no
20:44No la merece
20:46Y un supuesto caballero aguarda una invitación antes de pisar casa ajena
20:50Aunque se trate de una casa pequeña
20:54Aunque lo sea, sí
20:56Y normalmente se comporte educadamente con su anfitriona
21:00Es lo que suele hacer en palacio
21:01En una vivienda
21:04Como...
21:07Como la suya
21:08Sinceramente no sé qué hacer
21:10La falta de costumbre
21:12Aunque le parezca una porqueriza para mí, es mi palacio
21:16Así que tendría que haber pedido permiso antes de entrar
21:18Sí
21:19Dejando mi tarjeta en una bandeja de plata
21:22Suponiendo que sepan aquí lo que es la plata
21:24¿Qué cosas digo?
21:28Tal vez no sepa ni lo que es una bandeja
21:29Ignoramos muchas cosas, en efecto
21:35Tantas que esta conversación carece de sentido
21:38Juguemos entonces
21:39Demasiado tiempo ha soportado ya su compañía
21:41Y ahora si no le importa, ya sabe dónde se encuentra la puerta
21:43Me gustaría seguir con mi lectura
21:45Bárbara, no te enfadas
21:46Tú y yo ya hablaremos
21:47Dejémosla tranquila, don Leonardo
21:52No ha sido buena ir a venir
21:54A mí me ha parecido magnífica
21:58Con su amiga la diversión está garantizada
22:03Redomado estúpido
22:17¿Piensas quedarte ahí toda la mañana?
22:36Me había visto
22:37¿Qué traes en la mano?
22:43Una carta
22:44¿Para quién?
22:47Para usted
22:48¿Y por qué no me la entregas?
22:56Aguarda
22:57¿Quién la ha escrito?
23:02Yo
23:03¿Y qué es eso tan grave que tienes que decirme?
23:07¿Que no te atreves a hacerlo de viva voz?
23:09Pues léala y lo sabrá
23:11¿Por qué no la lees tú?
23:15Es tu letra
23:16La entenderás
23:17Y sabrás con qué intención la has escrito
23:20Pues tú la has redactado
23:21Pero para eso no lo hubiera escrito
23:25Tien razón
23:29Pero yo llevo ya un rato leyendo
23:35Y tengo los ojos cansados
23:37¿Me harías el favor?
23:39Señorito Alejo
23:48Le escribo estas líneas
23:50Porque hay algo que debe saber
23:52Hay una persona muy querida por mí
23:54Casi como mis hermanas
23:56Y con eso se lo digo todo
23:58Que sufre mucho por su culpa
24:00Porque no va a verla
24:02Y es una persona muy buena
24:03De las mejores que existen en el mundo
24:06Aunque no conozca a todo el mundo
24:09Entiendo
24:10Procíbe
24:12A mí no me gusta verla triste
24:16Porque no lo merece
24:17Y sería para usted muy sencillo
24:19Quitarle esa tristeza
24:21No tiene más que venir a la casa pequeña
24:23A verla
24:24Ella siempre me ha cuidado
24:26Y ha hecho cualquier cosa por mí
24:28Cualquier cosa
24:29Hasta defenderme de mi tía
24:31Por eso sé que es buena
24:34Y yo...
24:36Yo...
24:38Quiero cuidarla a ella
24:39En la misma medida
24:40Venga a verla
24:42Señorito Alejo
24:43Se lo pido como amigo suyo que soy
24:45Pedrito
24:46A lo mejor le ha parecido un poco excesivo
24:57Referirme a usted como amigo
24:59No
24:59No, no, no
25:01Somos amigos
25:02Por supuesto
25:03Usted me ha dado muchos libros
25:05Y a Bárbara también
25:06Lo único que no termina de quedarme claro
25:12Es de quién hablas en tu carta
25:13Un error imperdonable
25:14¿Se está burlando de mí?
25:19¿Sabe seguro que es Luisa?
25:21Luisa
25:22Sí
25:25Debí ir a verla cuanto antes
25:27Para que no sufra
25:28Porque se lo advierto
25:30Si no lo hace
25:31Ni seremos amigos
25:33Ni aceptaré en ningún libro
25:34Que venga de su mano
25:35En lo que me resta de vida
25:36Caray
25:38Eso es mucho tiempo
25:40Es una grave amenaza
25:43Pues tómelo así y vaya
25:45Gracias a Dios que te encuentro
25:49Ay, ya te daba por perdido
25:51¿Cómo se te ocurre irte de la casa pequeña sin decir nada?
25:54Señorito Alejo
25:55Discúlpele si le ha molestado
25:57Tranquila
25:58Solo conversábamos
26:00¿Usted y el muchacho?
26:02¿Qué le resulta tan raro?
26:07Somos amigos
26:07Si usted lo dice
26:09Anda
26:10Vámonos antes de que regrese tu tía Victoria
26:13Y reparen tu ausencia
26:14Con permiso
26:15Vámonos antes de que regrese tu tía Victoria
26:17¡Vámonos antes de que regrese tu tía Victoria
26:17¡Vámonos antes de que regrese tu tía Victoria
26:18¡Vámonos antes de que regrese tu tía Victoria
26:20¡Vámonos antes de que regrese tu tía Victoria
26:22¡Vámonos antes de que regrese tu tía Victoria
26:22¡Vámonos antes de que regrese tu tía Victoria
26:40Pisa, ¿te encuentras bien?
26:43No es verdad, no me mientas
26:44¿Qué quiere que le diga?
26:52Es por el señorito Alejo, ¿verdad?
26:55Que no ha vuelto a aparecer por aquí
26:57No me lo quito de la cabeza
27:01Y mire que está mal, lo sé
27:04No, no está mal, Luisa
27:05Si lo quieres es inevitable
27:08Ya, pero habiendo otras cosas más importantes
27:10Las que pensar
27:12Pronto pariré y...
27:15¿Y qué?
27:17¿Qué crees que va a pasar cuando alumbres a tu hijo?
27:19No, déjelo
27:19No, no lo dejo
27:21¿Qué te atemoriza?
27:25Si tu hijo va a nacer sano y rodeado de cariño
27:28Son cosas mías, no me haga caso
27:30Luisa
27:31Señora, por favor, no insista
27:33No quiero causarle problemas por mi culpa
27:36De ningún modo sería culpa tuya
27:38Luisa
27:40Aunque tú sigas tratándome de usted por puro empecinamiento
27:46Acordamos ser amigas
27:48Y las amigas no guardan secretos
27:52Además
27:55Que sabes que terminaré por enterarme
27:57Su tía me ha dicho que en cuanto nazca mi hijo tengo que hacer petas e irme de su casa
28:06No tendrá valor
28:08Y yo en parte la entiendo, ¿eh?
28:10Yo habré de dedicarme a mi hijo y no podré trabajar
28:13Seremos una carga para ella
28:14Que no, que no puede ser, Luisa
28:16Que tus hermanos viven de tu jornal
28:18¿Qué vais a hacer?
28:22Nos las apañaremos
28:23No veo cómo
28:23Voy a hablar con ella
28:25No, no, no, no, no, no
28:27¿Y qué?
28:29¿Soportar otra injusticia?
28:30Señora, que me hincó de rodillas hace falta
28:32No hable con ella
28:33No es que los alrededores sean gran cosa
28:40Puede dejar ese tono conmigo
28:42No habrá visto otra cosa igual en su vida
28:44Lo dice porque no sabe lo que yo he visto
28:46La sierra de Guadarrama no tiene parangón
28:49Puedo imaginarla
28:52Un palacio detrás de otro
28:54Porque eso es lo que a usted le gusta, ¿verdad?
28:56Los palacios
28:57También puede encontrarse algún árbol, ¿no crea?
29:01Un pino de buen porte por aquí
29:02Un roble por allá
29:04Sorprendente
29:06¿Sabe lo que es un árbol?
29:09Se ríe de mí por lo que le he dicho a su amiga
29:11Es su forma de vengarse
29:13Ir a verla no ha sido buena idea
29:16Pretendía ser simpático
29:18Para ser simpático hay que comportarse con simpatía
29:21Lo opuesto a lo que usted hace
29:24No estoy de acuerdo con su punto de vista
29:26El problema está en su amiga, no en mí
29:29No hay más digo que el que no quiere ver, don Leonardo
29:32Bárbara no solo tiene muy buen sentido del humor
29:35Es una muchacha excelente
29:37Que ha sabido ganarse mi cariño y mi confianza
29:40Sin apenas darme cuenta
29:41Pero su carácter...
29:42Es fuerte, lo sé
29:44Como el de todas las mujeres de su casa
29:45Lo que no le resta un ápice de encanto
29:48Saca las uñas por ella
29:53¿Le parece mal?
29:56En absoluto
29:57Su comportamiento es admirable
29:59Algo bueno ha de tener su amiga, sin duda
30:02Lo sabe de sobra
30:04No es preciso que yo se lo diga
30:07De hecho
30:09O mucho me equivoco
30:11O tiene usted intención de volver a verla
30:13No se equivoca, ¿no?
30:16Esperemos que tenga más cuidado con sus comentarios la próxima vez
30:19Cada uno es como es
30:20No se puede evitar
30:21En su caso no quiere evitarlo
30:23Hay una diferencia
30:25Es porque usted disfruta zairiendo a los demás
30:28No siempre
30:29Con la señorita Bárbara, confieso, me resulta especialmente agradable
30:34¿Me puede responder a una pregunta?
30:42Si es sencilla
30:43¿Por qué ha venido a Valle Salvaje?
30:49Menuda forma de cambiar de tercio
30:51¿Si tiene algún inconveniente en contármelo?
30:54En absoluto
30:55Aunque pensé que todos sabían ya que había sido mi padre quien decidió mi destino
30:58No las razones para apartarlo de la corte
31:01El marqués y yo no tenemos la mejor de las relaciones, señorita Irene
31:06Deseaba perderme de vista
31:09¿Y a usted le pareció bien?
31:13Separarnos fue lo más sensato
31:14¿Por qué discutieron?
31:20Nada especialmente grave
31:21Tampoco vaya a imaginar enormidades
31:23Lo suficiente como para poner tierra de por medio
31:26Será una estancia breve
31:29Ya lo verá
31:30El tiempo y la distancia mitigarán pronto nuestras discrepancias
31:35Y me reclamará de nuevo en la Villa de Madrid
31:37Si es lo que usted desea
31:40Espero que sea así
31:42Ahora si me disculpa he de volver a casa
31:46Y asearme para la comida
31:47Si no le importa yo
31:49Seguiré admirando estos parajes
31:52Para comprobarse si son dignos de compararse con el Bosque Real de Guadarrama
31:56Como guste
31:58Señorita Irene
32:03Gracias por el paseo
32:06Un placer
32:07No me extraña que se haya asustado
32:36Tendría que haber sido yo la que tendría que haberme preocupado por él
32:39Bastante tienes tú con lo tuyo
32:41Como para encima estás vigilando a ese perillán
32:43Bueno y ¿dónde lo encontró?
32:44En la casa grande
32:45Menos mal que se me ocurrió mirar allí
32:47¿Qué hacía allí?
32:49De partir con el señorito lejos
32:51Así es
32:52De partíamos como dos buenos amigos
32:56Lamento si su visita a mi casa les ha causado algún inconveniente
33:02Si es así quede tranquila no volverá a ocurrir
33:06No ha sido nada grave señorito lejos
33:10El susto de no saber dónde se encontraba
33:12Responsabilísimo a mí
33:13Fui yo quien lo invitó
33:15Está en su derecho
33:16La próxima vez avise y ya está
33:18Luisa
33:23¿Puedes acabar esto tú sola?
33:26Hablando del mocoso
33:27Vuelve a estar demasiado callado
33:29Vaya, vaya
33:30Me alegro que hayas venido
33:41¿Cómo estás?
33:44Bien
33:45¿Y tú?
33:46Bien
33:46¿El acayo que te envíe te está sirviendo de ayuda?
33:55Mucho
33:55Me ayuda con las tareas más pesadas gracias
33:59¿Cómo te ha dado por venir?
34:05Por tu cara veo que el enojo no ha desaparecido
34:07Alguien me convenció de que lo hiciera
34:11¿Quién?
34:15Alguien muy importante para ambos
34:16Y que te quiere mucho
34:18Probablemente más de lo que imaginas
34:20De ser más alto estaría preocupado
34:23No
34:24Celoso
34:26Es la palabra
34:28Pedrito
34:29Pedrito
34:31Aunque no sé si comenzara a llamarle Pedro
34:33O incluso Don Pedro
34:34Lo merecería
34:36¿Y cómo ha conseguido lo que yo no pude?
34:46Con esta carta
34:47La escribió y fue a llevármela a la Casa Grande
34:50Ese es el verdadero motivo
34:52Por el que estaba en la Casa Grande
34:55Me la leería
35:05¿Entonces aseguras que estás en condiciones de incorporarte a tus obligaciones?
35:21Me encuentro perfectamente
35:23Ya se lo he dicho, Don Julio
35:25Sí, me lo has dicho
35:26Pero
35:26Tu aspecto me indica que no es del todo cierto
35:29Pareces enfermo, Gaspar
35:32Al demasiado reposo
35:35Tan pronto me dé el aire estaré recuperado
35:38Hablaré con Don Atanasio
35:42No
35:42No es necesario, se lo aseguro
35:44Don Atanasio está de acuerdo
35:46Aunque volver al trabajo es lo que más me conviene
35:48Bueno, yo seguiré consultándole
35:52¿Te guste o no?
35:53Haz parte, necesito en plenitud de facultades
35:56De otro modo no serías de utilidad
35:57Perdón, Julio
35:58Nada
35:59Está decidido
36:00Y no rezones más
36:01Pero ¿Puedo volver al trabajo o no?
36:03De momento sí
36:04Pero solo en labores que no requieran un gran esfuerzo físico
36:06Ni que decir
36:08Tiene que nada de montar a caballo
36:09Quédate en el pajar
36:11Julio
36:14Padre está en la puerta
36:17Atendiendo a uno de nuestros arrendatarios
36:19Quiere saber si puede salir
36:20Tiene una duda
36:21Enseguida voy
36:23Quiero cuidarla a ella en la misma medida
36:38Venga a verla
36:41Señorito Alejo
36:43Se lo pido como amigo suyo que soy
36:46Pedrito
36:49Al parecer te has ganado un hueco en el corazón
36:53De ese chiquillo
36:54Yo le estimo en la misma medida
36:57Es que los tres hermanos Alejo son
37:05Más buenos a más no poder
37:07Pero es que el niño
37:09Es lo más bueno, dulce que hay
37:12Por él estás aquí
37:15Si estoy aquí es por Pedrito y por su carta
37:21Luisa
37:28Estoy aquí por Pedrito y por su carta
37:35Pero tú y yo en realidad no hemos salido al lado de nada
37:36Yo ya lo sé
37:37¿Podemos hablar calmadamente?
37:44Ahora no puedo
37:45Lejos entre la señora Victoria y como vea que no
37:47Que no, que no
37:48Me da igual que se enfade Luisa
37:50A mí no
37:50Es lo que me faltaba
37:52De acuerdo, buscaremos un momento mejor
37:54Mañana
37:57Mañana
37:57Mañana
37:57Te agradezco que hayas venido
38:00Agradezcámoselo a Pedrito
38:04¿Vas a volver a trabajar después del golpe?
38:17Sí
38:17Ya me encuentro perfectamente
38:19Me alegra escucharlo
38:21Me han dicho que se ha instalado un joven noble en vuestra casa
38:27Se quedará con nosotros una temporada
38:34¿Y eres de prosapia?
38:40Don Leonardo de Guzmán
38:41Es hijo de un marqués cercano a su majestad
38:45Conocido del rey, nada menos
38:46Eso parece
38:48¿Y cómo es?
38:53Don Leonardo
38:54Joven
38:56Bien parecido
38:58Elegante
38:59Alegre
39:01A su lado es difícil aburrirse
39:04Entiendo
39:06Si eso es todo lo que quería saber
39:10Marcho ya a empezar la lectura
39:12Irene
39:13Quiero que sepas que
39:17Que pese a todo lo que pasó con Matilde
39:21Me gustaría tener una relación cordial contigo
39:23¿Acaso no estoy siendo cordial?
39:28Te noto frío
39:29Gaspar, estoy haciendo un esfuerzo mayúsculo
39:32Por mostrar una actitud afable contigo
39:34Lo que me sorprende es que no te hayas dado cuenta
39:37Te estoy dando lo que me pediste
39:39No esperes más
39:43Seguro que es absolutamente insoportable
39:50Estitulante, vacuo, estúpido, ridículo
39:53Bonita colección de adjetivos
39:57¿Le parece que cerremos los libros y nos dedicamos a despellejar a ese sujeto?
40:01Perdone, estoy echando a perder su clase
40:03¿Qué clase?
40:06Desde que nos hemos sentado no ha hecho otra cosa que hablar de ese recién llegado
40:09¿A usted no le parece un majadero?
40:11Apenas le vi unos instantes
40:14Desde luego presume de una gracia de la que carece
40:18Pero es algo común entre los de su especie
40:22Viene de un mundo distinto al nuestro
40:24Un mundo al que desde luego no querría pertener
40:27Un mundo que existe le guste o no, señorita
40:30Y en el que uno se debe desenvolver de otro modo
40:34Tenía un amigo
40:36Que frecuentaba
40:38Esos mismos ambientes en la corte
40:41Y explicaba cómo se maneja
40:42Los mismos ambientes que don Leonardo
40:43Eso creo
40:46Pues en el mundo en el que yo vivo
40:48Ese hombre es un memo
40:49Se imagina
40:51Lo bien que me sentí cuando le eché de mi casa
40:54No puedo imaginarlo
40:55Tu casa
40:57¿Nos disculpas, Sol?
41:01He de hablar muy seriamente con mi sobrina
41:03Bueno, se ha cundido mucho la clase de hoy
41:07Lo siento
41:09Mañana comenzaremos desde el principio
41:12Es cierto que echaste de mi casa
41:27Al hijo del Marqués de la Cruz de los Infantes de la Villa
41:30Tuve que hacerlo, tío
41:32Usted no sabe cómo es
41:34Se presentó sin avisar y faltando en el respeto hasta casa
41:37Ah, tenía que avisar
41:38Es lo correcto
41:39¿Desde cuándo?
41:41¿Acaso lo hace la señorita Irene cada vez que viene?
41:43Es distinto
41:43Irene es mi amiga, don Leonardo es...
41:46Ese es el problema
41:47Que no eres consciente de quién es don Leonardo de Guzmán
41:50Es el heredero de una de las mayores fortunas del reino
41:54Si por ello usted desea colmarle de lisonjas a Galó
41:57A mí me resulta odioso y no lo haré
41:59¿Cómo os importará tu opinión?
42:01Tú harás lo que se te diga
42:03Y lo primero será presentar tus disculpas
42:05De inmediato
42:06De ningún modo
42:07¿Cómo?
42:09Que no iré, tía
42:10Y tampoco irá usted en mi nombre
42:11Ese petimetre no lo merece
42:13Me dan igual sus títulos, sus posesiones
42:15Todo
42:16Porque es un mentecato, un alcornoque
42:19Ya lo creo que irás
42:23Te lo ordeno
42:25Porque si no lo haces todos los alcedos de la cruz
42:28Acabaremos pagando las consecuencias de tu falta de seso
42:30Y sé lo que me digo
42:31No puede obligarme
42:33Puedo
42:37Y debo
42:38Por el bien de mi familia
42:39Irás y se terminaron las contemplaciones
42:42Hoy mismo, Bárbara
42:48¿Me has oído?
42:49¿Y Gaspar?
42:55¿Está mejor?
42:58Trabajando
42:59¿Ya?
43:02No pudimos evitarlo, señora
43:04Ni el galeno ni yo
43:05Dona Tannasio no le ha dado permiso
43:07¿Y vosotros dos?
43:16¿Cómo os van las cosas?
43:20Bien
43:20Bien
43:22Eso es lo único que puedes decirme
43:26Mientras evitas mirarme de frente
43:28Comprendo
43:31Esta partida de granos
43:44Tendría que haber salido hace unos días
43:46Y sigue sin distribuirse
43:47Hoy se ha quejado un comprador
43:49No se preocupe, me encargará de ello
43:53No ahorro más quejas
43:55Que así sea
43:56Me alegro de que esté de vuelta, Gaspar
44:00Señal de que ya se encuentra casi recuperado
44:04Casi no, Bernardo
44:05Del todo
44:06No es eso lo que me han dicho
44:08¿Y qué le han dicho?
44:11Don Julio fue muy preciso en sus instrucciones
44:14Gaspar no podrá salir de la finca
44:17Hasta pasados unos días
44:18Y en la medida de lo posible
44:20Permanecerá en el pajar
44:22Y no se moverá de allí
44:24Una preocupación excesiva, estoy bien
44:27Tanto mejor para usted
44:29Pero haga caso
44:30Y agradezca que los señores se preocupan por su salud
44:34A cuidarse
44:37¿Qué hace aquí, madre?
44:57Tú y yo tenemos que hablar
44:59Si viene a echarme un sermón porque haya vuelto a trabajar
45:03No, sí, me parece bien que lo hayas hecho
45:05Demasiado tiempo has aguantado en casa
45:07¿Y entonces qué hace aquí?
45:11¿Has hablado con Matilde?
45:13Lo hago a diario
45:14No me vengas con Monsergas
45:16¿Sabes lo que te pregunto?
45:19¿Hasta cuándo vais a seguir así?
45:23Ya está bien, madre
45:24Me lo puede preguntar cien veces
45:26Y siempre le responderé lo mismo
45:27Entre Matilde y yo no va a cambiar nada
45:29Nunca
45:30Métaselo en la cabeza de una bendita vez
45:32Así que nada va a cambiar
45:34No
45:35De acuerdo
45:37Si es lo que quieres
45:38Será la última vez que me interese por tu matrimonio
45:42Madre
45:43No, si está bien
45:45Tiene razón
45:46Soy una entrometida
45:48Que se preocupa demasiado por la vida de su hijo
45:50Por verlo feliz
45:51¿Mi felicidad?
45:58¿Desde cuándo se preocupó usted por mi felicidad?
46:02¿Me lo quiere decir?
46:05Cuando lo pierdas todo
46:09Entenderás mis palabras
46:11Mi preocupación
46:13Y todo lo que he hecho por ti
46:14Entonces vendrás a pedir disculpas
46:17Y a suplicar mi ayuda
46:18¿Está ocupada?
46:33Dona Talasia
46:34Que se le ofrece
46:36Vengo a traerle estos remedios para su esposo
46:39Y
46:41Con permiso
46:43Estas hierbas
46:47Que he recogido para usted
46:49¿Para mí?
46:53Prepárese una tisana con ellas
46:55Y verá cómo le ayuda a descansar
46:56Es usted muy amable
47:00Tómesela antes de acostarse
47:02Mi madre lo hacía cada noche
47:04Y siempre durmió como una bendita
47:06¿Y qué le hace pensar que yo las necesito?
47:12Me he equivocado
47:13No olvide que soy galeno
47:18Y aunque no lo fuera
47:21A nadie se le escaparía ese gesto de cansancio
47:23Y esa leve sombra bajo sus ojos
47:25Es cierto que
47:29Que no descanso muy bien últimamente
47:31Han sido días duros
47:34Y con lo del accidente de Gaspar
47:36Ya que lo menciona
47:39¿Podría hacerle una pregunta sobre su esposo?
47:43Por supuesto siéntase libre de no contestarla
47:45Si estima que es meterme en camisa de once varas
47:47¿Qué quieres saber?
47:50Apenas he tenido ocasión de tratar con él
47:51Y por lo tanto no le conozco mucho
47:54Pero siempre ha tenido ese carácter
47:56¿Ese carácter?
47:59Sí, me refiero a
48:00A su forma de comportarse con usted
48:01Confieso que me sorprende
48:04¿Por qué?
48:07No sé
48:07Se muestra desabrido
48:10Y en ocasiones hasta con frialdad excesiva
48:12O eso me ha parecido
48:15Gaspar es un hombre que desde que se levanta
48:21Solo piensa en el campo
48:22En su trabajo
48:24Comprenda que
48:28Trabajar encerrado entre cuatro paredes
48:30Le exaspera
48:32Ya
48:33O sea que no siempre es así
48:35No
48:37No, ni mucho menos
48:39Me alegro
48:40Una mujer tan buena como usted no merece ese trato
48:44Y disculpe de nuevo por entrar donde nadie me llama
48:52No se preocupe, no me ha molestado
48:54La dejo pues
48:56Sigue en pie lo que le dije
49:01Recuérdelo
49:02No entiendo a qué se refiere
49:05Si lo necesita
49:07Siempre me tendrá dispuesto a escucharla
49:10No tiene más que buscarme
49:11Sé lo que es estar solo
49:15Y no tener a nadie con quien desahogarse
49:17Doña Matilde
49:18¿Por qué me dice eso, don Atanasio?
49:27Porque tengo la sensación de que usted está
49:29Está tan sola como yo
49:33Si no más
49:34Y me gustaría ayudarla
49:39Recuerda tomar esta noche las hierbas
49:48¿Qué haces tú en mi alcoba?
50:14Esperarla
50:14Es evidente
50:16Lo que sea que hayas venido a contarme tendrá que esperar a mañana
50:19Estoy cansada
50:19No, no puedo esperar
50:21Necesito saber por qué trata Luisa con tanta mezquindad
50:25Echarla de casa cuando tenga la criatura
50:27Te recuerdo que esta es mi casa
50:29Y que tú vives bajo mi techo
50:31Un respeto, jovencita
50:33¿Qué le ocurre a su corazón, tía?
50:36¿Acaso el viento y el agua de este valle lo han convertido en piedra?
50:39Cuando estás al frente de una casa
50:42Has de tomar decisiones sin contar con los sentimientos
50:45Ya lo aprenderás
50:45Pues espero que no tenga que hacerlo
50:47En caso de que tenga tal responsabilidad
50:50La tendrás
50:50Y entonces reconocerás que siempre me he comportado
50:54Con Luisa con gran generosidad
50:56No me voy a reír, tía
50:58Soy justa, Adriana
51:00Esa mujer tendría que haber sido despedida hace meses
51:04Por estar preñada
51:05No debería parir en mi casa
51:08Pero si lo permito es por deferencia a ti
51:11Lo que desde luego no voy a tolerar
51:13Es que se quede viviendo a mi costa
51:15Es una criada por si lo habías...
51:17Es mi amiga
51:17Voy a hacer como si no hubiera oído eso
51:20Luisa es una muchacha magnífica
51:22Esto no es la caridad
51:23Ni un hospicio
51:24Si no puede trabajar, tendrá que...
51:26Tenemos a Luciano
51:27El mozo que envió a la casa grande
51:29Además con Bárbara, con Isabel, con doña Matilde y conmigo
51:33Nos bastaremos hasta que se recupere del todo
51:35Las mujeres de una casa sirviendo a criadas
51:39Es que has perdido el juicio
51:40Será solo por un tiempo, tía
51:41Tenga compasión
51:44Muestre que ese corazón todavía está vivo
51:46Tiene familia
51:48Que se ocupen ellos
51:48Los hermanos de Luisa dependen de su jornal
51:51Si ella se queda sin trabajo
51:52Sería como condenarlos a todos
51:54Hablas como si la culpa de ese despropósito fuera mía
51:57En sus manos está
52:00Impedirlo
52:01Para usted sería muy sencillo
52:04Si has terminado
52:08¿Me has hecho llamar?
52:36¿Me has hecho llamar?
52:39Pasa y cierra la puerta, por favor
52:50He estado pensando mucho en nuestra última conversación
52:53Sobre lo que me dijiste
52:56Que era mejor para mí no saber la verdad
52:59Lo que le diste al capitán de la Vega a cambio de la libertad de Bernardo
53:03Y es así
53:08Pues bien
53:10Pese a todo quiero saberlo
53:13No
53:15No
53:16José Luis no me obligues por favor
53:19Eres mi prometido y no
53:22No quiero recordarlo
53:24Y mucho menos decirlo en voz alta
53:26¿Por qué?
53:27¿Por qué?
53:29Porque...
53:30Me...
53:31Me resulta turbador
53:33Y muy...
53:34Vergonzoso
53:35Yo soy una dama
53:39Mercedes
53:44¿Qué le diste?
53:49Pronto seré tu esposo, tengo derecho a saberlo
53:54Por favor
53:55José Luis no me pongas en ese brete, te lo suplico
54:01Habla
54:02Temo que no quieras casar conmigo y cumplir con la última voluntad de Pilar
54:08Háblate una vez
54:15Está bien
54:19Está bien
54:21Verás
54:23El...
54:25El capitán de la Vega
54:28A cambio
54:30A cambio de liberar a Bernardo
54:38Me...
54:39Me pidió...
54:40Me pidió que me entregara a él
54:47Miserable
54:48Anaya
54:55¿Y lo hiciste?
54:56No...
54:59No es algo de lo que me sienta orgullosa
55:02Precisamente, José Luis
55:05¿Pero qué querías que hiciera?
55:08¿Eh?
55:09¿Era...
55:10¿Era eso?
55:11¿O...
55:12Que colgaran a Bernardo a un hombre inocente?
55:14No...
55:15No tuve otra elección
55:17No...
55:20¿Lo entiendes, verdad?
55:22Por favor, José Luis
55:28Dime que lo entiendes
55:40Echa falta tener con quien jugar al siete y llevar
55:42Podría echarle una partida en este mismo instante
55:44¿Y que nos lo impide?
55:45Solía jugar con mi madre
55:47Caspar
55:52He venido a hablar con usted
55:53Me echo de su casa
55:54Lo sé y lo siento
55:55Jamás me habían afrentado de tal manera y eso tendrá sus consecuencias
55:58Vivimos en un mundo distinto
56:00Ya no
56:01Lo que estoy es enamorado de ti
56:03Ni tú de mí
56:04No tengo a Julio como una persona...
56:06Agresiva
56:07Pero...
56:08Ya me he equivocado otras veces con él
56:09Ahora sé que Dios me puso en esta vida para amarte
56:11Y no faltaría mi deber
56:13¿Acaso no es ella la que nos decepciona y nos avergüenza cada día
56:16Rechazando compartir techo con su legítimo esposo y su familia?
56:20El tal Toribio no cambió de opinión por sí solo
56:23Mercedes fue la que se sacrificó por ti
56:26¿Pagar con tu cuerpo?
56:27¿Pero...
56:28¿En qué diablos estabas pensando?
56:29No me hables así
56:30No me faltes el respeto
56:31Usted es...
56:32La única persona a la que puedo recurrir en todo el valle
56:35¿Esto prometen?
56:37Se...
56:38Se trata de Bernardo
56:39Ha conseguido atrapar mi atención
56:41Continúe
Comentarios