Passer au playerPasser au contenu principal
Eurst BRAN
  • il y a 4 semaines

Catégorie

✨
Personnes
Transcription
00:00Tu as très bien servi ta pâte.
00:06On va refaire de toi un bel homme.
00:09Et un homme qui aime les fleurs, la musique.
00:14Et les femmes.
00:30Tu sais que ça ne fait pas mal.
00:48On va te faire un petit lavage de cerveau.
01:00Et voilà, une méthode pratique.
01:30Dommage, un travail de plusieurs années.
01:38Un moment, Evgeny, nous n'avons pas encore terminé.
01:46Ne bouge pas, on n'a pas encore terminé, je te dis.
01:49Calme-toi, calme-toi.
01:52Lieutenant Kress, vous devez rester assis.
01:55Vous avez entendu ? C'est un ordre.
02:00Déjà là.
02:22Déjà là.
02:30Je vais demander à ce que vous partiez devant le tribunal militaire.
02:35Je vais vous faire arrêter.
02:36Pour venger la mort de son meilleur ami, l'agent spécial Max Sander devient le clown.
02:59Pour chasser par la police, il combat à sa façon le crime et l'injustice aidé de ses amis Claudia et Dobbs.
03:05Le prix à payer est si lourd qu'il finit par renoncer en déposant les armes et son masque.
03:11Mais dans l'ombre, une organisation secrète le persuade de reprendre sa mission et de continuer le combat.
03:18Max Sander est...
03:21Le clown.
03:21Le clown.
03:22Le clown.
03:23Le clown.
03:24Le clown.
03:25C'est parti.
03:55C'est parti.
04:25C'est parti.
04:55C'est parti.
04:57Oh !
04:58Je viens de rencontrer un ange, une beauté.
05:03Je vois que ce sont les miennes, j'étais partie acheter un journal.
05:06C'est tellement long, allez boire un café.
05:08C'est parti.
05:09C'est parti.
05:10C'est parti.
05:11C'est parti.
05:12C'est parti.
05:13C'est parti.
05:14Merci.
05:15Dobs.
05:16Pardon ?
05:17Dobs, c'est comme ça qu'on m'appelle.
05:19Dobs ? J'avais entendu Bobs.
05:22T'as tapé dans l'œil, on dirait.
05:27Je viens de rencontrer la femme de ma vie.
05:31On va se marier et avoir des enfants.
05:33T'as vu avec quelle douceur ? Elle m'a enlevé la peluche que j'avais sur mon pu.
05:40Est-ce que ton joli cœur d'artichaut supportera un café ? Veux-tu s'il te plaît m'accompagner dans ce bistrot ?
05:48T'as perdu la boule, Max, ou quoi ?
05:50Est-ce que t'attends pour lui courir après si c'est la femme de ta vie ?
05:53C'est vrai.
05:54Tu penses que je...
05:57Voudriez-vous prendre un café avec moi ?
05:59Je reviens tout de suite.
06:01Hé, Romeo, ne cours pas.
06:03C'était écrit sur son...
06:04Hôtel Europe.
06:06Max, tu seras mon témoin, je te le jure.
06:09Le parrain de mes enfants et l'héritier de ma veuve.
06:12T'inquiète pas, je récupère les photos.
06:14Oui, d'accord.
06:15Dobs a trouvé son ange.
06:18Je te prétends.
06:45Je vous souhaite un agréable séjour, monsieur.
06:56Merci.
06:59Au revoir.
07:15Bonjour.
07:22Pourquoi vous ne m'avez pas dit que vous étiez client de l'hôtel, Dobson ?
07:27C'est-à-dire que je...
07:30Je suis venu pour... pour vous voir.
07:34Tania.
07:35Pour me voir ?
07:37Oui, je me suis dit qu'après votre travail, on pourra aller boire une bière.
07:41Ou... ou un soda.
07:43Ou un café.
07:44Vous êtes en train de me draguer, c'est ça ?
07:46Oui.
07:47Non, mon Dieu, mais c'est pas du tout mon genre, mais...
07:49Je travaille jusqu'à 21h.
07:51Peut-être qu'on peut se retrouver au dos ?
07:53Au dos ?
07:54C'est le... la grande cathédrale sur la grande place.
07:59Ouais.
08:03Euh... excusez-moi.
08:04Ah, je ne peux pas m'en empêcher, c'est une manie.
08:09J'adore.
08:17Vous ne pouvez pas faire attention, non ?
08:22Oh, désolé.
08:23Nous avons un code alpha.
08:35Ah, c'est vous.
08:36Vous commencez à me manquer.
08:39Que se passe-t-il ?
08:40Il y a deux semaines à Kalinin, une ville à 200 kilomètres nord-ouest de Moscou, un centre de recherche médical a explosé.
08:46Il était situé dans une zone militaire interdite.
08:49Cette explosion a été due à une fuite de gaz.
08:51Toutes les personnes présentes sont mortes.
08:53Seul un cadavre n'a pas été retrouvé dans les décombres.
08:56Jürgen Kress, âge d'environ 38 ans.
08:59Il était capitaine dans l'armée en ex-Allemagne de l'Est.
09:01Qu'est-ce qu'il faisait à Moscou, ce garçon ?
09:03Kress faisait partie d'une unité d'élite dont tous les membres avaient été recrutés dans les années 80 dans les pays du pacte de Varsovie.
09:09Ce groupe a été reformé dans l'ancienne Union Soviétique et programmé dans un but terroriste.
09:13Je coupe, j'ai du mal à entendre.
09:16Avancez, s'il vous plaît.
09:17On va changer de place.
09:33Bonjour.
09:39Monsieur... Monsieur Kress.
09:43Vous avez réservé la suite avec Terrasse.
09:47La voiture que vous avez louée se trouve dans le garage.
09:50Je vous souhaite un agréable séjour.
10:12Qu'est-ce que c'est que ce type ? Il est bizarre.
10:22Il n'est pas prêt de se marier, celui-là.
10:25Son passeport.
10:27Monsieur, s'il vous plaît.
10:42Oh ! Excusez-moi, vous avez laissé votre passeport à la réception.
10:53Si vous avez besoin de quoi que ce soit, je...
10:57Je peux... Merci.
11:07Bonjour.
11:08Bonjour.
11:11Bonsoir.
11:14Qu'est-ce que tu es jolie ce soir, Claudia.
11:17J'adore ta nouvelle robe.
11:18Claudia, attends.
11:19Ça sent bon. Qu'est-ce que tu nous as encore mijoté ?
11:21Enfin vous voilà.
11:22Kress, grâce à un genre d'hypnose basé sur les électrochocs, a été programmé en une sorte de kamikaze.
11:27Tant que l'opération ne sera pas terminée, il restera sous vide.
11:29Une mission.
11:31Quand je pense que j'ai passé près de trois heures devant mes casseroles.
11:34Claudia, chut.
11:35Comment pouvez-vous savoir si Kress est encore en vie ?
11:38Il y a une semaine à Moscou et avant tir à Francfort, deux banques ont été attaquées par un homme dont le signalement correspond à celui de Kress.
11:45Kress est un robot humain. Il est programmé des pieds à la tête. Incorruptible. Vous ne pourrez pas discuter avec lui.
11:50Quelle est sa programmation ?
11:51On sait seulement que l'opération aura lieu à Cologne et qu'il est déjà arrivé dans cette ville.
11:56D'après mes informations, le nom de code de sa mission est Opération Mikhailovska.
12:01Mikhailovska ?
12:02Ça veut dire piège souris.
12:04À mon avis, ce genre d'homme ne chasse pas les souris.
12:06Ce n'est pas un plaisantin. Cet homme se croit toujours en pleine guerre derrière les lignes ennemies et il y croit dur comme faible.
12:11On se croirait en pleine guerre froide.
12:13Kress est une des conséquences malencontreuses de cette guerre. De plus, une déprogrammation est techniquement impossible.
12:19Cette opération n'a pas été prévue.
12:22Bien. Je pense que je peux oublier notre petit dîner à trois.
12:26Et où est passé Dobs ?
12:28Au fait, je voulais te dire que tu es ravis santé, que ta robe est magnifique.
12:35C'est magnifique.
13:05D'après notre monsieur X, Kress se croit toujours en guerre.
13:14Alors, si je me mets à sa place, en ce moment, je suis derrière les lignes ennemies.
13:18Je crève de trouille, j'ai peur d'être arrêté, mais je dois faire un acte terroriste.
13:21Je fais quoi ?
13:23Euh, je plastique les communications.
13:25C'est envisageable, mais c'est beaucoup pour un homme seul.
13:28Un virus Internet.
13:30Kress a été formé dans les années 80.
13:32À cette époque, Internet n'existait pas encore.
13:35Je suis sûr qu'il va employer des méthodes qu'on utilisait il y a une vingtaine d'années.
13:43Sabotage.
13:46Ça te plaît, alors ?
13:48Hum, ouais.
14:02Non.
14:20Es que ya mucho ruido en mi casa, non puedo…
14:23Oui.
14:24Je ne parle pas et je ne peux pas...
14:27Il a l'air malade.
14:34Tania ! Tania !
14:35Il a l'air désespérée.
14:36C'est toi qui es malade.
14:37Tu peux me remplacer ?
14:38Bien sûr, va faire un tour.
14:40De toute façon, il n'y a rien à faire ici.
14:43Monsieur Kress ! Monsieur Kress, ne faites pas ça !
14:46Je vous en prie, monsieur Kress, ne sautez pas !
14:48J'ai failli faire la même bêtise un jour, au dernier moment, j'ai hésité, j'ai regardé en bas et j'ai décidé de ne pas sauter.
14:54J'ai bien fait, je sais que des fois on est complètement perdus, mais il faut voir le bon côté des choses.
14:58Ça n'existe pas, les problèmes sont solutions.
15:01Vous êtes dingues !
15:04Je suis le plus heureux des hommes.
15:11Le tailleur a dit que ce genre de costume mettait ma silhouette en valeur.
15:17Il a raison, je suis persuadé que ma nouvelle amie va craquer en voyant.
15:22Vous êtes en pleine soirée troisième âge ?
15:24On est à la recherche de pièges à souris.
15:27Ah, génial.
15:28Et pourquoi ?
15:29C'est le code de notre mission.
15:31Oh oh, une mission.
15:32Ah, je le connais.
15:39Comment ça, tu le connais ?
15:40Oui, je viens de le voir sur le pont, c'était bien ce gars.
15:44C'est un vrai colosse.
15:45Il portait des valises et il marchait comme un robot.
15:48Une vraie tête d'abruti.
15:49Vous lui voulez quoi à ce type ?
15:50Ça t'évoque quoi, piège à souris ?
15:52Piège à souris ?
15:54Ah si, le pont Hohenzollern.
15:56Pourquoi ?
15:57Eh bien, c'est une légende datant du Moyen-Âge.
16:01Oui, ils étaient envahis par des milliers de souris.
16:04Alors les habitants ont attiré les bestioles vers le pont en les abattant.
16:08Et plouf, dans le rein.
16:09C'est Mémé qui m'a raconté ça.
16:10Le pont de Hohenzollern.
16:11D'accord, on va aller voir.
16:14Allez.
16:16Mais sans moi, j'ai rendez-vous, moi, ce soir.
16:19Et en plus, il y a une circulation de dingue.
16:22Dans ce cas, on va prendre les voies aériennes.
16:23Des pilotes ou chauffeurs de taxi ?
16:25Allez, roule, roule, roule.
16:26Je t'attends dehors.
16:28Non.
16:31Il y a environ 700 trains qui traversent ce pont tous les jours.
16:34Ah oui, mais il en suffit d'un qui tombe
16:36pour que les capitaines de pénige soient en vacances pour quelques jours.
16:39Une petite explosion et tout le trafic fluvial est paralysé.
16:42Ah oui.
16:43Avant de jouer les justiciers,
16:46Claudia,
16:48il faut te souhaiter
16:49joyeux anniversaire.
16:54Joyeux anniversaire.
16:56Ce n'est pas ton anniversaire.
16:58Eh, comment ce n'est pas ton anniversaire ?
17:00Ce n'est pas aujourd'hui ?
17:01Non.
17:02Oh, Max, qu'est-ce que tu m'as encore fait faire ?
17:04Ah, mais tu te fiches de moi, c'est toi qui me l'as dit.
17:05Oh, ben non.
17:09Notre taré est là.
17:12Et je veux bien parier ce que vous voulez,
17:13qu'il a déjà numiné le pont avec des tonnes d'explosifs.
17:16Descends au maximum, on ne voit rien.
17:18Eh, Cress, on l'arrête ?
17:20Il ne va pas rester là, il nous attend.
17:21Après, on ne retrouvera jamais.
17:22Il y a quelqu'un d'attaché en dessous.
17:32C'est une femme.
17:33Il y a plusieurs pas de plastique à côté d'elle.
17:36Suis Cress, on doit l'empêcher de réussir à déclencher le détonateur.
17:39Oui, et s'il utilise un retardateur ?
17:40C'est pas le genre à employer cette méthode.
17:42Il préfère pouvoir contrôler la situation jusqu'au bout.
17:45Claudia, il faut descendre.
17:46On pose d'où tu peux, Doc ?
17:47Je vais détacher la fille.
17:48Claudia, faites tous les hôtels.
17:53Il doit sûrement loger quelque part.
17:55On commence par les hôtels qui ont une vue directe sur le pont, d'accord ?
17:58C'est trop dangereux, ce mec est dingue.
18:00Je sais, Doc.
18:01Il faut prendre aucun risque, c'est une machine.
18:04Il est programmé pour tuer.
18:18Max ?
18:33Max ?
18:35Il y a un train.
18:36Attends qu'il ait traversé le pont.
18:38Pourquoi ?
18:39Il a peut-être placé une mine sur le pont, on ne sait jamais.
18:42On n'a pas le temps.
18:43C'est bon, j'y suis.
18:58Bien reçu, Max.
19:03Je ne vois pas.
19:05Max, pour Claudia.
19:07Je suis presque sûr que Cress est à l'hôtel Europa.
19:09Max, tu as pu voir quel détonateur il a utilisé.
19:17Ne tenez-moi pas.
19:19Qu'est-ce qui se passe ? Max ?
19:21Max, qu'est-ce qui se passe ?
19:23N'ayez pas peur, fermez les yeux.
19:33Docs, le Troy, il y a une surprise pour toi.
19:35Oh, Max, t'es encore plus dingue que l'autre.
19:40Max !
19:41Max !
19:42Il y a une autre train, fais gaffe.
19:54C'est bon, allez.
19:54C'est bon.
20:05Regardez cet homme-là.
20:21Est-ce qu'il est bien client de votre hôtel ?
20:24Tout le monde s'intéresse à ce gars-là.
20:25Tania ?
20:42Mais qu'est-ce que tu fais ici ?
20:46Si je me trompe de fil, je vais faire exploser le tout, c'est sûr.
20:48Exploser quoi ? De quel fil tu pars ?
20:51Tom !
20:51Tiens, mets ce casque.
20:53Je ne comprends plus rien du tout.
20:54Max ! Max, je redescends le Troy, ne joue pas les héros.
21:02Docs !
21:03Non !
21:03Docs, je peux te dire quelque chose ?
21:06Essaye de parler normalement sans crier, qu'est-ce qu'il y a ?
21:09Je ne voudrais surtout pas te déranger.
21:12Arrête de crier !
21:16Je ne t'entends plus, Max, tu me reçois encore ?
21:19Oui, qu'est-ce qu'il y a ?
21:20Tu permets ?
21:21Je permets quoi ?
21:23Tu es en sueur !
21:25Max, ne coupe rien, j'ai trouvé crès.
21:30Ouvrez la porte !
21:31Je vous signale que je peux perdre ma place.
21:33J'adore les femmes qui ont le caractère.
21:35Je sais pas.
21:37C'est pas parce que j'ai trouvé ça.
21:39Je prends la porte.
21:40Je vois.
21:41Je peux mettre ça.
21:42Je là-jeudi.
21:42Je vais le faire.
21:42Je vais la mettre.
21:43Je vois.
21:43Je ne suis pas.
21:44Je vais la mettre.
21:45Je vois.
21:45Je vais te laisser.
21:46J'aime.
21:47Je sais pas.
21:49Je t'ai pas.
21:49Je sais pas.
21:51Tu prends la porte.
22:24Max !
22:54C'est pas vrai
22:56Doug ! Doug, c'est moi !
23:02Claudia ? Le pont a sauté
23:04Et Max ? Où est Max ?
23:07Je t'en sais rien, Claudia
23:08Attends, je vais essayer d'atterrir et de le trouver
23:12Je veux partir ! Je veux partir !
23:15Il faut que tu rentres
23:16Il faut pas que tu restes là, les flics vont te voir
23:19Je vais le chercher, d'accord ?
23:20Je ne vais sûrement pas m'en aller alors que Max est peut-être écrasé en dessous
23:23Si jamais tu atterris, tu risques de te faire coincer par la police
23:27Je vais le trouver, je te le jure
23:28Mais j'y suis pour rien !
23:30Cette femme m'a montré ses papiers
23:31Elle a dit qu'elle faisait partie des services secrets
23:34Tout s'est passé très vite
23:36Mais j'y suis pour rien
23:37Je te laisserai jamais tomber, Max
23:40Dobs, fais pas l'idiot !
23:43Si tu veux arrêter, on est foutus !
23:46Ne t'inquiète pas, Claudia
23:47S'il te plaît, j'ai peur, je t'en prie !
23:51Fais demi-tour, je t'en prie !
23:54Ça va aller, ça va
23:55On va rentrer
23:58Calme-toi, Tanya
23:59Je l'ai laissé tomber
24:18J'ai laissé tomber mon meilleur ami
24:21Non, c'est pas vrai
24:23Mais qu'est-ce que tu en sais, toi ?
24:27Désolé
24:28J'aurais dû continuer à le chercher, c'est tout
24:31Fais comme chez toi
24:40Quelle horreur
24:47Faut que je sois près du hangar
24:58Je n'ai jamais laissé de me joindre par radio
24:59Et puis là où il est, il ne risque pas de m'amener
25:02C'est pas grave
25:05Maintenant pour moi, plus rien n'a d'importance
25:07Un break-y ?
25:10Max !
25:21Max !
25:22Tu as prévenu ma femme, s'il vous plaît, prévenu ma famille
25:32Excusez-moi, excusez-moi, il y a un téléphone
25:36Au fond du couloir à gauche
25:37Marie-La spielen
25:55Il est très mal
25:57C'est trop mort.
26:01Il y a une, je ne remercie pas.
26:19S'il vous plaît, laissez-moi faire mon travail.
26:22Pour la télévision.
26:24Pas maintenant.
26:27Je suis désolé d'être obligé dans cette triste situation de jouer mon rôle de policier,
26:32mais c'est la seule solution pour trouver le coupable de l'attentat dont vous avez été victime,
26:38en admettant que ce terroriste soit encore vivant.
26:42Nous ne connaissons pas encore le nombre des victimes.
26:45Nous sommes en direct avec notre correspondant Hélène Funderich qui est sur les lieux du drame.
26:49Hélène, avez-vous des informations ?
26:50Je me trouve en ce moment à l'hôpital où la Croix-Rouge est installée.
26:54À mes côtés, il y a le commissaire Furman qui a été chargé de l'enquête par le procureur.
26:58Monsieur Furman, pouvez-vous dire quelques mots sur cette terrible catastrophe ?
27:01Oui, je crois que je peux affirmer qu'il s'agit de l'œuvre d'un terroriste bien connu de nos services depuis de nombreuses années.
27:06Le clown, pour ne pas le nommer.
27:08Comment êtes-vous arrivé à cette certitude ?
27:10Nous avons trouvé ce masque dans un buisson le long de la rive.
27:13Le courant l'avait déposé là.
27:15Pour nous, c'est signé comme une empreinte.
27:17Lui, c'est Max.
27:18Il n'y a pas de doute possible.
27:20C'est bien le clown.
27:22Il est là, Max.
27:23Est-ce que quelqu'un parmi vous aurait vu un individu qui aurait à un moment quelconque porté ce masque ?
27:30Personne ?
27:31Qu'un but aurait-il commis cet attentat ?
27:33Un but, un but. Pourquoi aurait-il un but ?
27:36Cet homme-là n'a aucun but.
27:37Eh oh, coucou Dobs, tu me vois ?
27:39Ouais.
27:40Oh, le chameau !
27:42Il a réussi !
27:43Viens-là, toi !
27:50Sa motivation, c'est de semer la terreur.
27:52Une terreur aveugle.
27:54Excusez-moi.
27:55Je voulais vous remercier.
27:57Ce monsieur m'a sauvé de la noyade.
28:00C'est sa seconde nature.
28:02C'est mon mari.
28:09Je suis le plus heureux des hommes.
28:13Je ne crois pas que Chris va se limiter à cette attente.
28:17Vous savez, ce que j'ai trouvé bizarre, c'est quand il m'a caressé.
28:20C'est... c'était... si tendre.
28:26C'était sûrement une erreur de programmation.
28:28Tu agis aussi sur programmation, Tania ?
28:31Tienne.
28:32T'as raison.
28:33Buvons à ta santé, Max.
28:34À mon héros de Marie.
28:36Tienne !
28:46Tienne !
28:49Qu'est-ce que tu as une idée ?
28:52Ce brave Cress, il ne s'est pas pire.
28:54Non, c'est rien.
29:00Qu'est-ce que tu as une idée ?
29:03Tu as une idée ?
29:04Ce brave Cress, il ne t'appare quoi ?
29:05Non, c'est rien.
29:07C'est vrai.
29:08Je ne t'en sais pas.
29:09Je ne sais pas.
29:11Je ne sais pas.
29:12Me gère à quoi tu es là.
29:13Tu es là.
29:14Tu es là ?
29:15Non, je sais pas.
29:16Tu es là.
29:17Il est là.
29:18Et notre organisation ?
29:20Vous savez quelque chose, ils nous auraient appelé.
29:22On oublie ces idiotes minutes, d'accord ?
29:24On va pas en reparler sans arrêt, on a passé une journée pas facile aujourd'hui.
29:29Tu veux que je te raconterai ?
29:31Oh, je... j'ai peur de rester seule, s'il vous plaît.
29:35Oui, oui, je te comprends.
29:37Tu peux rester là, si tu veux.
29:39C'est vrai ?
29:40Oui, tu peux rester, tu diranges personne.
29:44Max, on n'avait pas dit qu'on irait voir...
29:46Oui, oui, tu sais, on l'avait promis.
29:47Oh, désolé, Dobs, on doit partir.
29:49Mais on se voit demain, hein ?
29:50Non, t'inquiète pas.
29:50Non, il va.
29:52Oui, oui, t'as raison, on parlera de ça une autre fois.
29:55D'accord, à demain.
29:56Salut.
29:57Bonne soirée, Dobs.
29:59Bonne soirée.
29:59Salut.
30:01Salut.
30:04Excuse-moi.
30:06Et quoi encore ?
30:09Les chaussures.
30:11Les chaussures.
30:12Bonne nuit.
30:13Bonne nuit.
30:15Bonne chance.
30:16Bonne chance.
30:17C'est ça.
30:30Est-ce que tu vas la fermer, oiseau de malheur ?
30:34Bonjour, Romeo.
30:41Dis déjeuner.
30:42Où est-elle, Daniel ?
30:49Je suppose qu'elle dort.
30:51Encore.
30:53Tu supposes, comment ça ?
30:54Hier soir, nous avons eu une longue soirée.
30:56Nous avons passé l'aspirateur, changé les draps des couettes.
30:59Ensuite, elle s'est couchée et elle a éteint la lumière.
31:02Et toi ?
31:03Et quoi, quoi, quoi, et moi ?
31:05Eh oui, toi.
31:05Où t'as dormi ?
31:07Dans mon hélico.
31:09Quoi ?
31:10Je vais passer la nuit dans mon hélico.
31:14Il n'y a aucun souci.
31:15Elle est amoureuse.
31:17Eh, regardez ça.
31:18Crès, ce n'est pas qu'une machine.
31:21Un monstre détruit un hôtel de passe.
31:22Bonjour, Claudia.
31:23Bonjour.
31:25Qu'est-ce qui s'est passé où ?
31:26C'est justement ça qui est étrange.
31:28Cette histoire s'est passée à environ 80 kilomètres d'ici.
31:31Non, c'est ridicule.
31:32Pourquoi aurait-il fait 80 kilomètres juste pour détruire un bordel ?
31:36Il aurait pu en trouver un plus près d'ici.
31:37Il était peut-être sur sa route.
31:40T'as pas une carte qui traîne ?
31:41Si, dans l'hélico, j'y vais.
31:47Tops fait une drôle de tête.
31:49Qu'est-ce qu'il a ? Il n'a pas dormi ?
31:50Je pense qu'il vaut mieux pas aborder le sujet.
31:54Il y a eu du rangement ici ?
31:56Oui, je comprends rien à ce qui se passe.
31:57Alors, nous, on est là, et ça s'est passé ici.
32:08Oui, et aux alentours, il n'y a que des prés, des vaches et des cochons.
32:11Attends une seconde, c'est quoi ça ?
32:13Un lac artificiel.
32:17C'est un barrage réputé. Il a peut-être été à la pêche.
32:22Il a certainement autre chose à faire.
32:25Et ça, c'est quoi ?
32:26C'est une zone militaire interdite.
32:27C'est un endroit où on peut trouver des missiles, plein de roquettes, des hélicoptères, j'en passe, et des meilleurs.
32:32Il y a plein de soldats qui vont mourir si le mur du barrage explose à cause de ce malade.
32:37C'est ça, il va détruire le mur du barrage en tapant dessus.
32:40Mais arrête, où es-tu qu'il trouve des explosifs ?
32:42Dobbs, je vois que t'as vraiment mal dormi.
32:50Tu as raison.
32:54Allô ? Allons-y.
32:57Allô ? Allô ?
33:04C'est parti.
33:34C'est parti.
34:04C'est parti.
34:34C'est parti.
35:04C'est parti.
35:34C'est parti.
36:04C'est parti.
36:34C'est parti.
37:04C'est parti.
37:34C'est parti.
38:04C'est parti.
38:34C'est parti.
39:04C'est parti.
39:34C'est parti.
40:04C'est parti.
40:33C'est parti.
41:03C'est parti.
41:33C'est parti.
42:03C'est parti.
42:33C'est parti.
43:03C'est parti.
43:33C'est parti.
44:03C'est parti.
44:33C'est parti.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire