00:00Mucha gente los conoce, evidentemente, pero para los despistados
00:02digamos que son los genios, los creadores
00:04de casi todo
00:06de todo en España, de todas esas
00:08series que nos han molado, que nos han hecho reír
00:10a Quiere Quien Viva, también
00:11La que se avecina
00:13esta última serie, que la recomiendo
00:16efusivamente a todos los oyentes. ¿Cómo te ha gustado, Juan Carlos?
00:18Muertos SL. Pero hazlo público.
00:20El pueblo, machos alfa.
00:21El pueblo, machos alfa. Mira, Muertos SL
00:24está en Netflix. Aconsejo de verdad
00:26a todos los oyentes que la vean.
00:28Lo decía, se lo comentaba
00:30a Laura y a Alberto antes de empezar la grabación
00:32si esta serie hubiera sido
00:34rodada en Estados Unidos, estaría ya
00:36a la altura de las series
00:38más importantes de la historia de la comedia.
00:40Y yo espero que aunque la serie
00:41sea española, también ocurra. ¿Creéis
00:44que puede ocurrir o no?
00:46Mira, ayer estaba yo justo con Carlos
00:48Areces y pasó un chico y le dijo
00:49estamos flipando con Muertos SL
00:52y mi prima es americana
00:53y es que ya te tienes que ver dobló al inglés.
00:56Ya la serie es la hostia.
00:57¡Claro!
00:59Pero le hundí un poco.
01:00A ver, tiene su ego como buen actor
01:03y como más todavía Carlos.
01:06Pero yo soy verdad que sí que tiene un punto
01:08que una versión americana
01:11por supuesto supervisada por nosotros
01:14creo que sí puede funcionar.
01:17Pero hay posibilidades.
01:18Laura, ¿hay posibilidades de que esto se haga?
01:20¿Primicia?
01:21¿Sí? ¿Puede ser o no?
01:21De momento que sepamos.
01:24Es pronto porque digamos que está muy tiernecita todavía.
01:28Está muy reciente el estreno.
01:30Está recién metida en el horno.
01:32Pero bueno, si nos referimos un poco a Machos Alpha
01:36pues ya han hecho tres versiones
01:38y hay otras tantas en camino.
01:40O sea que de todas maneras
01:41yo es que como estoy muy en contra de las versiones
01:43no en contra espiritualmente
01:44me parece estupendo que hagan versiones nuestras
01:46pero yo normalmente no las veo.
01:49Si son mejores porque me voy a cabrear
01:51y si son peores porque también me voy a cabrear.
01:53Entonces es mejor que triunfe la española.
01:56¿Qué coño?
01:57Yo hago un ejercicio de reivindicación
02:00y afortunadamente ahora las plataformas
02:02y muy especialmente Netflix
02:03que es totalmente worldwide la cosa
02:05nos ha hecho un gran favor a todos
02:08y a los creadores en especial
02:10y yo creo que ahora las series independientemente
02:13de su idioma reciben mucha mejor acogida.
02:16Incluso en Estados Unidos
02:17se están acostumbrando a ver películas
02:19y series extranjeras.
02:20¿Subtítulos?
02:20Sí, están acostumbrados a subtítulos.
02:22Sí, aparte el castellano ahora está...
02:23Ah, bueno, claro, claro, exactamente.
02:25Está on fire.
02:26En unos años va a haber más gente
02:27hablando castellano que inglés.
02:29O sea que hay que tener fe.
02:30Y yo creo que ojalá, ¿no?
02:34Hombre, siempre hemos dicho
02:34que de haber nacido en Estados Unidos
02:37pues probablemente, yo qué sé,
02:40pues aquí no hay quien viva
02:41que se ha convertido en un clásico aquí
02:42pues se habría convertido en un clásico
02:43a nivel internacional, ¿no?
02:45Siempre tienes esa especie de fantasía
02:48sobre todo fundamentalmente
02:49por la retribución económica.
02:51Básicamente.
02:51Claro.
02:52Por tener barco.
02:52Por tener barco.
Comentarios