00:00Di sebuah hutan yang damai, hiduplah seekor kelinci bernama Kiko dan seekor burung bernama Bella.
00:07Kiko adalah kelinci yang sangat suka melompat-lompat dan bermain di antara pepohonan.
00:14Bella, di lain pihak, senang berkicau dan beterbangan di langit biru.
00:21Suatu hari, saat Kiko sedang asyik bermain, ia menemui sebuah telaga kecil yang dikelilingi bunga-bunga indah.
00:28Ia sangat terpukau dengan keindahan tempat tersebut.
00:33Ketika ia duduk dan menikmati suasana, tiba-tiba Bella hinggap di dahan dekatnya.
00:41Hai Kiko, tempat ini indah sekali, seru Bella dengan ceria.
00:47Iya, aku baru menemukannya tadi.
00:51Sungguh tempat yang menenangkan, jawab Kiko sambil tersenyum.
00:55Keduanya kemudian berbincang-bincang hingga matahari hampir terbenam.
01:03Kiko menceritakan tentang daun-daun segar yang disukainya,
01:06sementara Bella bercerita tentang angin yang membawanya terbang tinggi mengelilingi hutan.
01:12Hari berganti hari, Kiko dan Bella sering bertemu di telaga kecil itu.
01:17Mereka menjadi sahabat yang tak terpisahkan.
01:23Kiko yang pendiam merasa senang memiliki sahabat yang ceria seperti Bella.
01:28Begitu juga Bella, ia merasa bahagia memiliki teman yang selalu mendengarkan ceritanya.
01:34Suatu ketika, angin kencang menerpah hutan.
01:40Hujan turun sangat deras, membuat Kiko khawatir tentang keselamatan Bella.
01:46Bella, kau harus hati-hati saat terbang di cuaca seperti ini, ujar Kiko penuh perhatian.
01:52Dengan senyum, Bella menanggapi,
01:57Jangan khawatir Kiko, aku akan berhati-hati.
02:01Kau juga harus berlindung di dalam lubangmu hingga cuaca membaik.
02:06Setelah badai berlalu, Kiko menuju telaga kecil berharap dapat menjumpai Bella.
02:13Ia merasa lega saat melihat Bella baik-baik saja, tengah berlumurkan air di sayapnya.
02:20Aku senang kau baik-baik saja, Bella, kata Kiko dengan lega.
02:27Dan aku senang kau juga aman, Kiko, jawab Bella.
02:33Seiring waktu, persahabatan Kiko dan Bella terus tumbuh.
02:38Mereka saling melengkapi satu sama lain, satu di darat, satu di udara, namun kedua hati mereka selalu terpaut dekat.
02:47Dalam kedamaian hutan yang mereka sebut rumah,
02:52Kiko dan Bella belajar bahwa persahabatan adalah tentang saling menjaga dan memahami apapun perbedaannya.
02:58Perbedaannya.
