Vai al lettorePassa al contenuto principale
Fra98
  • 6 settimane fa
Trascrizione
00:00A tutte le unità rispondete.
00:13Questa storia sta per avere una svolta macabra.
00:19Di solito mi piacciono le svolte macabre.
00:22Come quando si sono rotti i freni della giostra al mio ottavo compleanno.
00:28Ma non questa.
00:30Stiamo cercando da ore, sceriffo.
00:38I cani devono fermarsi.
00:40C'è sfuggito qualcosa?
00:41Torniamo indietro, perlustriamo collet trick e ce ne andiamo a casa.
00:45Ok.
00:52Come vi è sfuggito un cadavere?
00:54Perché non c'era.
00:55Niente impronte, sangue, segni di collutazione, niente, nada.
00:58Abbiamo cercato tutta la notte.
01:00Chi cercava deve aver lasciato i cani per ciechi a casa.
01:03Ho visto quel mostro uccidere Rowan davanti a me.
01:05Hai visto com'era fatto questa specie di mostro?
01:07Non sono rimasta a chiacchierarci.
01:09Forse era un compagno di classe.
01:10Sceriffo, trovo questa affermazione offensiva.
01:13Non mi importa, ci sono altri tre cadaveri all'obitorio.
01:16Escursionisti fatti a pezzi nel bosco.
01:17Il sindaco ha detto che può essere stato un orso.
01:19Io e il sindaco siamo in disaccordo.
01:21Quindi ha concluso che un alunno della Nevermore sia l'omicida,
01:25anche se non ci sono le prove che sia stato commesso un crimine.
01:29Mi scusi.
01:29Dimenticavo che insegnate solo ai reglietti buoni.
01:37Io penso che Rowan sia scappato.
01:40La polizia ha emesso un'allerta e ho contattato la sua famiglia,
01:43ma non l'hanno sentito nemmeno loro.
01:46Le persone morte non penso siano solite telefonare.
01:49Che ci facevi nel bosco con lui, signorina Adams?
01:51Ho sentito un rumore e sono andata lì a indagare.
01:54E ho assistito all'attacco.
01:57Che è successo dopo?
01:58Ho incontrato Bianca Barclay e le ho detto di cercare aiuto.
02:02Poi mi sono risvegliata nel dormitorio.
02:04Sicura che questo mostro non fosse un orso o un altro animale selvatico?
02:08Sono stata in letargo con i grizzly.
02:10Conosco la differenza.
02:12Grazie, sceriffo.
02:13La signorina Adams ha finito.
02:14In realtà vorrei parlare con lo sceriffo Galpin.
02:17Da sola.
02:19Non credo di poterlo permettere.
02:21Potrei portarla alla centrale per una deposizione formale?
02:29Sì, andiamo.
02:31Va bene.
02:32Le concedo cinque minuti e sarà un colloquio confidenziale.
02:36Faccia il bravo.
02:39Altrimenti chiamerò il sindaco.
02:48Qualcuno vuole coprire l'omicidio di Rowan.
02:50Perché ripulire la scena del crimine?
02:52È l'opinione professionale della figlia di un massacratore.
02:55Mio padre è due volte l'uomo che è lei.
02:57E massacra solo le arie delle opere sotto la doccia.
03:01Adam, sono stufo dei tuoi giochetti.
03:03Basta.
03:03Nessun giochetto, sceriffo.
03:05Sto dicendo la verità.
03:07Vuole confutare le mie affermazioni, ma non può.
03:10Perché dovrei?
03:12Perché io e lei sappiamo entrambi che c'è un mostro là fuori.
03:14E Rowan è la sua ultima vittima.
03:22Seriffo?
03:22Dimmi.
03:23Guardi un po' chi c'è.
03:24Edgar Allan Poe ha detto
03:33non credite a nulla di quanto sentite
03:35né alla metà di ciò che vedete.
03:37L'alunno più famoso della Nevermore
03:39ha formulato qui questo pensiero.
03:43Non mi sorprende che si sia devastato con le droghe.
03:45Aiutami a capire perché dici di aver assistito a un omicidio.
04:00Per attirare l'attenzione?
04:02Perché dovrei disturbarmi a raccontarglielo.
04:04Ha già deciso che sto mentendo.
04:08So che cosa ho visto.
04:09La tua vita è stata scombussolata ultimamente.
04:11È normale che tu sia un po' confusa.
04:15Non cerchi di attirarmi nelle sue trappole psicologiche.
04:18Nessuno cerca di intrappolarti.
04:19Voglio aiutarti a comprendere le tue emozioni.
04:22Quelle hanno conseguenze negative.
04:24Portano ai sentimenti che fanno lacrimare.
04:27Io non produco lacrime.
04:29Come ti stai ambientando a scuola?
04:32Sartre ha detto
04:33l'inferno sono le persone.
04:35È stata la mia prima cotta.
04:37I tuoi genitori ti hanno mandata
04:38alla Nevermore
04:39per farti stare con ragazzi come te
04:41e formare una comunità più grande.
04:43Mi piace essere un'isola.
04:44Una ben fortificata circondata da squali.
04:47Non credi che le tue tendenze asociali
04:49dipendano dalla paura e del rigetto?
04:50Se lei mi rigettassi adesso
04:52non me la prenderei.
04:54Non puoi sbarazzarti di me.
04:58E guarda
04:58hai superato la seduta
05:00senza cercare di scappare.
05:01La prendo come una vittoria.
05:03Quanto pare hai deciso di restare a Gerico.
05:08Anche tu vai dalla dottoressa Kimbot?
05:10Sappi che sono obbligata a venire qui.
05:13Anch'io.
05:14Ordine del tribunale.
05:17Guardaci.
05:18Una coppia di problematici adolescenti.
05:23Quando sei scappata ieri alla sagra del raccolto
05:26non sapevo cosa fosse successo.
05:30Davvero assurdo.
05:31Tutti credono che me lo sia inventato
05:33anche tuo padre.
05:35Io
05:35entra in gioco il mio ribelle interiore
05:39per tua informazione.
05:43Io ti credo.
05:44Ragazze, forza!
05:54Migliorate quelle zanne.
05:56Più ruggenti.
05:58Questa micetta non prenderà prigionieri.
06:00Se Bianca Barclay vincerà
06:01anche quest'anno
06:02mi infilerò letteralmente
06:03gli attigli negli occhi.
06:05Pagherei per assistere.
06:08Ehi là, compagna.
06:10Sono felice che hai deciso di restare.
06:12Non vuoi riavere la tua camera singola?
06:14Sarò sincera.
06:15Non mi piace stare da sola
06:16e Mano fa ottimi massaggi al collo.
06:18Vinciamo tutti.
06:21Quindi...
06:21Perché hai cambiato idea?
06:23Non mi va di fare la pedina
06:24nel gioco corrotto di qualcun altro.
06:25Non mi piace.
06:27Vuoi dire Rowan?
06:28Ho assistito al suo omicidio.
06:29È che...
06:31l'abbiamo visto tutti stamattina
06:33e di sicuro non era...
06:34morto.
06:35Lo so.
06:37E questo mi porta a credere
06:38che sto impazzendo.
06:39non è affatto divertente
06:42come immaginavo.
06:45Qui sei la regina del gossip.
06:46Qual è la storia di Rowan?
06:48A parte che era strano e solitario...
06:50Senza offesa.
06:51Nessuna offesa.
06:52Xavi, eri il suo compagno di stanza.
06:54Scrivigli un messaggio
06:55e prova a chiederlo a lui.
06:57Yoko!
06:58Infuoca quei baffi.
06:59La Coppa Poe non fa sconti a nessuno.
07:02Che cosa sarebbe la Coppa Poe?
07:03La mia unica ragione di vita al momento.
07:05Una gara di canoe,
07:07una corsa a piedi.
07:08Non ci sono regole.
07:10Ogni dormitorio sceglie
07:11un racconto di Poe come ispirazione.
07:14Prendi un pennello.
07:15La Novaka ha ordinato la pizza.
07:17Hai voglia di una botta di socialità?
07:20Mi piacciono le botte.
07:22La socialità non molto.
07:24Toglierebbe tempo alla mia scrittura.
07:26Non temere.
07:28Purché tu sia al lago
07:29a fare il tifo per noi
07:30il giorno della gara.
07:31O puoi avere quel tuo sguardo strano.
07:36Come preferisci tu.
07:39Ho sempre odiato
07:40l'espressione scrivete di ciò che conoscete.
07:46È una giustificazione
07:48per i deboli di immaginazione.
07:52Ma quando la tua vita diventa
07:53un mistero contorto,
07:57forse è ora di assecondarla.
08:01Devo parlare con Rowan.
08:11Non riesco a trovarlo.
08:12Impossibile.
08:12Temo che sia stato espulso.
08:14Per cosa?
08:15Non ti preoccupare.
08:16Prenderà il treno questo pomeriggio.
08:19Che cosa ci facevi nel bosco con lui, comunque?
08:21Gliel'ho già detto.
08:22Ho sentito un rumore
08:23e sono andata a indagare.
08:25Questa scusa potrà anche
08:27aver placato lo sceriffo,
08:28ma non me.
08:29Hai avuto una visione psichica,
08:32non è vero?
08:34L'ho capito quando siamo passati
08:36accanto all'incidente
08:37e sapevi che il contadino
08:38si era spezzato il collo.
08:42Tua madre ha iniziato
08:43ad avere visioni
08:44più o meno alla tua età.
08:46Era risaputo
08:47che fossero inaffidabili
08:48e pericolose.
08:51Mi ricordo che all'inizio
08:52pensava di essere diventata pazza.
08:57Hai parlato con lei di questo.
09:03È chiaro che chi nasconde informazioni
09:05qui sei tu.
09:07Posso andare ora?
09:08Non prima di aver scelto
09:09la tua attività extracurricolare.
09:11Vogliamo che i nostri studenti
09:12eccellano a tutto tondo.
09:14Io preferisco avere gli spigoli vivi.
09:16Mi sono presa la libertà
09:17di compilare
09:18una lista di corsi per te.
09:20Quanta premura?
09:22Scegline uno entro questa sera.
09:25Ti terrò attentamente d'occhio.
09:28Troverai qualcosa
09:29che solletica la tua fantasia.
09:31L'ultimo che mi ha fatto
09:32il solletico
09:33ha perso un dito.
09:37È ovvio che la Wims
09:39cerchi di tenermi a bada.
09:41Tieni d'occhio, Ruen.
09:42Tienigli le dita alle calcagne.
09:47La Wims ha detto
09:56che saresti passata
09:57ma dopo la tua performance
09:59alla Sagra del Raccolto
10:01il corso di teatro
10:02è più adatto a te.
10:03Dopo che sono svenuta
10:04a chi l'hai detto?
10:05Allo serifo?
10:06Credi che mi fidi
10:07degli sbirri normali?
10:08L'ho detto alla Wims
10:09perché se ne occupasse lei.
10:10A ogni modo
10:11finiamo questa audizione.
10:13Che cosa sei?
10:15Contralto, soprano
10:16o solo pazza?
10:17Che cos'era?
10:29Una nota che solo
10:30i cani sentono.
10:31Ci sei venuto davvero?
10:59Hai mai usato qualche freccia?
11:01Solo su bersagli vivi.
11:04Ok.
11:07Postura dritta.
11:08Carica la freccia così
11:09lato giallo in fuori.
11:11Tre dita.
11:14Tendi l'arco e...
11:16La fai volare.
11:19Domande?
11:20Sai dirmi quando hai visto
11:21per l'ultima volta Rowan?
11:23Oh, quello che è stato ucciso
11:24da un mostro.
11:25alla Sagra del Raccolto.
11:27Alla Sagra del Raccolto.
11:28Poi non ci ho più parlato.
11:29Ma le sue cose erano impacchettate
11:31stamattina.
11:32Rowan è sempre stato un po' strano, ma...
11:34ultimamente era più imprevedibile.
11:37La telecinesi può darti alla testa.
11:39iniziava a spaventarmi.
11:43Cosa c'è tra te e Tyler?
11:46Solo tu puoi fare domande
11:47non inerenti al tiro con l'arco.
11:49Non c'è niente.
11:51Doveva solo accompagnarmi fuori città.
11:53Ti do un consiglio.
11:54Stagli alla larga.
11:55Perché è un normale?
11:57Perché lui e i suoi amici sono stronzi.
11:59Non sopportano che solo la scuola
12:01di Alustro a questa città di Bifolk.
12:02Disse che ha avuto la vita servita
12:04su un piatto d'argento.
12:05Lo sai, chi vive in una casa di vetro...
12:06Può tirare pietre più grandi.
12:09Almeno io non sono uno snob elitario.
12:16Oi.
12:31Ti interessa l'antica arte dell'apicoltura?
12:39Eugene.
12:40Eugene Ottinger.
12:41Fondatore e presidente dei ronzatori della Nevermore.
12:44Mercoledì.
12:45Mercoledì Adams.
12:47Sono in ritardo o ci sei solo tu?
12:50La vita dell'alveare non è per tutti.
12:53Molti ragazzi hanno paura degli insetti velenosi.
12:57Sei pronta a essere punta?
13:01Lo sai, le api producono miele allo stesso modo
13:06da 150 milioni di anni.
13:09Sono una comunità perfetta in natura.
13:11Lavorano tutte insieme per raggiungere un obiettivo comune.
13:14Curiosità, sono anche uno dei pochi ecosistemi
13:17in cui sono le femmine addominale.
13:19Dall'ape regina alle operaie.
13:20Non esiste il patriarcato nell'alveare.
13:29Ciao.
13:29Rowan.
13:31Dobbiamo parlare.
13:32Mercoledì.
13:33Non mi è permesso parlare con nessuno.
13:35Avevi molto da dire quando volevi uccidermi.
13:38Il mio destino era distruggere la scuola, Rammenti.
13:42Dove hai preso quel disegno?
13:44Sono solo andato nel bosco a schiarirmi le idee.
13:47Poi tu mi sei corsa dietro.
13:49Mercoledì?
13:51Qui non puoi stare.
13:53Sì.
13:53Vattene via e lasciami in pace.
13:55Vattene via e lasciami in pace.
13:56Vattene via e lasciami in pace.
13:57Vattene via e lasciami in pace.
13:58Vattene via e lasciami in pace.
13:58Vattene via e lasciami in pace.
14:00Vattene via e lasciami in pace.
14:00Vattene via e lasciami in pace.
14:01Vattene via e lasciami in pace.
14:01Vattene via e lasciami in pace.
14:02Grazie a tutti.
14:32Grazie a tutti.
15:02Grazie a tutti.
15:32Grazie a tutti.
16:02Grazie a tutti.
16:32Dovrei rifletterci.
16:47Dubito che mercoledì resti colpita dai tuoi trucchi, signor Torp.
16:51Ammettila un po', sì.
17:00Mercoledì.
17:00Siamo entusiasti che tu ti sia unita a noi nel nostro viaggio nel mondo delle piante carnivore.
17:07Ora, chi può dirci il nome di questa bellezza?
17:11Dendrofilax lindeni.
17:12Dendrofilax lindeni.
17:15Meglio conosciuta come orchidea fantasma.
17:18Scoperta sull'isola di White nel 1854.
17:22Molto brava, Mercoledì.
17:24Qualcun altro potrebbe essere la prima della classe, Bianca.
17:29Mercoledì, forse potresti elencarci le principali qualità dell'orchidea fantasma.
17:33Resilienza e adattabilità.
17:36È in grado di prosperare anche negli ambienti più ostili.
17:39Ma la sua presenza può cambiare l'ecosistema, costringendo le piante autotone a rigettarla.
17:44Perché allora è permesso di crescere senza alcun controllo.
17:48Niente che un tosa erba non possa risolvere.
17:50Di sicuro ci puoi provare.
17:52Parliamo ancora di fiori.
17:54Grazie, signorina, per queste nozioni illuminanti.
17:58Le piante non sono le uniche carnivore in classe oggi.
18:05Bravo, bello.
18:07Muovi le chiappe, muovi le chiappe.
18:09Dove stai andando con Elvis?
18:10Sto solo...
18:12seguendo una pista per un caso.
18:16Credi ancora che ci sia una creatura là fuori?
18:19Ti ho sentito parlarne con Santiago.
18:20E' un alunno della Nevermore.
18:23Ho visto la strizza cervelli.
18:25E' rimasta un po'...
18:26abbottonata sui vostri progressi.
18:28Certo, e infatti si chiama segreto professionale.
18:31Con tuo padre non puoi avere segreti.
18:33Di che cosa parlate voi due?
18:36Videogiochi, la cancel culture, la tè di avena o di soia.
18:39Io pago la parcella, ho diritto di chiederlo.
18:42Parliamo della mamma.
18:45Ti ricordi di lei?
18:46Spero che non racconterai stronzate sul tuo vecchio.
18:52Tornerò a casa tardi.
18:53Arrangiati con la cena.
18:54Oh, peccato.
18:56E io che speravo potessimo accendere la griglia e vedere la partita.
19:00Che bello di avere questi momenti da ricordare, papà.
19:03Devo tornare nel bosco, ma la Wimps mi sorveglia come un avvoltoio con una carcassa.
19:17E vuoi che io ti copra così tornerai sulla scena di un crimine mai avvenuto?
19:21Ho il corso di apicoltura oggi.
19:23Mi servi come esca.
19:24Mi dispiace.
19:25Due problemi.
19:26Ho degli impegni e le api mi spaventano a morte.
19:29Chiedilo a mano.
19:30Oh, non puoi perché è arrabbiato con te.
19:32Perché è arrabbiato?
19:34È lui che ha sbagliato con Rowan.
19:35Abbiamo passato ore a farci la manicure a vicenda e si è confidato con me.
19:39Tu non lo rispetti come persona.
19:42Tecnicamente è solo una mano.
19:44Mercoledì.
19:45È della tua famiglia.
19:46E farebbe qualunque cosa per te.
19:49Forgigli le tue scuse e forse ti aiuterà.
20:02Me la sono presa con te.
20:13Controllerò il mio tono in futuro.
20:15Ora muoviti prima che tutte le piste si raffreddino.
20:24Che cos'è che vuoi?
20:26Crema per mani?
20:26Lima per unghie?
20:27Porbici nuove per cuticole?
20:28Consideralo fatto.
20:45So di essere testarda, egoista e ossessiva.
20:49Come lo sono anche i grandi scrittori.
20:50Sì, e anche i serial killer.
20:55E con questo?
20:58Non ho nessun peso di cui liberarmi e non mi piegherò al tuo ricatto emotivo.
21:09Va bene.
21:16Quando Rowan me l'ha mostrato ha confermato la mia paura.
21:20Che sarò responsabile di qualcosa di terribile.
21:25Non un terribile bello come Ivan.
21:27Un terribile brutto.
21:29E non posso permettere che accada.
21:31Perciò devo scoprire la verità.
21:37Tu fanne parola con qualcuno e sarà la tua fine.
21:40Se la Wimps venisse a curiosare, tieniti a distanza.
21:51Mostrati pupa e non dire una parola.
21:53Io mi vendicherò, sappilo!
21:55Non chiedo niente di meglio.
21:59Parla e ti strizzerò come un favo di miele.
22:01Le spie vengono punte.
22:03È il codice dell'alveare.
22:04E poi dovrei ringraziarti.
22:06Non ci sono mai state così tante femmine qui dentro.
22:10A parte le api.
22:12Soccante.
22:14Ho sempre adorato le ragazze Lupo Mannaro.
22:17La probabilità che a Inid tu possa piacere è inferiore all'1%.
22:21Quindi ho almeno una chance.
22:23Sì!
22:23Nell'antichità il miele era usato per guarire le ferite
22:33e nei riti funebri sacrificali.
22:36Cleopatra pare facesse il bagno nel miele.
22:38Conferiva alla sua pelle luminosità.
22:41Hai mai fatto il bagno nel miele?
22:43Mi basta non essere punta.
22:45Il segreto è rimanere calmi.
22:47Le api sentono la paura, ma...
22:49Non ti preoccupare, perché ho un affumicatore molto grosso
22:52e lo uso da professionista.
22:55Vuoi che te lo faccia vedere?
22:56Scusa, non volevo che Elvis chiudasse il tuo odore.
23:22Grazie.
23:23Come lo hai ingannato?
23:24Fondi di caffè?
23:30Un trucco da caccia al cervo.
23:31Un vantaggio dell'essere un barista part-time.
23:34Tuo padre non ha portato il segugio a giocare con la palla, vero?
23:36Sì, non mi dice mai un cazzo.
23:39Penserai che sia strano che lo stia pedinando.
23:41No.
23:42Io pedino continuamente i miei genitori.
23:46Ehi, cos'è successo davvero l'altra sera alla Sagra?
23:50Giuro che non dirò niente a mio padre.
23:52Credevo che Rowan fosse in pericolo, ma mi sbagliavo, perché ha usato la sua telecinesi per provare a strangolarmi.
24:03Porca puttana.
24:04Perché l'avrebbe fatto?
24:05Non ne ho idea.
24:07A quel punto il mostro è sbucato dall'ombra e l'ha sventrato.
24:09Oh, quindi l'hai visto davvero?
24:15E non ha cercato di ucciderti?
24:17In realtà mi ha salvata da Rowan.
24:19Sto cercando di capirci qualcosa.
24:22Sono qui per trovare le prove che ha stato ucciso e che non sono impazzita.
24:26Ancora.
24:26Questi sono di Rowan.
24:37Sapevo che era una copertura.
24:40Di che stai parlando?
24:42Rowan, dite se lo so, me lo so, me lo so, me lo so.
24:45Certo, come dici tu!
24:46Non si fa venire la zia!
24:47Mettila!
24:50Non muore!
24:51Non mi riuscire a venire la zia!
24:52Venitila!
24:58Tutto bene.
25:06Continuo a vedere lo stesso libro viola.
25:10La copertina era più scura, tipo un livido il giorno dopo.
25:13Continuo a cercare.
25:17Gli studenti di solito non vengono qui a cercare veramente i libri.
25:25Si nascondono per baciarsi.
25:28Lo so, ho interrotto due vampiri che si azzannavano.
25:31Non lo dimenticherò mai.
25:33Vuoi che ti aiuti a trovare qualcosa?
25:37Ho mai visto questa prima?
25:40È la filigrana di un libro che sto cercando.
25:43Credo che sia il simbolo di una vecchia società studentesca.
25:47E bella donna, come il fiore mortale.
25:51Mi ha intrigata.
25:53A quanto so, è stata sciolta anni fa.
25:56Hai idea del perché?
25:57Mi dispiace.
26:03Mi hanno svalordita le tue risposte in classe oggi.
26:06Mia madre è un'appassionata di piante carnivore.
26:09Ho ereditato il pollice rosso da lei.
26:10Avete un bel legame, voi due?
26:15Come due condannate all'ergastolo nella stessa prigione.
26:18Lo so, non deve essere facile arrivare a metà semestre.
26:23Sono qui da un anno e mezzo e mi sento ancora un'estranea.
26:27Questo perché è l'unica normale tra i docenti?
26:30Me l'ha detto Inida.
26:31La verità è che non mi sono mai integrata da nessuna parte.
26:37Troppo strana per i normali, non abbastanza strana per i reglietti.
26:42Credevo che qui sarebbe stato diverso, ma...
26:44C'è ancora una parte di insegnanti che mi saluta a malapena.
26:49Fingo che non mi importi se alla gente non piaccio.
26:51Ma nel profondo...
26:57In realtà mi piace.
27:01Non perderla mai mercoledì.
27:03Che cosa?
27:05La capacità di non farti definire dagli altri.
27:09Questo è un dono.
27:11Non sempre sembra esserlo.
27:14Le piante più interessanti crescono all'ombra.
27:17Se avessi bisogno di parlare con qualcuno,
27:22la porta della mia serra è sempre aperta.
27:47Il libro viola deve essere qui da qualche parte.
27:52Inizia a cercare.
27:53Inizia a cercare.
28:23Rowan è pieno di sorprese.
28:47Non dovresti essere qui.
28:50Anch'io sono contenta di vederti.
28:51Come hai superato il sorvegliante con i tuoi poteri di sirena?
28:54Non quando indosso questo.
28:56È tanto difficile non pensare male di me per una volta.
28:59Che cosa vuoi, Bianca?
29:00Vedere come stai.
29:02Mi dispiace per Rowan.
29:04Un tempo eravate molto amici.
29:05Da quando ti importa di Rowan?
29:08Tu temevi che facesse qualcosa a mercoledì.
29:10Non è per questo che le stai attaccato come un cucciolotto?
29:14O c'è qualcosa di più?
29:15Sul serio, che cosa ci vedi in lei?
29:21Hai una cotta per quella gotica depressa vestita in stile impresario funebre?
29:25Forse perché non ha cercato di manipolarmi.
29:28Ho sbagliato e non riesci a perdonarmi.
29:30Lei ti maltratta e non ne hai mai abbastanza.
29:32Perché sei fissata con mercoledì?
29:34Pensa di essere migliore di tutti gli altri.
29:37Non vedo l'ora di distruggere quel lupo mannaro della sua compagna a distanza
29:41e tutta l'Ophelia Oldomani.
29:43Sarà una finale della Coppa Pommemorabile.
29:45Non oso immaginare cosa hai organizzato.
29:47La gara è già iniziata.
29:49Mi piace vincere.
29:51Che c'è di male?
29:54E ti chiedi perché ti ho lasciata?
29:57Un tempo ti piaceva il mio istinto omicida.
29:58Stavamo bene insieme, Xavier.
30:05Davvero?
30:07O è quello che volevi farmi credere?
30:12Fidati di me.
30:14Mercoledì Adams non è la ragazza dei tuoi sogni.
30:16Ti farà precipitare in un incubo.
30:28Dov'è rifinita?
30:30Sto letteralmente avendo un infarto adesso.
30:33Yoko è in infermeria.
30:34Che è successo?
30:35Un incidente a cena col pane all'aglio.
30:37Ha avuto una reazione allergica, quindi salterà la Coppa Poi.
30:40Io non ho un copilota.
30:41Non è stato un incidente, è stata Bianca.
30:43Come lo sai?
30:44Non importa.
30:45Tu e io la sconfiggeremo domani.
30:48Aspetta.
30:49Ti unisci ai gatti neri?
30:52Lo faresti davvero?
30:53Per me...
30:56Voglio umiliare Bianca così tanto da farle bruciare la gola per il sapore amaro della sconfitta.
31:02Sì, ma lo fai soprattutto perché siamo amiche, non è vero?
31:07Come mai vince sempre?
31:09È davvero un rompicapo.
31:11Negli ultimi due anni nessun'altra canoa ha attraversato il lago senza affondare.
31:14Questo sembra un sabotaggio.
31:16Non ci sono regole nella Coppa Poi e lei è una sirena, quindi è una dominatrice delle acque.
31:20Allora la batteremo al suo stesso gioco domani.
31:37È tutto pronto.
31:38Bene, Manu è in posizione.
31:40Che avete combinato tutta la notte?
31:42Vuoi che ti rovini la sorpresa?
31:43A proposito di sorprese, il tuo costume è nella tenda.
31:47Costume?
31:48Oh mio Dio, sei davvero perpelina!
31:52Unica cosa, dove sono finiti i baffi?
31:55Chiedilo di nuovo e ti resteranno otto vite.
31:57Concentrati.
32:22Che cosa abbiamo qui?
32:27Il cucciolo più debole?
32:29Per tua informazione, non penso di essere migliore degli altri.
32:33Solo di essere migliore di te.
32:35Voglio dare a tutti il benvenuto alla Coppa Edgar Allan Poe.
32:39Si tratta di una delle più famose tradizioni annuali della Nevermore, che si ripete da 125 anni.
32:46Ogni squadra remerà fino a Raven Island, prenderà la bandiera alla cripta di Craxton e tornerà senza affondare o essere affondata.
32:54La squadra che attraverserà il traguardo con la propria bandiera vincerà la Coppa, che costudirà per un anno, oltre a vari privilegi speciali.
33:01Coppa Poe, oppia inizio!
33:08Bravo, è così!
33:09Lo devo, lo devo, continuo!
33:17Oh, scusateci!
33:21Ottimo così, non mollare!
33:23Non mollare!
33:31Vai!
33:45Vai!
33:47Così!
33:49Ancora!
33:50Andiamo, andiamo, andiamo!
34:16Pirate, pirate, continuate a remare!
34:20Oh, no, che bastarda!
34:29Oh, no, che bastarda!
34:42Più veloce!
34:48Manu.
34:50Forza da questa parte!
35:09Restate qui e assicuratevi che Bianca non si sabote.
35:26Manu, adesso devi distrarre un paio di jogger.
35:29Cosa?
35:42Andiamo, andiamo, forza!
35:45Prendiamolo!
35:52Forza, amico!
35:53Sta arrivando, andiamo!
35:57Troppo tardi, mercoledì!
35:59No!
35:59No!
35:59No!
36:00No!
36:01No!
36:02No!
36:03No!
36:04No!
36:05No!
36:06No!
36:07No!
36:08No!
36:09No!
36:10No!
36:11No!
36:12No!
36:13No!
36:14No!
36:15No!
36:16No!
36:22Tu sei la chiave!
36:24Fai un pisolino?
36:28Spiegati, dobbiamo andare
36:41Che cosa succede?
36:53Porta
36:53Ci vediamo, Bulloni
36:57Mi sono solo domandata
37:01C-A-F-M
37:03Cosa avrebbe fatto Mercoledì?
37:07Le ultime due squadre sono gli scarabèi d'oro
37:11E poi i gattinieri
37:15Forza, forza, forza!
37:27Forza, forza, forza, forza, forza!
37:33Forza, forza, forza, forza, forza, forza, forza...
37:39Grazie a tutti.
38:09Grazie a tutti.
38:39Oh mio Dio, mercoledì ce l'abbiamo fatta!
38:45Questo è il momento più bello di tutta la mia vita!
38:47Ammetti, non stai entrando nello scritto della scuola.
38:50Non mi avevi detto che era malvagio e bendicativo.
38:56La prima Coppa Po si è svolta nel 1897 e non è soltanto un modo per onorare l'alunno più famoso della Nevermore,
39:12ma per celebrare quei valori che tutti i reietti condividono.
39:16Comunità, perseveranza e determinazione.
39:21E abbiamo certamente visto la realizzazione di quei valori oggi.
39:25Congratulazioni, Ophelia Hall!
39:34In quanto ex residente sarò veramente felice di rivedere la Coppa in mostra dopo tanti anni.
39:41Che cosa ci fai qua giù?
40:07Mi nascondo.
40:09Continuano a sorridermi senza motivo, è angosciante.
40:12È il tuo momento di gloria.
40:13Hai sconfitto Bianca a Barclay, cerca di godertelo.
40:16Ti va di uscire con noi più tardi?
40:19Oh, andiamo, non ti acciderà!
40:20Ok, ci penserò.
40:29Mi fa piacere che ti stia ambientando, proprio come tua madre.
40:34Mia madre e io siamo due persone slash, specie slash del tutto diverse.
40:40L'ultima volta che l'Ophelia Hall ha vinto la Coppa a Po, tua madre era capitana della squadra.
40:46E io ero copilata.
40:51Forse voi due siete più simili di quanto credi.
40:58Che emozione!
41:00Sei contento di avermi conto?
41:01Hai fatto un massimo lavoro.
41:03Sì, è tutta colpa tua.
41:08La Nevermore continua a essere un enigma.
41:11Un luogo dove le domande superano di gran lunga le risposte.
41:14Ma a volte...
41:18La risposta si trova proprio davanti ai tuoi occhi.
41:32Non temere, Edgar Allan.
41:35Vedo il tuo ghigno di superiorità.
41:38Ma sarò io l'ultima a ridere.
41:39La tua passione per gli indovinelli era leggendaria.
41:44E questo potrebbe essere il più difficile.
41:46Perché non è un singolo indovinello.
41:48Piuttosto ogni frase è un indovinello diverso.
41:51L'opposto della luna.
41:53Sole.
41:54Il mondo tra i nostri.
41:56Di mezzo.
41:57Due mesi prima di giugno.
41:59Aprile.
42:00Un fiore che si autosemina.
42:02Viola.
42:02Uno.
42:03Più di uno.
42:03Due.
42:04Le sue foglie piangono a terra.
42:05Salice.
42:06Si squaglia al sole.
42:07Ghiaccio.
42:07L'inizio e la fine sono introvabili.
42:09Cerchio.
42:09Ogni regola ne ha una.
42:11Eccezione.
42:11La risposta produrrà un breve rumore schioccante.
42:25La risposta produrrà un bel rumore.
42:55Società segrete.
43:10Biblioteche nascoste.
43:12Lo sguardo di mia madre che mi giudica.
43:16Sono tutte cose che ho imparato ad aspettarmi.
43:25Ma non appena mi avvicinò alla verità.
43:46Fortunatamente non ho paura del buio.
43:48Fortunatamente non ho paura del buio.
44:06Grazie a tutti.
44:36Grazie a tutti.
45:06Grazie a tutti.
45:36Grazie a tutti.
46:06Grazie a tutti.
46:36Grazie a tutti.
47:06Grazie a tutti.
47:36Grazie a tutti.
48:06Grazie a tutti.
48:36Grazie a tutti.
Commenta prima di tutti
Aggiungi il tuo commento