- 5 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sao lại không?
00:03Sao em lại sống ở đây thay vì ở trong căn hộ của chúng ta chứ?
00:07Em muốn sống với nhà chồng sao?
00:09Đúng vậy đấy.
00:11Bố chơi cùng với Uôn Biên và mẹ thì làm cho em đồ ăn ngon.
00:15Em thích điều đó, em rất thích.
00:18Gì cơ?
00:20Mỗi khi Uôn Biên bảo anh dạy thằng bé cách đi xe đạp,
00:23anh đều bảo rằng anh mệt và chỉ hoãn.
00:26Nhưng bố đã hỏi tại sao thằng bé vẫn chưa biết đi xe đạp
00:31và đã dạy thằng bé ngay đấy.
00:35Khi em tỉnh dậy, mẹ đã chuẩn bị sẵn bữa ăn và bảo em ăn đi.
00:41Đây là lần đầu tiên từ hồi cấp 3, em được ăn món do người khác nấu.
00:46Đó là vì đây là ngày đầu tiên em ở đây thôi.
00:48Dù là ngày đầu tiên hay ngày thứ hai đi nữa,
00:50thì anh đã bao giờ nấu cho em ăn chưa?
00:52Anh đã từng nấu ăn cho em vào sinh nhật của em chưa?
00:59Em suýt khóc trong lúc ăn đấy.
01:01Vậy nên đừng có phản nản nữa.
01:04Em sẽ rời đi khi em muốn.
01:06Vậy nên đừng có nói nữa.
01:12Thật là...
01:12Có tí đồ ăn thì có gì to tát chứ?
01:15Anh sẽ nấu cho em mà.
01:17Anh sẽ nấu cho em.
01:18Trời ạ, đúng là không thể trông mặt mà bắt hình xong được.
01:25Chắc là mẹ của Uôn Biên đã trải qua nhiều chuyện lắm.
01:28Đúng vậy.
01:30Con bé là người đầu tiên ăn đồ em làm với lòng biết ơn sâu sắc như vậy đấy.
01:35Giờ con bé là người nhà chúng ta rồi, nên hãy đối xử tốt với nó nhé.
01:39Biến là nó biết điều là được.
01:41Sao anh lại cười?
01:46Anh lại nhớ tới Sori.
01:48Đột nhiên sao vậy?
01:51Hồi đó, mỗi khi con bé vào bếp để giúp đỡ, em đều không cho con bé giúp còn gì.
01:57Em nói là con bé chỉ làm mọi việc tệ hơn thôi.
02:00Đúng vậy nhỉ?
02:01Dọn dẹp sau khi con bé giúp còn mệt mỏi hơn.
02:04Đúng vậy.
02:06Nhưng con bé vẫn cứ giúp.
02:08Con bé thật sự đã cố gắng rất nhiều.
02:10Nhờ thế mà con bé đã trở nên giỏi việc nhà con gì.
02:14Có ít gì cơ chứ?
02:16Em đã dạy con bé mọi thứ, nhưng nó đã chạy rồi.
02:20Thôi nào.
02:21Thay vào đó, chúng ta có một cô con dâu mới thấy chỗ con bé mà.
02:26Đừng có ghét Sori nhiều quá.
02:28Với những gì Kiêng Trung đã làm, chúng ta không có quyền phản nàn gì cả.
02:34Đừng có nói tới Sori nữa.
02:37Được rồi.
02:40Cái gì đây? Bánh xèo nhân thịt à?
02:47Bà bảo đói, sẵn có thịt bò trong tủ lạnh nên con đã làm một ít.
02:50Bà ngồi ăn đi ạ. Phải ăn lúc còn nóng chứ.
02:54Gì cơ?
02:55Cháu làm món này cho bà sao Sori?
02:57Vâng ạ.
02:59Trời ơi, để làm gì cơ chứ? Cháu đã rất mệt mỏi vì công việc rồi mà.
03:03Không có gì đâu bà. Món này đơn giản lắm, không mệt chút nào đâu.
03:09Bà với mẹ ăn đi ạ. Trong lúc nấu con đã ăn một ít nên con no rồi.
03:13Món này mà đơn giản ư?
03:23Nhà chồng của con bé đã bắt nó làm bao nhiêu việc khi con bé sống với họ chứ?
03:27Ăn thôi mẹ.
03:28Con về rồi ạ.
03:34Mùi hương ngon lành này là gì đây?
03:37Gì thế này?
03:38Là bánh xèo nhân thịt món ưa thích của con đây mà.
03:40Đúng vậy đấy, Sori đã làm món này cho mẹ đấy.
03:43Sori làm ư?
03:44Ừ.
03:45Con ngồi xuống ăn cùng mọi người nhá.
03:48Tất nhiên rồi ạ.
03:51Chờ đã, ăn thử bánh mà con gái mình làm nào, để xem nào.
03:58Ngon không?
03:59Tuyệt vời luôn.
04:00Mẹ ăn thử đi ạ.
04:02Em nữa.
04:04Được rồi, sao con bé làm ngon thế nhỉ?
04:07Ngon thật đấy.
04:08Ăn thử đi.
04:19Không thể tin được là anh lại được ăn bánh do Sori nấu.
04:23Vui tới vậy sao?
04:25Tất nhiên rồi.
04:26Xin lỗi nha.
04:29Điều em định nói sẽ làm hỏng tâm trạng tốt đẹp của anh đấy.
04:35Ý em là sao?
04:37Hôm nay, kỳ thề đã tới.
04:41Khởi ư?
04:42Đúng vậy.
04:44Anh ta đang to tiếng với Hy ốc thì Jun A và bố cô ta đi ngang qua.
04:48Vì thế, anh ta mới biết được Haru đang sống ngay bên kia đường.
04:51Anh ta sẽ tiếp tục xuất hiện và quấy dối Haru.
04:57Chúng ta phải làm gì đây?
04:59Tìm khốn kiêng chun đó.
05:02Anh đã biết rồi sao?
05:05Ừ.
05:08Kiêng chun bị làm sao thì không biết.
05:10Đại diện Jun đã bảo nó đuổi Haru khỏi viện dưỡng lão.
05:16Vì Haru không chịu rời đi nên nó đang lợi dụng Kỳ thề để hành hạ thằng bé.
05:22Thằng danh đó.
05:26Em có biết Kỳ thề đã nói gì với Haru không?
05:28Hắn ta đòi 10 tỷ won đấy.
05:31Cái gì?
05:3210 tỷ won nữa?
05:42Chuyện gì thế?
05:43Ra ngoài đi.
05:45Em đã gặp bố anh ở trước cửa nhà.
05:48Bố tôi ư?
05:49Phải.
05:51Bố định ghé qua nhà.
05:52Nhưng mẹ và mẹ của Suri đã nổi giận không cho ông ấy đến.
05:56Bố anh rốt cuộc là người thế nào vậy?
06:03Ông ấy có gì đặc biệt mà khiến cả hai người họ phải làm ẩm lên như thế chứ?
06:09Tôi nói rồi tôi không biết.
06:14Anh thật sự không biết gì sao?
06:16Đúng vậy.
06:18Và tuyệt đối không được để ông ta bước chân vào ngôi nhà này.
06:21Cho dù ông ta có quay lại thì cũng đừng cho ông ta vào.
06:24Thậm chí đừng có ra ngoài để nói chuyện với ông ta.
06:26Biết chưa?
06:42Mẹ ổn chứ ạ?
06:44Không ổn chút nào.
06:45Về bố của Haru ấy.
06:50Ai là bố của nó?
06:53Con từng người đàn ông đó là bố của Haru mà.
06:55Này, đừng có nói điều vớ vẩn đấy.
06:58Vậy ông ta là ai?
06:59Không phải chuyện của cô.
07:02Ông ta nói là sẽ quay lại.
07:04Vậy con phải làm gì đây?
07:06Con làm gì nữa?
07:07Quất lờ ông ta đi.
07:09Bởi như ông ta không tồn tại.
07:10Con không thể làm thế được.
07:12Ông ta biết Haru sống ở đây là tại cô đấy.
07:16Giờ ông ta sẽ liên tục xuất hiện.
07:18Cô sẽ làm gì đây hả?
07:20Ý mẹ là sao chứ?
07:22Đừng có để ông ta bước chân vào ngôi nhà này.
07:26Rồi phút cô để ông ta bước vào đây là tai họa sẽ ráng xuống đấy.
07:30Tai họa ư?
07:31Đúng vậy.
07:33Tai họa.
07:33Bối quan hệ của ông và bà Bắc Hyốc là gì?
07:45Quan hệ ư?
07:47Chú bảo rồi.
07:48Chú biết mẹ cháu rất rõ.
07:55Này, cháu không có đồ ăn tử tế ngoài bim bim à?
08:00Không có.
08:01Thế thì nấu cho chú chút mì đi.
08:03Sao tôi phải nấu chứ?
08:05Gì cơ?
08:07Tao là Bắc Hyốc đấy, bọn khốn kia.
08:09Tao là Bắc Hyốc đấy.
08:18Để tìm đứa con trai thất lạc từ lâu của chú,
08:20Bắc Haru, không phải Stephen Lee chứ.
08:24Là cháu đấy.
08:26Nếu ông còn tiếp tục nói thế thì tôi sẽ đi đây.
08:29Nếu cháu không tin chú, thì hãy làm xét nghiệm đi.
08:32Hoặc là chú sẽ làm xét nghiệm.
08:36Chỉ cần cho chú tiền để xét nghiệm và vài sợi tóc của cháu thôi.
08:39Ông gọi tôi tới tận đây để lừa tôi vài đồng bạc sao?
08:43Tên khốn này,
08:44Tao là bố của mày đấy.
08:46Tôi không phải con trai của ông.
08:48Mày...
08:48Ý là con xấu tính y hệt bố con vậy.
08:54Cho bố ít tiền đi.
09:03Ông muốn bao nhiêu?
09:06Cần bao nhiêu hả?
09:12Khoảng...
09:13Bửi tỷ uôn.
09:31Ông ta là kiểu người như thế nào mà anh Haru và mẹ lại ghét đến vậy nhỉ?
09:36Chuyện này thật thú vị đấy.
09:49Em cứ xử như thế, em sẽ không bao giờ nói chuyện với anh nữa cơ mà.
09:52Sao em lại tới tận đây thế?
09:55Bố của Haru...
09:56Là người như thế nào vậy?
09:59Đó là lý do em tới đây sao?
10:01Phải.
10:04Sao em lại quan tâm thế?
10:06Ông ta đã đến nhà bọn em.
10:08Nhưng mẹ và Haru lại đối xử với ông ấy như đang chạm phải một con rắn vậy.
10:13Họ còn bảo đừng để ông ấy vào nhà nữa.
10:16Em phải biết ông ta là người như thế nào chứ.
10:18Họ bảo đừng cho ông ta vào nhà.
10:20Ừ, đúng vậy.
10:22Họ lạnh lùng quá đấy.
10:25Chắc anh đã nghe được điều gì đó từ bố mẹ anh chứ.
10:28Trước đây anh còn từng gặp ông ta vì việc xét nghiệm quan hệ cha con mà.
10:32Bậy nên hẳn là anh cũng biết chút ít nhỉ.
10:34Tất nhiên rồi.
10:35Anh biết ông ta rõ lắm.
10:37Ông ta là người như thế nào?
10:40Em nghĩ là người như thế nào?
10:43Ông ta là người xấu sao?
10:47Bố Sun A đã nói vậy với anh sao?
10:49Ừ, khi anh nghe chú ấy nói vậy, anh tưởng tim anh sẽ vỡ tung ra đấy.
10:56ra là vì thế nên chú ấy cứ hỏi em về anh.
11:01Chú ấy đã hỏi em về anh sao?
11:04Bâng.
11:05Em đã có linh cảm tốt rồi, nhưng em không ngờ là chú ấy lại vội đến như thế này.
11:09Ra vậy.
11:13Rồi sao? Anh đã nói gì?
11:16Còn sao nữa? Đương nhiên là anh nói anh sẽ chịu trách nhiệm rồi.
11:23Sao em lại cười?
11:25Nếu như anh thích Sun A tới nhường này, thì sao mà anh giấu kiến suốt thời gian qua được vậy?
11:29Nhìn xem ai đang nói kìa.
11:31Dù sao thì vấn đề là ở Sun A.
11:36Cô ấy không hề thích anh chút nào.
11:42Cô ấy bảo anh nhảm chán.
11:45Sun A đã nói vậy ư?
11:47Ừ.
11:48Làm thế nào để anh trở thành một người thú vị nhỉ?
11:52Em không biết nữa.
11:54Haru có thú vị không?
11:55Không. Anh ấy nhảm chán lắm.
11:59Thật ư?
12:00Phải.
12:02Anh ấy biết anh ấy không phải là người thú vị mà.
12:04Vậy thì tại sao Sun A lại thích cậu ấy?
12:08Cô ấy bị ám ảnh bởi anh ấy đấy.
12:11Ám ảnh ư?
12:12Vâng.
12:13Giờ cô ấy chẳng còn thích Haru nữa.
12:15Sự án sận và căm ghét tích tụ rồi cô ta trở nên ám ảnh anh ấy.
12:21Thật khó mà yên tâm.
12:25Mà cô ta sẽ làm gì với 50.000 sáp dưỡng đa năng đây nhỉ?
12:32Anh không biết.
12:34Cô ta sẽ không bán chúng trên phố với giá rẻ một lần nữa đấy chứ?
12:39Ý em là sao?
12:44Nhìn đây.
12:46Hôm nay mọi thứ đều giảm một lửa giá.
12:48Thật sao?
12:49Bọn tôi đang bán chúng với giá gốc ở trên mạng đấy.
12:51Các cô sẽ hối hận nếu không mua ngay lúc này.
12:53Xem đi.
12:54Cậu đang làm cái gì thế hả?
12:57Sao cậu lẹ ở đây?
12:58Mình hỏi cậu đang làm cái gì cơ mà.
13:00Cậu bị mù sao?
13:01Mình đang thanh lý hàng tồn kho đấy.
13:06Yuna thật sự đã làm vậy sao?
13:08Đúng vậy.
13:09Em sợ rằng cô ta sẽ lại làm như thế một lần nữa.
13:12Thế thì không tốt rồi, tiệt đối không được.
13:14Vậy nên anh cần phải để mắt tới cô ta đấy.
13:16Đừng lo.
13:18Anh sẽ để mắt kỹ tới cô ấy để cô ấy không thể làm thế.
13:23Em trông cậy vào anh đấy nhé.
13:25Ừ.
13:25Em có thể tin anh mà.
13:27Nhìn anh kìa.
13:28Ôi trời ơi.
13:29Ông ta đúng là một kẻ tồi tệ.
13:34Vậy nên họ mới ghét bỏ ông ta.
13:39Mẹ bị làm sao thế nhỉ?
13:41Sao một người như mẹ lại ở bên ông ta cơ chứ?
13:44Anh không biết trong quá khứ đã có chuyện gì xảy ra giữa họ.
13:48Đừng có một điều chắc chắn.
13:49Đó là mẹ chồng em không thể chịu được ông ta.
13:52Đến mức bái nói dối rằng Haru và Sori là anh em.
13:56Để Haru không phát hiện ra rằng Pakite là bố của cậu ta mà.
13:59Vậy nên bà em mới nói dối như vậy sao?
14:06Đúng vậy đấy.
14:09Chuyện này thú vị thật đấy nhỉ.
14:13Anh cứ nghĩ mãi nhưng anh không hiểu vì sao em và anh lại bị đối xử như kẻ phạm tội thế này.
14:19Lời nói dối của bố Sori và mẹ Haru mới là thứ gây ra chuyện này.
14:24Em và anh chỉ đơn giản là vờ như không thấy điều chúng ta đã thấy và không nghe điều chúng ta đã nghe thôi mà.
14:29Chuyện đó đâu có tệ lắm đâu.
14:31Tất nhiên rồi.
14:33Đúng vậy.
14:35Nó mới là Zuna mà anh biết chứ.
14:38Tiếp theo em định làm gì đây?
14:41Em đi đây.
14:41Em định làm gì?
14:45Cái quái gì thế?
14:47Mình đã nói với cô ta mọi chuyện cơ mà.
14:49Ủi cô ta thật...
14:50Vì bà không chịu chuyển ra ngoài nên tôi không còn lựa chọn nào khác.
15:17Chào con trai.
15:27Bố tới rồi đây.
15:34Đi đi.
15:36Cô bị làm sao thế hả?
15:38Tôi bảo là hãy tránh xa khỏi nơi này cơ mà.
15:40Hay là tôi phải gọi cảnh sát tới bắt anh vì tội xâm phạm hả?
15:45Xâm phạm là thế nào?
15:47Sao cô có thể nói như vậy chứ?
15:49Nếu anh đi vào mà không được phép của chủ nhà thì đó được coi là xâm phạm đấy.
15:53Là phạm tội đấy.
15:55Anh muốn quay lại nhà tù lắm phải không?
15:56Này hiểu, cái miệng của cô...
16:02Cái miệng to của cô luôn là vấn đề đấy.
16:05Gì cơ?
16:06Cô có tài năng đặc biệt trong việc khiến người khác nổi điên lên.
16:12Tôi chưa bao giờ nói là tôi sẽ vào trong mà không có sự cho phép của chủ nhân nhá.
16:15Đó là điều mà anh đang làm còn gì.
16:19Xin lỗi.
16:21Chào bố.
16:23Chào con.
16:25Này.
16:26Cô đang làm cái gì thế hả?
16:29Bố muốn tới quá nên con đã mời bố qua đây ạ.
16:34Bố vào đi ạ.
16:36Thấy chưa?
16:37Đây là xâm phạm sao?
16:41Mời bố vào ạ.
16:42Được rồi, vào trong thôi.
16:46Cái gì?
16:47Cô đang làm cái gì thế hả?
16:50Mẹ bị làm sao thế?
16:52Sao cô lại để tên khúng đó vào nhà?
16:54Nếu mẹ không hài lòng với chuyện đó tới vậy,
16:56thì mẹ có thể chuyển ra ngoài.
16:57Gì cơ?
16:59Xin hãy chuyển ra khỏi nhà con đi ạ.
17:02Con mới là người muốn gọi cảnh sát tới bắt mẹ vì tội xâm phạm đấy.
17:10Cái gì?
17:10Cô ta...
17:12Ồ, đúng là một ngôi nhà đẹp.
17:25Con mời bố ngồi ạ.
17:27Được rồi.
17:30Con sẽ mang đồ uống cho bố.
17:32Được rồi.
17:33Ra ngoài đi.
17:37Này.
17:38Cô đang làm gì trước mặt con dâu của chúng ta thế hả?
17:42Tôi sẽ gọi cảnh sát đấy.
17:43Tại sao?
17:44Tôi đã làm gì nào?
17:45Cô không thấy sao?
17:47Con dâu của chúng ta đã mời tôi vào nhà đấy.
17:51Con mời bố ạ.
17:53Ừ, cảm ơn con.
17:54Cô thật sự sẽ làm thế này sao?
18:02Ôi, bạn đến giờ đi đón xếp biên rồi.
18:05Con xin lỗi, nhưng con phải đi đón con của con ở trường mẫu giáo.
18:08Đi đi, đừng lo về chuyện ở đây.
18:11Vâng, bố.
18:13Bố mẹ tận hưởng thời gian ở bên nhau khi con ra ngoài nhé.
18:16Con sẽ quay lại ngay thôi ạ.
18:19Chào con nhé.
18:24Này Hi-op, lại đây ngồi đi.
18:31Lại đây nào, nào.
18:37Cô giáo nói là tuần sau các bố sẽ tới lớp đấy.
18:42Thật sao?
18:43Ừ.
18:47Tuyệt quá, mình sẽ bảo bố mình tới.
18:50Xếp biên này, bố cậu cũng sẽ tới đúng không?
18:53Ừ.
18:54Han Biên, còn cậu thì sao?
18:57Mình không chắc, mình không biết nữa.
18:59Sao lại không biết?
19:01Bố mẹ cậu ấy sắp đi hôn rồi.
19:04Vậy nên cậu ấy không sống với bố nữa.
19:08Thật sao?
19:09Vậy là bố của Han Biên không thể tới sao?
19:12Không sao đâu Han Biên.
19:14Nếu bố cậu không thể tới,
19:16thì ông hoặc chú của cậu có thể tới mà.
19:18Cô giáo bảo vậy đấy.
19:20Cậu ấy nói đúng đấy, đừng buồn quá.
19:26Năm ngoái bố mình cũng không tới.
19:28Bố mình bận làm việc quá.
19:31Mình không sao đâu, vậy nên các cậu đừng lo.
19:34Ừ.
19:36Chúng ta chơi gì đây nhỉ?
19:37Hay là chơi rút bộ nhé?
19:39Được rồi.
19:42Này.
19:44Xin lỗi.
19:54Cậu sẽ làm gì với 50.000 sắp dưỡng đa năng đó?
19:57Tôi sẽ lo chuyện đó,
19:58vậy nên cậu hãy lo chuyện của cậu đi.
19:59Đừng có mà bán chúng bằng nửa giá gốc như trước đây nhé.
20:02Lo chuyện của mình đi.
20:03Ôn Biên và tôi đã chuyển vào nhà của bố mẹ Kim Chun rồi.
20:13Bố mẹ cứ bảo tôi chuyển vào.
20:17Vậy tốt rồi.
20:19Nhưng sao cô lại nói với tôi chuyện đó?
20:21Chỉ là tôi cảm thấy nên nói thôi.
20:27Cô không định đưa Ôn Biên vào hộ khẩu sao?
20:29Tôi phải làm vậy chứ.
20:32Vậy hãy giúp tôi ly hôn đi.
20:35Tôi muốn lắm.
20:36Nhưng Kim Chun sẽ không nghe đâu.
20:39Các cô phải nói chuyện đó ở đây trong khi chúng ta chờ bọn trẻ.
20:44Lỡ ai nghe thấy thì sao?
20:46Chúng tôi phải làm vậy với bọn trẻ chứ.
20:51Mẹ ơi.
20:56Mẹ ơi, các bố sẽ tới trường mẫu giáo vào tuần sau ạ.
20:59Lần này bố sẽ tới đúng không ạ?
21:01Hả?
21:03Mẹ ơi.
21:04Bố cũng sẽ tới đúng không mẹ?
21:07Tất nhiên là bố sẽ tới rồi.
21:18Không sao đâu ạ.
21:20Cô nói rằng nếu có ông hoặc chú cũng có thể đến với những bạn mà bố không thể đến được ạ.
21:25Các con, các mẹ cần nói chuyện với nhau.
21:38Các con ra đằng kia chơi nhé.
21:40Vâng ạ.
21:41Ngày này cuối cùng cũng tới nhỉ?
21:53Cô không định bảo Kim Chun đến lớp cùng các ông bố khác với tư cách là bố của quân biên nữa chứ?
21:58Tôi sẽ làm vậy.
22:01Tôi sẽ nhờ anh ấy đến với tư cách là bố của quân biên.
22:03Thế còn Han Biên thì sao?
22:05Nếu anh Kim Chun đến với tư cách là bố của quân biên, vậy ai sẽ đi cùng Han Biên?
22:10Cậu không để tâm đến Han Biên à?
22:11Bố rụt của Han Biên có thể đi cùng nó.
22:14Cái gì cơ?
22:15Thôi đi.
22:16Thôi cái gì?
22:17Cô ta không khiến cậu tức giận à?
22:20Vì sao quấy phải tức giận chứ?
22:22Chắc chắn quấy rất ghét anh Kim Chun rồi.
22:25Tôi nói sai sao?
22:27Cô nói đúng.
22:28Hãy để anh ta đến lớp với tư cách là bố của quân biên đi.
22:35Tất nhiên rồi.
22:36Mấy lúc này quân biên luôn phải nhường bố cho Han Biên.
22:40Vậy thì giờ đến lượt Han Biên nhường lại bố.
22:44Vậy còn Han Biên thì sao?
22:49Hôm đó tôi sẽ không cho thằng bé đến trường.
22:55Vậy nên đừng lo cho nó.
22:57Cứ làm theo ý các cô đi.
22:58Han Biên, về nhà thưa con.
23:08Trời ơi, giám đốc ông Park Haru sẽ có nhiều thứ để suy nghĩ lắm đây.
23:14Un Biên, chúng ta cũng về thôi.
23:23Mẹ ơi.
23:26Sếp Biên.
23:26Còn hãy bảo bố là bố nhất định phải tới vào ngày hội bố và con nhé.
23:33Nhất định ạ?
23:34Ừ, nhất định.
23:35Vậy Han Biên này, con nói rồi mà không sao đâu ạ.
23:43Ông có thể đến thay bố mà mẹ.
23:45Sao hôm đó, chúng ta không đi đâu đó chơi nhỉ?
23:54Cùng với mẹ sao?
23:55Ừ.
23:56Dạo này mẹ vẫn công việc quá nên không chơi được với con mà.
24:00Mà hôm đó mẹ lại được nghỉ đấy.
24:03Vâng ạ.
24:04Thật chứ?
24:05Vâng.
24:06Con thích chơi với mẹ nhất mà.
24:07Mẹ cũng thế.
24:11Sao cô lại quay lại đây hả?
24:21Con xin lỗi mẹ.
24:23Con cũng không muốn quay lại đây đâu.
24:26Nhưng con lại phải ở đây một thời gian.
24:30Nhưng con sẽ không ở đây lâu đâu ạ.
24:31Cô tưởng đây là khách sạn muốn ở lúc nào cũng được sao?
24:35Đã dọn ra ngoài rồi thì cứ ở ngoài đi.
24:37Sao còn quay lại mãi thế hả?
24:38Rất cuộc cô định giành lấy cái gì vậy?
24:41Mẹ ơi, chuyện là...
24:43Con sẽ nói với mẹ mọi chuyện ạ.
24:49Han Biên.
24:52Là con trai của Haru sao?
24:56Vâng ạ.
24:58Vậy nên Hyốc mới chuyển ra.
25:00Bà con chuyển vào đây.
25:01Chắc là mẹ sốc lắm ạ.
25:09Làm thế nào...
25:12Làm thế nào mà...
25:16Anh Quang Nam nói rằng
25:18bọn con không nên nói với mẹ
25:21cho đến khi Sori và Haru đều đã li hôn.
25:24Vậy nên con mới không thể nói với mẹ sớm hơn.
25:28Con xin lỗi.
25:29Cảm ạ.
25:30Cảm ạ.
25:37Được rồi.
25:39Vậy sao mẹ của Haru lại chuyển về đây nữa thế?
25:43Cô ấy nói là bố ruột của Haru đang ở nhà của thằng bé.
25:49Vậy nên cô ấy sẽ ở đây một thời gian để tránh mặt anh ta.
25:53Bố ruột của Haru đang ở nhà nó ư?
25:59Vâng ạ.
26:02Sao anh ta lại ở đó?
26:05Thế mới nói ạ.
26:06Vậy nên mẹ, xin mẹ đừng khắt khe quá với hiệu ốc nhé.
26:16Đừng quên nhé.
26:34Mẹ đã nói gì thế?
26:37Mẹ bảo hãy đuổi tôi đi đúng không?
26:38Chắc bà ấy còn ghét tôi hơn nữa khi đã biết rằng Han Biên là con của Haru.
26:48Mẹ nói hãy đuổi tôi đi chứ gì?
26:52Tôi đi nhé.
26:52Không, chắc là mẹ đã bảo cậu gửi tôi đi rồi.
27:00Bà ấy nói, hãy để cậu ở lại.
27:03Vậy ư?
27:05Ừ.
27:06Tại sao lại thế?
27:08Đúng vậy, tôi cũng bất ngờ lắm đấy.
27:12Thế còn đáng sợ hơn là bảo tôi hãy đi đi đấy.
27:16Bà ấy sẽ không làm gì cậu đâu.
27:18Mà Kỳ Thê đã nói sao?
27:23Mà Kỳ Thê đã nói sao?
27:27Sao anh ta lại ở đấy?
27:30Anh ta nói sẽ không rời khỏi nhà Haru cho đến khi nhận được 10 tỷ won.
27:37Jun A nghĩ cái gì mà lại đưa anh ta vào nhà cơ chứ?
27:42Cũng như việc nó đưa tôi vào nhà để tấm khứ cậu, có lẽ là nó đưa Kỳ Thê vào nhà để tấm khứ tôi đấy.
27:48Thật là, nó có biết anh ta là loại người gì không?
27:52Con bé đó đã bao giờ chịu nghĩ chưa?
27:55Không, chưa bao giờ.
27:56Jun A làm gì biết suy nghĩ là gì chứ?
27:59Thử nghĩ xem Haru đã phải chịu đựng đau đớn thế nào.
28:03Thế mới nói, đối mặt với Jun A đã quá khó khăn với thằng bé rồi, giờ lại còn thêm cả Kỳ Thê.
28:09Thật tội nghiệp Haru quá.
28:10Này, chúng ta có nên bảo Haru chuyển vào đây không?
28:18Hay là thế nhỉ?
28:19Bố ruột của Haru đã xuất hiện và đe dọa cô ấy, hỏi là thằng bé có phải con anh ta không?
28:31Bố ruột của Haru...
28:33Vâng.
28:35Anh ta vốn là một tên lưu manh.
28:38Khi ốc đã không may bị anh ta cữ mất.
28:42Vậy ý con là...
28:47Haru chính là con trai của hắn sao?
28:51Vâng.
28:53Khi ốc đã nói rằng cô ấy thả chết còn hơn nói với Haru rằng bố thằng bé là người như vậy.
28:59Vậy nên con mới nói cô ấy nói dối.
29:04Vậy tên lưu manh đó giờ đang ở trong nhà Haru sao?
29:12Ngày hội của bố và con sao?
29:17Vâng.
29:18Won Biên nói rằng lần này nó thật sự rất muốn bố nó tới.
29:22Thật ư?
29:25Chắc chắn là thằng bé muốn rồi.
29:28Won Biên chưa bao giờ được làm những chuyện này với bố nó.
29:32Vậy nên con thật sự mong lần này anh Kiêm Chun sẽ tới.
29:37Nên vậy chứ?
29:39Đương nhiên là nó nên tới rồi.
29:40Nhưng vấn đề là...
29:43Vậy còn Han Biên...
29:47Hôm nay con đã gặp Sori ở trường mẫu giáo.
29:51Cô ấy bảo cứ làm vậy đi.
29:54Sao cơ?
29:56Con bé nói vậy sao?
29:57Vâng ạ.
29:58Cô ấy nói sẽ không đưa Han Biên tới trường vào ngày hôm đó.
30:03Tức là Kiêm Chun không còn là bố của Han Biên nữa rồi.
30:07Nghĩa là bố của Han Biên là Haru.
30:13Rồi sao?
30:14Haru sẽ tới đó với tư cách là bố của ai đây?
30:17Han Biên hay Seth Biên?
30:20Ôi trời ơi.
30:22Sẽ khó xử cho thằng bé lắm đây.
30:23Nó cũng không thể chia ra sáng tới một lớp, chiều tới một lớp.
30:28Dù sao thì anh Kiêm Chun cũng sẽ tới đó với tư cách là bố của quân viên đúng không ạ?
30:33Ừ.
30:34Chào con.
30:35Vâng.
30:36Con về rồi ạ.
30:38Vậy con nhờ bố mẹ nhé.
30:41Con xin phép về phòng đây.
30:42Cô ấy nhờ bố mẹ việc gì vậy?
30:46Ngồi đi.
30:47Chúng ta có chuyện cần nói.
30:53Đừng lo.
30:55Năm nay bố con sẽ đi cùng với con.
31:07Anh đã nghe bố mẹ nói rồi đúng không?
31:09Anh đã nghe bố mẹ nói rồi đúng không?
31:09Xin lỗi nhé.
31:13Nhưng anh không thể đi được.
31:14Ý anh là sao?
31:16Sao lại không thể chứ?
31:18Dù sao thì cũng không phải năm nay.
31:21Nếu là vì Han Biên thì không cần lo đâu.
31:24Sorry sẽ không đưa thằng bé tới trường vào ngày hôm đó.
31:27Dù vậy thì anh cũng không đi đâu.
31:29Anh Kiêm Chun.
31:31Anh còn phải nói với em bao nhiêu lần nữa.
31:33Giờ chưa phải là lúc.
31:34Anh nhất định phải như thế này sao?
31:36Đô Hi.
31:38Bố ơi.
31:39Bố.
31:43Chào Won Bin.
31:44Bố về rồi.
31:45Bố ơi.
31:46Tuần sau bọn con có ngày hội bố và con ở trường đấy.
31:50Sao?
31:51Con khoe với các bạn là bố sẽ tới rồi.
31:55Vậy nên lần này bố phải tới đấy nhé.
32:01Bố sẽ tới đúng không ạ?
32:03Trả lời thằng bé đi.
32:07Nó đang hỏi anh đấy.
32:08Quân Biên, bố không...
32:12Không.
32:14Nếu bố lại không tới nữa thì con sẽ không đi tới trường nữa đâu.
32:17Nó sẽ không đi tới trường nữa đâu.
32:22Được rồi.
32:23Bố biết rồi.
32:24Nên con hãy ngủ lại đi.
32:26Ôi, vui quá.
32:33Anh hãy giữ lời hứa đấy.
32:34Đừng có mà lại thất hứa.
32:35Tuyệt quá.
32:48Đúng là thêm đường.
32:53Cháu là xếp bên đúng không?
32:57Sao cháu không ăn gà?
32:58Cháu không thích à?
32:59Cháu thích.
33:01Nhưng mẹ cháu bảo không được ăn những thứ như thế này vào buổi tối.
33:03Không sao đâu.
33:05Ăn món này vào buổi tối là ngon nhất đấy.
33:07Không sao đâu.
33:08Hãy coi đây là đồ ăn nhẹ đêm khuya đi.
33:10Xếp bên.
33:11Đến giờ đi ngủ rồi.
33:12Đứng dậy đi con.
33:13Chúc ông ngủ ngon đi con.
33:16Chúc ông ngủ ngon ạ.
33:18Được rồi.
33:19Chúc xếp bên ngủ ngon nhá.
33:21Vậy bọn con đi nghỉ đây ạ.
33:23Được rồi.
33:24Đi đi.
33:24Vâng.
33:31Sao tên khốn này vẫn chưa về nhà nhỉ?
33:33Con ghét ông đó.
33:40Mẹ cũng vậy.
33:43Bình đã đưa chó sói vào nhà để đuổi cáo đi ư?
33:47Bình lo quá đi mất.
33:48Chào con, con trai.
34:03Sao ông lại ở đây?
34:05Đừng như thế chứ.
34:07Có phải là bố không có quyền ở đây đâu?
34:09Ra ngoài đi.
34:12Ra ngay.
34:14Con bảo bố tới đây mà.
34:16Con không thể đuổi bố đi được.
34:18Đối xử với người lớn tuổi như thế là không được đâu.
34:19Tôi chưa bao giờ bảo ông tới đây.
34:23Em bảo đấy.
34:27Bố đã tới trước cửa nhà mình.
34:29Nhưng mẹ không cho bố vào nhà.
34:30Vậy nên em mới bảo bố tới đây.
34:33Sao cô...
34:34Dù gì thì cũng là bố anh mà.
34:36Đúng vậy đấy.
34:38Bố có một đứa con trai vô dụng.
34:40Nhưng lại có một cô con sâu tuyệt vời.
34:42Cảm ơn con nhé.
34:43Không có gì đâu ạ.
34:47Vào đây.
34:48Chúng ta cần nói chuyện.
34:49Anh lúc nào cũng đuổi em ra khỏi phòng này cơ mà.
35:06Sao em lại có vinh dự được mời vào phòng này nhỉ?
35:09Cô nghĩ gì mà đưa tên khốn đó vào nhà chúng ta hả?
35:12Em mời ông ấy vào vì ông ấy là bố anh mà.
35:14Ông ta không phải là bố tôi.
35:15Anh đừng như thế chứ.
35:20Cái gì?
35:21Em biết anh ghét ông ấy.
35:23Nhưng ông ấy đã cho anh sự sống mà.
35:25Làm thế là không được.
35:30Cô cố tình làm thế này à?
35:34Đúng vậy.
35:35Em cố tình đây.
35:36Để đuổi mẹ đi và để hành hạ anh.
35:42Nếu đó là lý do cô làm việc này
35:44thì cô đang phạm phải sai lầm lớn rồi đấy.
35:46Anh biết là người tuyệt đối không được phạm sai lầm.
35:49Đừng bao giờ đối xử tệ với bố và em.
35:54Cô có biết ông ta là người như thế nào trước khi đưa ông ta vào đây không hả?
35:57Trường của Sép Biên tổ chức ngày hội bố và con vào tuần sau.
36:02Hãy để chống lịch hôm đó đi.
36:04Sáng nay em đã gặp Suri rồi.
36:11Cô ấy sẽ không đưa Hàn Biên đến trường vào ngày hôm đó đâu.
36:14Vậy nên đừng viện cớ là anh bận vì thằng bé.
36:20Đừng để Sép Biên cũng phải khóc vì anh.
36:22Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
36:38Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
36:39Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
37:09Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
37:39Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
38:09rằng Han Biên là con trai của cháu.
38:18Cháu sẽ làm gì với Suri và Han Biên đây?
38:23Bọn cháu nên sống cùng nhau chứ ạ?
38:26Cháu sẽ sống cùng với họ.
38:28Tốt lắm.
38:30Tất nhiên là cháu nên làm vậy.
38:33Cháu xin lỗi vì đã làm bà lo lắng.
38:35Sao cháu lại xin lỗi chứ?
38:37Tất cả những chuyện đã xảy ra đều là do những bậc cha mẹ tồi tệ
38:41và những người bạn xấu xa gây ra.
38:44Dù thế nào đi nữa, cháu cũng phải chia tay với Jun A.
38:49Con bé độc ác đó.
38:51Sao lại có người có thể làm ra chuyện đê tiện nên thế chứ?
38:55Bà muốn bảo cháu hãy dọn về đây sống ngay lập tức.
39:00Đừng... việc gì cũng phải có thứ tự.
39:02Trước hết, hãy nhanh chóng li hôn với Jun A đi.
39:12Mỗi lần nhìn Sori, bà chỉ biết thở dài và rơi nước mắt cho tới tận bây giờ.
39:19Nhưng từ khi biết cháu chính là bố của Han Biên,
39:22cuối cùng bà cũng có thể nhắm mắt thanh thản rồi.
39:27Hãy chịu trách nhiệm với Sori và Han Biên
39:35bằng mọi giá.
39:38Được chứ?
39:41Vâng, thưa bà.
39:43Cháu hứa sẽ làm vậy ạ.
39:44Anh Haru, anh làm gì ở đây thế?
40:06Bà muốn gặp anh.
40:09Anh vừa nói chuyện với bà xong.
40:11Vậy sao? Chuyện gì vậy?
40:13Bà bảo, hãy chịu trách nhiệm với em và Han Biên.
40:20Vậy cuối cùng, bà cũng biết mọi chuyện rồi.
40:23Ừ.
40:26Han Biên đâu rồi?
40:28Thằng bé mổ rồi.
40:31Về ngày hộn bố và con ấy.
40:34Không sao đâu.
40:35Em hiểu hoàn cảnh của anh mà.
40:38Hơn nữa, Han Biên không biết gì hết.
40:41Anh hãy đi cùng xếp biên đi.
40:43Anh đang nghĩ là...
40:48Em có nghĩ là...
40:52Bây giờ chúng ta nên nói với Han Biên rằng...
40:55Anh là bố của thằng bé không?
40:58Chưa được đâu.
41:06Anh biết, đừng...
41:08Anh nghĩ chúng ta nên nói với thằng bé rằng anh là bố của nó.
41:12Nếu không thì anh không thể thoải mái gặp thằng bé được.
41:22Anh muốn ở bên cạnh em và thằng bé.
41:24Nhưng nếu anh không nói ra rằng anh là ai thì thằng bé sẽ nghĩ gì về chúng ta đây?
41:29Còn xếp biên thì sao?
41:36Anh cũng phải để xếp biên biết...
41:38Ai mới là bố ruột của nó.
41:43Anh sẽ trao lại cho xếp biên người bố thật sự của nó.
41:47Đó là điều tốt đẹp nhất...
41:48Anh có thể làm cho con bé.
41:56Em nghĩ sao?
42:03Được thôi.
42:05Chúng ta hãy làm thế nhé.
42:06Xô ri này.
42:12Vâng.
42:16Sao thế?
42:20Chuyện gì thế?
42:24Anh hạnh phúc lắm.
42:28Anh rất hạnh phúc.
42:31Vì được ở bên em.
42:36Hàn Biên thật sự giống anh đấy.
42:54Từ bề ngoài tới tính cách.
42:56Nó cũng thích cá cơm giống anh đấy.
43:19Cảm ơn em.
43:24Vì đã sinh ra Han Biên.
43:26Cảm ơn em vì đã nuôi dưỡng và không bỏ rơi thẳng bé.
43:36Dù anh đã từng nhẫn tâm làm tan nát trái tim em.
43:40Anh thật sự biết ơn em.
43:46Anh sẽ không bao giờ làm em tổn thương thêm nữa đâu.
43:52Vâng.
43:53Làm ơn đừng làm em tổn thương nữa.
44:07Anh sẽ không bao giờ làm em bị tổn thương.
44:10Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
44:27Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
Comments