- 4 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Nó cũng thích cá cơm giống anh đấy.
00:16Cảm ơn em.
00:21Vì đã sinh ta Han Biên.
00:24Cảm ơn em vì đã nuôi dưỡng và không bỏ rơi thẳng bé.
00:32Dù anh đã từng nhẫn tâm làm tan nát trái tim em, anh thật sự biết ơn em.
00:43Anh sẽ không bao giờ làm em tổn thương thêm nữa đâu.
00:49Vâng.
00:50Vâng.
00:52Làm ơn đừng làm em tổn thương nữa.
01:05Anh sẽ không bao giờ làm em bị tổn thương.
01:08Sao cơ?
01:18Khi tê đang ở trong nhà của Haru ư?
01:20Phải.
01:21Vậy nên giờ Hiok đang ở đây.
01:23Sao Haru có thể để tên khốn đó vào nhà được chứ?
01:26Jun A đã bảo anh ta tới đây để đuổi Hiok đi.
01:31Cái gì cơ?
01:33Haru đang ở đây vì mẹ đã gọi thằng bé qua đây.
01:37Anh hãy bàn với Haru về việc sẽ làm gì với Khi tê đi.
01:40Sao cơ?
01:41Sao mẹ lại gọi thằng bé sang đây?
01:43Em đã nói với mẹ mọi chuyện rằng Han Biên là con trai của Haru.
01:47Ok.
01:48Em...
01:49Đừng lo.
01:51Mẹ sẽ không cục ngã đâu.
01:55Mọi chuyện tệ đến mức này cũng vì con cứ giấu giếm tất cả.
01:58Con còn định giấu giếm tới 3 giờ nữa hả?
02:00Con xin lỗi ạ.
02:04Haru.
02:05Chú nghe nói Khi tê đang ở nhà cháu.
02:07Vâng ạ.
02:10Hãy loại bỏ hắn đi.
02:11Ngay bây giờ ạ?
02:13Chúng ta không thể để hắn ở đó được.
02:16Chờ chúng một chút.
02:21Này.
02:23Hãy gọi đội bảo vệ đến nhà tôi ngay.
02:27Anh nghĩ để làm gì?
02:28Bắt sán đấy chứ còn gì nữa.
02:30Rửa những người khỏe nhất đến. Nhanh lên nhá.
02:34Sao hắn dám bén mảng tới đây cơ chứ?
02:37Chú đã dặn cháu đừng dính líu đến hắn rồi mà.
02:40Phải dập tắt ngay từ đầu để hắn không bao giờ dám quay lại nữa.
02:45Rõ chưa?
02:51Ông phải rời khỏi đây ngay.
02:53Gì cơ?
02:54Này.
02:55Các người là ai hả?
02:56Này.
02:57Ra đi.
02:59Sao các người...
03:00Quang Nam lại làm mày à?
03:01Đồ khốn này.
03:02Đúng vậy đây đồ rán bẩn thỉnh.
03:03Sao mày dám bỏ tới đây hả?
03:06Chú đang làm gì ở đây vậy ạ?
03:08Cháu bị sao vậy?
03:10Chú đang đuổi rán đi đấy.
03:12Chú không thể làm thế này được.
03:15Luna.
03:16Cháu bị sao vậy?
03:17Cháu có biết ông ta là người như thế nào không hả?
03:20Ông ta có 7 tiền án đấy.
03:23Sao cháu có thể đưa ông ta vào nhà có trẻ nhỏ cơ chứ?
03:27Cháu mất trí rồi sao?
03:29Này.
03:32Tôi đã thụ án xong rồi.
03:34Tôi chỉ muốn bắt đầu cuộc sống mới với con trai tôi thôi.
03:36Anh là gì mà làm chuyện này chứ?
03:38Đồ khốn kia.
03:43Ra ngoài đi.
03:44Con trai.
03:45Tôi không phải là con trai ông.
03:46Vậy nên hãy ra khỏi nhà tôi đi.
03:48Nghe thấy chưa hả?
03:50Nó nói nó không phải là con trai của anh.
03:52Nên hãy tự bỏ giấc mơ hảo huyền của mình và đừng xuất hiện trước mặt tôi lần nữa.
03:56Con dâu nói gì đi con.
03:58Con bảo bố tới đây cơ mà.
04:02Xin lỗi.
04:05Sao mày...
04:06Lôi hắn ra khỏi đây đi.
04:08Này, bọn khốn này.
04:10Các người nghĩ tôi sẽ lùi bước ư?
04:12Còn lâu, tôi sẽ không lùi bước đâu, không bao giờ.
04:14Lôi đi đi, bọn khốn kiếp.
04:17Này, buông tôi ra.
04:19Quá mệt mỏi vì hắn rồi.
04:23Yuna, cháu cần phải cẩn thận đấy.
04:28Chú về đây.
04:39Thôi đi được rồi đấy.
04:41Sao cơ? Em đã làm gì nào?
04:44Tôi chỉ có thể chịu đựng được đến mức này thôi.
04:48Chịu đựng ư?
04:50Anh đã chịu đựng cái gì nào?
04:52Yuna.
04:54Anh về từ nhà của Sori đúng không?
04:58Phải.
05:00Anh nên bỏ chạy từ cất nhà đó như mẹ anh chứ.
05:02Sao anh lại quay lại đây?
05:04Tôi không muốn quay lại đâu.
05:06Vậy thì sao anh lại quay lại?
05:08Vì xếp biên đấy.
05:11Gì cơ.
05:15Vậy nên làm ơn.
05:17Hãy tỉnh táo lại đi.
05:19Vì xếp biên.
05:21Vì xếp biên.
05:35Đúng vậy.
05:37Hà Rù không yêu mình.
05:40Nhưng anh ta yêu xếp biên.
05:45Miễn là mình có con bé.
05:47Thì anh ta sẽ không rời bỏ mình.
05:49Thật sự là được sao?
06:07Vâng.
06:09Yuna có biết không?
06:11Không.
06:13Thế thì không được đâu.
06:15Cô ấy sẽ tức giận cho bạn xem.
06:17Anh sẽ tới đó với tư cách là chú của xếp biên.
06:23Dù vậy thì Yuna cũng sẽ tức giận nếu biết chuyện đấy.
06:27Bố Yuna sẽ giúp chúng ta.
06:30Vậy ư?
06:32Vâng.
06:33Có vẻ như bố đã coi anh là con rể luôn rồi.
06:37Chú ấy nói cả điều đó với cậu ư?
06:40Vâng.
06:41Bố bảo em không đủ tư cách để làm con rể ông ấy.
06:44Chú ấy ngốc thật đấy.
06:47Chú ấy thích anh tới mức đó sao?
06:53Hãy chăm sóc tốt cho xếp biên nhé.
06:58Em sẽ không yêu cầu điều này với ai ngoài anh đâu.
07:01Anh biết em yêu con bé tới nhường nào mà, đúng không?
07:07Tất nhiên là anh biết chứ.
07:10Em đã thay thả cho con bé từ những ngày đầu.
07:13Chính em cũng là người pha sữa cho con bé.
07:20Em đã nuôi nó lớn lên bằng tất cả tình yêu thương.
07:23Thật lòng mà nói em rất đau đớn khi phải giao con bé cho anh.
07:29Nhưng em không còn lựa chọn nào khác.
07:33Anh hiểu.
07:34Cảm ơn cậu.
07:36Chỉ cần anh còn sống, anh sẽ không bao giờ quên điều này.
07:44Anh sẽ trở thành một người bố tốt với xếp biên.
07:49Vậy nên cậu đừng lo cho con bé nữa.
07:52Hãy đến với Han Biên đi.
07:56Hãy bù đáp cho thằng bé những gì cậu chưa từng làm được
07:59vì phải lo cho xếp biên.
08:06Giờ cậu hãy đến bên con trai mình.
08:09Còn xếp biên, hãy để anh chăm sóc.
08:17Được rồi.
08:21Cảm ơn cậu.
08:23Cảm ơn cậu rất nhiều.
08:32Được rồi, được rồi.
08:36Là anh Haru sao?
08:38Ừ.
08:39Anh ấy muốn gì ạ?
08:41Nó bận.
08:42Vậy nên nó không thể tới ngày hội bố và con với xếp biên được.
08:45Và nó nhờ bố đi thay.
08:47Anh ấy nói sẽ không đi sao?
08:49Nếu là con thì con có tới đó với tư cách là bố của xếp biên và phất lờ Han Biên không?
08:54Hãy giải thích với xếp biên, con bé sẽ hiểu thôi.
08:59Vậy bố sẽ đi sao?
09:01Họ nói không cần phải là bố bọn trẻ mà.
09:04Họ nói chỉ cần là người thân là ông hoặc chú là được mà.
09:08Sếp biên.
09:10Ông có việc gấp cần làm.
09:11Bởi nên hôm nay sẽ có người khác tham gia cùng cháu.
09:12Thế có được không?
09:13Người khác ạ?
09:14Ai thế ạ?
09:15Là chú tặng vướng bông mà cháu thích đấy.
09:16Sao thế?
09:17Cháu không vui ạ?
09:18Không, cháu vui lắm ạ.
09:19Chắc cháu còn thích chú ấy hơn ông nhỉ?
09:21Không, cháu cũng thích ông mà.
09:23Thế còn chú tặng vướng bông thì sao?
09:24Cháu cũng thích chú tặng vướng bông nữa.
09:26Thế có được không?
09:27Thế có được không?
09:28Người khác ạ?
09:29Ai thế ạ?
09:30Là chú tặng vướng bông mà cháu thích đấy.
09:32Sao thế?
09:33Cháu không vui ạ?
09:36Không, cháu vui lắm ạ.
09:38Không, cháu vui lắm ạ.
09:40Chắc cháu còn thích chú ấy hơn ông nhỉ?
09:43Không, cháu cũng thích ông mà.
09:46Thế còn chú tặng vướng bông thì sao?
09:49Cháu cũng thích chú tặng vướng bông nữa.
09:52Ra là vậy.
09:53Vậy là cháu thích chú tặng vướng bông.
09:58Xếp biên, là chú tặng vướng bông này.
10:02Hôm nay chú sẽ thế chỗ bố cháu.
10:05Thế có được không?
10:07Cháu biết làm sao được chứ.
10:10Hãy làm cho tốt nhé.
10:13Vâng ạ.
10:15Cháu sẽ làm tốt.
10:16Xếp biên, chơi vui cùng chú tặng vướng bông nhé.
10:20Vâng ạ.
10:24Đưa con bé vào trong đi.
10:25Vâng, vậy chúng cháu đi đi ạ.
10:28Đi thôi nào.
10:29Đi nào.
10:30Đi nào.
10:37Đúng vậy.
10:38Mọi thứ rồi cũng sẽ ở đúng chỗ của nó.
10:42Thời tiết đẹp thật phải không Han Biên?
10:51Vâng ạ.
10:52Vâng ạ.
10:56Con thấy ổn chứ?
10:57Hôm nay đi giã ngoại với mẹ thay vì đến trường mẫu giáo.
11:00Vâng ạ.
11:01Con rất rất vui được đi giã ngoại cùng mẹ.
11:04Mẹ cũng thế.
11:05Mẹ rất rất vui vì được đi giã ngoại với con.
11:07Nhưng Han Biên này.
11:08Vâng.
11:09Vâng.
11:10Sẽ có thêm một người nữa đi cùng chúng ta đấy.
11:12Ai vậy mẹ?
11:13À là...
11:16Chú ấy.
11:17Chú Park ạ.
11:18Ừ.
11:19Hôm nay mình chơi cùng với chú Park nhé.
11:23Chú Park ạ.
11:24Ừ.
11:25Hôm nay mình chơi cùng với chú Park nhé.
11:27Chú Park ạ.
11:28Ừ.
11:29Hôm nay mình chơi cùng với chú Park nhé.
11:32Ừ.
11:33Ừ.
11:34Hôm nay mình chơi cùng với chú Park nhé.
11:41Sao thế?
11:42Con không thích à?
11:44Không ạ.
11:45Con thích lắm.
11:54Chú ơi!
11:55Chú ơi!
12:02sẽ hpret mại chúng tôi đó mà pred nội nhện vào các tương laiına tìm.
12:17M polarized chúng đó.
12:19Bây giờ chúng ta nghe đến đây?
12:20Chú làm gì ở đây vậy ạ?
12:21Chú làm việc ở đây?
12:23Chú đến gặp chú vì nghe nói hôm nay chú đi giã ngoại ở đây đấy.
12:28Vậy ra chú làm việc ở đây ạ?
12:30Ừ, cụ của cháu...
12:34À, ông của mẹ cháu đã xây dựng viện dưỡng lão này đấy.
12:38Cháu biết ạ, ông đã nói cho cháu nghe rồi.
12:42Mong là bọn em không làm ảnh hưởng đến công việc của anh.
12:45Han Biên muốn xem nơi này.
12:49Không đâu, anh rất vui.
13:00Ăn thôi nào.
13:03Em đã chuẩn bị đồ ăn từ lúc nào thế?
13:05Em đã làm món cá cơm xào mà anh thích đấy.
13:07Anh ăn đi.
13:08Trông ngon quá.
13:09Ăn nhiều vào nhá, Han Biên.
13:11Vâng ạ.
13:12Xem ai ăn được nhiều hơn nhá.
13:17Thế nào?
13:18Ngon không?
13:18Ngon lắm ạ.
13:19Thật sao?
13:30Ôi, căn phòng này vừa ấm áp vừa tuyệt thật ạ.
13:38Không phải rất tuyệt sao khi viện dưỡng lão có cả phòng như thế này.
13:42Vâng ạ, cháu muốn được tới đây mỗi ngày.
13:44Trời ơi, cháu thích sông hơi khô đến vậy ạ?
13:46Vâng ạ.
13:46Mỗi lần bạn bè khoe được đi cùng bố mẹ, cháu cũng muốn thử xem cảm giác thế nào.
13:53Thế là cháu chưa từng đi nhà tắm hơi bao giờ sao?
13:56Dạ chưa ạ.
13:57Mỗi lần cháu bảo bố đưa đi, bố lại bảo bận, phải đi làm.
14:06Xin lỗi nhá, Han Biên.
14:08Mẹ không biết là con muốn tới nhà tắm hơi như vậy.
14:11Từ giờ mẹ sẽ thường xuyên đưa con đi nhá.
14:14Chú cũng thích sông hơi khô, vậy nên chú cũng sẽ tới.
14:18Cả chú nữa sao?
14:20Ừ.
14:25Con có muốn chơi công ghi không?
14:27Ngông ghi?
14:29Ừ.
14:30Mẹ đã mang tới đây để chúng ta có thể chơi đấy.
14:32Ai muốn chơi trước nào?
14:35Bắt đầu từ anh nhá.
14:36Được thôi.
14:38Trước đây chú từng là cao thủ gông ghi đấy.
14:41Han Biên.
14:42Nhìn chú nhá.
14:43Vâng ạ.
14:46Anh giỏi thật đấy.
14:47Số điện thoại bạn gọi...
15:02Kiêng Chun.
15:03Anh thật là...
15:05Bố...
15:06Kiêng Chun không tới sao?
15:13Vâng ạ.
15:15Cái thằng danh đó...
15:16Nếu không tới được thì nó phải nói chứ.
15:20Sao nó lại nói dối và làm ôn biên buồn cơ chứ?
15:26Ôn biên...
15:26Chắc bố lại bận công việc rồi.
15:30Vậy nên hôm nay chúng ta sẽ tới lớp cùng với ông nội nhá.
15:37Đúng đấy.
15:38Ôn biên à.
15:40Cháu đi cùng ông nhá.
15:41Ông rất giỏi những chuyện như thế này đấy.
15:43Các bạn của con vào trong hết rồi kìa.
15:51Mẹ cháu nói đúng đấy.
15:52Cháu là một cậu bé ngoan mà.
15:54Đừng khóc nữa.
15:55Vào trong thôi nào.
15:56Đi nào.
15:57Đi thôi.
16:08Xin lỗi nhá, ôn biên.
16:10Hãy chịu đựng một chút nữa nhá.
16:13Sao thế đôi?
16:22Giờ anh còn nói dối cả con trai anh sao?
16:25Xin lỗi nhá.
16:27Vậy sao anh lại hứa với nó là sẽ tới?
16:30Anh thì làm được gì chứ.
16:32Thằng bé cứ năn nỉ mãi.
16:33Đúng thế, nó cứ năn nỉ liên tục.
16:35Mà đến mong muốn nhỏ nhoi đó của con trai
16:37anh cũng không đáp ứng được sao?
16:40Anh đúng là đồ tồi.
16:41Anh biết không hả?
16:42Anh xin lỗi mà.
16:44Anh sẽ không làm thế nữa anh hứa đấy.
16:48Tôi có thể chịu đựng được việc anh làm tôi khác.
16:50Nhưng tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho bất cứ ai làm con trai tôi khác đâu.
16:54Anh làm vậy cũng vì con trai anh mà.
16:57Em không thể thông cảm cho anh được sao?
16:59Sao lúc nào bọn tôi cũng phải thông cảm cho anh cơ chứ?
17:02Anh nghĩ anh vĩ đại đến vậy sao?
17:03Phải, anh vĩ đại mà.
17:05Anh muốn trở nên vĩ đại.
17:12Đó cũng là điều mà anh muốn dành cho con trai.
17:15Nó là đứa con trai duy nhất của anh còn gì?
17:17Đừng có nói nhăng nói phụi nữa.
17:20Đồ tồi ạ.
17:25Sao em lại đánh anh?
17:29Cảm ơn.
17:29Mọi việc thế nào rồi?
17:36Ổn cả.
17:37Sao anh lại mệt mỏi thế?
17:39Chắc là anh già rồi.
17:41Anh mệt mỏi vì phải cố đua theo những người bố trẻ.
17:47Uông biết đâu rồi?
17:48Nó đang chơi ở nhà bạn.
17:52Nó đã khóc nhiều lắm đúng không?
17:54Trời ơi.
17:55Thằng bé mạnh mẽ lắm.
17:56Lúc nãy nó còn khóc khi nắm tay anh bước vào lớp.
18:00Nhưng ngay khi buổi học bắt đầu,
18:02cứ như chưa từng khóc vậy.
18:03Nó đã rất mạnh mẽ, còn chơi rất vui nữa.
18:06Nó vô tư hệt như bố nó vậy.
18:09Han Biên không tới lớp à?
18:11Còn Seppien thì ai đã tới thế?
18:14Em nghĩ là ai?
18:16Haru đã tới sao?
18:18Không.
18:19Vậy thì là ai?
18:21Chú của con bé.
18:23Chú ư?
18:24Ừ.
18:25Con bé có chú nào đâu?
18:27Haru và Jun A có anh em gì đâu.
18:30Vậy nên cậu ta mới là một người chú rất kỳ lạ đấy.
18:33Kỳ lạ cái gì?
18:36Em có biết cậu ta là ai không?
18:38Là ai?
18:40Người đồng sáng lập bánh mì xoắn cùng với Sori, Kim Jong-un.
18:44Giám đốc của bánh mì xoắn ư?
18:46Ừ.
18:47Sao cậu ta lại tới đó?
18:49Cậu ta là tiền bối của Haru.
18:53Chắc là Haru đã nhờ cậu ta vì nó không thể tới đó.
18:57Nhưng mà kỳ lạ lắm.
18:59Sao cậu ta đối xử với sếp biên đầy tình cảm, đến mức trông chẳng thác gì bố của con bé.
19:11Chắc là cậu ta thương con bé lắm.
19:13Có lẽ đó cũng là lý do Haru nhờ cậu ta giúp.
19:15Nhưng vấn đề lại nằm ở bọn trẻ.
19:20Rốt cuộc chúng sẽ xử lý chuyện này thế nào?
19:23Đấy, ý anh là vậy đấy.
19:27Sao cơ?
19:28Ông ngoại không tới ư?
19:29Mà chú tặng cuốn bông tới à?
19:31Vâng ạ.
19:33Còn ông ngoại thì sao?
19:35Ông bảo là đột nhiên có chuyện gấp và không thể tham gia lớp học cùng con được.
19:40Ông bảo là con nên tham gia lớp học cùng với chú tặng cuốn bông.
19:43Giờ đến cả bố cũng...
19:48Chắc con buồn lắm nhỉ.
19:53Bố không thể tới được, ông cũng không thể tới được.
19:55Thay vào đó lại là chú tặng cuốn bông tới.
19:58Không sao đâu ạ.
20:00Không sao ư?
20:01Vâng, chơi cùng chú ấy vui lắm ạ.
20:05Vui à?
20:07Vâng, chú ấy là một người rất thú vị đấy ạ.
20:13Thôi con đi ngủ đây. Con mệt rồi ạ.
20:22Kim Chon Gu thú vị sao?
20:28Không biết nói gì luôn.
20:29Sao hả?
20:39Bố đang làm cái gì thế hả?
20:41Xếp bên đã chơi vui ở trường mẫu giáo chứ?
20:44Con nghe nói bố đã đưa Chon Gu tới tay cho bố.
20:46Bố đang nghĩ gì thế hả?
20:49Xếp bên đã nói gì?
20:50Con bé thích tham gia lớp học cùng Chon Gu đúng không?
20:53Bố!
20:54Một người chú trẻ tuổi còn tốt cho con bé hơn là một ông già cằn cỗi chứ.
20:59Xin bố đừng làm thế nữa.
21:02Không có bố can thiệp thì con cũng đã sắp phát điên rồi.
21:04Bố đã làm gì cơ chứ?
21:07Vẫn là con bé vui vẻ thì còn gì quan trọng hơn?
21:11Đừng cầu nhau nữa.
21:12Lo đãi Chon Gu một bữa để cảm ơn nó đi.
21:14Bố cứ đẩy anh ta lại với mình.
21:24Bực thế không biết.
21:30Yuna đã nói gì ạ?
21:33Con nói gì nữa? Con bé cấu ẩm lên chứ sao?
21:37Thế lớp học cùng xếp bên thế nào?
21:39Con bé bảo là nó chơi rất vui.
21:42Vâng.
21:42May mà con bé với cháu có cùng sở thích
21:45nên bọn cháu đã chơi rất vui ạ.
21:48Hai đứa có cùng sở thích sao?
21:50Vâng.
21:51Thật là lạ.
21:52Nhưng xếp bên và cháu có sở thích giống nhau lắm ạ.
21:55Bọn cháu cũng sợ những thứ giống nhau nữa.
21:58Sợ ư?
21:59Cậu cũng sợ chim ạ?
22:01Sao chú biết ạ?
22:04Xếp bên sợ chim lắm.
22:06Đúng rồi ạ.
22:08Xếp bên cũng sợ chim.
22:09Lúc bọn cháu chơi trò ngoài trời
22:12có một con chim cứ bay về phía bọn cháu
22:15nên cả hai phải chạy vào trong nhà để chơi riêng đấy ạ.
22:18Đúng là Zen không chối bỏ được.
22:20Thảo nào con bé sợ chim?
22:23Nó giống cậu mà.
22:25Cháu xin lỗi ạ.
22:26Tốt.
22:28Thế mới phải.
22:30Cậu sẽ thương con bé hơn nếu thường xuyên dành thời gian ở bên cạnh nó.
22:35Nó vẫn còn nhỏ.
22:36Và quan trọng hơn hết, nó là máu mù của cậu.
22:39Vấn đề là Sun A thôi.
22:40Cậu cần phải chinh phục con bé
22:42để xếp bên và hàn biên
22:43có thể quay trở lại nơi chúng nó thuộc về.
22:46Vâng ạ.
22:47Nhưng cháu vẫn chưa đủ tốt.
22:49Chính vì thế cậu phải tự cải thiện thiếu sót của mình
22:51và chinh phục Sun A, chàng trai trẻ ạ.
22:54Nhưng cháu đâu biết khuyết điểm của mình cần sửa là gì.
22:59Ôi trời ạ.
23:00Đúng là bực thật đấy.
23:02Thế nên Sun A mới không thích cậu đấy.
23:04Con gái rất ghét những anh chàng gây phiền phức và thiếu khuyết đoán như cậu đấy.
23:11Cậu phải chủ động hơn.
23:13Hãy đàn ông lên.
23:15Chủ động hơn.
23:17Đàn ông lên.
23:19Cháu sẽ ghi nhớ điều đó ạ.
23:22Ôi trời ơi.
23:28Tôi thấy ngột ngạt quá nên ra ngoài hít thở không khí.
23:31Cậu đã tới rồi. Ngồi đi.
23:33Ừ.
23:39Mẹ đã nói gì sao?
23:42Không.
23:44Thế thì tốt rồi.
23:45Tôi tưởng mẹ sẽ mắng tôi vì đã hủy hoại cuộc đời của Sori, Haru và Hanbin.
23:51Nhưng bà lại không làm thế.
23:53Ngược lại bà còn tỏ ra ngượng ngùng và khó xử hơn.
23:56Đúng vậy. Tôi cũng thấy lạ.
23:58Tôi còn nghĩ mẹ sẽ bảo tôi đuổi con quái vật đi ngay cơ đấy.
24:04Đồ phù thủy độc ác, đồ phù thủy đê tiện. Tôi thả bị chửi như thế còn hơn.
24:09Cách mẹ cứ xử vậy lại khiến tôi thấy sợ hơn.
24:11Chắc là mẹ vẫn còn sốc.
24:14Ừ, cũng có thể lắm.
24:17Rồi sao?
24:18Cậu định làm gì tiếp đây?
24:21Tôi sẽ chuyển vào sống ở nhà Haru.
24:23Vậy sao?
24:24Ừ.
24:25Cậu biết tại sao tôi ở lại chứ không sang Mỹ mà?
24:29Để tống khứ Jun'a ra khỏi cuộc đời của Haru đấy.
24:31Đó là lý do tôi ở lại.
24:34Nếu Jun'a bỏ Haru rồi thì sao?
24:37Thì tôi sẽ đi.
24:39Cậu sẽ đi đâu?
24:40Tới New York.
24:42Cậu thật sự sẽ rời đi sao?
24:44Nên vậy chứ?
24:46Mà bố của Jun'a vẫn tới đây ăn gà hầm sao?
24:51Không.
24:52Nếu là cậu thì cậu có tới không hả?
24:55Đúng vậy.
24:57Đều là vì bọn trẻ hết.
24:59Jun'a làm tôi lo đấy.
25:04Nó đưa Ki Thê vào nhà chỉ để đuổi cậu đi mà.
25:07Nó nghĩ gì thế không biết.
25:12Jun'a không phải là một đứa bình thường đâu.
25:17Mà chúng ta phải làm gì với Ki Thê đây?
25:20Tên khốn đó sẽ không chịu người bước dễ vậy đâu.
25:22Con xin lỗi bố nhưng con không thể cho bố vào được.
25:31Thôi nào.
25:32Con xin lỗi bố nhưng con không thể cho bố vào được.
25:46Thôi nào.
25:48Không thể đến con cũng làm thế này với bố được.
25:50Con xin lỗi.
25:51Con thật sự xin lỗi.
25:52Thật là ông muốn gì ở tôi chứ.
26:05Cả mày nữa.
26:07Thật là...
26:09Mình phải bắt chúng nó chả dám mới được.
26:15Hi ốc này.
26:22Ừ.
26:26Tôi đã thắc mắc chuyện này từ lâu rồi.
26:33Làm sao mà cậu và Ki Thê lại đến với nhau vậy?
26:37Tôi thật sự rất sốc khi biết anh ta là bố của Aru.
26:42Tôi đã không thể nào tin nổi.
26:47Dù nghĩ thế nào đi nữa, tôi cũng không thể hiểu được.
26:52Giờ cậu có thể nói cho tôi biết không?
26:57Không.
26:59Tôi thật sự không muốn nói cho cậu biết.
27:03Tôi không muốn nói.
27:04Sao lại không?
27:09Tôi không muốn nhớ lại chuyện đó.
27:16Phải chia sẻ một ký ức mà tôi không muốn nhớ cho người khác biết.
27:21Thật sự khiến tôi thấy ghê tờm.
27:26Vậy nên đừng hỏi tôi nữa.
27:29Một mình tôi chịu đau đớn và giàn vặt là đủ rồi.
27:34Sao cậu lại đứng dậy?
27:38Tôi đi đây.
27:40Tôi thấy ngột ngạt quá.
27:43Tạm biệt.
27:49Có lẽ mình không nên mở miệng thì hơn.
27:52Không lẽ đúng như mình đang nghĩ sao?
28:06Sao cậu lại gợi chuyện đó ra chứ?
28:11Thật sự làm tôi mất hết tâm trạng.
28:13Sao đột nhiên cháu lại muốn xem ảnh thế?
28:25Vì cháu muốn xem ạ.
28:27Sao đột nhiên con lại muốn xem chứ?
28:29Chỉ vì con muốn xem thôi ạ.
28:33Nếu bệnh tản lây lan vì chúng ta lấy nó lên thì sao?
28:36Cậu ấy nói đó là nói dối ạ.
28:38Nói dối ư?
28:39Vâng.
28:39Xếp biên nói vậy đấy ạ.
28:41Xin lỗi cậu nhá han biên.
28:43Về chuyện gì cơ?
28:45Mình đã nói dối cậu.
28:48Cậu đã nói dối mình ư?
28:50Ừ.
28:52Quyển sách mình đưa cho cậu tình yêu thời thổ tả ấy.
28:56Khi mình nói sẽ không bị bệnh tản nếu giữ cuốn sách đó trong một ngày.
29:00Đó là mình bịa ra đấy.
29:02Sao cậu lại nói dối như thế chứ?
29:05Chỉ là mình muốn xem cậu dũng cảm như thế nào thôi.
29:11Mình thật sự xin lỗi.
29:14Vậy nên con không sợ nữa.
29:18Thôi được rồi.
29:19Vậy chúng ta hãy cùng đào lên nhá.
29:21Vâng ạ.
29:32Đây. Mở ra đi nào.
29:39Vâng.
29:39Ảnh của ai đây ạ?
29:57Là một em bé trong bụng mẹ này.
30:00Còn cũng có một tấm như thế này.
30:02Em bé đó là...
30:09Đây là con của chúng ta.
30:14Của anh và em.
30:17Sorry.
30:18Sorry.
30:19Tên mẹ cũng là Sorry mà.
30:22Han Biên...
30:23Chuyện là...
30:30Chuyện là...
30:35Bức ảnh đó...
30:38Là ảnh của cháu đấy Han Biên ạ.
30:40Nhưng sao ảnh của cháu...
30:44Lại ở trong sách của chú ạ?
30:53Sao chú lại...
30:55Có ảnh của cháu ạ?
31:03Vậy...
31:03Người mà mẹ nhắc đến trong bức ảnh này...
31:07Là chú sao?
31:10Chú là bố của cháu ạ?
31:26Cháu nói đúng rồi phải không?
31:28Chú là bố của cháu.
31:31Han Biên...
31:33Sao cháu...
31:35Sao con biết chú ấy là bố của con?
31:40Con đã nghe rồi.
31:46Hả?
31:47Điều chú ấy nói...
31:51Lúc đó chú ấy nói là...
31:53Cảm ơn em...
32:02Vì đã sinh ra Han Biên.
32:11Cảm ơn em...
32:13Vì đã giữ lại và không bỏ rơi thẳng bé.
32:15Dù anh đã nhẫn tâm làm toan nát trái tim em.
32:21Anh thật sự biết ơn em rất nhiều.
32:27Anh hứa...
32:28Sẽ không làm em tổn thương thêm nữa.
32:33Đúng vậy.
32:35Đừng làm tổn thương em nữa.
32:37Cháu...
32:49Vâng.
32:52Cháu nghe thấy hết rồi.
32:57Cháu nghĩ có lẽ bức ảnh này là ảnh của cháu.
33:03Vậy nên cháu mới muốn tới đây.
33:07Cháu thật sự là con trai của chú sao?
33:18Ừ.
33:35Bố xin lỗi.
33:37Bố xin lỗi Han Biên.
33:46Han Biên à?
33:56Mẹ xin lỗi.
33:57Chắc là con đói lắm nhỉ?
34:17Ngon không?
34:23Ngon ạ.
34:25Mẹ và chú cũng ăn đi.
34:27Ừ.
34:29Anh ăn đi.
34:31Ừ.
34:31Chúng ta nên nói gì với xếp biên đây ạ?
34:42Ừ.
34:50Mẹ nghĩ là chúng ta chưa nên nói với bạn ấy.
34:54Vâng.
34:55Con cũng đồng ý ạ.
35:10Mình đã hy vọng được ăn nở nhà của con trai mình cơ đấy.
35:12Đói quá đi thôi.
35:13Đói quá đi thôi.
35:20Chuyện gì thế này?
35:27Thú vị quá.
35:28Vâng.
35:33Việc con và ốc Huy quay lại với nhau là nói dối đúng không?
35:38Vâng ạ.
35:39Trời ơi.
35:40Mẹ thật sự không ngờ đấy.
35:42Bản năng của con là nói dối phải không?
35:44Con xin lỗi ạ.
35:49Dù sao thì con đã đuổi cổ tên Bắc Kỳ Thê đó ra khỏi nhà Hà Thu rồi đúng không?
35:55Vâng ạ.
35:57Thật là...
35:58Đúng là một kẻ đê tiện mà.
36:03Bọn con về rồi ạ.
36:04Bọn cháu về rồi ạ.
36:06Chào hai mẹ con.
36:07Hai mẹ con đi dã ngoại vui chứ.
36:09Vâng ạ.
36:10Bọn con xin phép lên trên đây.
36:12Được rồi.
36:14Hai đứa nó đã đi dã ngoại ạ.
36:18Ừ.
36:20Hôm nay trường mẫu giáo có tổ chức ngày hội của bố và con gì đó.
36:24Nên con bé đã không đưa Han Biên tới trường.
36:32Con cần phải dành lại bố cho Han Biên đi.
36:37Vâng.
36:38Đúng là nên làm vậy ạ.
36:39Bố của Han Biên không tới sao?
36:44Vâng.
36:45Ông nội thằng bé đến thay ạ.
36:49Gia là vậy.
36:52Được rồi.
36:52Mai gặp lại nhá.
36:58Mình biết ngay mà.
37:00Đúng như mình đoán.
37:01Sori này.
37:05Vâng ạ.
37:07Chúng ta nói chuyện một chút nhá.
37:11Bố nghe nói hôm nay Han Biên không tới trường.
37:14Vâng ạ.
37:15Con cần phải li hôn với Kim Chun.
37:20Nhưng bố thật sự không biết phải xử lý nó thế nào.
37:24Con sẽ nộp đơn kiện.
37:27Ừ.
37:28Đó là cách duy nhất.
37:31Nhưng Sori này.
37:34Đó sẽ là một cuộc chiến khốc liệt đấy.
37:37Nó sẽ buộc tội con lừa dối và gài mẫy để cưới nó.
37:40Điều đó sẽ gây ảnh hưởng xấu đến việc kinh doanh của con.
37:44Con biết.
37:45Con vẫn quyết tâm làm sao.
37:48Vâng.
37:50Con chắc mình chịu nổi chứ.
37:53Vâng.
37:55Bằng cách nào?
37:57Con đã có ý tưởng rồi.
37:59Nên bố đừng lo quá.
38:02Ý tưởng ư?
38:03Là gì thế?
38:10Hắn biên này.
38:27Vâng.
38:30Sao con biết được vậy?
38:34Rằng chú Park là bố của con ấy.
38:37Thật sự là vì con đã nghe điều chú ấy và mẹ nói sao?
38:45Trước đây con cũng đã từng phát hiện ra rồi.
38:48Trước đây ư?
38:50Vâng.
38:54Chú ôm cháu một cái được không?
39:01Chú muốn cảm ơn cháu.
39:04Về điều gì ạ?
39:05Vì đã đưa cho chú bức ảnh đó.
39:15Ôi trời ơi, cháu cũng tới đây ăn mì sao?
39:18Chú cũng vậy đấy.
39:20Cháu có thích món mì đó không?
39:21Có ạ.
39:22Cháu muốn quay lại đó.
39:25Được rồi, chúng ta hãy quay lại đó nhé.
39:27Cả chú sao ạ?
39:29Sao thế?
39:30Chú không được ăn cùng cháu sao?
39:31Có chứ ạ?
39:32Cháu cũng thích thế.
39:33Đi thôi.
39:44Chúng ta đi thôi.
39:51Từ lúc đó sao?
39:53Vâng ạ.
39:56Chắc con đã sốc lắm.
40:02Mẹ xin lỗi vì đã không thành thật với con.
40:06Không sao đâu ạ.
40:10Nhưng con tò mò lắm.
40:12Về chuyện gì?
40:14Sao mẹ và chú lại kết hôn với người khác vậy ạ?
40:18Và bây giờ, chuyện gì sẽ xảy ra với chúng ta?
40:29Đó là điều con muốn biết.
40:41Sếp biến à?
40:42Mẹ nên làm gì đây?
40:45Mẹ thật sự không biết nữa.
40:48Chuyện gì thế ạ?
41:10Kinh Chun đã nói với bố rồi.
41:13Chuyện gì ạ?
41:13Trời ơi, tội nghiệp con dâu của bố.
41:20Bố đang muốn nói gì thế ạ?
41:23Bố chồng luôn về phe con dâu mà.
41:25Con đừng lo.
41:27Bố sẽ giúp con.
41:28Con dâu tốt bụng của bố ạ.
41:31Sao cơ?
41:32Bố sẽ khiến bọn ngoại tình đó phải chia tay.
41:50Con dâu của bố tới rồi.
41:54Bố đói lắm.
41:55Bố đã nhịn cả ngày nay đấy.
42:03Sao bố lại phải nhịn cả ngày?
42:07Con nghĩ sao?
42:09Vì bố không có tiền chứ gì nữa.
42:10Giờ thì bố thấy đỡ hơn rồi.
42:23Bức ảnh đó là sao vậy ạ?
42:25Sau khi bị cả con từ chối.
42:39Bố cứ lang thang như Linh Cẩu tìm ngồi.
42:41Chỉ mong với được miếng thịt thối.
42:43Rồi bố bắt gặp một quán mì sáng giựt như ngọn hải đăng.
42:47Ngay lúc đó bố thấy con trai mình và con gái của Quang Nam ngồi ăn mì cùng nhau.
42:53Cháu trai của Quang Nam cũng đi cùng.
43:00Thế nên bố lén theo dõi họ.
43:02Con đã xem bức ảnh tôi đấy.
43:04Trông chúng rất đáng ngờ mà.
43:07Bố lập tức gọi cho Kiềng Trùng.
43:12Bố hỏi nó sao vợ cháu lại đi với con trai chú.
43:18Hai người đó đang ngoại tình đấy ạ.
43:23Bố đã sốc lắm.
43:25Nhưng rồi đột nhiên bố nghĩ tới con.
43:29Bố thấy thương cho con sâu của bố.
43:34Rồi sao?
43:35Bố định chia rẽ họ ư?
43:39Đúng vậy.
43:41Sao bố lại làm thế?
43:42Còn gì nữa?
43:44Nó định bỏ con để bắt đầu lại với con gái của kẻ thù không đội trời chung với bố.
43:49Làm bố nó, tất nhiên bố phải ngăn lại.
43:52Bố sẽ chia rẽ họ bằng cách nào?
43:55À, con hãy dõi theo bố nhé.
43:58Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
44:11Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
Be the first to comment