- 5 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Sofie, I'm a unicorn!
00:02If you're a unicorn, I'm a unicorn!
00:04I'm a unicorn!
00:05I'm a unicorn!
00:06I'm a unicorn!
00:07Soarele is a big fan of the star!
00:09And it looks like a big fan of the star!
00:11And it looks like a big fan of the star!
00:13It's actually a North Stratus,
00:15which is the 5 km in the atmosphere.
00:17It's usually a big fan of the star!
00:19It's possible to do it!
00:21It's absolutely everything!
00:23It's a long time!
00:24It's a long time!
00:25It's a long time!
00:26If you're a long time,
00:28I'm a unicorn!
00:30If you're in my family,
00:31I'm willing to beat the star!
00:32I'm a woman!
00:33Until now,
00:34I'm in my life!
00:35Some of my dreams are
00:36from the star-seghts,
00:37wolf-l or wolf-l or
00:37and,
00:38bang mii in the world!
00:39MOALIC BUGURUSLELOORW!
00:41In episode,
00:42today's time was the starbinding of the starbinding of Ligret Ligret Grest,
00:45the great creator of the mod who sacrificed all for Paris
00:48when he was out in battle of forming a monarf cel of the most.
00:55Just if I just arrived,
00:56I love you!
00:57In the day of the day, I'm a Marine.
01:05Just a normal woman, a normal life.
01:08But there is something related to me that I don't know yet.
01:12Because I have a secret.
01:14Miracleous, the most beautiful,
01:16I don't know when I'm in my head.
01:19Miracleous, the most beautiful,
01:22I don't know if I'm in my head.
01:25Miracleous.
01:28Miracleous.
01:29Miracleous.
01:31Hmm?
01:32Ai un nou mesaj de la Levin?
01:34Da, știu.
01:35Mai trebuie doar să-mi iau manichinul meu preferat la atelierul de design vestimentar
01:38și vechea mașină de aia cu stabul nicii pentru atelierul de reparații.
01:42Și gata, de-abia aștept să folosesc toate astea.
01:46Abia aștept să vii.
01:48Te iubesc.
01:49Adrian este așa de drăguț.
01:51O, nu, stai așa, acum trebuie să vin și eu cu o repică la fel de drăguță și de poetică și amuzantă și...
01:56Marinette, uite cât e ceasul.
01:59Am întârziat!
02:00Nu mai contează, mă gândesc la ceva pe drum.
02:03Ești sigur că gustul chestiei ăleia nu va ruina aroma acestei feliminoade de robloșon?
02:08Nu am nicio idee.
02:09Nu am topit niciodată brânza pe deasupra.
02:11O?
02:12Să fiu sincer, nu am mai făcut niciodată clătite.
02:14Sunt sigur că aceste clătite vor fi delicioase, dragul meu, Adrian.
02:20O?
02:22Ai grijă de micul meu dejun?
02:24Ai dormit bine, Adrian?
02:25Da, mersi, Natalie.
02:33Mmm, arată delicios.
02:35Sper să-ți placă.
02:38Clătitele mele nu sunt prea bune, nu-i așa?
02:40Din potrivă, sunt foarte bune.
02:42Clătitele tatălui meu erau mai bune.
02:44Erau perfecte.
02:46Eu nu ați spune asta, chiar din potrivă.
02:48Clătitele tatălui tău nu erau așa dulci.
02:52Care este programul meu astăzi?
02:54După cum ți-am zis deja, nu mai trebuie să urmez un program.
02:57Singura persoană care a decisile ești tu.
02:59Acum, ce anume să aleg?
03:01Ei bine, tu decizi.
03:03Bine, atunci, pot să mă decid.
03:06Măcar voi încerca.
03:10Marinette, Marinette!
03:11Le pot să răspunde la întrebare?
03:18Marinette!
03:19Hei, Adrian. Ești în regulă?
03:21Da, desigur. Nu ai primit mesajele mele de dimineață?
03:24Ba da, ba da, le-am primit pe toate, dar aveam foarte multe treabă de făcut.
03:27Iar adevărul e, de fapt, că am vrut să-ți răspund cu un mesaj la fel de drăguș și poetic al tău.
03:31Și uite ce-am găsit.
03:33Și eu te iubesc.
03:34Te iubesc.
03:35Te iubesc.
03:36Te iubesc.
03:37Te iubesc.
03:38Te iubesc. Și te iubesc.
03:39Hehehe.
03:40O să învăț cum să repar mașina de găsut pe care am găsit-o la bunicul Ronald în podul casei.
03:43S-am zis despre ea zilele trecute. A fost mașina bunicii Gina. Bunica adora să coasă. Tata spune mereu că de la ea am oștenit pasiunea aceasta.
03:50Spune Marinette, de unde știi când ceva devine pasiune?
03:53Este foarte simplu. O pasiune este acea chestie incredibilă și fantastică la care te gândești mai tot timpul. Mai exact o dragoste necondiționată pentru activitățile care fac parte din viața ta. Ai înțeles?
04:01Da. Cred că este destul de clar.
04:05Dar nu cred că am vreo pasiune.
04:07Dar tu joci basket. Cândi la pian, înveți limba chineză și faci scrimă.
04:10Tatăl meu a ales acele activități pentru mine și sunt interesante, da. Dar nu mă gândesc la ele la fel cum o faci tu cu pasiune.
04:16Crezi că e normal să nu ai o pasiune?
04:19Sincer, eu chiar nu prea știu. Nu există nicio regulă.
04:22Eu mi-am găsit pasiunea imediat, dar descoperirea unei pasiuni se poate întâmpla mai târziu. Sunt oameni care nu și-au găsit-o niciodată.
04:28Tu îți vei descoperi pasiunea de-ndată. Știu asta.
04:32Mă vei ajuta?
04:34Cu mare plăcere. Ai uitat că am licență în pasiuneologie?
04:54Adrian, câteva cuvinte despre tatăl tău.
04:56Lasă-l în pace. Adrian vrea să aibă o viață normală.
05:00Aglae, ce tot faci?
05:02Aglae, ce tot faci?
05:14Se spune că salvia ajută împotriva akumatizărilor.
05:17Dar nu voi fi akumatizată.
05:18E sigură? Pari foarte tristă.
05:20M-am înscris în comunitate albină ca să particip la concursul lui Chloe Bourgeois.
05:26Păi și asta e un lucru bun. Care este premiul?
05:28Orice îți dorești.
05:29Minunat! Ce vrei?
05:30Vei să-ți la o copie a cărții semnate cu dedicație de Claudie Cante.
05:34Vremea din spațiu. Sunt pasionată de fenomelele astronomice, la fel ca ea.
05:38Asta e minunat!
05:40Dar nu voi câștiga!
05:41Băi nu, nu plânge!
05:42Concursul nu s-a terminat încă. O șansă să câștigi!
05:44Trebuie să crezi în tine, Aurora!
05:46Niciuna dintre albinoțele înscrise pe pagină nu mi-a apreciat filmulețul despre vreme.
05:50Așa că am făcut un clip cu o pisică.
05:52Și apoi am făcut un tutorial de machiaj.
05:54Apoi mi-am filmat câtind.
05:55Nu le-a plăcut niciunor.
05:56Nu ajung nicăieri așa.
05:58Nu am primit nicio inimă și nimeni nu s-a abonat la mine.
06:00Ce contează de fapt este că ai fost sinceră cu tine însăți.
06:03E ziua de azi ca să câștigi popularitate.
06:05Fie trebuie să faci mare dramă și să-i minzi pe ceilalți.
06:07Dar tu, Aurora, tu nu-ai face niciodată asta.
06:10Tu nu te-ai înjosi să bârfești persoane foarte cunoscute.
06:13Nu merită să câștigi un concurs dacă trebuie să te prefaci.
06:16Chiar dacă ar însemna să obții ceea ce ți-ai dorit mereu.
06:19Tocmai de asta sunt mândră că sunt prietena ta.
06:24Ești bine, Aurora?
06:25Da, deodată mă simt mult mai bine acum.
06:28Mulțumim tăția, Glaie.
06:31E simplu, din moment ce ne iubim așa mult,
06:33probabil avem și aceleași pasioni.
06:34Ce ai zice să încercăm mai multe activități împreună?
06:36Da, de ce nu? Merită încercat!
07:06Muzica
07:12Ai văzut cât de tare a fost bila din plasmă?
07:14A fost grozav!
07:15Electricitatea este așa de... de... electricizantă.
07:17Și desenul tău a fost la fel de reușit din prima încercare,
07:19iar prăjitorile macarons au ieșit delicioase.
07:21Vezi? Avem aceleași pasioni! E minunat!
07:25Nu ți-au plăcut, nu-i așa?
07:26Ba da, mi-au plăcut, dar...
07:27Părea că te bucur la toate?
07:29Cred că m-am bucurat de ele deoarece le-am făcut împreună cu tine,
07:31dar dacă aș fi fost singur nu cred că ar fi fost la fel.
07:34Am încercat să-ți însul cu pasiuniile mele, dar cred că a fost o greșeală.
07:38Trebuie să-ți alegi propriu de o activită și să te regăsești în ceea ce faci.
07:41Deci, ce ai vrea să încerci?
07:43Asta e problema, nu am nicio idee.
07:46Gata, știu! Ar trebui să facem chestiile care îmi displac și așa vom afla ceea ce îți place.
07:51Dar cum rămâne cu atelierile tale de reparat?
07:53Îți doreai să repari mașina bunicii tale, nu?
07:55E, nu, nu-i nicio problemă, nu-ți face griji.
07:58Adrien Agress și Marinette Dupaincin, scârșitul povești de dragoste?
08:04Si!
08:06Konnichiwa Okusama!
08:08Konnichiwa Okusama!
08:10Koniunasausama!
08:18Trecutul și viitorul s-au destrămat.
08:20Când trăim în prezent, e tol mai dulce clipa ta.
08:23Marinette, e rândul tău.
08:34Ei bine, ochii tăi sunt frumoși și verzi, sunt foarte mari și în ei mă pierd.
08:44Eu...
08:45Nu există poezie bună sau rea, ci doar emoții. Și a fost splendid.
08:50Nu cred că o să reușesc la timp.
08:57Poezia chiar nu este pentru mine, dar poemul tău chiar a fost foarte impresionant.
09:04Mulțumesc!
09:05Se pare că ție poezia îți vine natural?
09:07Să spunem că a fost interesant.
09:09Of...
09:10Dar nu e demnă de o pasiune, așa-i?
09:13Am înțeles!
09:15Nu ne oprim aici, mergem mai departe.
09:17Mai avem o grămadă de ateliere de descoperit și sunt mai mult ca sigură că îți vom găsi pasiunea.
09:21Cum ai zis și tu, nu e mare lucru.
09:23Îmi vom găsi pasiunea mai devreme sau mai târziu.
09:25Sau poate niciodată.
09:27Da, dar nu!
09:29Tu trebuie să-ți găsești pasiunea astăzi!
09:32Iuhuu, am reușit! Am ajuns în top! Nu pot să cred că sunt prima!
09:45Oh, îmi pare rău. Nu știam că și tu participi.
09:50Nu-ți face griji. Nu mă încerc să câștii concursul.
09:52Mai bine! Concursurile astea sunt mai mult o loterie.
09:56Ia uite aici! Am postat un videoclip ridicol și nu știu de ce, dar am primit un milion de inimii și sunt din întreaga lume!
10:02Îți vine să creezi una ca asta?
10:05Au mai rămas doar 10 minute. S-a terminat. Nu am câștigat.
10:16Buna! Iată-mi deranjul, te rog. Mi se pare că am auzit o furie de neoprit.
10:24Și nu este doar despre a câștiga o carte sănătă, nu-i așa?
10:27Nici măcar nu-mi pasă de carte.
10:29Înțeleg. Îți dorești de fapt să fii cea mai populară persoană și să câștigi concursul?
10:34Da!
10:36Cred că știm ce ți-ar potri fi. Toată lumea ar trebui să se îndrăgostească de tine și să nu se mai oprească de la te-a dorat.
10:44Îți pot oferi puterea să o obții mai mult urmăritor decât oricine altcineva. Doar dacă ești de acord, e sigur.
10:50Da! Sunt de acord.
10:52Cum ar trebui să-ți spun?
10:54Regina Clime!
10:59Ați văzut-o pe Aurora? O fac griji pentru ea din cauza concursului acela de pe pagina albină.
11:03Ce concurs? Eu nu urmăresc acea pagină.
11:05E pagina lui Chloe.
11:06Eu sunt abonată, dar nu m-am uitat astăzi pe pagină.
11:08Auron nu se simțea bine astăzi dimineață.
11:11În ce formă? De triunghi? De pătrat?
11:13Încetează!
11:14Bine, adică era într-o formă destul de rea încât să fie acumatizată?
11:17Nu rosti cuvântul!
11:19Kim, încetează! Nu vezi că o stresezi pe Aglaie!
11:22Respiră adânc și încet Aglaie. Nu a fost nimeni acumatizat.
11:26Ah, priviți!
11:27Adriana Grest și Mariene Dupont-Sheng, sfârșitul poveștii de dragoste?
11:30Vai, și mi-a făcut pozele!
11:32Ha?
11:34E vremea să iasă soarele și pe strada mea.
11:37Începând de acum, mă veți urma până la nuși la cuvârtunii și datorită vouă voi câștiga.
11:42Aglaie, ești bine?
11:43Du-te la tăpost, Marineț! Am eu grijă de Aglaie.
11:45Nu, du-te tu, mă ocup eu de ea.
11:47Bine, dar mergem împreună atunci.
11:49Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
11:54Aglaie, ești bine?
11:56Du-te la tăpost, Marineț! Am eu grijă de Aglaie.
11:58Nu, du-te tu, mă ocup eu de ea.
12:00Bine, dar mergem împreună atunci!
12:04Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
12:14O, nu, mi-am uitat toate lucrurile afară!
12:15Mașina de costabonici în schițele mele, trebuie să mă duc după ele!
12:18Chiar acum?
12:19Daca supera ofacatorul mi distrige totul cu fulgerile sale aruncate din cer?
12:23Ai dreptate, stai aici Marinette, ma duc eu!
12:25Nu, nu, nu, nu, nu, nu e nevoie, sunt ale mele, deci ma duc eu sa le iau.
12:28Tu stai si ai grija de Aglaie, sa va baricalati!
12:34Tiki, transformarea!
12:37Stiti ce ti-ar prinde bine Aglaie? Un pahar cu apa, ma torc imediat!
12:41Dar...
12:48Blegi, coate garele!
13:07Ti se pare mie sau vremea asta este cam tulburea astazi, domnita?
13:10Intr-adevar, PCP's, dar prognoza mea este ca se va lasa cu ploaia abundanda peste regina Timmy.
13:15Ha ha ha!
13:18Voi nu sunteti decat niste fenomene atmosferice perturbatoare pentru mine.
13:26Ha ha, aratati! PCP's le prezic intotdeauna vremea! Nu stiai asta regina climei?
13:32Prezice asta!
13:37Prezice asta!
13:38Treza!
13:39Treza.
13:40Treza.
13:41I'm happy!
13:48I'm happy!
14:02Ha ha ha ha!
14:10Are you all that you can?
14:12Ha ha ha!
14:13Let's not get the atmosphere.
14:15Ok, but I'm in the ninth, and I'm here with you.
14:17We're going to get to see where we are now,
14:19to be able to get this creature.
14:21Are you sure you're in your own, Motenel?
14:23Oh, yes!
14:24Nothing is no longer and passionate
14:25than your work as a super hero.
14:27I think this is what I like to do.
14:32If we're in our competition,
14:35we're going to get the robot-reality,
14:38a.k. Regina Climay.
14:42I'll be Regina Climay.
14:43You're so happy to get your creative character
14:45when you're an akumatizer.
14:46Wow!
14:47Every time you're a fan of the internet,
14:48these are just mad and s-a-m-s,
14:49Iluzii si manipulari.
14:51Am castigat si asta e tot ce conteaza.
14:57Din moment ce ai castigat, respinge-me ca acumul. Ai facut destul de si asa.
15:03Asa ai castigat, a raspuns-o ceva traga mea regina.
15:06Spune, te ascult.
15:07Ai putea obtine mai mult science si sa fii regina oricare iar inteleze socializare.
15:11Nu doar comunitatia albina.
15:13Continua.
15:14Vreau sa aud.
15:21Inmediat, dar in schimb, ma poti aduce miracolos si bubunote si alimata in noar, dar fi nimic in locatul.
15:26Lumineaza-ma.
15:29S-a facut.
15:41A castigat si acum mergi acasa, asa e?
15:43Nu, acum merge la turnul Eiffel.
15:45Dar de ce?
15:46Talisman!
15:48Iti deschizi post de radio, domnita?
15:50Radio Bubu, nu suna rau deloc.
15:51Stiai ca turnul Eiffel e plin de antena TV si statii de radio?
15:54Ar putea folosi turnul pe post de conductor electric si sa trimita fulgurile pe se intreg Parisul.
15:59Si o sa ii oblige pe toti sa o urmareasca.
16:01Da, inclusiv pe noi.
16:02Puterea Cosmica!
16:04Nu avem cum sa ajungem la timp.
16:17Nu si daca al tinam iute ca fulgerul.
16:26Markov, sa mergem!
16:29Kalkii, sa galopam!
16:47Bobulus, dar sunt gata!
16:51Pegas, am nevoie de tine sa deschizi un portal care sa ne educa la turnul Eiffel.
16:54Voyage!
16:59Motanoar, foloseste chiar a fel liniei pe turnul inainte ca ea sa il atinga.
17:02Dar cum ramane cu oamenii care sunt aici?
17:04Ne ocupam noi.
17:07Voyage!
17:08Voyage!
17:10Tu?
17:11Dar cum ai f...
17:12Acum avem si noi echipa noastra miraculoasa.
17:14Nu conteaza.
17:15Eu sunt cea care trage sforile acum.
17:17Si am sa te trasnesc de nu te vezi.
17:19Voi avea peste 2 milioane de parizieni care ma vor urmarii si ma vor...
17:22Iara, felinei!
17:27Nuuu!
17:30Voyage!
17:31Voyage!
17:38Voyage!
17:43Sta!
17:50Sa zici cu rautatile tale ultra acum!
17:56Sa te deposedam!
18:01Te-am prins!
18:03Papa, micule fluturasi!
18:05Bobulus, a miraculoasa!
18:08Bate!
18:13Si Cristina Stana, concursul vei nostru,
18:15suntem inaltă decât a Roborealis a.k. Regina Kleenei.
18:18Mi-am spionat prietenii si am spus numai minciuni.
18:21Goana mea dupa popularitate m-a facut sa uit ce-mi doream cu adevarat.
18:24Ce anume ti dorei?
18:25O carte semnata.
18:27Scrisa de Claudie Canté.
18:28Vremea din spatiu.
18:29Si ce e asa important?
18:31E plina de poze extraordinare.
18:33Furtuna si descarcarile ei electrice magnifice,
18:35spectaculoasele lumini de pe cer de la Polul Nord cunoscute drept aurora boreală.
18:38Si strălușitoarele lumini alcătuite din mici cristale de gheaza ce plutesc in atmosferă.
18:42Toate acestea fotografiate din spatiu de catre astronauta Claudie Canté.
18:45Canté.
18:48Imi pare rau daca va plictisezi cu povestile mele, nimani nu ne-i pasă de fenomenele meteo.
18:52Nu, nu, nu, nu, din potriva, vorbeai despre asta cu asa multa pasiune.
19:02Daca meteorologia este pasiunea ta, nu lasa pe nimeni sa-ti o ia.
19:05Ceea ce conteaza in noi este succesul si bucuria pe care o avem atunci cand facem ceea ce ne place.
19:09Scuze ca te-am făcut sa astepti, cu Regina Climiei prin praj m-a trebuit sa fiu atent.
19:15Ieri eu am fost la vita de Regina Climiei, dar am reușit sa-mi recuperez toate lucrurile.
19:20Tata viitoare va fi runda ei. Da, tata viitoare. Asta a fost jalnic. Tata viitoare.
19:29Salutare! Asta e prima mea postare de pe pagina Buburuzei.
19:32Vreau sa-mi cer scuze tuturor celor pe care i-am ranit cand am fost acumatizata.
19:37Si ca sa ma revanchez, nu e cine stie ce, dar voiam sa va arat...
19:42Asta!
19:43Nu e asa ca e frumos?
19:44A aparut dupa ce am fost acumatizata de Buburuza si Motanoar.
19:48Asta inseamna ca atunci cand in inimele noastre exista o furtuna care face ravagii,
19:52sa stiti ca dupa ploaie intotdeauna va iesi soarele si se vor intampla lucruri bune ca acest curcubeu.
19:58Premia este pasiunea mea si imi inselineaza mereu inima.
20:02Orice s-ar intampla, fruntea sus si priveste cerul.
20:08Voi fi intotdeauna aluturi de tine, Adrian, dar stii ca nu iti pot alege eu pasiunea in locul tau.
20:12Si chiar daca nu iti gasesti pasiunea acum, nu e asa de grav.
20:16Sunt atatea chestii de descoperit si nu doar la scoala, sunt pasiuni si in afara ei.
20:20O sa doresc de ceva timp, dar este complet normal.
20:23Nu imi pasa cat va aduna Marinette, atat timp cat esti aici.
20:26Te iubesc.
20:27Sa ne intarcem?
20:28Sa ne intarcem?
20:29Simt nevoia sa fac o plimbare, daca nu te deranjeaza.
20:30Sa ne intarcem?
20:34Sa ne intarcem?
20:51I need to go back.
20:53I need to take a plimbo if it doesn't hurt.
20:57No, no, no. This is not what I'm doing.
21:04In the normal way, I'm going to be able to get rid of it.
21:07But I'm getting rid of it.
21:09I'm going to get rid of it. I'm going to get rid of it.
21:11I'm going to get rid of it. I'm going to get rid of it.
21:13I'm going to get rid of it.
21:14Very good, Marinette.
21:21Will you go somewhere?
21:25Why go?
21:27I like this distance.
21:29But I'm going to get rid of it.
21:31So now I walk away.
21:33Buy something or are you in aик?
21:35Why are you leaving?
21:37I am feeling well when I walk.
21:39So, I'm not going to get rid of it.
21:41You will go to other places.
21:43There are a lot of places.
21:51We'll be back.
Comments