Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 5 meses
SUSCRIBETE PARA ESTAR AL DIA CON LOS PROGRAMAS.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Tu padre te suministró las gotas abortivas.
00:06El mismo hijo con ese remedio, te lo suministro sin que te dieras cuenta.
00:10Dime que no es verdad, Gaspar.
00:12Le he perdonado, solo que no sé si podré volver a confiar en usted.
00:17Entonces, es mejor que le dejemos aquí.
00:20Lo ha llegado un caballero preguntando por el señor solo.
00:22Vas a ponerlo todo en peligro.
00:24Tenía que traerte esto. Ya sabes de quién es.
00:26Será mejor que te deje a solas.
00:28Un nuevo ingrediente.
00:30Algo que acabará con su vida en cuestión de horas.
00:33Si venden esa casa, se acabó el respeto hacia los Galvez de Aguirre y hacia mi esposo.
00:38Si quieren que esto sea la guerra, que así sea.
00:41Que la firma que hay en el contrato, la firma de padre...
00:43¿Qué es así?
00:44No es suya. Creo que alguien ha falsificado la firma de padre.
00:48¿Podemos sentarnos con el tío Domingo y renegociar la deuda?
00:50Te hablas como si no le conocieras.
00:52¿Le bailarás el agua a un tirano egoísta como tu padre?
00:55No hable nunca más así de don José Luis Galvez de Aguirre.
00:57¿Y no cree que lo mejor sería posponer la boda?
01:00No creo que sea necesario.
01:01No quiero ser la señora de la Casa Grande ni de Valle Salvaje.
01:05¿No estarás pensando otra vez en darle tu dinero al duque?
01:07Alejo, no se te ocurra dejarme con la palabra en la boca.
01:09Julio, ¿tú has visto cómo me está hablando?
01:11Rafael, ¿qué demonios le sucede?
01:12Yo no sé.
01:13Sentía que debías saber el porqué de mi comportamiento hacia tu familia, pero es que no quiero que haya represalia.
01:17Prométeme que lo dejarás estar.
01:19Pactaremos unas normas de cordialidad y todos pensarán que hemos hecho las paces.
01:23Cogí un... un canto afilado y le leí en el brazo.
01:27¿Es una oferta notable?
01:43El caballero dispor de capital y lleva tiempo buscando una propiedad en la vía de Madrid que se adecúe a sus necesidades.
01:49Y le urge cerrar el trato.
01:51Quiere hacerlo cuanto antes.
01:52De ahí la elevada suma.
01:54Señor Andrade, le agradezco que haya venido hasta aquí solo para entregarnos este documento.
02:02No pude encontrar mejor excusa para venir a visitar sus fabulosas tierras.
02:11Señor Andrade, ¿cuánto honor?
02:16El notario más capaz del reino de visita a nuestra casa.
02:19Julio, qué alegría.
02:22Reciba mi enhorabuena por su reciente boda.
02:24He oído decir que no se había visto novia más hermosa en la comarca desde hacía décadas.
02:29Se lo agradezco.
02:30No puedo sino estar de acuerdo con los rumores.
02:33Hijo, el señor Andrade está de visita por el norte y ha tenido la gentileza de traernos la oferta del noble que quiere establecerse en la muerte.
02:42El contrato de venta.
02:44Así es.
02:46Tal como estipula el acuerdo de su matrimonio, es usted quien debe gestionar el patrimonio de los Salcedo de la Cruz y Millán.
02:52Al menos hasta la mayoría de edad del hijo varón.
02:55Lo sabrá, pero es mi deber reiterárselo.
03:00Hijo, tampoco es necesario que te detengas en cada línea.
03:04Mira, yo ya he estudiado el contrato y te puedo asegurar que la oferta es excepcional.
03:12Así y todo me gustaría estudiarlo con atención, padre.
03:19Me voy a hacerlo.
03:20Y también su señora esposa por descontado.
03:23Revíselo detenidamente con ella y si están de acuerdo me lo rubrica.
03:27Mañana mismo pasaré a recogerlo.
03:31Me acompaño a la puerta.
03:33Y de paso me cuenta sus planes para los próximos días.
03:35Conforme.
03:37¿Conocería a su bella esposa mañana?
03:40Veré lo que puedo hacer.
04:05¿Qué ha pasado, hermano?
04:09Acabo de ver a Padre saliendo con el señor Andrade.
04:17Bárjame Dios, hermano, es que ya lo has hecho.
04:20¿Has vendido la propiedad?
04:21No.
04:24Todavía no.
04:25Falta mi firma.
04:29¿Y firmarás?
04:35Medítalo bien, Julio.
04:38Te juegas mucho en este empete.
04:41Si firmas este contrato sin la aprobación de tu esposa a ella...
04:47Disculpa.
04:50Sé que no es necesario que insistas.
04:53Déjame solas.
04:55Y pídele, por favor, a Padre que no entre aquí.
04:58Necesito...
04:59Necesito reflexionar.
05:29Tengo una herida que no sana con el tiempo.
05:35Por una traición que atravesó mi corazón
05:41Como si fuera un puñal
05:44Que me encerró en este tormento
05:55De silencio y de mentira
05:58Todo lo que conocí está cada vez más lejos
06:04Vivo soñando con lo que el destino decidió negarnos
06:13Condenados al sabor de la amargura
06:17Bailando con la locura, imaginando que eres tú
06:23Vivo soñando eternamente esperando
06:29Que en este valle salvaje me ilumine tu luz
06:34Que en este valle salvaje me ilumine tu luz
06:41Si tienes apetito puedo buscarte algo de comer
06:54Creo que he visto pan en la cena
06:55Ya me desayuné en la posada
06:58¿Estamos solos?
07:02Nadie nos molestará
07:02Aún no te he preguntado sobre mi familia, Eustaquio
07:11Están todos bien, gracias a Dios
07:14¿Has podido hablar con ellos desde...?
07:20¿Y?
07:22¿Cómo se tomaron mi marcha?
07:24Entienden que no tenías otra opción que poner tierra de por medio
07:26No debes preocuparte por ellos
07:28¿Pudiste leer la carta con calma?
07:33Varias veces
07:34Y me han movido por dentro desde la primera línea
07:38Debo volver a Eustaquio
07:42Ahora mismo
07:44¿Volver para qué?
07:47Para arreglarlo todo
07:48Nada podrás arreglar, amigo
07:50Justamente eso venía a decirte
07:52Desde el preciso instante en que hiciste aquello
07:55Tu destino quedó sellado
07:57Huir durante el resto de mis días
07:59Ese es mi destino
08:01Ahora no estás huyendo
08:02Estás aquí
08:03Pero no puedo regresar
08:04No puedo ver a los míos
08:05Hablar con ellos
08:06¿No?
08:10¿Qué vida me espera entonces?
08:12La única que puedes permitirte
08:14Permanecer lejos es lo que te mantiene con vida
08:17Atrévete a volver y
08:19Seré hombre muerto
08:20Siento ser yo el que deba decírtelo
08:23Pero no debes ir a buscar el perdón en esa casa
08:26Porque jamás lo encontrarás
08:28Dime, amigo mío
08:31¿Sabrás dominarte?
08:36Trataré de hacerlo
08:37Pese a todo
08:39Aún aprecio mi vida
08:41Sé paciente
08:43Resiste y volverás a disfrutarla
08:45Ahora debo marchar
08:50¿A dónde?
08:53A casa
08:53Gustaquio
08:55Por hecho que te quedarías algún tiempo
08:57La posada no es barata
08:59Y ya casi he gastado todo mi peculio en el viaje
09:01Si es por el hospedaje no te preocupes
09:03Buscaré una solución
09:03No debes molestarte
09:04Déjate de necedades
09:05Hace mucho tiempo que no nos vemos
09:08Y Dios sabe cuándo será la próxima vez
09:09Quédate
09:13Amigo
09:15Está bien
09:18Solo por unos días
09:20Que no
09:26Que no puede ser Alejo
09:28Eso mismo me decía yo
09:29Y por más que mire sus brazos
09:30No tiene cicatriz ni marca alguna
09:31Pero tú estás seguro que miraste y remiraste bien
09:33De arriba abajo Luisa
09:34Y estaba la alcoba bien iluminada
09:36Lo suficiente como para ver
09:38Que no tiene un sol rasguño
09:39Mira la luz no es la misma de día
09:40Que la he de noche
09:40Me acaba de decir que era de noche
09:41Cuando le he visto
09:42Luisa
09:42Ya
09:49Luisa tiene ambos brazos
09:54Limpios de cicatrices
09:55Estoy seguro
09:56De lo contrario no te diría nada
09:58Alejo que lo vi
09:58Que cuando me levanté
10:01Lo vi tirado a mi vera
10:02Lo vi
10:02Vale
10:03Intenta hacer memoria
10:04¿Y si crees
10:04Que le heriste con aquella piedra
10:06Y no fue así?
10:07Mira si cierro el ojo
10:08Puedo ver perfectamente
10:08La sangre en el suelo
10:09¿Fue entonces cuando te golpeó
10:11Con rabia
10:12Y te desvaneciste?
10:24
10:24
10:25Eso es sí
10:26¿Y en ese momento
10:27No había nadie más?
10:32Juraría por mis difuntos padres
10:33Que no
10:33Alejo tú me crees ¿no?
10:48Por supuesto que te creo
10:50Luisa no ha durado tu relato
10:51En ningún momento
10:52Un mal nacido te forzó
10:54Y de resueltas te dejó en cinta
10:55Ya pero no crees que fuera tu hermano
10:58Quizás
10:59No sé
11:04¿Qué?
11:07Se me ocurre que quizás fue alguien
11:09Con rasgos similares
11:10A los de Julio
11:11Con su misma mirada
11:12Con sus mismas hechuras
11:14Todo fue tan rápido
11:15Y estabas tan agitada
11:16Que tu memoria solo fue capaz
11:18De registrar esos rasgos
11:19Hola
11:29Hola
11:31¿De qué hablabais?
11:36De ti
11:37De ti justamente
11:39Fíjate que casualidad
11:40Pedrito
11:40¿De mí?
11:41¿De mí?
11:42
11:43
11:44Decíamos que nunca hemos visto un
11:46Muchacho
11:48Tan sagaz
11:49Y tan feliz
11:50¿A que sí Luisa?
11:53Ella
11:54Pues yo ahora estoy triste
11:57¿Triste por qué Pedrito?
12:02Porque su hermano de usted
12:03Don Julio
12:04Quiere vender la casa de mi padre
12:06En la Villa de Madrid
12:07Usted no podría decirle
12:10Que eso no está nada bien
12:11Usted no podría ayudar
12:13A mis hermanas
12:14Yo
12:17Me temo que no
12:20En tales asuntos
12:22Estoy atado de pies y manos
12:23Lo siento
12:37Eres tú
12:46¿Quién te empezó a Buesquedera?
12:52Mi padre
12:53Aún no estoy preparada
12:55Para enfrentarme a él
12:56¿Qué haces aquí?
12:59Vengo de tu casa
13:00De entregarle a Julio
13:01Unos documentos
13:02Que se dejó en el pajar
13:03Has hablado con Matilde
13:06Irene
13:10Debes liberarla
13:10Lo sé
13:11Matilde
13:13No se merece
13:14Que prolonguemos más
13:14Este castigo
13:15Ni mucho menos pensar
13:17Que sigues creyendo
13:17A la culpable
13:18No sé qué decirle
13:20Gaspar
13:21Me siento
13:23Tan avergonzada
13:25Me pasa igual
13:27Tú tampoco
13:30Le has pedido disculpas
13:31No
13:33Anoche
13:34Cuando yo había dormido
13:35Y de esta mañana
13:37Se marchó a la alba
13:37Pues
13:38¿Cómo piensas empezar?
13:43¿Empezar?
13:45A decirle que
13:46Te equivocaste
13:47Deseándole el peor
13:49De los castigos
13:49Exigiéndole que abandonara
13:52Su vida aquí
13:52Y se marchara
13:53Donde nadie pudiese encontrarla
13:55Y cerrarla
13:56No, Rosa
13:59Niño
14:02¿Qué hemos hecho, Gaspar?
14:07Dejarnos arrastrar por el dolor de haber perdido a nuestro hijo
14:09Eso hemos hecho
14:11Buscábamos a un culpable
14:14Y quisimos ver en ella
14:17La causante de nuestro dolor
14:20Cuando en realidad
14:22No hablemos de eso ahora
14:23Lo principal es mi esposo
14:27Pedirle perdón una y mil veces hasta que nos lo conceda
14:30¿Y si no nos lo concede?
14:32Puede que no lo haga
14:33Pero al menos así empezaremos a lavar nuestra conciencia
14:37Debemos ir los dos
14:43Gaspar
14:44Buscarla ahora mismo
14:45Y disculparnos a un tiempo
14:47¿Y no crees que vernos juntos pueda hacerle más daño?
14:51Ambos pactamos convertir su vida en un infierno
14:53Y ambos debemos reconocerlo
14:55Y ponernos en sus manos
14:58Sentirá que somos sinceros
15:01Que nos arrepentimos de ver a este corazón
15:04¿Qué me dices?
15:09¿Dónde crees que andará?
15:13Tal vez haya ido a la ribera del río a lavar mis sábanas
15:16En marcha
15:31Rafael
15:46¿Qué sucede?
15:49Barbara me ha pedido que me apresure
15:50Me temo que traigo malas nuevas, Adriana
15:55Bueno, mejor dicho
15:55Un preludio de ellas
15:57La casa de mi padre
15:58Hoy hemos recibido la visita del notario de la familia
16:02Y bajo el brazo traía
16:05El acuerdo de venda
16:07Dime qué ha hecho, Julio
16:09Hasta donde yo sé, nada
16:11De hecho, cuando he salido de la casa
16:13Todavía seguía meditando su decisión
16:15Claro
16:16Su decisión
16:18Porque en sus manos está decidir sobre mi futuro
16:20O él y mis hermanos
16:21Maldito sea
16:22Adriana, escúchame
16:24Escúchame
16:25Tienes todo el derecho del mundo a renegar de mi padre y de Julio
16:29Faltaría más
16:29Hemos acoportado de manera egoísta e injusta
16:32Pero...
16:32No los defiendas, Rafael
16:34Y no lo haré
16:37Pero has de saber que a mi juicio
16:39Hay alguien que es bastante más culpable que ellos
16:42De hecho, alguien que les ha acorralado
16:44Y obligado a tomar decisiones en contra de su integridad
16:47¿Y quién es?
16:50¿De qué persona me hablas?
16:53Lo que voy a contarte no debe salir de aquí
16:56Venga, Victoria
17:12Con permiso
17:13Estoy ocupada, Sol
17:15Solo quería hacerle una pequeña consulta
17:20Será breve, se lo prometo
17:23Dígame
17:24¿Se trata de Bárbara?
17:26No, no
17:27Mira
17:27Ayer recibí la visita de un amigo mío muy cercano
17:31¿En esta casa?
17:34Eustaquio es su nombre
17:35Es alguien que conozco desde la niñez y que tiene mi total confianza
17:38Me había prometido brevedad
17:40El asunto es que tiene pensado quedarse algunos días
17:44Y al parecer la posada de la villa donde paso noche es cara
17:48Y bueno
17:49No irá a pedirme dinero
17:50No, no
17:51Tan solo una cama donde dormir
17:54Podríamos hacerle hueco aquí
17:56Como le digo, serán solamente unos días
18:00Ni qué decir tiene que es hombre limpio, discreto
18:05Y que no molestará en absoluto
18:07Tiene mi palabra
18:08Lo siento por el bueno de su amigo Eustaquio
18:11Pero mi casa no es ningún albergue
18:13No pretendía insinuar tal cosa
18:15Solo pensaba
18:17Que tal vez podía disfrutar de la misma hospitalidad que me ofrecen a mí desde que llevé
18:22No se confunda
18:24Si a usted se le permite dormir bajo este techo no es por hospitalidad
18:28Sino porque cumple una función
18:30Pero su amigo que yo sepa ni cumple función alguna ni la cumplirá
18:34Si es por espacio estoy dispuesto a compartir la alcoba con él
18:37Para minimizar aún más su presencia
18:40Ni se percatarán que está en esta casa
18:42Aquellos que intentan no molestar
18:46Son al final los que más molestan
18:48Pero no se trata de espacio
18:50Sino de la función de cada uno en esta casa
18:53Usted no es más que un siervo
18:55Y no está autorizado a invitar a nadie
18:58Ni a recibirlo sin mi permiso expreso
19:01Comprendo
19:03Le diría a mi amigo que se busque otra posada más económica
19:06O tal vez algún pajar abandonado
19:09Gracias de todos modos
19:12Aunque bien pensado
19:14
19:16Se me ocurre que al bueno de su amigo Eustaquio
19:20Podría interesarle pagarme algo menos de lo que pagaría en la posada
19:25Lo dice de veras
19:29Si estuviera de chance lo sabría
19:31Pensaba que su casa no era ningún albergue
19:35Y no lo es
19:38Pero tratándose de un amigo tan querido por el preceptor de mi sobrina
19:43Podría hacer una excepción
19:46¿Estaba con esto?
19:57Es un buen comienzo
20:03Ambos han intentado negociar con él, Adriana
20:13Incluso ofreciéndole cantidades más elevadas
20:15Pero es que mi tío no quiere dinero
20:17Sino hacerse con la casa grande
20:19Y por consiguiente con todo vaya salvaje
20:22Ya te dije que no le defiar a Adriana
20:26Espero que ahora puedas hacerme caso y mantenerte separada de él
20:30Lo haré
20:31Pero lamento decirte, Rafael, que los tejemanejes de tu tío no eximen de culpa al duque
20:38Ni mucho menos a tu hermano
20:39Me hago cargo
20:40Pretenden tapar unas injusticias con otras
20:42Escudarse en las componentes de otros para ocultar las suyas
20:45Y no, Rafael, no tienen justificación posible
20:48No tienes que convencerme de nada
20:49Yo estoy de tu parte, como siempre he estado
20:54Rafael
21:01Me atormenta que me sigas defendiendo delante de ellos
21:06Bueno, alguien tendrá que hacerlo, ¿no?
21:09La providencia que ha querido que fuera yo
21:13Te lo agradezco
21:20Pero no lo necesito
21:22Y no es justo para ti
21:25Tú tranquila
21:30Que llevo toda una vida pugnando con mi padre por lo que es justo
21:34Y esta vez no será diferente
21:36Haré todo lo que esté en mi mano para que nunca perdáis lo que os pertenece a Adriana
21:42Nunca
21:43Rafael
21:52No se quiere ir sin ti
21:55Gracias
21:58Espero que hayas aprovechado para ponerlo sobre aviso
22:18A tu notario de confianza que acaba de marcharse, digo
22:22Cuando antes sepa que debe preparar las escrituras de esta casa para cambiarla de mano
22:27Mejor que mejor
22:28¿No estás mayorcito para fantasías, primo?
22:33Nada de fantasías, querido primo
22:35Lo único que obtendrás de mí será el dinero que te adeudo
22:38Cuanto pase el trajín de la boda, marcharás de aquí para no volver nunca
22:42Y soy yo el que fantasea
22:45Pues preparando el equipaje
22:47Querrás tenerlo preparado para cuando te eche de aquí a patadas
22:51No sé cómo has tenido los redaños para involucrar a Julio en todo esto
22:58Claro
23:00Que él no sabe toda la ponzoña que escondes
23:03Vive engañado
23:05Qué injusticia para él
23:08¿No crees que va siendo hora, primo, de que alguien le cuente al muchacho tus oscuros secretos?
23:15Que sepa a quién está defendiendo a capa y espada
23:18Eres indigno de todo lo que te ha dado la vida
23:23Tus hijos merecían un padre mejor
23:26Más decente
23:28Pero tuvieron la mala fortuna de crecer contigo
23:31¿Cuándo te convertiste en alguien tan desalmado, Domingo?
23:39¿Desalmado yo?
23:41El domingo que yo conocí no se regodeaba en el sufrimiento ajeno
23:45El domingo que tú conociste
23:50Murió el día que tú le arrebataste lo único que he amado en esta vida
23:54No, no hay que decir eso
23:58Todavía me sigues guardando rencor por aquella
24:02No pasa un solo día sin que recuerde lo que me hiciste
24:04Pilara se decantó por mí, Domingo
24:08Porque tú la engañaste con tus embustes
24:09Te equivocas, me eligió libremente
24:11Mientes
24:12Como le mentiste a ella
24:13Querías poseerla a cualquier precio y no te importó pasar por encima de mí para conseguirlo
24:17¿Quién es el desalmado?
24:19¿Estás loco?
24:24Te arrebataré esta casa
24:25Y todo lo que tú poses
24:27Igual que tú me la arrebataste a ella
24:29Te lo juro por su memoria
24:31No sabes lo que dices
24:34Pero a estas alturas poco me importa
24:35Después de la boda
24:37Todo habrá terminado entre nosotros
24:39¿Estás seguro?
24:40¿Convencido?
24:41Yo no nos daría tanto, excelencia
24:46Quizá todo acabe un poco antes
24:50Ah, sí
24:50¿Qué significa eso?
25:11Aquí podremos hablar con más calma
25:17Te hemos buscado por todas partes
25:32Muy bien
25:36Pues aquí me tenéis
25:38¿Qué más queréis de mí?
25:43He hecho todo cuanto me habéis pedido
25:45Escúchame
25:45Matilde
25:47Señorita, no me iré
25:49Valle salvaje es mi casa
25:52Aquí vivo
25:54Y aquí moriré
25:56Matilde, no vamos a pedirte que te marches
25:59Vamos a pedirle perdón
26:03Sabemos la verdad
26:07Sabemos que no fue usted quien
26:12Me dio aquellas gotas abortivas
26:14También sabemos
26:18Que no merecemos su perdón
26:20Pero no nos quedaba otra que
26:23Pedírselo
26:25Matilde, lo sentimos mucho
26:28Y...
26:30Gaspar
26:31Permíteme que hable yo
26:34He sido yo la que se equivocó culpándola
26:39Y la que más daño le ha provocado
26:41Matilde, yo...
26:50Me dejé llevar
26:53Por el odio y la rabia
26:56Y lo cargué todo en usted
27:00No...
27:03No me paré a pensar
27:05En que podía estar equivocada
27:08En que podía haber visto mal
27:10O asumido mal
27:11Y...
27:12Fui injusta
27:14Y cruel
27:17Muy cruel
27:18Y ahora
27:24Ahora soy yo quien está dispuesta
27:28A recibir su crueldad y su castigo
27:31En contrapartida
27:32No voy a castigarla, señorita
27:39Me lo merezco
27:41No...
27:42Me pongo en su lugar
27:46Y si yo pensase que...
27:51Que alguien ha cegado la vida de mi hijo
27:53También habría sido muy cruel
27:56Incluso más que usted
27:58Matilde, yo...
28:03Ya debería haber sabido que eras incapaz de hacer algo así
28:08Como en tantas ocasiones me dijiste
28:11Que no lo supiste
28:16Que me trataste como una total desconocida
28:22Como la mujer más pérfida y despreciable de este mundo
28:27Y no sabes cuánto más tormento por ello
28:30No te culpo, Gaspar
28:35Pero yo ya no quiero esta vida
28:39¿Qué quieres decir?
28:45Que si esto va a ser así
28:46Si...
28:47Si conlleva todo este sufrimiento
28:50No lo quiero
28:51Ya no
28:52Matilde
28:55Eso se acabó
28:57Ya no tendrá que
29:00Que vivir así
29:01Yo ya jamás dudaré de usted en mí
29:05Ni le diré una palabra más alta que la otra
29:07Ni por supuesto le ocasionaré ningún daño
29:10Entiendo que no quiera saber nada de mí
29:13Pero
29:14Si hay algún modo de compensarla
29:17O de reparar lo que le hice
29:19Sin ninguna duda lo haré
29:21No se agite
29:23No culpo a mi esposo
29:28Y tampoco la culpo a usted
29:32Ya no hay nada que reparar
29:38Ni que compensar
29:40Entre otras cosas porque ya no está en su mano hacerlo
29:45Ya sale la condena mancha
30:11Ya sale
30:12Pero Luisa
30:16Ya decía yo que te oía lamentarte
30:18Levántate de ahí al punto
30:20Acaban una mía, señora
30:21Que te levantes, te digo
30:23Arriba
30:25No sé, al final voy a tener que esconderme de usted
30:26Para cumplir mis obligaciones
30:28¿Pero qué ocurre de las tienes?
30:30Pues parece que la única que no es consciente
30:32Del estado en el que estás
30:33Eres tú
30:33Anda, siéntate
30:37Sí, sí
30:39Por cierto
30:40Frotando no le he dado una vuelta a la sesera, señora
30:43No tanta al menos
30:46Pero ya que le das vueltas tú
30:48Ata un poco
30:50Pues no perde la costumbre
30:51¿Ha sabido algo del señorito Alejo?
30:55Algo he sabido, sí
30:55¿Y habéis hablado?
30:59¿Y cómo está?
31:08Cuéntame
31:08Pues...
31:10Todavía haciéndose la idea de lo que le conté
31:13Pero...
31:15Bien
31:18Pero no habrá hecho nada de lo que pueda arrepentirse
31:23De momento no
31:24Recemos para que así sea
31:26Usted no tiene muy buena cara hoy tampoco
31:32Se lo tengo que decir
31:33¿Se encuentra usted bien?
31:38La verdad es que estoy rendida, Luisa
31:40De un tiempo esta parte me está costando mucho descansar
31:44Porque también le está dando vuelta a la mollera, ¿no?
31:48Por no perder la costumbre
31:50¿Y ha decidido ya si vaya al casorio del señor Duque?
31:55No
31:56Pues como tarda un poco más
31:59Se planta el convite y no lo ha decidido, señora
32:02Es que me mortifica tener que colgarme del brazo de Julio
32:07Y aparentar que somos un matrimonio dichoso
32:09Pero si me niego
32:11Acabaría empeorando las cosas para mi familia
32:13Lo dice por la casa de la Villa de Madrid, ¿verdad?
32:21Julio aún está considerando la venta
32:23Pero como se me ocurra agraviarlo así
32:27No se lo pensará ni un momento más
32:30No
32:31¿Sabe lo que necesita usted?
32:43Marcharme muy lejos
32:44No
32:44Que le cocine yo algo rico para que le alegre las tripas
32:49Luisa, que no tengo hambre
32:52Pero es que por suerte mis dulces se comen cuando no se tiene hambre
32:55Así que
32:56Quédese usted ahí tranquilita que
32:58Déjame a mí
32:59No sabes cuánto te agradezco que hayas intercedido por mí
33:14José de sobra
33:15Es la tercera vez que me lo dices
33:17Por si no te había quedado claro
33:20¿Dónde puedo dejar mis pertenencias?
33:24Será mejor que las ocultemos en mi alcoba
33:26Lejos de la vista de doña Victoria
33:28Por lo que cuentas, no parece una mujer de trato fácil
33:31Dios y ayudo me ha costado convencerla de la realidad de cualquier cosa
33:36¿Señor Eustaquio?
33:40Señorita
33:40Eustaquio se quedará algunos días, señorita
33:44No se preocupe, está todo ya concertado con su tía Victoria
33:48Intentaré no ser ninguna molestia para ninguno de sus habitantes
33:51En absoluto
33:52Será un placer acogerlo
33:54Ve a mi alcoba a guardar tu equipaje
33:58La señorita Bárbara y yo debemos comenzar con la clase
34:01¿Podemos dejarla para otra ocasión?
34:05Su amigo acaba de llegar, seguro que tienen que ponerse al día
34:08Lo cierto es que tenemos un buen número de conversaciones pendientes
34:11¿Decidido entonces?
34:12No
34:12Señorita, yo agradezco su buena disposición
34:16Me gusta que se quedara algunos días
34:18Tiempo de sobra para hablar sobre lo divino y humano
34:20Haremos la clase
34:22Y él mientras tanto puede salir a la campa a dar un paseo
34:27Así lo haré, amigo
34:28Tu alcoba
34:30Sube las escaleras al fondo del paseo puerta izquierda
34:34No tiene pérdida
34:36Todo arreglado
34:43Damos comienzo a la clase
34:45Como quiera
34:48Pero su amigo parecía algo contrariado
34:50Salga a dar un paseo con él
34:52No me pagan para darme paseos con mis amistades
34:57Pero...
34:59Señorita mía
35:00Sus arruccias para librarse de la clase de cálculo no le servirán de nada
35:03Puede tomar asiento
35:07¿Noticias de casa?
35:12Disculpe
35:12¿La carta que lleva ahí?
35:18
35:18¿Qué ocurre?
35:22No son buenas noticias
35:23Ya hemos perdido mucho tiempo estos días, señorita
35:26No perdamos más
35:28Alá
35:28Limpio la lucienda, ¿ya está?
35:46Ya me lo tomo luego, Luisa
35:52Mira que me he tenido que pegar puñetazo limpio con doña Adriana para que me lo dé
35:57He ganado yo
35:59Quítame esa cara larga, onda
36:05Yo te entiendo, pero ¿qué conseguimos los dos tordiagruñendo?
36:10He vuelto a comprobarlo
36:11¿El qué?
36:13Los brazos, de Julio
36:14He aprovechado su momento de aseo para observar la luz del sol entrando por la ventana
36:21¿Y?
36:24No tiene el menor rasguño, Luisa
36:26Ni un arañazo, nada
36:27Tal vez no era él
36:30El malnacido aquella noche, Luisa, tal vez no era él
36:33Yo no sé cómo habrá conseguido ocultar las marcas
36:35¿Cómo iba a hacer eso?
36:36¿Qué sé yo?
36:37Luisa, intenta hacerme morir una vez más
36:40Te lo suplico, vuelve a repasarlo todo
36:41Alejo, ya sabes lo que me tortura, recuerda todo aquí
36:44¿Estás segura de que me contaste todo, verdad?
36:45¡Todo!
36:48También me dijiste que ibas, Ebría
36:50Mira, yo ya empiezo a no saber nada
36:56A mí no me hubiera gustado acusar a don Julio de algo tan grave si no fue él
37:01Pero es que para mí no hay ninguna duda
37:03No la hay
37:04Ale, no te preocupes
37:05Solo quiero ayudarte a esclarecer la verdad
37:09Algo si no se está escapando y no sé qué es
37:11Lo sé
37:11Tampoco le encuentro ninguna explicación a que no le vieran ninguna marca en el brazo a tu hermano
37:14Tal vez como dices no fuera tan profunda como lo recuerdas
37:18Le hice sangrar a Alejo
37:19Y de eso estoy segura, vi la sangre en el suelo
37:22Vale, vale
37:22Le hice sangrar
37:23Vale, por favor, te pido que te calmes
37:25No, no te preocupes por nada
37:29Luisa
37:31Lo que está claro aquí es que tú fuiste la víctima
37:34Y si mi hermano fue el culpable tendrá que pagar
37:36Gracias
37:36Gracias
37:37Para mí fue el peor día de mi vida
37:46Fue
37:46Todo muy rápido, confuso
37:50Yo no puedo
37:51Ya
37:51No te preocupes
37:54Lo resolveremos
37:55Es que solo quiero que me creas
37:57Te creo
37:57Luisa, te creo
37:59Pero es que se trata de mi hermano
38:04Alguien a quien siempre he considerado justo
38:06Noble
38:06E incapaz de una atrocidad así
38:08Pero si obró mal, insisto
38:10Tendrá que pagar por esa enormidad
38:12Yo siempre te considero un hombre justo
38:15Lo seré
38:15En este caso lo seré, no tengas dudas
38:17Lo que está claro es que tú fuiste la víctima
38:21Solo queda confirmar quién fue el verdugo
38:26Luisa
38:29Luisa
38:31Luisa
38:32Tranquila
38:35Piénsalo
38:38Si recuerdas algo más me lo dices
38:41Pero sin presión
38:43Ya pensé que no venía
39:06¿Es mi dinero?
39:15El que me pidió para brindarle a su madre una vida más digna
39:18Qué celeridad
39:20Pensé que tardaría algo más en dármelo
39:23O incluso que finalmente lo olvidaría
39:26Somos socios
39:27Tenemos un trato
39:29Y yo acabo de cumplir con mi parte
39:30Ahora le toca a usted cumplir con la suya, Galeno
39:32Cumpliré
39:33No se apure
39:35En solo unas semanas nos habremos deshecho del duque
39:39¿Unas semanas?
39:41Dos
39:41Tal vez tres
39:43Me parece que no es usted consciente de lo que yo necesito
39:46Mi primo no ha de llegar vivo al altar
39:49Al altar
39:50¿Quiere que...?
39:53Ya me ha oído
39:53Pero eso es muy poco tiempo, don Domingo
39:56Sin embargo, yo le acabo de hacer entrega de mucho dinero
39:59¿Me he equivocado entregándoselo?
40:03No
40:04Respóndame entonces
40:06¿Llegará mi primo a la boda?
40:13¿Llegará o no llegará?
40:14Déjalo en mis manos
40:18Pero no alcanzo a entender por qué quiere acelerarlo todo de golpe y porrazo
40:24Es evidente
40:27Sería una crueldad dejar a una viuda por el camino
40:30Hable en serio
40:31Se lo ruego
40:32Usted haga las cosas como le pido
40:35Y le aseguro que esa bolsa de dinero no será la última que le entregue
40:39Ni el último gasajo que recibirá de mi parte
40:42¿A qué se refiere con agasajo?
40:48¿Qué le parecería seguir viviendo en la casa grande cuando todo esto pase?
40:53Y no en el cuartucho ese de ahora, no
40:54En una alcoba amplia, con ventanas
40:57Y con un sueldo
41:00Que no le obligue a echarse los caminos a buscar enfermos
41:04Ahora sí que habla en serio
41:06Muy en serio
41:07Se acabaron las humillaciones y los desprecios de mi primo
41:10Cuando él no esté
41:13Y todo esto sea mío
41:15Usted será el primer beneficiado
41:17¿Y qué pasará entonces con los Galve de Aguirre?
41:23Céntrese en su cometido y olvídese de los Galve de Aguirre
41:26Quedan escasos días para la boda
41:28¿Podemos hablar un momento, Julio?
41:52Si no es cosa importante, mejor mañana
41:56Estoy enfrascado en esto
41:58¿En qué?
42:00¿Qué estás haciendo?
42:02Números
42:03¿Y el contrato de ventas has tomado ya una determinación?
42:11Julio
42:17Quería haberte lo dejado claro
42:20¿Qué cosa?
42:24Que ese contrato es asunto de mi esposa y mío
42:26No me molesta que me des tu opinión
42:29Pero sí que intentes imponérmela
42:31Julio, yo solo te he preguntado si firmaras o no la venta de la propiedad
42:35Aún no lo sé
42:41¿Y puedo preguntarte qué te hace vacilar?
42:51Que odio contraer a mi esposa de esa manera
42:53Primero porque entiendo su postura
42:56Que admiro la determinación y fortaleza que está demostrando
43:01Segundo porque también sería condenar mi matrimonio al fracaso
43:05Entonces no sigas adelante
43:10Debo hacerlo, Rafael
43:13No tengo alternativa
43:14Julio
43:15Siempre existe una
43:18Rafael, esta propiedad no es solo donde vivimos
43:22También es nuestro medio de vida
43:25El único que nuestra familia conoce
43:26Si lo perdemos, lo perdemos todo
43:29Pero te das cuenta de que te has apropiado del discurso de padre
43:31Porque no le falta razón, Rafael
43:35Pero ni siquiera estoy pensando en él
43:38Estoy pensando en Irene y Alejo
43:41¿Qué será de ellos?
43:43¿Saldrán adelante, Julio, como lo haremos nosotros?
43:49Hazme el favor de ponerte en lugar de madre
43:51¿Qué habría hecho ella en esta situación?
43:58Lo ignoro
43:58Pero sé de cierto que ella nunca provocaría un mal en beneficio propio
44:03Nunca
44:06Marcha ya
44:12No te importo más
44:13Julio
44:21También sé que tú eres un hombre justo
44:25Y acabarás haciéndolo correcto
44:27Porque de lo contrario no ibas a poder perdonar
44:30Porque de lo contrario no ibas a poder perdonar
44:30No te importa
44:31No te importa
44:32Créame que si no fuese un asunto trascendental, no la importunaría a estas horas.
44:57¿Y de qué se trata?
44:58Ha de saber que su esposo ya tiene en sus manos el contrato de venta de su casa de la Villa de Madrid.
45:05El trato está muy cerca de hacerse efectivo.
45:10Señora, ¿entiende él lo que le digo?
45:13Perfectamente.
45:14¿Y no le preocupa?
45:16Como es natural.
45:18Lo que no termino de entender es lo que usted pretende.
45:23¿Viniendo a darle aviso se refiere?
45:25Tomándose tantas molestias, ayudándome a defender una propiedad que ni le va ni le viene.
45:34Señora, ¿se ha levantado hoy con el pie izquierdo?
45:38Tal vez.
45:38No pretendo más que ayudarle.
45:43Ya le he dicho que a mí todo esto me parece un despropósito y una enorme injusticia para usted y los suyos.
45:50Está bien.
45:52Disculpe.
45:54Comprenda que este asunto ha destrozado mis nervios.
45:58¿Y si le digo que creo haber encontrado la solución a sus desvelos?
46:04¿Qué solución?
46:06Es algo que imposibilita que su esposo pueda vender lo que realmente no le pertenece.
46:14Pero...
46:15¿Pero?
46:17Pero por el momento debo ser prudente y callarme esta solución.
46:21¿No me va a decir lo que se trae entre manos?
46:23Todavía no.
46:24Pero en cuanto reciba la respuesta que estoy esperando, será usted la primera a saberlo.
46:28¿Y cuándo recibirá esa respuesta?
46:30Espero que antes de que mi sobrino estampe su firma en el documento.
46:34Que no sabemos si ya lo ha hecho.
46:37Si lo hubiera hecho, habría llegado a nuestros oídos.
46:39Confíe.
46:42¿Sabe qué?
46:43Le agradezco el interés.
46:46Pero...
46:46Creo que lo mejor es que siga manteniéndose al margen.
46:50A fin de cuentas, este asunto solo compete a mi familia.
46:53Señora...
46:55Ahora, si me disculpa.
46:58El día ha sido largo.
46:59Y necesito descansar.
47:03¿Me permite preguntarle quién le ha hablado tan mal de mí para que, de improviso, me trate como un enemigo?
47:11Nadie.
47:13¿Quién podría hacer algo así?
47:16¿Mi sobrino Rafael, quizás?
47:17Como ya le he dicho, preciso descansar.
47:21Con Dios.
47:22Don Domingo.
47:23Buenas noches, señora.
47:41Adelante.
47:41Adelante.
47:47Soy yo.
47:48No quería molestarte.
48:03Solo quería decirte que tu gesto me dejó sin palabras.
48:05¿Qué es lo último que me esperaba?
48:10Mi gesto.
48:13Conseguir ponerte en nuestro lugar.
48:16Y no dejarte llevar por el dolor que te hemos causado.
48:20Habla tan bien de ti.
48:22De lo maravillosa persona que eres.
48:26Poco consuelo es ese.
48:27Qué lección maldado.
48:32Y cuánto siento no haber escuchado mi corazón cuando me decía que en ti no cabría una pizca de maldad.
48:40Sentirlo ya no sirve de nada.
48:43Lo sé.
48:46Y sé que debería haber frenado a tiempo toda esta locura, pero yo no lo supe.
48:50Fui tan estúpido.
48:56Tan indigno de ti.
48:57Ay, no, Gustavo.
49:01Perdóname.
49:03Márchate.
49:05Quiero estar sola.
49:11Permíteme antes disculparme por última vez.
49:15Decirte que no te merezco.
49:19Que nunca te he merecido.
49:20Y que ojalá...
49:23Que ojalá me hubieras defendido como la defendiste a ella.
49:34Y que ojalá me hubieras querido como la quieres a ella.
49:42Eso no es posible, bien lo sé.
49:44Solo me queda desear que...
49:51Que consigáis vivir vuestro amor en paz.
49:58Matilde...
49:59Márchate.
50:03Y no vuelvas esta noche.
50:05Búscate otro sitio en el que dormir.
50:06Pero...
50:07No te insistas, Gaspar.
50:14Necesito tiempo para...
50:17Para estar sola.
50:20Y pensar en mí.
50:24Vale, muy bien.
50:27Estarás bien.
50:28No te inquietes.
50:37Mañana hablaremos más tranquilamente.
50:42Permitido.
50:42No te descubrá.
51:02No te pruebas.
51:03Bonita forma de impedir una boda, Bernardo.
51:30Ya veo que me he equivocado contigo.
51:33Y que no sirves más que para fregar cuadras y quitar bostas.
51:39Lamento decirle que no soy capaz de lo imposible.
51:42¿Lo imposible?
51:45El duque está firmemente decidido a casarse y nada ni nadie le harán cambiar de parecer.
51:52Así no se recupera un título, Bernardo.
51:56Lo he intentado todo, o al menos todo lo que se me ocurre.
52:00¿Usted tiene alguna otra idea? Soy todo oídos.
52:04Qué falta de empuje.
52:06De ambición.
52:08No me extraña que tu vida haya quedado reducido a esto.
52:12Pero no te culpo, duque.
52:16La culpa es mía por pensar que podías estar a la altura del cometido.
52:20Está claro que tantos años acostumbrado a agachar la cerviz te ha convertido en un completo inútil.
52:25Ya es suficiente.
52:30Debería haberte encargado tareas propias de tu alcurnia.
52:33Como, no sé, quitarme las pelusas del abrigo o limpiarme las botas.
52:38Mira, quieres empezar ahora mismo y demostrarme que para ellos sí que vales.
52:42No le toleraré una sola insolencia más.
52:45¿Me oye?
52:46Está jugando con fuego.
52:47Y tú muy lejos de intimidarme, Bernardo.
52:49Pero que muy lejos.
52:50¿Quiere impedir esa boda?
52:52Hágalo usted mismo.
52:53Sea un hombre y vaya de cara por una vez en su vida.
52:55¿Tú me pides a mí que sea un hombre?
52:57¿Tú?
52:58Puede que yo nunca vuelva a ser duque o alguien importante.
53:02Pero soy mucho más hombre que usted.
53:05Los golpes que me ha dado de la vida han endurecido mi piel.
53:08Formidable.
53:10Nada mejor que una piel endurecida para dormir al raso.
53:13¿Dormir al raso?
53:14Yo.
53:15Es lo que tendrá que hacer cuando yo sea dueño y señor de estas tierras.
53:19¿O te piensas que en la casa grande habrá sitio para alguien tan vulgar y cobarde como tú?
53:23Dame un solo motivo.
53:25¡Dámelo!
53:27Suelte eso inmediatamente.
53:30O como hay dios,
53:32te acabarás saliéndole dos palmos de acero por la espalda.
53:38Permiso.
54:08No!
54:10No!
54:11Me la dolar...
54:18¡No!
54:24Yo.
54:24Amén.
54:54Matilde, déjame pasar.
55:20Quiero estar sola. Vete.
55:23Matilde.
55:24Matilde, le voy a entrar a ti a gusto, ¿no?
55:28Te conozco y sé que algo no va bien, Matilde.
55:31Matilde.
55:36Pero...
55:37Pero por el amor de Dios, ¿qué pretendías hacer con esto?
55:39Firmá ese documento.
55:53Fírmalo y salva a Valle Salvaje.
55:56La decisión ha de ser tuya, no de padre.
55:59No de padre.
56:00Se trata de nuestra casa, Rafael.
56:02En contra de la de tu esposa, Julio.
56:05Aquí tienes la pluma.
56:06Matilde será tu esposa hasta el momento de tu muerte.
56:16¡Basta ya!
56:17¿Cómo que basta?
56:18¿Qué es lo que basta?
56:19Árguese de aquí y deje en paz a la señora o aténgase a las consecuencias.
56:23Por muy justificados que estuviera en tus actos, nadie lo entenderá.
56:26Si necesita hablar de algo, la clase puede esperar.
56:28¿Y tengo problemas o no?
56:29No es asunto suyo.
56:30Deje que siga con sus clases.
56:31Es el mejor remedio.
56:33En cuanto a la muchacha, ¿pasa con ella?
56:35Seguirá haciendo preguntas y no calmamos su curiosidad de algún modo.
56:38No debe saber nada por mí.
56:39¿Arsénico?
56:40¿Lo conoce?
56:41Algo he oído.
56:42Es mortal.
56:43Una vez que lo ingiera, será cuestión de horas que el duque se sienta indispuesto.
56:49¿El remedio que ha de tomar?
56:50¿Con el estómago vacío?
56:52Para cualquier cosa, sabe dónde me tiene.
Comentarios

Recomendada