- há 5 meses
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Televisa presenta
00:30Em um momento
00:31E me han deixado
00:33Persiguendo
00:35Tu recuerdo
00:37Enloquecendo
00:39Volverte de novo
00:42Não me importaria morir
00:46Se não te tem
00:49Por amarte
00:55De minha vida
00:57Daré um caminho
00:59Hasta encontrarte
01:00Porque te llevo
01:03Conmigo
01:04Hasta la sangre
01:06Estirando amor
01:11Por amarte
01:14De minha vida
01:17Daré um caminho
01:18Hasta encontrarte
01:20Porque te llevo
01:23Conmigo
01:24Hasta la sangre
01:26Estirando amor
01:32Cada dia
01:36La recepcionista le dijo a Elvira
01:45Que Rodrigo está registrado
01:47En el hotel de Veracruz
01:48Eso hecha
01:49Bajo tu suposición
01:50De que mi premio y Marina
01:51Están juntas
01:52Adelante
01:55Señor Montalvo
01:57El ingeniero
01:58Está en la linea 2
01:59Ay por favor
02:00Recuerden que yo
02:01No les he comentado
02:02Nada
02:03Retírese
02:04Retírese
02:05Rodrigo
02:10Donde diablos te metiste
02:13La empresa se está desmoronada
02:15Sin ti
02:15Sin Mariana
02:16Si Aron
02:17Aquí en Veracruz
02:18Y te aseguro
02:19Que en este momento
02:20Mariana Franco
02:20Se está transportando
02:21A Puerto Progreso
02:22¿De dónde me llamas?
02:24¿El hotel?
02:25No, no, no
02:26Estoy en la calle
02:26Me salí a desayunar
02:28Pero si pienso visitar
02:29El puerto
02:29Durante todo el día
02:30¿Se puede saber a qué fuiste?
02:33¿Eh?
02:34Eh, pues a checar
02:35Que nuestros envíos
02:36Estén saliendo a tiempo
02:37Y a ver en qué condiciones
02:39Están trabajando allá
02:40En la naviera
02:40¿Y cómo encontraste las cosas?
02:44En perfecto estado
02:45¿Y cuándo regresas?
02:47Porque aquí haces mucha falta
02:48Ah, no me digas eso
02:50Porque te aseguro
02:51Que en este momento
02:51Estás sentado
02:52En mi escritorio
02:53Oye, te quiero pedir un favor
02:55Si no te regresas a Miami
02:58Hasta después de año nuevo
02:59Por favor, cúbreme las espaldas
03:02¿Y Mariana cuándo llega?
03:04Pues, eh, no sé
03:06Porque no he hablado con ella
03:07Pero yo creo que después
03:09De Puerto Progreso
03:10Ella se va a regresar para allá
03:11Supongo que sí vas a llegar
03:13Para la cena de año nuevo
03:14Con la familia
03:15Claro que sí
03:16De eso se trata, ¿no?
03:17Oye, te tengo que dejar
03:18Porque ya vinieron por mí
03:21¿Qué te dijo?
03:24¿Cómo está todo?
03:26¿Cómo está todo?
03:28Yo lo veo muy hermoso
03:29Digo, la familia
03:31Está alborotada
03:32Me imagino que Elvira
03:33Abrió la boca
03:34Y, bueno, me han estado
03:35Buscando en Veracruz
03:36¿Entonces se dieron cuenta
03:39De que tú no estabas allá?
03:40No
03:40¿Te das cuenta
03:41De la cantidad de mentiras
03:42Que has dicho?
03:45Te prometo
03:46Que tus lindos oídos
03:47No volverán
03:48A escuchar
03:49Una mentira más
03:50Te lo prometo
03:52Aarón
04:00Tengo el presentimiento
04:02De que Rodrigo
04:02Te murió
04:03No me apientes
04:06Amorcito
04:07¿Por qué no te buscas
04:09Otro entretenimiento?
04:10Tengo muchas cosas que hacer
04:12Ya deja de preocuparte
04:13Por ellos
04:14Es tarea de Isadora
04:15No tuya
04:16¿Sabes cuál es mi fantasía?
04:21Ver
04:21La puesta del sol
04:23En un yate
04:24Acompañado
04:25De un cuarteto
04:25De cuerdas
04:26Para que nos tocara
04:27El verano de Vivaldi
04:27Entró este abuel
04:30Amor encubierta
04:31Claro
04:33Que tendría que vender
04:35Los ojos a los músicos
04:37Mira
04:47Toda esa isla
04:49Se llama Gaviota
04:50Acala, regreso
04:52Uy
04:52Hasta dentro de cinco años
04:54Ya
04:57Ya deja de bromear con eso
04:58Ven, ven, ven
04:59Acompáñame
04:59¿Qué haces?
05:01Mira
05:01Esa es la cabañita
05:03Donde vamos a vivir
05:04¿Eh?
05:07No, esta no
05:08Esa
05:10Nada más temporalmente
05:12Mientras nos construyen
05:13Nuestra casota
05:14¿Qué te parece?
05:16Si el paraíso existe
05:17Debe ser así
05:18A ver
05:19¿Por qué Jairo
05:20Sacó nuestras cosas?
05:22Tú me dijiste
05:22Que solo íbamos a venir
05:23A dar un paseo
05:24Y conocer la isla
05:25Pero tú me dijiste
05:25Que este era el paraíso
05:26¿No?
05:27Pues qué mejor lugar
05:28Que este para vivir
05:29Nuestro amor
05:30Jamás
05:32Jamás
05:33Jamás imaginé
05:33Vivir algo así
05:34Voy a consagrar
05:35Toda mi vida
05:36Toda mi vida
05:37Para hacerte feliz
05:38Ahí te va
05:50Guerrero
05:50Por favor
06:03Por favor
06:04No me gusta
06:26Lo siento excesivamente ácido
06:28Cámbialo por un vino
06:30De la región de Bordeaux
06:31De la mejor añada que tenga
06:32Mejor uno del año 84
06:35Creo que estaría bien
06:36¿Sabes?
06:39Ese fue la mejor cosecha
06:40Del siglo
06:40Disculpe señor
06:41No tenemos ese año
06:43Pero tenemos la 79
06:45Es mucho mejor
06:46Pero un poco más costosa
06:48No le pregunté el precio
06:50Trae el vino
06:51Y lleves eso
06:53Qué delicia estar contigo
07:01Te digo dónde pienso
07:03Llevarte
07:04¿A dónde?
07:07A un restaurancito francés
07:08Que queda en Le Champs
07:09Delicioso
07:10Es maravilloso
07:11Unos acuerdos en orden
07:13Donde están las langostas
07:14Tú no se va a comer
07:19Las preparan de mil formas
07:21Francisco
07:23Quiero preguntarte una cosa
07:24¿De qué vives?
07:26Ahora vivo de milagro
07:28¿Pero a qué te dedicas?
07:30Ah
07:30Era director
07:32De relaciones públicas
07:33De una empresa
07:34Pero entré en depresión
07:35Y renuncié
07:36Actualmente estoy estudiando
07:38Ofertas de trabajo
07:39Por eso ando
07:40Medio recortado de capital
07:42¿Y verdad
07:47Nos vamos a quedar
07:48Aquí en esta isla?
07:49Por supuesto que sí
07:50Yo estoy feliz
07:53De estar a tu lado
07:54Pero
07:54Mi mamá ya debe
07:55De estar esperando
07:56Y seguro
07:57Que en el corporativo
07:58Van a estar averiguando
07:59Si me fui para Puerto Progreso
08:00Ya relájate
08:01Gaviota
08:02Pues
08:03Es que todo esto
08:05No me lo esperaba
08:06Este
08:07Era un viaje rapidito
08:09Al puerto
08:09Para acotejar
08:10Mira
08:10Ya comprobamos
08:11Que no existe
08:12Ninguna irregularidad
08:13Que las dudas
08:14De Videgaray
08:15Eran nada más infundadas
08:16Que gracias a Dios
08:17Mi primo
08:17No ha incurrido
08:18En ninguna
08:19En ninguna negociación ilícita
08:21Ya nada más
08:22Quiero que te relajes
08:23Para que podamos
08:24Vivir nuestro amor
08:25Intensamente
08:26Ahora
08:27Si lo que te preocupa
08:28Es tu mamá
08:29Pues le mandamos
08:29Un boleto de avión
08:30Y nos la traemos
08:31Es que
08:34Pues es que
08:35Es que no me puedes pedir
08:37Que cambie mi vida
08:37Así, así, así
08:38De un día para otro
08:39Pero que no quieres
08:41Estar conmigo
08:42Claro que sí
08:44De eso
08:45Estoy segurísima
08:46Pero antes
08:48Tenemos que resolver
08:49Muchas cosas
08:50Me refiero
08:51A tu familia
08:52A tu esposa
08:55Es que ya te dije
08:56Que yo no pienso
08:57Volver con Isadora
08:58Es más
08:58Por favor
08:59No hablemos de ese asunto
09:00Se va a convertir
09:00En una discusión
09:01Las decisiones importantes
09:04Tenemos que tomarlas
09:06Con calma
09:07Es que ahora te veo
09:08Así tan arrebatado
09:09Que
09:09Que puedes arrepentirte después
09:11Yo de lo único
09:12Que me arrepiento
09:13Es no haberme quedado contigo
09:14Después de hacerte mi mujer
09:15Yo quiero pasar
09:18El resto de mis días contigo
09:19Pero si tú no quieres
09:21Yo te tengo que entender
09:24Es que
09:26Es que no podemos actuar así
09:28Así nada más
09:29Por un arrebato
09:29¿Estás segura?
09:33Está bien
09:34Mañana viene una lacha
09:37Si quieres te puedes ir en ella
09:40Piensa bien lo que quieras
09:43No quiero que vayas
09:45A tomar una decisión equivocada
09:47Es que
09:49Es que ahora
09:50Es que ahora
09:51No tengo cabeza para pensar
09:52Pero debes hacerlo
09:53Debes hacerlo
09:55Tómate el tiempo
09:58Que tú quieras
09:59Yo soy muy exigente
10:17Me gusta trabajar en lugares
10:19Con buena imagen
10:20Con personal bien capacitado
10:21Una oficina amplia
10:24Bien iluminada
10:25Y con excelente vista
10:26Para mí
10:30El trabajo
10:32Debe ser lo más parecido
10:33Al amor
10:33Tiene que proporcionar
10:35Placer
10:36Paz
10:37Como la sensación
10:38Que da el mar
10:39Entonces deberías
10:41De ser ejecutivo
10:42En una agencia de turismo
10:43No me disgusta la idea
10:46No es mayor deleite
10:47Que ayudar a la gente
10:48A divertirse
10:49Muchas personas
10:50Que tienen dinero
10:51No saben cómo gastarlo
10:52Sí
10:54Parece que tú eres
10:55Experto en eso
10:56Digamos que sé
10:59Cómo invertirlo
11:00Por ejemplo
11:01Hoy alquile un yate
11:02No muy grande
11:03Pero agradable
11:04No me digas
11:06El capitán
11:07Es un buen amigo
11:08Cómplice discreto
11:09Me basta
11:11Concerrar un poquito
11:13Los ojos
11:14Para visualizarte
11:15En la prueba
11:15Un espectacular bikini
11:19A los músicos
11:20También ya los contraté
11:21Y lo mejor de todo
11:22Tomaremos champán
11:24Viendo el atardecer
11:25Y ensiremos
11:26Voces hermosas
11:27Te daré
11:29Besitos
11:32Y luego
11:33Haremos el amor
11:35¿Y cuánto va a costar
11:39Todo lo demás?
11:40Nada
11:41Nada comparado
11:43Con lo que nos vamos
11:43A divertir
11:44Me encanta verte sonreír
11:47Pero no te preocupes
11:49Todo corre por cuenta mía
11:50Cuando lleguemos a México
11:51Te voy a pagar
11:52Hasta el último centavo
11:53Tú solo
11:55Precúpate por divertirse
11:59¿Y qué tienes planeado
12:01Para esta noche?
12:04Muchas cosas
12:05Si nos haremos
12:06En un restaurante
12:07Fabuloso
12:08Que está sobre una acantilada
12:09Tiene una vista
12:10Sensacional
12:11Hay un pianista que toca
12:13Una rosa pintada azul
12:23Es un motivo
12:25Una simple estrellita de amar
12:28Ya regresé abuelita
12:41He intentado
12:42Toda la mañana
12:43Llamar a Rodrigo
12:44Al celular
12:45Pero entra
12:46El buzón
12:47Le voy a marcar
12:49A tu tío Bruno
12:50¿Para qué?
12:51Para que vaya a hablar
12:52Con Daniela
12:53Y la comienza
12:53De regresar a la casa
12:54No, no
12:55Ni se te ocurra
12:56Abuelita
12:56Mi hermana me dijo
12:58Que no va a aceptar
12:59Intromisiones
13:00Por parte de mi tío
13:00En su vida privada
13:01Además
13:02Si se entera Fedra
13:04Todas nuestras amistades
13:06Van a saber
13:07Que Daniela
13:08Se fue a vivir
13:09Con ese hombre
13:10Si, si
13:11Tienes razón
13:12Es bastante bochornoso
13:15Lo que estamos viviendo
13:16Como para gritarlo
13:18A los cuatro vientos
13:19Pero si tu hermana
13:21No regresa
13:21Para el 31
13:22Todos los montalvos
13:25Se darán cuenta
13:26Ay, Dios mío
13:28Se está desmoronando
13:31Mi familia
13:32No digas eso
13:35Vas a ver
13:36Que muy pronto
13:37Mi hermana
13:37Se va a dar cuenta
13:38De su horror
13:39En un par de días
13:41Se va a aburrir
13:42De vivir sin las comodidades
13:43A las que está acostumbrada
13:44No lo hará
13:46Daniela es muy testaruda
13:48Y yo que me hice
13:49Tantas ilusiones
13:51De que al aceptar
13:52Venir a erradicar a México
13:54Disfrutaría más
13:55De su compañía
13:57Hija
13:59Después de la muerte
14:01De tu abuelo
14:02Y de tus padres
14:03Este será
14:05El año más triste
14:06De mi vida
14:07No, no llores
14:10No llores
14:10Abuelita
14:11Yo te aseguro
14:13Que para esa fecha
14:14Mi hermanita
14:15Va a estar aquí
14:15Pero ¿por qué?
14:17¿Por qué tuvo que enamorarse
14:19De un negro?
14:21Amórrate, guapo
14:22Baby, estamos a tiempo
14:24¿Qué a tiempo?
14:26Hola, vengo a la audición
14:27Será puerta cerrada
14:29No se admiten visitantes
14:30No problem, no problem
14:32¿Me esperas acá, ¿verdad?
14:34Suerte, baby
14:35Buenas tardes, Elvirita
14:47Ay, buenas tardes
14:49Licenciado
14:50¿Cómo le fue?
14:51En el trabajo muy bien
14:52Pero en lo demás
14:53Terrible
14:53Pues, ¿qué le pasó?
14:55¿Cómo que qué?
14:56Eso estar solo frente al mar
14:58Sin una dama al lado
14:59Es patético
15:01Sí, me lo imagino
15:03La tuve tan presente
15:06Le compré esto, Elvirita
15:08Ay, licenciado
15:10Muchas gracias
15:12Vaya pensando seriamente
15:15Donde quiere pasar
15:16Sus próximas vacaciones
15:17Muñete
15:20Sí, señor
15:21¿A qué hora llegaste?
15:23Vengo directo
15:24Del aeropuerto, señor
15:25Pásale
15:26Sí, claro
15:27¿Mi esposa ya se fue?
15:32Sí, señor
15:32Hace unos minutos
15:33¿Y qué tanto se quedó haciendo?
15:36Estuvo llamando
15:37A algunos hoteles de Manzanillo
15:38Quería localizar a Mariana
15:40Pero no lo logró
15:41Bien, mañate
15:48Quiero oír conclusiones
15:53Bueno
15:55Si ha tenido oportunidad
15:56De hablar con el ingeniero
15:58O con la señorita Franco
15:59Sabrá que usted y yo
16:00Quedamos libres
16:01De toda sospecha
16:02No es por vanagloriarme
16:05Pero hice un muy buen trabajo, señor
16:07Sí
16:07En lo que respecta
16:09Con mi primo y a Mariana
16:09Pero lo que me preocupa
16:11Es la disminución de utilidades
16:13Por los movimientos
16:14Que tuvimos que hacer
16:15No se preocupe, señor Montalvo
16:18Mire, en nuestro próximo envío
16:20De destilado especial
16:21Lo recuperaremos
16:22Números
16:25Son números, soñate
16:28¿No crees que quede satisfecho?
16:31Bueno
16:32Esta cuestión yo la diría
16:34Desde otra óptica
16:35Mire
16:36Para ellos
16:37Usted ha quedado limpio
16:38En cambio
16:39El licenciado Videgaray
16:40Será visto como un mitómano alarmista
16:43Así que
16:44Tranquilice ese señor
16:45Ahora que estuviste en progreso
16:48¿Alguien vio a mi primo por ahí?
16:49No, señor
16:50Nadie me comentó nada
16:51Bueno
16:52Sospecho que él puede
16:53Caernos por allá
16:54De sorpresa
16:55Así que habla con Patricio
16:57Para que dé los verdes
16:57Los embarques que tenemos
16:58En Nazanilla y en Veracruz
17:00Y detendremos por unos días
17:01El de progreso
17:02Hasta que Rodrigo y Mariana
17:05Estén en la ciudad
17:05Voy a estar tranquilo
17:07Virgen Santísima
17:15Es la hora que mi muchacha no regresa
17:17Y lo peor
17:19Es que no puedo llamar a la oficina
17:21Para pedir razón
17:22Porque ella mismita me dijo
17:25Que nadie debía de enterarse de su viaje
17:28Te ruego que me la traigas con bien
17:32Rodrigo
17:36Rodrigo
17:41Rodrigo
17:43Rodrigo
17:46Rodrigo
17:52Mariana
18:19No está hospedada
18:20No está en ningún hotel de Manzanillo
18:22¿Y?
18:25Sofía
18:25Se nota que no conoces
18:27A las mujeres como Mariana Franco
18:28Ella fue a seguir a Rodrigo
18:31Sé que están juntos
18:31En algún lugar de la costa
18:33Minerva
18:34Perdona que te lo diga
18:36Pero
18:36¿Pero has considerado
18:37La posibilidad de ir a un médico?
18:39Creo que estás como delirando
18:41Ah, ya sé
18:42Mejor porque no escribes novelas
18:44Y así dejas volar tu imaginación
18:46Yo sé que todo lo que haces
18:50Es solo para fastidiar el matrimonio de Isadora y Rodrigo
18:53Son solo conjeturas, Minerva
18:57¿Por qué no vas a tu departamento y descansas un poco?
19:01¿Piensan que todo esto es producto de mi imaginación?
19:05Yo solo pienso que estás subgestionada
19:07Que no conoces a Rodrigo
19:09No te niego que pensaría algo similar si el que estuviera de viaje fuera mi nieto Aarón
19:15Pero no puedes aplicar la misma lógica con Rodrigo
19:20Ven, hija
19:22Acércate
19:23Hija
19:25Ya déjalos en paz
19:27Nos costó mucho trabajo que se reconciliaran
19:30Ese matrimonio prácticamente estaba deshecho
19:34La abuela tiene razón
19:36Ya deja eso por la paz
19:38Está bien
19:39Está bien
19:40No me hagan caso
19:41Tápense los ojos y los oídos
19:43Mientras esa roba marido tiene a Rodrigo en sus brazos
19:45Comprende
19:46No podemos desatar un escándalo solo por tus absurdas sospechas
19:51Bueno, bueno
19:52Está muy bien, muy bien
19:53Quédense cruzadas de brazos
19:55Pero estoy segura de que muy pronto las dos lo van a lamentar
19:58Ríete
20:01Ríete ahora, Sofía
20:02Porque un día vas a tener que tragarte tu sonrisa
20:05Porque sobre tus espaldas cargarás la cruz del divorcio de Isadora
20:09Por Dios, mi hermano
20:11Oye, Isadora sí es mi amiga
20:13Y su bienestar me preocupa muchísimo
20:15A nosotros también
20:16No, no, doña Pilar
20:18Su silencio las convierte en cómplices de Mariana Franco
20:21Sin importarles que esa cualquiera
20:22Está acabando con el matrimonio de mi amiga
20:25¿Eh?
20:36A lo mejor
20:37Fueron tus labios los que llenaron de calor cada momento
20:50Música
21:20Que llevo dentro
21:21Te hacen arder
21:24Y mi corazón
21:25Ya no te tengo
21:27Porque te llevo conmigo
21:30Hasta la sangre
21:32Destirando amor
21:36Cada día
21:38Por amarte
21:40Música
21:48Bravo
21:49Bueno, muchísimas gracias, ¿eh?
21:53Muchísimas gracias
21:54¿Su maracas?
22:00Ay, qué sorpresa tan linda
22:01¿De veras?
22:02No pensé que cantaras tan bonito
22:04No, yo tampoco sabía que cantaba
22:06Pero lo hago aquí en las Islas Solitarias
22:09Para no enfermar a nadie de los oídos
22:11¿Sabes qué?
22:13Me quisiera quedar aquí contigo para siempre
22:18Ojalá nunca, nunca nos volvamos a separar
22:24No, nunca
22:26Nunca, nunca, nunca
22:28Nunca
22:30Por favor
22:32¿Cómo te fue?
22:41Pues...
22:42¿Me quedé?
22:44¿Me quedé?
22:46¿Me quedé?
22:46Não tenho senão.
23:05O que vamos fazer?
23:08Não se preocupe, meu amor.
23:09Olha, amanhã que vem a lança, nós vamos a Manzanillo.
23:12De aí, lhe chamas a tua mamã.
23:14Ao mesmo tempo, eu lhe chamo a Videgaray para que preparem os trâmites do divorcio.
23:19E já, o arreglamos todos desde aqui, não temos que ir a la cidade.
23:22A ver, eu te vejo muito acelerado.
23:25A ver, onde queda a tua família?
23:28A minha família?
23:28Sim, que não penses avisarles.
23:31Les vou chamar por telefone e les vou dizer que desde agora em adelante
23:34têm um pariente costeñito que se retirou de sombrar a Gávez.
23:39E que estão cordialmente invitados a visitá-los.
23:42E esse costeñito pensa abandonar a hacienda, o corporativo e a sua família, assim, assim, como assim.
23:52Já sei que não vai ser fácil, mas eu não penso arreglar tudo desde aqui e eu não vou para aí.
23:59Não, não.
23:59De verdade que se te safou um torneio.
24:03Você sabe perfectamente que temos que regresar.
24:06Já, Gaviota, por favor, desfruta.
24:10A ver, toma um pouquinho.
24:12A ver.
24:13Desfruta.
24:14Qual é a tua medo?
24:17Enfrentar a tua família?
24:18Qual é a tua família?
24:20Qual é a tua família?
24:22Que te vas a ir com a Gaviota ou com a Mariana Franco?
24:26Não, com nenhuma de as duas.
24:28Qual é?
24:29Bom, melhor dito, com as duas, para que lhes dê muita envidia.
24:35Se tu lhes dices que te vas a ir com a Gaviota, não te lhe vão perdoar jamais.
24:40Tampouco me lhe vão perdoar se lhes digo que me vou com Mariana Franco?
24:44Bom, aí, por menos, lhe aprecia.
24:47Lhe conhece um pouquinho porque...
24:50Tem um passado mais decoroso.
24:55É uma mulher, pois, pois, mais pedida.
24:58E isso é muito menos grave que irte com a Gaviota.
25:04A ela não a podem ver nem pintura.
25:07Dime uma coisa.
25:10Por que eles têm tão...
25:11Pois, tão mal a opinião de mim?
25:14Que é o que sabem?
25:16Que é o que sabem?
25:17Uh-huh.
25:20Tudo.
25:21Tudo?
25:22Sim.
25:24Que te vi por primeira vez no desempenho de meu abuelo.
25:27Que me lhe passado persiguiéndote como um louco.
25:30Que te encontrei, que nos amamos.
25:33Que te embarazaste.
25:34Que me embarazé.
25:37Pero...
25:38Eles dizem que isso não é verdade.
25:43E por isso...
25:44Por isso me aborrecí.
25:46Olha, não quero falar de isso.
25:51Porque não...
25:52Não, não.
25:52Vamos a...
25:52Não tem importância.
25:53Não, não, não.
25:54Não, não.
25:54É que sim a tem.
25:55Não, não, não, não.
25:57Não, não.
25:58Se tu e eu vamos a unir nossas vidas,
26:01a tua família vai ser a minha,
26:03a nossos filhos,
26:05parte de ela.
26:06Eu te disse que ia renunciar a tudo.
26:09E parte de essa renúncia inclui a minha família,
26:11a os Montalco.
26:13Porque eu não vou permitir que te falte mais respeito.
26:16E por que o vão fazer?
26:19Dime.
26:19Estás ocultando algo.
26:24Não.
26:26Eles te odian.
26:28Me odian.
26:29Amor.
26:30Te odian porque...
26:32Porque pensam que eres uma mala mulher.
26:35Porque dizem que tu te foste a Europa de prostituta.
26:44É por isso.
26:46Eu não queria dírtelo para não lastimarte.
26:48Mas o que contas é que eu sei a verdade.
26:53Não, não, Rodrigo.
26:56Porque te amo com todas as forças de meu coração.
27:00E a minha família se torne.
27:02É que...
27:03Date conta do escândalo que seria para ti
27:06casarte com a barriota.
27:08Mas e...
27:08A vagabunda que se foi a París
27:10com uns tratantes de blancas.
27:14Você lhes falaste de mim?
27:16Não, por suposto que não.
27:18Foi Isadora.
27:19É que ela andou perguntando por o cuelho.
27:21Depois se foi a casa.
27:22Le dijo todo a a família.
27:24Eu traté de aclararlo.
27:25Incluso hablé com Sofía e com a mesma Isadora.
27:29Rodrigo.
27:31Por primeira vez.
27:33Te pido que me hables, filho.
27:35É que...
27:36Para saber que terreno estou pisando.
27:39E mais...
27:39Se tu e eu vamos iniciar uma vida em pareja.
27:43Claro, sim.
27:46Tinha razão.
27:49Tem muitas coisas da família Montalvo que não conheces.
27:52E tudo gira em torno ao testamento.
27:55De Don Amaro?
27:57Sim, de meu abuelo.
27:59Ele estabeleceu certas reglas dentro desse testamento.
28:01Donde dizem que...
28:04Bom, que os...
28:06Realmente essas reglas,
28:08o que han terminado por fazer
28:09é separar as duas ramas da família Montalvo.
28:12Porque a nossa herência
28:13não se pode vender nem transferir.
28:15Solamente passar em família a família.
28:17De padres a filhos.
28:18Bom, isso me parece o correto.
28:22Al fim e ao cabo,
28:23pois tem que cuidar a sua fortuna.
28:26Solamente Aron ou eu
28:27poderíamos administrarla.
28:29Mas...
28:29O que tenha o primogênito,
28:32já seja de Aron ou meu,
28:34enquanto cumpra a maioria de idade,
28:36assumirá posesión de todo.
28:38Agora entendo
28:39por que a tua família a tormenta
28:42que é um filho da gaviota,
28:45a gemadora com a que eles creem que perdoaste.
28:48Se convierta en o dueño de uma fortuna.
28:52Claro.
28:53Aron me tenía completamente descartado
28:54porque sabe que eu não podia
28:57ter relações com nenhuma mulher.
28:58Não podia engendrar.
28:59E se confió.
29:02Mas, enquanto se enterou de nosso amor,
29:05agora sim, é empecinado em ser padre.
29:09E...
29:09te das cuenta?
29:12A eles...
29:13A eles não nos conviene que a gaviota
29:15que aparezca em tua vida.
29:18Por supuesto que não.
29:20Porque tu...
29:22Eres a única mulher que eu podido amar.
29:34Como que a senhora se me foi de viaje?
29:36A onde?
29:41Está bem, eu a localizo.
29:47Vichy!
29:49Camila!
29:50Já não posso viver sem ti.
29:55Me fazia muita falta.
29:57Eu tampouco.
29:59Acabo de chamarte a Miami.
30:00Me puse celoso
30:01porque não sabia onde havia sido.
30:03Que rico, meu irmão.
30:05Tontinho.
30:06E que?
30:08Te molesta que esteja aqui?
30:09Ao contrário, beleza.
30:11Me moria por verte.
30:13Claro.
30:14Sim, graças.
30:20Há uma coisa que eu não entendo.
30:23Por que se teu primo e Minerva desean tanto esse filho,
30:27não planearam ter outro?
30:30Desde que Minerva perdiu ao filho,
30:32a tentado uma e outra vez,
30:34uma e outra vez,
30:35quedar embarazada.
30:35Com tratamentos,
30:36visto médicos
30:37e nada lhe ha funcionado.
30:40Graças a isso,
30:41ela se é obsesionada
30:42com querer ser mãe.
30:43E sobre todo porque sabe
30:45que seu matrimônio corre peligro
30:46se não quede embarazada outra vez.
30:50A lo mejor por isso
30:51tem esse carácter.
30:55A lo mejor.
30:56Rodrigo.
30:58Hay uma coisa que
30:59que sempre he querido saber.
31:01A ver.
31:05Quando...
31:06Quando conheciste a Isadora,
31:08te gostou?
31:09No.
31:11No.
31:13Digo,
31:15temos que reconhecer
31:16que é uma mulher hermosa,
31:18não?
31:19Mas eu nunca a vi assim.
31:21Eu sempre
31:21somente
31:22a vi como uma amiga.
31:27E...
31:27de verdade,
31:28não houve nada,
31:30nada,
31:30nada,
31:31nada.
31:35Já,
31:35ele já te nos está esperando.
31:38Tranquilo,
31:39qual é a presa?
31:40Há pouco tempo
31:41para tudo o que quer ser.
31:42Tengo planes
31:43para hoje,
31:45amanhã
31:46e na semana que entra.
31:48não.
31:49Eu não me posso
31:50ficar na próxima semana.
31:52E o que vai ser
31:53a voltar a México?
31:54A encerrarte
31:55em seu departamento?
31:58Ou...
31:58sem que ninguém
31:59te consienta,
32:01te acaricie
32:02e te daria o amor
32:04com desenfreno.
32:10Isadora
32:10não tentava,
32:11mas eu me neguei.
32:13Incluso na hacienda
32:14dormíamos
32:15entre cámaras separadas.
32:17Te juro que
32:18minhas noixas
32:18eram eternas
32:19somente pensando
32:20em ti.
32:20Pensando em
32:21quando chegaria
32:23o dia em que
32:23volvieras,
32:24que regressaras
32:25a mim.
32:27E como uma mulher
32:28haveria
32:28soportar
32:29tua indiferença
32:30tanto tempo.
32:32Não sei.
32:34Alguma vez
32:34eu lhe disse
32:35que nós divorciámos,
32:38que buscar
32:38um homem
32:38que a amara
32:39de verdade,
32:39que a mereciera,
32:40mas ela se negou.
32:43Por que não lhe disse
32:47a
32:47teu marido
32:49que te compre
32:49um yate?
32:51É o melhor
32:52antídoto
32:52para a depresão.
32:54É probable,
32:55mas
32:55Rodrigo
32:57jamais
32:57me haria
32:58um regalo
32:58de essa classe.
32:59Não seas
33:00modesta.
33:03Eu sei
33:03quem é ele.
33:04Um dos poucos
33:05membros
33:05do clã mental.
33:07Para um millonário
33:08de sua categoria,
33:09comprar um yate
33:10é
33:10como
33:12comprar um par
33:13de sapatos.
33:16Efectivamente.
33:17Eu sou a esposa
33:17de um millonário,
33:19mas eu não tenho
33:19fortuna própria.
33:21Isso te molesta?
33:23Não.
33:25Ao contrário,
33:26sempre senti
33:27uma especial
33:27debilidade
33:29com as esposas
33:30de um millonário,
33:31isso me causa
33:33uma grande
33:34fascinação.
33:41Che,
33:42não me importa
33:42o teu dinheiro,
33:44me importas
33:44você.
33:45Eu te vou
33:46mostrar.
33:46de um millonário,
33:47não me importas
33:48de um millonário,
33:49não me importas
33:50de um millonário,
33:51não me importas
33:51de um millonário,
33:52não me importas
33:54de um millonário,
33:54não me importas
33:58Quanto tempo pensas quedarte, belleza?
34:08Vou passar o ano novo com meus pais
34:10Porque não sabes o deprimente que foi passar a Navidad sem ti
34:15A próxima vamos estar juntos
34:19O que te ha dicho o advogado?
34:25Que tudo vai bem
34:26É possível que para o próximo mês tenha os papeles listos
34:30Benchito
34:33Vas a casarte conmigo
34:38Somos um filho, claro que sim
34:42Um filho
34:49Eu não sei o que vai aparecer o que é o que é o que é o que é?
34:56O que é o que é o que é o que é?
35:02O que é o que é?
35:09A CIDADE NO BRASIL
35:39A CIDADE NO BRASIL
36:09A CIDADE NO BRASIL
36:11Dios te oiga, José
36:12Anímate
36:14A ver, cuéntame
36:16¿Qué van a hacer para el año nuevo?
36:19Don Bambineto
36:21Quiere preparar una cenita aquí
36:23Estás invitada
36:24Ay, gracias
36:25Pero, pues, no sé si me va a tocar el turno de la noche en el hotel
36:29¿Y tu hijo no viene a visitarte en estas fechas?
36:33Mi Pancho
36:34Estuvo por la casa hace un par de días
36:37Se fue a despedirse
36:39Es que él viaja muchísimo
36:41Me dijo que iba pa... pa...
36:43Monte... Monte Carlo
36:44¿Ah?
36:46¿Cómo así?
36:48¿Y eso?
36:49¿Dónde queda?
36:49No, pues, rete lejos
36:51Allá por las Europas
36:53¿Y a qué fui?
36:56Pues, cosas de trabajo
36:57Es que mi Panchito salió rete chambeador
37:00Anda, anímate, Francisco
37:15La noche es joven
37:16Estoy muerto, Cherry
37:18¿Yo sé cómo revivirte?
37:20Ah, ah
37:21Estoy muerto
37:22Parece que no has estado con un hombre desde hace años
37:26¿Cuándo fue la última vez que hiciste el amor con tu esposo?
37:34Si te lo dijera, no me lo creerías
37:36Me imagino
37:36Así que no preguntes
37:37Buenas noches
37:42No, no, no, nada, nada de dormir
37:44Mañana tendrás mucho tiempo para recuperarte
37:49¿Mañana?
37:50¿Por qué?
37:52Tengo que regresar a México
37:53No te vayas
37:55Hay cosas que hacer
37:56Pero esta noche no vas a dormir
37:59Dormir, dormir, dormir
38:01Será la más larga del tiempo
38:02¡Auxilio, auxilio!
38:08Nunca pensé que me iba a convertir en la pesadilla de la familia Montalvo
38:12Lo más curioso es que en todo este tiempo
38:16Me cuidé para que no se enteraran, pues, de mi verdadera identidad
38:21Sí, Aarón, jamás se podría imaginar que Mariana Franco y Gabrieta son la misma persona
38:25Lo peor que podría pasar es que...
38:28Que lo descubrieran en este momento
38:30No, no, no, no
38:31No quiero ni pensarlo
38:33Pero ya ves
38:34Por eso no me quiero ir de aquí
38:36No se puede, Rodrigo
38:39Mira, tú y yo no podemos desaparecer como...
38:43Como un par de cobardes
38:45Como Mariana Franco
38:48Tengo un compromiso moral con el corporativo
38:52Debemos arrelar todos nuestros pendientes
38:56Para...
38:58Para poder estar tranquilos después
39:00Sí
39:00Piensa que...
39:04Piensa que alguien tiene que quedar al frente de la empresa
39:07Y solucionar, pues, todo lo relacionado con la hacienda
39:11A ver, date cuenta
39:15Yo también tengo que ocuparme de lo mío
39:18Es que tengo razón
39:21Pero es que yo no quiero...
39:24No, no, mira
39:25Escúchame
39:26Por nuestro bien
39:29Lo tenemos que hacer
39:31Mira
39:33Llegando allá
39:35Seamos discretos
39:38Pero, ¿y entonces?
39:41¿Hasta cuándo nos vamos a ocultar?
39:43¿Hasta cuándo nos vamos a...?
39:44Mira, escúchame
39:45A mí me da mucho miedo que vayas a hacer así un montón de burradas
39:49Que después tengas que lamentar
39:53No
39:53O que...
39:56Perjudique a tu familia
39:57Pero...
39:58Ya ves
39:59Siempre estás pensando en ellos
40:01¿Por qué no piensas en nosotros?
40:03Rodrigo
40:04La familia
40:06Es un lazo que une para toda la vida
40:09Por más que...
40:12Que nosotros nos escapemos
40:13Nos vayamos
40:14Vas a seguir siendo un heredero, Montalvo
40:18Tú
40:20Tú
40:20Eres el responsable de la estabilidad de tus hermanas
40:24También
40:26Seguirás siendo el consentido de doña Pilar
40:29Bueno
40:31Quizás me odien, pero...
40:34Yo solo siento respeto
40:36Y mucho agradecimiento por ellos
40:39Aarón
40:41Aarón
40:43Me ayudó a crecer como profesionista
40:45Tu tío Bruno
40:47Él se ha portado de lo más cariñoso conmigo
40:51Y bueno
40:52Doña Pilar, miseria
40:55No puedo ser malagradecida
40:59Y mucho menos
41:01Que se queden con la idea de que...
41:06De que mi único propósito al entrar a la empresa
41:08Fue destruir tu matrimonio
41:12¡Ajú!
41:13¡Ajú!
41:14¡Ajú!
41:14¡Ajú!
41:15¡Ajú!
41:16A CIDADE NO BRASIL
Comentários