00:00It was meant to be a spectacular scene to bring the latest Harry Potter film to life
00:05but this evening it's feared that Daniel Radcliffe's double has been left paralyzed
00:09after a stunt went badly wrong.
00:11Paramedics arrived minutes after the accident happened.
00:14They stabilized the stuntman and then rushed him to hospital.
00:20Quel giorno mio padre è entrato nella mia stanza e ha detto
00:23Dave ha avuto un incidente sul set.
00:25Gli ho inviato dei messaggi ma rispondeva un'altra persona
00:31non so se Mark o la sua ragazza di allora.
00:36E ovviamente ho deciso che non appena sarei atterrato e sceso dall'aereo
00:41sarei andato subito in ospedale.
00:55Il pensiero che più mi terrorizzava era
00:57e se non sappiamo più cosa dirci, se pensa che non so più come parlargli.
01:02In effetti all'inizio era tutto strano.
01:05E se non avremo più un rapporto normale.
01:12Per fortuna quella sensazione non è durata a lungo.
01:15Ovviamente abbiamo iniziato a girare
01:36Dave è rimasto in ospedale per gran parte delle riprese iniziali.
01:39Dopo il lavoro andavo da lui per vedere come stava
01:46andavo a trovarlo in ospedale
01:50e lo vedevo migliorare gradualmente giorno dopo giorno
01:54e per tutto quel periodo continuavo a pensare
01:58che a un certo punto sarebbe tornato come prima.
02:01È stato difficile, non volevo pensarci perché
02:06Dave nella mia mente era indistruttibile
02:10quindi non ci volevo credere affatto.
02:24Ti illudi che forse la situazione non è poi tanto grave?
02:29Pensi che possa tornare tutto come prima?
02:32Che forse riuscirà a rimettersi in piedi?
02:34Non lo so, pensavo che magari
02:41avrebbe trovato un modo per tornare come prima
02:44o fare qualcosa.
02:47Ho detto subito alla mia famiglia e ai miei amici
02:50sperate per me che io sia felice per come sono
02:53non felice come vorreste che io fossi
02:55perché molto probabilmente la vostra speranza non si realizzerebbe.
02:59non voglio continuare a pensare di essere una delusione per voi
03:04soltanto perché non cerco una soluzione a tutti i problemi.
Commenti