00:00We are here for a state visit upon the invitation of His Majesty, King Norodom Sihamunim.
00:07This February, we will be able to receive Prime Minister Han Manet from Manila.
00:15In my journey, in the coming days of Cambodia, we will be able to continue to continue our mission in Cambodia.
00:26In the coming days, we will be able to continue our mission in the future of finance, trade and investment, agriculture, education, cultural property, tourism, competition law, and information and communications technology.
00:46We will be able to continue our mission in Cambodia.
00:48We will be able to continue our mission in Cambodia.
00:52We will be able to continue our mission in Cambodia to our economy.
00:54We will be able to continue our mission in Cambodia to our economy.
00:58We will be able to continue our mission in Cambodia to our economy.
01:00We will continue our mission in Cambodia to our economy.
01:04We will continue our mission in Cambodia to compete by life-saving protection and the migrant.
01:13We will continue our mission in Cambodia to build our economy as well as any alternative things to our economy.
01:20We will be able to invest and negotiate with our Filipino companies in order to continue to break our economy.
01:37Sa ikabuturan ng magandang samahan na ito ay ang mga Pilipinong tulad ninyo na patuloy na pinasisigla ang ating pagkakaibigan.
01:53Maging sa silid-aralan, sa ospital, sa mga tanggapan ng negosyo, kahit sa bagong paliparan ng Kambodya, ipinapakita ninyo ang paghubog, pagkalinga, integridad at kahusayan ng mga Pilipinong.
02:10You represent so powerfully a premium world-class Filipino brand that embodies heroism.
02:21Hindi lamang kayo bayani ng inyong mga pamilya.
02:26Kayo rin ay bayani na kapuspalad dito sa Kambodya na binabahagian ninyo ng mga bunga ng sarili ninyong paghihirap.
02:35At masasabi ko po, sa dami na rin na napuntahan ko bilang Pangulo ninyo,
02:41ay lagi pong nangyayari pag pinakilala ako sa kahit na mga Pangulo, Prime Minister, Hari, mga Sultan, sino man.
02:53Ang unang lagi, pagka nagpakilala ako, I'm Ferdinand Marcos, I'm President of the Philippines.
02:59Kaagad, ang kasunod na sasabihin,
03:02Oh, the Filipinos in my country make us so happy. We love them very much.
03:08They are very good to us. They are very hardworking.
03:11And ang katangian daw ng Pilipino ay hindi lamang sa masipag, hindi lamang sa mahusay,
03:19hindi lamang sa pag-aasahan na maaasahan.
03:24Kung hindi, ang iba daw sa Pilipino, pagkahiningian mo ng pabor,
03:30wala sa trabaho, wala sa ano, kahit birthday ng anak nilang nagpapatulong magluto,
03:36yung mga tipong ganun, lagi daw nandyan ang Pilipino.
03:39Naging nandyan ang Pilipino. Kahit walang, hindi naman pakikitaan,
03:44hindi naman, hindi naman wala namang interest, kundi tumulong lamang.
03:49Yan ang katangian ng Pilipino na inyong laging ipinapakita sa ating mga kaibigan sa buong mundo.
03:56Kaya po, napakaganda ang tingin ng mundo sa Pilipinas.
04:05Dahil po sa inyo, sa inyo na nagbibigay ng karangalan sa pagka-Pilipino natin.
04:12Nagbibigay at pinapatingkad ninyo ang pangalan ng Pilipino,
04:17ang image ng Pilipino, ang reputasyon ng Pilipino.
04:19Kaya, kahit hindi nyo, baka hindi nyo po nalalaman,
04:26eh kami po ay talagang malugod na nagpapasalamat sa lahat ng inyong ginagawa,
04:32hindi lamang para sa sarili ninyo, hindi lamang para sa pamilya ninyo,
04:37kung hindi para sa buong Pilipinas.
04:39Kasabay nito, ang gobyerno ay patuloy na maglilingkod upang masuklihan ng inyong mga tulong at sakripisyo.
04:53Kung kaya't naatasan ko si Sekretary Kakdak na magbukas ng Migrant Workers' Office dito ngayon sa NOMPEN.
05:00Gagawin nito sa lalong madaling panahon upang maging katuwang ang ating embahada sa pagsulong ng inyong kapakanan
05:12at para ipagtanggol ang inyong mga karapatan.
05:16Hindi na tatapos ang ating tungkulin na paniguraduhin maayos ang inyong kapakanan habang nasa iba yung bansa,
05:23sapagkat sa ating mismong tahanan ay patuloy natin sinisikap na mapaunlad ang kalidad ng buhay ng ating mga kababayan.
05:33Ito ang pakikipagbahagi ng pamahalaan upang patuloy na kilalanin ang inyong pagsisikap.
05:40Sa tulong ng ating kabinete, asahan ninyo na lagi kaming magpupunyagi na maingat at maiangat ang buhay
05:49ng bawat Pilipino upang isang matatag, maginhawa at panatag na bagong Pilipinas
05:57ang sasalubong sa inyong, sa inyong pag-uwi.
06:01Muli, maraming maraming salamat po.
06:04Maraming salamat po sa inyong pagbate na maagang pagbate sa aking birthday.
06:10Akala ko noon, sabi ko, presidente na ako, pwede na ako mag-cancel ng birthday para hindi na ako tumanda.
06:23Di pala pwede, kahit na anong gawin ko, hindi sila pumapayag.
06:27Kaya maraming salamat at pinaalala niyo po sa akin na tumatanda na talaga ako.
06:35Ngunit, maraming maraming salamat po. Nakakataba po ng puso.
06:41Marinig kayo, kumanta, at yung aming kakainin mamaya.
06:46Pag yung aming hapunan, yan yung cake ang kakainin namin mamaya.
06:54Kagaya nang sabi ko, basta tayo kasama ang mga Pinoy,
06:58laging masaya, lagi kang busog, laging may kantahan, laging may sayahan, at lahat nakangiti.
07:05Maraming maraming salamat po at maraming salamat sa lahat ng mga nakarating ngayong gabi.
07:14Kahit na nanggaling sa napakalayong lugar,
07:17ay nagawan niyo ng paraan upang makarating dito at makipagsayahan at makipagpulong sa atin.
07:25Maraming maraming salamat at ipagpatuloy natin ang lahat ng ating ginagawa
07:31upang pagandahin ang inyong mga buhay,
07:34upang pagandahin ang buhay ng inyong mga pamilya,
07:37upang pagandahin ang Pilipinas.
07:40Sama-sama po tayo sa pagsulong ng isang bagong Pilipinas.
Be the first to comment