Infierno en el pantano 2025 Pelicula

Peliscine

Las vacaciones se convierten en un desastre cuando la graduada de Houston Kyle y sus amigos sobreviven a un accidente aéreo en los desolados everglades de Louisiana, solo para descubrir que hay algo mucho más peligroso al acecho en las aguas poco profundas.

Transcript

00:00:00Gracias por ver el video.

00:00:30Gracias por ver el video.

00:01:00Gracias por ver el video.

00:01:30Gracias por ver el video.

00:01:59¿Tienen? ¡Hey! ¡Muévete! ¡Rápido, idiota! ¡No te dije que te detuvieras! ¡Vamos!

00:02:05¡Rápido, rápido, rápido! ¡Maldita sea! ¡Muévanse!

00:02:09Les pedí que lo hicieran más lento. ¡Muévanse rápido, sárdenos!

00:02:27Todas las unidades, mantengan atención y retengan toda la evidencia que puedan antes de que la destruyan.

00:02:32Repito, retengan toda la evidencia.

00:02:34¡Dustán, adelante!

00:02:40¡Policías antinascóticos! ¡Todos al vuelo!

00:02:42¡Al vuelo, ahora!

00:02:43¡Ahora! ¡Ahora! ¡Al piso!

00:02:48¡Mierda! ¡Policías antinascóticos!

00:02:57¡No me siguen tirando!

00:03:01¡Arriba las manos!

00:03:04¡Las manos arriba!

00:03:06¡Mira el cristal!

00:03:08¡Arriba las manos!

00:03:11¡Ni se te pueda tirarlo, dispararemos!

00:03:20¡Estáis abriendo!

00:03:22¡Por allá!

00:03:23¡No te muevas!

00:03:27¡No te muevas!

00:03:29¡No te muevas!

00:03:30Gracias por ver el video.

00:04:00Gracias por ver el video.

00:04:30Gracias por ver el video.

00:05:00Gracias por ver el video.

00:05:30Gracias por ver el video.

00:06:00Los super depredadores están en lo alto de la cadena alimentaria, sin competencia en sus ecosistemas.

00:06:09Los calles de Florida, el lugar favorito de tu hermano, perfecto para despedirse.

00:06:13Houston, hacia el callo oeste.

00:06:15Kyle.

00:06:15¿Por qué los super depredadores son excepcionalmente agresivos?

00:06:26¿Por qué tienen que serlo?

00:06:32¿Podrías explicarlo más elocuentemente?

00:06:36Es por su instinto que evolucionó para tener una gran ferocidad.

00:06:48Ellos cazan para vivir y eso es todo.

00:06:52La agresión es simplemente su forma de sobrevivir.

00:06:56¿Cómo está el salón?

00:07:08No lo puedo creerlo.

00:07:10¡Dios mío, te extrañé demasiado!

00:07:14También te extrañé demasiado.

00:07:15¿Cómo has estado?

00:07:16Estoy bien.

00:07:17Te ves bien.

00:07:18Te ves genial.

00:07:20Escucha.

00:07:21Están aquí.

00:07:22Vámonos.

00:07:23Así que aquí es donde te escondías.

00:07:25Kyle, estudiante de biología.

00:07:34Discúlpame.

00:07:36Tuve que hacerlo.

00:07:37Ella también era amiga de Jamie y cuando se enteró que íbamos a esparcir sus cenizas en los callos.

00:07:42Bueno, además necesitábamos un auto, así que...

00:07:47En verdad, disculpa, vendí el mío.

00:07:50¿Qué?

00:07:50Necesitaba el dinero, pero te lo contaré después.

00:07:53¡Oigan, Kyle!

00:07:54¡Alice!

00:07:55¡A dejar huellas!

00:07:57Sé gentil, sé paciente, por favor.

00:07:59¿Sí?

00:08:20¿Ahí las tienes?

00:08:28Sí.

00:08:31¿Qué pasó con tu auto?

00:08:34Recuerdo que te encantaba.

00:08:37La llegó su hora.

00:08:38Ya casi no la usaba, así que lo vendí.

00:08:41Oye, ese auto era como parte de tu cuerpo.

00:08:44No inventes.

00:08:45Fue por mi mamá.

00:08:50Recayó otra vez.

00:08:52Retuvo mi cuenta de ahorro.

00:08:54No lo creo.

00:08:56¿Y qué tal?

00:08:58Me dejó sin nada por las carreras.

00:09:0112 mil dólares.

00:09:03Más los 27 mil que debía a los prestamistas.

00:09:06Ay, Dios mío.

00:09:09Y dejé de estudiar.

00:09:11¿Qué?

00:09:13Necesito dinero, Kyle.

00:09:15Tengo que trabajar bastante, cada hora de cada día.

00:09:20Escuchen, esta canción es mi favorita.

00:09:22Dije que sin fumar.

00:09:32¿Lo olvidé?

00:09:41¡Me hiciste toda una bomba perfecta de 10!

00:09:46Eso fue...

00:09:48Pero le doy un 10.

00:09:49Sí, yo también.

00:09:49Gracias, perfecto.

00:09:5110 de yen.

00:09:53Voy por una hamburguesa y una cerveza.

00:09:54¿Ustedes quieren?

00:09:55Sí, otra cerveza, obviamente, como siempre.

00:09:57¿Y tú?

00:09:58¿Kyle?

00:09:59Sí, seguro una cerveza.

00:10:01Ok, genial.

00:10:07Oye, no es tan mala.

00:10:09Dios, ella de verdad me abruma.

00:10:12Sí, pero...

00:10:13Dime quién no lo hace, ¿verdad?

00:10:15¿Tú?

00:10:17Y Jamie, por supuesto.

00:10:19Kyle...

00:10:20Kyle...

00:10:24Solo te digo esto porque te amo, pero...

00:10:30No digo que ahora, pero...

00:10:33En algún punto tú sabes que debes dejar esto atrás.

00:10:42¿Sabes?

00:10:43Yo nunca entendí por qué la gente dice eso.

00:10:50¿Cómo se supone que alguien deje atrás el haber perdido a alguien que amaba?

00:10:55Yo también lo amé.

00:10:57Sería genial que por un segundo la gente deje de decirme cómo tengo que sentirme.

00:11:03Kyle.

00:11:03¿Qué le pasa?

00:11:13¿Tú le pasas?

00:11:14¿Yo qué hice?

00:11:15¿Quieres que vaya a hablar con ella?

00:11:17No.

00:11:17¿Qué pasa, hermana?

00:11:32¿Dónde te has metido?

00:11:34No te acobardes y sube tu trasero en esta cosa.

00:11:37No, me subiré.

00:11:40Lo entiendo.

00:11:42Te lo prometo.

00:11:43Te entiendo, pero...

00:11:44Para esconderte pensando en preservar la vida...

00:11:47Significa que no la vives.

00:11:48Baila conmigo.

00:12:11Haz loca.

00:12:12Vamos.

00:12:13Vamos.

00:12:18A ver, eso es todo.

00:12:41¡Despierta! ¡Despierta!

00:12:43¡Buen día!

00:12:45¡Buen día!

00:12:47¡Despierta! ¡Despierta! ¡Despierta!

00:12:53¡Dejemos huellas en nuestro camino!

00:12:56¡Vamos!

00:12:57¡Ahí puedo verte!

00:13:01¡Ok! ¡Vámonos ya!

00:13:03¡Ya voy!

00:13:10Tienes dos minutos.

00:13:12¡Ay, eso está usado!

00:13:13¿Alguien puede comprarme una bebida mientras voy al baño?

00:13:16¡No te atardes!

00:13:20¿Ven esto?

00:13:21Es zona de cocodrilos.

00:13:23Es mejor que no se metan al agua porque yo no me voy a meter a salvarlas.

00:13:27Yo voy a salvarme.

00:13:28Oye, cuidado con eso.

00:13:29¡Ataque de cocodrilos!

00:13:38¡Ataque de cocodrilos!

00:13:44Sedientos de sangre.

00:13:45¡Ataque de cocodrilos!

00:13:46¡Ataque de cocodrilos!

00:13:47¡Ataque de cocodrilos!

00:13:48¡Ataque de cocodrilos!

00:13:49¡Ataque de cocodrilos!

00:13:50¡Ataque de cocodrilos!

00:13:51¡Ataque de cocodrilos!

00:13:52¡Ataque de cocodrilos!

00:13:53Sí, definitivamente es ella

00:14:11¿Ella? ¿Quién?

00:14:14La grande, cicatriz

00:14:16Profunda como un valle

00:14:19Oye, Kyle, vámonos

00:14:22Cuídese mucho en este lugar

00:14:24¡Vámonos, súbanse!

00:14:26Alguien amaneció pregúnton

00:14:28No sé por qué tienes tanta risa

00:14:30¿Quieres manejar tú entonces?

00:14:33¿Valguien queda mucho por manejar?

00:14:34¿Y eso qué tiene?

00:14:35Tengo el presentimiento de que estás ocultando

00:14:37Chicos, discúlpeme por lo de anoche

00:14:47Es solo que es muy difícil

00:14:49No tienes que disculparte con nosotros

00:14:50Te entendemos

00:14:52Cocodrilos en santuarios, en las noticias

00:14:59Este lugar está enloqueciendo por los cocodrilos

00:15:01Es un buen negocio

00:15:03¿Saben cuánto cuestan los huevos de cocodrilo?

00:15:05Una fortuna

00:15:06Y esta es mi sorpresa para ustedes

00:15:13¿Por qué estamos en un aeródromo?

00:15:28¿Qué mierda es lo que te pasa?

00:15:29¿Qué?

00:15:31Ok, no seas malagradecida

00:15:33Pensé que sería mejor llegar más rápido

00:15:35Para estar más tiempo en los callos en lugar de manejar

00:15:37Sí, es una idea genial

00:15:39Tú sabes que acá le da mucho miedo volar, ¿verdad?

00:15:43Sí

00:15:45¿Pero qué?

00:15:46¿Estaremos sobre la tierra el resto de nuestras vidas?

00:15:50Dile que se traje ese trauma y ya vámonos

00:15:52¿Qué mierda?

00:16:01Carajo

00:16:01Mocosos idiotas

00:16:04Bienvenidos a mi aerolínea

00:16:19No es bonita, pero funciona

00:16:22Casi

00:16:23Tienen que abordar ya

00:16:25Llegan tarde y el día está más caliente que diarrea en pañal

00:16:29¿Este es el piloto?

00:16:31Eo

00:16:31Hey, Frank

00:16:32Estoy seguro que fumar en la pista de despegue está prohibido

00:16:40¿Verdad?

00:16:50Hey, amigo

00:16:50Probablemente deberías familiarizarte con el humo

00:16:55O te darás cuenta que esas zapatillas no se verán tan bien

00:16:59Después que tengas que caminar hasta Florida

00:17:01¿Me entendiste, compadre?

00:17:06Bueno

00:17:07Maldito idiota

00:17:12No me importa manejar

00:17:16Sí

00:17:16Podemos escuchar música

00:17:17¿Sí?

00:17:18No

00:17:18Tenemos que seguir adelante

00:17:22¡Vamos!

00:17:25Ok

00:17:32¿Ok?

00:17:33Genial

00:17:34No quisiera quedarme varado con esa gente en una isla desierta

00:17:40Dos tours y ¿sabes lo que aprendí?

00:17:42Nunca subestimes a la gente

00:17:44Ok

00:17:52Escuchen, gente

00:17:53El destino de hoy es Florida

00:17:55Vamos a aterrizar en la pista de un amigo al oeste de Gainesville

00:17:59Cuando la gente viene a mí es porque quieren la ruta escénica

00:18:03Así que volaremos hacia el océano y después a la izquierda

00:18:07Vamos a volar bien bajo, casi tocando la costa

00:18:10Para que puedan ver los humedales en toda su gloria

00:18:13¿Les gusta?

00:18:16A mí sí me gusta

00:18:17Ok, gente

00:18:19Adelante

00:18:21Vamos, suban

00:18:24El tiempo es dinero

00:18:25Y ahí están los papeles

00:18:27Claro que sí

00:18:27Gracias

00:18:28Bienvenido

00:18:32Adelante, amigo

00:18:33Ah, hasta aquí contestas

00:18:34Se ven cerca los árboles

00:18:48¿Te da miedo?

00:18:50Deja de burlarte de Kyle, por favor, Mazzaka

00:18:52No va a pasar nada

00:18:52Tranquilo

00:18:53Oye, Damian

00:18:54¿Qué noticias tienes?

00:18:57No he podido conectarme

00:18:58Disculpe, señor, pero tiene que apagar su teléfono

00:19:02Ah, sí, 15 millones

00:19:04No, quiero 25, 15, es una miseria

00:19:07Oye, viejo

00:19:08¿De verdad tienes que apagar tu teléfono?

00:19:12Te lo digo después

00:19:13Solo dame una hora cuando haya aterrizado

00:19:15¡Huelga ese maldito teléfono antes de que te lo meta por el trasero!

00:19:19Ve a tocar pasto, Karen

00:19:20Lo siento, Damian

00:19:22Suficiente

00:19:23¡Vamos!

00:19:29¡Dios mío!

00:19:30¿Qué falta?

00:19:31¿Cómo estarás allá atrás?

00:19:34¿Señor?

00:19:36Tenemos un problema con el primer doctor

00:19:38Apágalo

00:19:39¡Sí!

00:19:40¡Dios mío!

00:19:42¡Dios mío!

00:19:43¡Dios mío!

00:19:45¡Dios mío!

00:19:46¡Dios mío!

00:19:47¡Dios mío!

00:19:48¿No estás bien?

00:19:50Estaremos bien

00:19:50Tranquila

00:19:51¿Cuál es el problema?

00:19:56¡Dios mío!

00:19:57¡Dios mío!

00:19:58¡Dios mío!

00:19:59¡Dios mío!

00:20:00¡Dios mío!

00:20:00¡Extenidores!

00:20:01¡Extenidores!

00:20:04El avión se cae

00:20:06Tenemos que planear

00:20:07Tenemos que tratar de aterrizar

00:20:16¿Ok?

00:20:17¿Entendiste?

00:20:17¡Aquí, llamando! ¡Mayday! ¡Mayday!

00:20:26¡Mayday! ¡Mayday!

00:20:36¡Supir el serien ahora!

00:20:47¡Mayday! ¡Mayday! ¡Mayday!

00:20:49¡Aquí, llamando!

00:21:01¡Aquí, llamando!

00:21:05¡Aquí, llamando!

00:21:07¡Mayday!

00:21:14¡Mayday!

00:21:17¡Mayday!

00:21:23¡Kyle, mierda!

00:21:25¡Kyle!

00:21:28¡Kyle!

00:21:32¡Ali!

00:21:33¡Sprende!

00:21:37¡Kyle!

00:21:40¡Kyle!

00:21:42¿Estás bien?

00:21:43Tranquilas.

00:21:44Escúchalo.

00:21:45¿Estás bien?

00:21:47¡Qué bueno!

00:21:48Vengan aquí.

00:21:49Vamos bien.

00:21:50Ok, ok, ya vamos.

00:21:51¡Por aquí!

00:21:52¡Vamos, por aquí!

00:21:59Sí.

00:22:01Vamos.

00:22:07¿Estás bien?

00:22:09¡Alice!

00:22:10¿Estás bien?

00:22:11Sí, estoy bien.

00:22:12No hay daño a la arteria.

00:22:13La herida es limpia.

00:22:14Tranquila, cariño.

00:22:15¡Está bien!

00:22:16¡Espera!

00:22:17¡Tranquila!

00:22:18¡Mantente tranquila!

00:22:19¡Venme los ojos!

00:22:20¡Soy!

00:22:21¡Soy!

00:22:22Tranquila.

00:22:23¡Estoy bien!

00:22:26Tranquila.

00:22:27No sirve.

00:22:28¡No es事情!

00:22:42¡No es projectil!

00:22:43La diuneta todavía sirve, ¿verdad?

00:22:44La diuneta todavía sirve, ¿verdad?

00:22:55Tranquila, Zoe

00:22:56No sirve

00:22:57Quédate aquí

00:22:59¿Quién más está?

00:23:00Tranquila

00:23:00Muerto

00:23:03Lo siento

00:23:09Discúlpeme

00:23:11¿Yo?

00:23:12Alice, por favor, quédate con la señora

00:23:15Quédate con ella, ¿ok?

00:23:17Solo cuídala

00:23:18Está bien, está bien

00:23:25Ahora vengo

00:23:25Kyle

00:23:28¿Qué?

00:23:30Kyle, todos estamos aquí, pero el esposo de...

00:23:33Sí, está muerto

00:23:34Estamos vivos

00:23:35Oye, ¿cómo dijiste que te llamabas?

00:23:37Frank

00:23:38¿Tienes una radio o un teléfono?

00:23:40La radio no sirve, los teléfonos no tienen señal aquí

00:23:42Y lo que necesito es un torniquete

00:23:44Un cinturón

00:23:45Consigue uno, un cinturón

00:23:46¿Un cinturón?

00:23:49Mantén el brazo así, tienes que tratar de soportar, ¿sí?

00:23:52Mantén el brazo así

00:23:53Respira

00:23:54Ok, voy a amarrar esto en tu brazo

00:23:56Tranquila, así

00:23:56Voy a contar hasta tres y después voy a tirar, ¿ok?

00:23:59Solo respira

00:24:00¿Está bien?

00:24:01Tres, dos, uno

00:24:03Tranquila, vamos a estar bien

00:24:10Vamos a estar bien

00:24:12Vamos a estar bien

00:24:14¡Rain!

00:24:21¡Rain!

00:24:21Tenemos que encontrar un teléfono que fuese

00:24:23No hay señal, Sam

00:24:25Tal vez sí haya

00:24:25¡Rain!

00:24:28La urna para Jamie con taparrosca fue una buena idea

00:24:30Sí

00:24:31¡Rain, respóndame!

00:24:32¿A quién le está gritando Frank?

00:24:37¡Rain!

00:24:37A su copiloto

00:24:38No hay razón para que lo busques solo

00:24:42Cuando el equipo de rescate venga

00:24:44Lo irán a buscar en equipo, supongo

00:24:46Nadie vendrá

00:24:56¿Qué quieres decir con que nadie vendrá?

00:24:59Frank, ¿qué mierda quieres decir con que nadie vendrá?

00:25:02Era más barato

00:25:03¿Qué?

00:25:05Volar sin permiso

00:25:06¿No es así?

00:25:09Si la caja negra no estaba prendida, nadie sabrá que estamos aquí

00:25:12Esta es la zona más grande de humedales en Estados Unidos

00:25:17Incluso si supieran que se cayó el avión, no hay muchas probabilidades de que nos encuentren

00:25:23En fin, no importa

00:25:28Sin refugio para el calor y sin comida, no podemos esperar a que nos rescaten

00:25:33Tienes razón

00:25:35Tienes razón

00:25:36Tenemos que caminar

00:25:38¿Caminar?

00:25:41¿Hacia dónde?

00:25:44Al norte, tal vez al noreste

00:25:46Ok, tal vez hacia el norte o al noreste

00:25:52¿Así de fácil?

00:25:53Ay, me siento mucho mejor ahora que tenemos un plan sólido

00:25:58Experimentamos problemas justo al despegar

00:26:00Volamos hacia el norte para tratar de llegar a una pista

00:26:05Pero estamos jodidos

00:26:06Podemos estar a 20, a 30 o tal vez a 40 millas

00:26:11¿Experimentaron problemas?

00:26:13Esto no es experimentar problemas

00:26:15Experimentar problemas es cuando vuelas estando borracho, Frank

00:26:19Ay, ¿por qué no cierras la boca de una vez?

00:26:21¿No se murió tu esposo hace cinco minutos?

00:26:24¿No deberías estar en duelo callada?

00:26:25¡Mandita!

00:26:26¡Ey!

00:26:27¡Basta, chicas!

00:26:28Solo necesitamos caminar, ¿ok?

00:26:32¡Cálmense!

00:26:36Hay que recolectar todo lo que encontremos

00:26:38Teléfonos, la ropa que encuentren, comida

00:26:41Y después nos vamos

00:26:43Es buena idea

00:26:44Salgamos de aquí

00:26:51¡Baja!

00:26:52¡Gracias!

00:27:09No, no, no.

00:27:39No, no, no.

00:28:09Uno dice que no tenemos ni una puta raya de señal.

00:28:13Tenemos algunas sobras de comida.

00:28:19¿Qué más tenemos?

00:28:22Oigan.

00:28:22Miren.

00:28:32¡Rey!

00:28:37¡Kai!

00:28:38¡Rey!

00:28:39¡Rey!

00:28:40¡Rey!

00:28:41¡Rey!

00:28:42¡Rey!

00:28:43¡Rey!

00:28:44¡Rey!

00:28:45¡Rey!

00:28:46¡Rey!

00:28:47¡Rey!

00:28:48¡Rey!

00:28:49¡Rey!

00:28:50¡Rey!

00:28:51¡Rey!

00:29:23¿A dónde se fue?

00:29:24¿A dónde se fue?

00:29:26Los cocodrilos no atacan a humanos así.

00:29:29¿Qué fue eso?

00:29:31Debe haber un nido cerca porque son muy territoriales.

00:29:40Es peligroso.

00:29:42Tenemos que irnos de aquí.

00:29:45Frank, dijiste al norte.

00:29:48¿Hacia dónde?

00:29:50¿Norte?

00:29:51Sí, sí, norte.

00:29:54Vale, ya.

00:29:57¿Estás bien?

00:29:58¿Estás bien?

00:30:00Tranquilo.

00:30:21Tranquilo.

00:30:23Tranquilo.

00:30:24Tranquilo.

00:30:26Tranquilo.

00:30:28¡Suscríbete al canal!

00:30:58¡Suscríbete al canal!

00:31:28¡Suscríbete al canal!

00:31:58¡Suscríbete al canal!

00:31:59¡Suscríbete al canal!

00:32:00¡Suscríbete al canal!

00:32:02¡Suscríbete al canal!

00:32:04¡Suscríbete al canal!

00:32:06¡Suscríbete al canal!

00:32:08¡Suscríbete al canal!

00:32:10¡Suscríbete al canal!

00:32:12¡Suscríbete al canal!

00:32:14¡Suscríbete al canal!

00:32:16¡Suscríbete al canal!

00:32:18¡Suscríbete al canal!

00:32:21¡Suscríbete al canal!

00:32:22¡Suscríbete al canal!

00:32:24¡Suscríbete al canal!

00:32:26¡Suscríbete al canal!

00:32:28¡Suscríbete al canal!

00:32:30¡Suscríbete al canal!

00:32:33¡Suscríbete al canal!

00:32:34¡Suscríbete al canal!

00:32:36¡Suscríbete al canal!

00:32:38¡Suscríbete al canal!

00:32:40¡Suscríbete al canal!

00:32:42Tal vez podríamos dormir espalda con espalda.

00:32:48Mantener nuestros cuerpos sin mojarse.

00:32:52Sigo sin entender por qué la seguimos escuchando

00:32:54cuando ella no tiene buenos antecedentes en situaciones de vida y muerte.

00:32:58Cierra la boca.

00:33:01Puedes apoyarte en mi espalda.

00:33:10No, estoy bien.

00:33:12¿Eres la primera universitaria que no bebe?

00:33:15Vive la vida.

00:33:20Como quieras.

00:33:38Te lo advierto desde ahora.

00:33:40Si me meto en una situación difícil,

00:33:43definitivamente la lanzaré hacia los cocodrilos para ganar tiempo.

00:33:51Eres muy mala.

00:33:54Sí, no tienes idea.

00:33:55También quiero.

00:34:05También quiero.

00:34:55¡El teléfono! ¡La mierda!

00:35:00Damien, no te atrevas a colgar

00:35:07Hola, hola

00:35:10Damien, soy Rufus, ¿puedes oírme?

00:35:20Oh, Dios santo

00:35:22Esto no tiene sentido

00:35:28¿Por qué nos están atacando?

00:35:33¿Tienen alguna idea?

00:35:37Mira, Frank, si sabes algo, tienes que decirlo

00:35:40¡Habla, Frank!

00:35:41Dele un segundo

00:35:42Frank

00:35:44Hay algunos rumores

00:35:46De cocodrilos actuando raro

00:35:49¿Cómo que actuando raro?

00:35:56Capitán tonto, responde

00:35:57Áquiles

00:35:57Feroces

00:36:00Normalmente los cocodrilos desaparecen cuando escuchan a humanos

00:36:04Pero estos están enloquecidos

00:36:06Corren rápidamente, agresivos

00:36:08Tienen hábitos extraños

00:36:11Está bien

00:36:12Atacan para matar

00:36:13No para comer

00:36:16¡Mierda, mierda, mierda, mierda, mierda, mierda!

00:36:19Es lo último que faltaba

00:36:21Los locales incluso nombraron a una hembra, Cristina

00:36:24La de la cicatriz

00:36:26Chicos, miren

00:36:27Allá hay una cabaña

00:36:29Oigan

00:36:30Ese lugar nos dará una ventaja

00:36:33Porque podremos ver lo que viene

00:36:34Decidir lo que sigue

00:36:36Gracias, amor

00:36:47Gracias, amor

00:37:01Cuidado al pisar

00:37:02Fíjate bien

00:37:04Sí, gracias

00:37:05Llegamos

00:37:09Oye, espera

00:37:19Chicos, no se muevan

00:37:22Chicos, no se muevan

00:37:22¿Qué es lo que ves?

00:37:32Ahí

00:37:33No puede ser

00:37:36Ahí

00:37:39Y allí

00:37:41Mierda

00:37:43No

00:37:45Kyle

00:37:49No todos lo van a lograr

00:37:53Quédate ahí

00:37:59¿Ok?

00:37:59No te muevas

00:38:00Ok, chicos

00:38:06Escuchen

00:38:07Vamos a correr juntos

00:38:09¿Ok?

00:38:10Juntos

00:38:11Como un grupo

00:38:12Seremos más grandes

00:38:14Y amenazantes

00:38:15Como una unidad

00:38:15Recuerden

00:38:18Los cocodrilos

00:38:19Nunca atacan

00:38:20Algo más grande que ellos

00:38:21Los cocodrilos

00:38:39No

00:38:40¡Suscríbete al canal!

00:39:10¡Suscríbete al canal!

00:39:40¡Suscríbete al canal!

00:40:10¡Suscríbete al canal!

00:40:40Necesitamos descansar.

00:40:43Deberíamos tomar turnos para vigilar.

00:40:45¡Dame el dinero!

00:40:47¡Dame el dinero!

00:41:14¡Suscríbete al canal!

00:41:16¡Suscríbete al canal!

00:41:20¡Suscríbete al canal!

00:41:22¡Suscríbete al canal!

00:41:24¡Suscríbete al canal!

00:41:26¡Suscríbete al canal!

00:41:30¡Suscríbete al canal!

00:41:32¡Suscríbete al canal!

00:41:34¡Suscríbete al canal!

00:41:36¡Suscríbete al canal!

00:41:38¡Suscríbete al canal!

00:41:40¡Suscríbete al canal!

00:41:42¡Suscríbete al canal!

00:41:44¡Suscríbete al canal!

00:41:46Kyle, encontré algo importante.

00:41:51¿Dónde lo encontraste?

00:41:53En un cajón.

00:41:57Si estamos en la X y aquí es donde nos estrellamos,

00:42:01entonces aquí es por donde llegamos, ¿verdad?

00:42:05¿Ese es un edificio?

00:42:06Un edificio de ese tamaño podría ser una fábrica o algo así.

00:42:10Si cruzamos este río pequeño,

00:42:12entonces una caminada de tres millas nos llevará hacia ese edificio.

00:42:18Ojalá encontremos a alguien que nos ayude.

00:42:20Sí, o al menos puede haber una radio en el lugar.

00:42:22No había visto ese lugar en ningún otro mapa.

00:42:26Podría no existir.

00:42:28Podría ser un lugar donde hacen drogas.

00:42:32¿Estás seguro?

00:42:37Mi geografía no es la mejor, pero...

00:42:39Sí.

00:42:42Ok.

00:42:46Kyle.

00:42:50De verdad lamento no haberte apoyado.

00:42:54Oigan, ¿qué les pasa?

00:42:57¿Vamos a ignorar el hecho de que esto está a cuatro millas en la dirección contraria?

00:43:01Sin mencionar que allí están esas bestias.

00:43:03¿Tienes una mejor idea, Sherlock?

00:43:05Sí, nos quedamos aquí.

00:43:06La cabaña es más segura, pero no tenemos comida,

00:43:09no hay equipo de rescate y la condición de Zoe está empeorando.

00:43:12¿Es quedarse aquí y morir o tratar de sobrevivir?

00:43:16Ya no voy a escucharte.

00:43:18No voy a pretender que todo esto está bien.

00:43:21¿Saben por qué estamos aquí?

00:43:27Malika.

00:43:27¿Lo saben?

00:43:29Estamos aquí para liberar las cenizas de tu hermano en la playa.

00:43:34¿Y por qué?

00:43:35Porque ella lo dejó morir.

00:43:38Y ahora estamos poniendo nuestras vidas en sus manos y lo volverá a hacer.

00:43:41Incluso su mejor amiga, la culpa.

00:43:43Es suficiente.

00:43:45¡Acéptenlo!

00:43:45Todos queríamos más a Jamie que a ella.

00:43:47No es justo que ella haya sobrevivido.

00:43:49¡Malika, es suficiente!

00:43:50No deberías tener sus cenizas.

00:43:51¡No!

00:43:52¡Déjala!

00:43:52¡Oye, ¿qué pasa?

00:43:53¡Tranquilízate ahora!

00:43:56Lo que haya pasado entre ustedes no tiene espacio en este lugar.

00:44:00Nada de eso importa.

00:44:03Lo único que importa es largarnos de este lugar.

00:44:07A la mierda todos.

00:44:09No tenemos armas.

00:44:11Somos menos.

00:44:13Para tener una pequeña oportunidad, debemos permanecer juntos.

00:44:18Debemos votar.

00:44:20Confío en Kyle.

00:44:22Los que estén a favor de quedarse aquí, alcen su mano.

00:44:29Los que quieran arriesgarse afuera,

00:44:33está decidido.

00:44:39Ahora, Kyle,

00:44:41¿puedes decirnos cómo esquivar a los cocodrilos?

00:44:48Yo sé que puedes.

00:44:55Si se encuentran con uno de frente,

00:44:57si los observan a la cara,

00:45:00no traten de intimidarlos.

00:45:02Solo volteense y corran.

00:45:05Y no miren atrás.

00:45:06No intenten correr en zig-zag,

00:45:07porque los cocodrilos pueden alcanzar una velocidad de 24 millas por hora.

00:45:11Pero al menos,

00:45:12se cansan rápidamente.

00:45:15Si los atrapan,

00:45:17no gasten su energía en tratar de

00:45:19liberarse, aunque sean sus cabezas.

00:45:23Porque esas mandíbulas tienen 80 dientes.

00:45:26Pueden romper sus cráneos,

00:45:29romper metal y sus huesos.

00:45:30Está libre.

00:45:31La única forma de poder liberarse es golpearlos en la nariz

00:45:35y picarle los ojos.

00:45:38Todo esto antes de que los arrastren hacia el agua y los sumerjan.

00:45:43Porque si lo hacen,

00:45:45los retorcerán más rápido que una hélice.

00:45:48Sus cuerpos terminarían en pequeños pedazos.

00:45:52Y luego guardarán sus restos para comerlos más tarde.

00:45:55Entonces...

00:45:59No, no, no.

00:46:29No, no, no.

00:46:59Te amo.

00:47:01No me iré sin ti.

00:47:03Nuestra hijita está esperándonos en casa.

00:47:06Si quiere quedarse, deberíamos dejarla.

00:47:09¿Por qué no deberíamos permanecer sin movernos?

00:47:11¿Qué mierda te pasa?

00:47:12¿Qué fue lo que dijiste?

00:47:13Eres detestable.

00:47:15¿Qué?

00:47:17¿Qué quieres que haga?

00:47:18Solo quiero que ella muera.

00:47:24¿Estoy loca?

00:47:25No.

00:47:27Toda la gente la quiere muerta.

00:47:31Vamos.

00:47:31No le voy a dolar la satisfacción.

00:47:39Solo necesito una maldita hamburguesa.

00:47:41¡Camina!

00:47:45Esperen.

00:47:50¿Lo escuchan?

00:47:54Es el río.

00:47:55Vamos.

00:48:00Vamos.

00:48:02Vamos.

00:48:03¿Necesitas ayuda?

00:48:05No te preocupes.

00:48:06Llevaré.

00:48:06Te equivocaste, hombre.

00:48:15No es poco profundo.

00:48:17No.

00:48:18No, no, no.

00:48:19Esta fue la lluvia.

00:48:21Dijeron que era buena idea.

00:48:23Dijeron que podríamos cruzar caminando.

00:48:25Debimos quedarnos.

00:48:25Tenemos que regresar.

00:48:26No podemos volver ahora.

00:48:28¿Pero qué se supone que haremos?

00:48:30No podemos cruzar.

00:48:32Tal vez podamos usarlo como una ventaja.

00:48:36Entre más abajo vayamos, será más ancho y no podemos cruzar.

00:48:41Pero la corriente fluye en la dirección del mar.

00:48:44¿Qué es el sudeste?

00:48:46¿Qué es la dirección del edificio?

00:48:48Chicos, está justo cruzando.

00:48:50Pero no podemos cruzarlo.

00:48:52Quiere construir una balsa.

00:48:53¿Qué te faltaba?

00:48:54¿Una balsa?

00:48:55¿Es una broma?

00:48:57¿Construiremos una balsa?

00:48:59Es una buena idea.

00:49:00Sé cómo construirla.

00:49:03Hay troncos en el lugar.

00:49:05La corteza de los árboles húmedos nos servirá para unirlos.

00:49:08Usaremos ropa para unir al resto.

00:49:09Tiene que soportar a ocho personas.

00:49:11Sí, pero no necesita durar tanto.

00:49:13Y con la corriente nos tomará un cuarto del tiempo para recorrer cuatro millas.

00:49:17Olvidas a los cocodrilos que nos persiguen, Cerebrito.

00:49:19No podemos estar aquí haciendo manualidades.

00:49:20Después de la lluvia de anoche, subió demasiado la marea.

00:49:22Y los cocodrilos no pueden regular bien su temperatura, lo que significa que están en reposo tratando de regularse.

00:49:29Eso nos da tiempo suficiente hasta que el sol se oculte.

00:49:32¿Saben qué pasará si no terminamos en unas horas?

00:49:37Volverán a aparecer.

00:49:39Y serán bastantes.

00:49:40Y estaremos acorralados.

00:49:41O sea que terminaremos en pequeños pedazos.

00:49:43¿Estoy en lo correcto?

00:49:44No si lo hacemos rápido.

00:49:45No si nos mantenemos unidos.

00:49:47Es suicidio.

00:49:49A trabajar.

00:49:50Hay mucho que hacer.

00:49:51¿Quieres que me quede con ella?

00:49:53Por favor.

00:49:54Cuidado, mi amor.

00:49:55¿Estás bien?

00:49:57Ok, bájalo.

00:49:59Buen trabajo.

00:50:00Muy bien.

00:50:02Solo hacen falta...

00:50:04Probablemente...

00:50:07Diez más así.

00:50:09Vamos, Frank.

00:50:10Vamos, Sam.

00:50:12¿Lo dices en serio?

00:50:17Vamos, Frank.

00:50:18Vamos, Sam.

00:50:18Bien.

00:50:21Ahora...

00:50:22Lo tenemos.

00:50:39Oye.

00:50:42Lo lograremos.

00:50:43Te llevaré a casa, cariño.

00:50:49Me lo prometo.

00:50:51Ok.

00:50:53Te amo demasiado.

00:50:55Te amo demasiado.

00:50:55No, no, no, no.

00:50:55Eso es primero.

00:50:58bloom.

00:51:08Oh, tuve.

00:51:13.

00:51:14Ah.

00:51:19Bueno.

00:51:20Oigan.

00:51:44No puedes.

00:51:47¿Vas bien?

00:51:48Sí, estoy bien. Estoy bien.

00:51:50Es como entrenamiento del ejército.

00:51:54¿Dónde está Alice?

00:51:56Estaba detrás de nosotros.

00:52:01Mierda.

00:52:03Estaba detrás.

00:52:04Cierta.

00:52:11Te veo, idiota.

00:52:14Tenemos que regresar.

00:52:15No, no me voy a ir sin ella.

00:52:27Kyle, tenemos que irnos.

00:52:30Vamos.

00:52:30Estoy aquí.

00:52:40Alice, estás sangrando.

00:52:41No.

00:52:41Alice.

00:52:42No es mi sangre.

00:52:43Tenemos que irnos.

00:52:44Ya vienen.

00:52:45¿Estás bien?

00:52:45Yo lo estoy.

00:52:46¡Vamos, muévanse!

00:52:48Vamos.

00:52:49¡Vamos, rápido!

00:52:51Eso es.

00:52:51La mochila.

00:52:54Las cenizas de Jimmy.

00:52:55Sigan, chubón.

00:52:56¡Vamos!

00:52:56¡Sam!

00:52:57Ven.

00:52:58Vamos, rápido.

00:53:02Mierda.

00:53:03¡Vamos, vamos, vamos, vamos!

00:53:04¡Vamos, vamos, vamos!

00:53:04¡Vamos!

00:53:05¡Vamos!

00:53:06¡Rápido, rápido!

00:53:08¡Rápido, rápido!

00:53:08¡Ven!

00:53:09¡Vamos, súbete, súbete!

00:53:11¡Rápido, rápido!

00:53:12¡La pierden!

00:53:13¡Vamos!

00:53:15¡Vámonos!

00:53:15¡Se están acercando!

00:53:17¡Vamos!

00:53:20¡Rápido!

00:53:21¡Vamos!

00:53:21¡Vamos, ándate!

00:53:23¡Vamos, ándate!

00:53:25¡Vamos, rápido!

00:53:26¡Rápido, rápido!

00:53:28¡Vamos, vamos, vamos!

00:53:30¡Nos van a alcanzar!

00:53:32¡Nos tienes que remar!

00:53:33¡Vámonos!

00:53:35¡Vamos!

00:53:36¡Nos tienes que remar, rápido!

00:53:38¡Vamos!

00:53:38¡Nos van a alcanzar!

00:53:39¡Muévanse!

00:53:41¡Vamos!

00:53:44¡Efoja con la vara!

00:53:45¡Vámonos!

00:53:46¡Nos van a alcanzar!

00:53:47¡Vámonos!

00:53:48¡Vámonos!

00:53:57¡Nos van a alcanzar!

00:54:02¡Vámonos!

00:54:06¡Vámonos!

00:54:07¡Dame la mano!

00:54:09¡Vámonos!

00:54:10¡Vámonos!

00:54:11¡Vámonos!

00:54:11¡Suscríbete al canal!

00:54:41¡Suscríbete al canal!

00:55:11¡Suscríbete al canal!

00:56:11¡Suscríbete al canal!

00:56:41¡Suscríbete al canal!

00:57:11¡Suscríbete al canal!

00:57:14¡Suscríbete al canal!

00:57:15¡Suscríbete al canal!

00:57:17¡Suscríbete al canal!

00:57:19¡Suscríbete al canal!

00:57:21¿Qué crees que pasó aquí?

00:57:23¡Suscríbete al canal!

00:57:25¡Suscríbete al canal!

00:57:27¡Suscríbete al canal!

00:57:29¡Suscríbete al canal!

00:57:31Ya que este lugar...

00:57:33No aparecen los mapas...

00:57:35¡Suscríbete al canal!

00:57:37No llegué a...

00:57:39¡Suscríbete al canal!

00:57:41¡Suscríbete al canal!

00:57:43¡Suscríbete al canal!

00:57:45¡Suscríbete al canal!

00:57:47¡Suscríbete al canal!

00:57:49¡Suscríbete al canal!

00:57:51¡Suscríbete al canal!

00:57:53¡No sabemos quién puede seguir ahí!

00:57:55¡Oh!

00:57:57¡Hola!

00:57:59¿Ven?

00:58:11Nadie en casa.

00:58:13Ella no lo vale

00:58:20Cuidado

00:58:43¿Puede ser?

00:58:48Es mío

00:58:49¿Qué fue lo que pasó aquí?

00:59:13Chicos

00:59:18Por Dios

00:59:29Miren allá

00:59:53¿Qué es esto?

00:59:56¿Qué es esto?

01:00:16David, dámonos

01:00:17Sí, está bien

01:00:22Investigaremos más rápido

01:00:24Los cables van en dos direcciones

01:00:27Así que dos equipos

01:00:29Yo voy con Alice y Malika

01:00:30Seguimos los cables

01:00:31Tal vez haya un teléfono o una radio

01:00:34Pedimos ayuda y nos vemos afuera

01:00:35¿De acuerdo?

01:00:37Sí

01:00:37Vamos

01:00:38Y manténganse en silencio para la búsqueda

01:00:40Vamos

01:00:42Tranquila

01:00:48Estaré bien

01:00:49Fin

01:00:58¡Ah!

01:01:00¡Ah!

01:01:02¡Ah!

01:01:03¡Ah!

01:01:08¡Ah!

01:01:08Creo que es en esa dirección.

01:01:28Pero deberíamos eliminar esta también.

01:01:30Alice, ¿puedes ir a revisar?

01:01:33Sí, claro. Los alcanza.

01:01:38¿Qué es esta cosa?

01:01:51Esto es lo que los debe enloquecer.

01:01:56Los vuelven muy agresivos.

01:01:58¡Oye, Kyle! ¡Cuidado!

01:02:00¿Quién es él?

01:02:08¿Por qué me ves de esa manera?

01:02:19Te veo.

01:02:22¿Qué tipo de mierda barata es esa?

01:02:25Jodiendo a Maud.

01:02:27Molestando a Kyle y dejando a Zoe por muerta dos veces.

01:02:31Cuidando solo tus espaldas.

01:02:32¿Crees que no vi esa mierda en la cabaña?

01:02:34Dios, relájate. Estás intenso.

01:02:38Conozco a gente como tú.

01:02:40Las conocí en la guerra.

01:02:42Pisoteando a todos los demás.

01:02:46Aventarías a alguien al abismo para salvarte a ti misma.

01:02:50No tienes...

01:02:52...código moral.

01:02:53Oye, ¿estás bien?

01:03:00No puedo escapar.

01:03:01No me dejan salir.

01:03:03¿Quién es?

01:03:04Oye.

01:03:05¿Hola?

01:03:06Oye, oye, oye, oye.

01:03:07Mantente despierto, por favor.

01:03:09¡Frank!

01:03:12Disculpa.

01:03:13Lo siento.

01:03:14¿Cómo se siente?

01:03:16Se siente terrible.

01:03:17Discúlpame.

01:03:19Oye.

01:03:20Oye.

01:03:21Oh, no puede ser.

01:03:22Está muerto.

01:03:27Mierda.

01:03:28¿Qué es él?

01:03:30Se acaba de morir.

01:03:32¿Dónde está Frank y Malika?

01:03:34¡Te arrogo que me ayuden, por favor!

01:03:38Disculpadme, perdón.

01:03:42¿Qué diablos estoy haciendo?

01:03:44¡No!

01:03:45¡No!

01:03:46¡No!

01:03:47¡No!

01:03:48¡No!

01:03:49¡No!

01:03:50¡No!

01:03:51¡No!

01:03:52¡No!

01:03:53¡No!

01:03:55¡Ayúdame!

01:03:58¡Ayúdame!

01:04:00¡Ayúdame!

01:04:02¡Ayúdame!

01:04:04¡Tengo!

01:04:05¡Tengo!

01:04:06Está bien, ya está bien

01:04:16Tranquila

01:04:17¿Dónde está Frank?

01:04:18Parece que un cocodrilo lo atacó

01:04:20Tranquila

01:04:22Estás a salvo

01:04:25Estarás bien

01:04:36Tranquila

01:04:37Discúlpame

01:04:41Extraño a Jamie

01:04:45También yo

01:04:49Vamos a casa

01:05:49¡Gracias!

01:06:19¡Gracias!

01:06:21¡Gracias!

01:06:23¡Gracias!

01:06:25¡Gracias!

01:06:27¡Gracias!

01:06:29¡Gracias!

01:06:31¡Gracias!

01:06:33¡Gracias!

01:06:35¡Gracias!

01:06:37¡Gracias!

01:06:39¡Gracias!

01:06:41¡Gracias!

01:06:43¡Gracias!

01:06:45¡Gracias!

01:06:47¡Gracias!

01:06:49¡Gracias!

01:06:51¡Gracias!

01:06:53¡Gracias!

01:06:55¡Gracias!

01:06:57¡Gracias!

01:06:59Tenemos que ir allá.

01:07:02Puedo verlo.

01:07:04Puedo ver la puerta.

01:07:06No, no vayas, no.

01:07:07Cállate, no.

01:07:12Están durmiendo.

01:07:14No hagan ruido.

01:07:29Vaya lento.

01:07:59Vaya lento.

01:08:29Vaya lento.

01:08:59Vaya lento.

01:09:13No, no, no.

01:09:43No, no, no.

01:10:13No, no, no.

01:10:43No, no, no.

01:11:13No, no, no.

01:11:43No, no, no.

01:12:13No, no, no.

01:12:43No, no, no.

01:13:13¿Qué es esa cosa?

01:13:18Esto es lo que quieres, ¿verdad?

01:13:20Alice.

01:13:21Estoy bien.

01:13:21Esto es tuyo.

01:13:28No, no, no, no.

01:13:58¡Espera.

01:13:59¡Espera!

01:14:05¡Vaya rápido!

01:14:08¡Vaya rápido!

01:14:08No, no, no, no, no.

01:14:21¡Suscríbete al canal!

01:14:51¡Suscríbete al canal!

01:15:21¡Hijo de perra!

01:15:25¡Údete!

01:15:26¡Údete!

01:15:27¡Údete!

01:15:29¡Údete!

01:15:30¡Údete!

01:15:32¡Údete!

01:15:34¡Údete!

01:15:36¡Údete!

01:15:37¡Údete!

01:15:38¡Údete!

01:15:39¡Údete!

01:15:40¡Údete!

01:15:42¡Údete!

01:15:43¡Údete!

01:15:44¡Údete!

01:15:45¡Údete!

01:15:46¡Údete!

01:15:47¡Údete!

01:15:48¡Údete!

01:15:49¡Údete!

01:15:50¡Údete!

01:15:51¡Údete!

01:15:52¡Údete!

01:15:53¡Údete!

01:15:54¡Údete!

01:15:55¡Údete!

01:15:56¡Údete!

01:15:57¡Údete!

01:15:58¡Údete!

01:15:59¡Údete!

01:16:00¡Údete!

01:16:26¡Údete!

01:16:27¡Údete!

01:16:28¡Údete!

01:16:29¡Údete!

01:16:30¡Údete!

01:16:31¡Údete!

01:16:32¡Údete!

01:16:33¡Údete!

01:16:34¡Údete!

01:16:35¡Údete!

01:16:36¡Údete!

01:16:37¡Údete!

01:16:38¡Údete!

01:16:39¡Údete!

01:16:40¡Údete!

01:16:41¡Údete!

01:16:42¡Údete!

01:16:43¡Údete!

01:16:44¡Údete!

01:16:45¡Údete!

01:16:46¡Údete!

01:16:47¡Údete!

01:16:48¡Údete!

01:16:49¡Údete!

01:16:50¡Údete!

01:16:51¡Údete!

01:16:52¡Údete!

01:16:53¡Údete!

01:16:54¡Údete!

01:16:55No, no.

01:17:25No, no.

01:17:55Ok, hermano. Es hora.

01:18:04Te estoy haciendo caso, vivo mi vida.

01:18:06Te amo.

01:18:19Esconderte pensando en preservar la vida significa que no la vives.

01:18:40Voy a la tienda.

01:18:43Quédatelo.

01:18:45Cuando regrese, tú vas a subirte.

01:18:47Quédate.

01:18:48Quédate.

01:18:49Quédate.

01:18:50Quédate.

01:18:51Quédate.

01:18:52Gracias por ver el video.

01:19:22Gracias por ver el video.

01:19:52Gracias por ver el video.

01:20:22Gracias por ver el video.

01:20:52Gracias.

01:23:52Gracias.

01:23:54Gracias.

01:23:56Gracias.

01:23:58Gracias.

01:24:00Gracias.

01:24:02Gracias.

01:24:04Gracias.

01:24:06Gracias.

01:24:08Gracias.

01:24:10Gracias.

01:24:12Gracias.

01:24:14Gracias.

01:24:16Gracias.

01:24:18Gracias.

01:25:50Gracias.

01:25:52Gracias.

01:25:54Gracias.

01:25:56Gracias.

01:25:58Gracias.

01:26:00Gracias.

01:26:02Gracias.

01:26:04Gracias.

01:26:06Gracias.

01:26:08Gracias.

01:26:10Gracias.

01:26:12Gracias.

01:26:14Gracias.

01:26:16Gracias.

01:26:18Gracias.

01:26:20Gracias.

01:26:22Gracias.

01:26:24Gracias.

01:26:26Gracias.

01:26:28Gracias.

01:26:30Gracias.

01:26:32Gracias.

01:26:34Gracias.

01:26:36Gracias.

01:26:38Gracias.

01:26:40Gracias.

01:26:42Gracias.

01:26:44Gracias.

01:26:46Gracias.

01:26:48Gracias.

01:26:50Gracias.

01:26:52Gracias.

01:26:54Gracias.

01:26:56Gracias.

01:26:58Gracias.

01:27:00Gracias.

01:27:02Gracias.

01:27:04Gracias.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada