- 5 months ago
الحفرة هي حي شعبي من أحياء اسطنبول شاعَ صيته الإجرامي وهي تحت سيطرة عائلة كوشوفالي. لهذه العائلة قواعدها وقوانينها الخاصة. و إحدى هذه القواعد هي عدم بيع المخدرات. في الحفرة من غير المسموح صنع أو بيع أو شرب المخدرات . و لكن هناك مجموعة جديدة في هذه اللعبة تحاول كسر هذه القاعدة. أولاً تحاول الإتفاق مع عائلة كوشوفالي، و لكن عندما لا يتم الإتفاق تبدأ بالهجوم على الحي و العائلة، في اللحظة التي يظنون أنهم جعلوا العائلة تخضع لهم يحدث شيء لم يكن بالحسبان، و يتم فرز أوراق اللعب من جديد . ياماش هو شاب قرر العيش كما يحلو له، شاب لا يفكر في ما يخبئ له الغد. في إحدى الليالي تعرفَ إلى فتاة مثله خطيرة و مكسورة الخاطر و لكنها بنفس الوقت فائقة الجمال. اسمها سنا. وفي فترة قصيرة يعشقان بعضهما البعض و يتزوجان، ياماش يعد سنا بأنهما سيعيشان حياة سعيدة إلى أن يفرقهما الموت ، ولكن عائلة ياماش التي كان يظن أنه تركها خلفه في الماضي تدخل بينهما . سنا لم تكن تعلم عند دخولها هذه العائلة بأن كل شيء سيغير و لن يعود كمان كان سابقاً تأليف(سيناريو): جوكهان هورزوم المنتج: كرم شاتاي ، بلين ديشتاش يشارأوغلو إخراح: سنان أوزتورك المنتج الإداري: ياماش اوكور موسيقى: تويغار اشيكلي المخرج الثاني : أوزغور سيفيملي المصور السينمائي: تولغا كوتلوي المخرج الفني: أويا كوسيوغلو طاقم الممثلين: ياماش: أراس بولوت إينيملي سنا: ديلان تشيتشك دنيز إدريس: إيرجان كيسال سلطان: بريهان سافاش كهرمان: ومصطفى أوستونداغ فارتولو: أركان كولشاك كوستنديل سليم: اونير اركان عليشو: رضا كوجا أوغلو محي الدين: نبيل صاين جيلاسون : كوبيلاي أكا
Category
🎥
Short filmTranscript
02:02تتذكر شو ساويتوا باصبعي؟
02:08اليوم اجي ابنك يا مان لعندي
02:12وكان عندي يقول لي
02:14اذا بدي ينتقن منكم بديوا يعمل
02:16مشكلة كبيرة ويخليني اندم
02:18كبيرا
02:20لك وينو يا مان خلو يزيل عندي؟
02:24هي ابو موجود بين ايدي وماينو قادر يعمل
02:26شيء
02:28لك موانا اللي بتعداد موانا
02:36رح ابدى فيك انت ياخد عار
02:51رح يلحقوا كلهم
03:06رح امشي بسرعة كبال شو صد لك انت
03:20الليل اشوف
03:25معلم
03:27قاسر بزين
03:29هجموا علينا وكانوا اكتار
03:31وخطفوا سنة خانه
03:32وقف سيارة
03:38عمل لك وقف سيارة
03:41كمال وقف سيارة مع بسماء
03:43سلام
09:36وما انزلنا
11:20المترجم للقناة
11:50المترجم للقناة
12:20المترجم للقناة
12:50المترجم للقناة
13:20وهو
13:25– ما قضل غير نحنا الاثنين أخي – نحنا الاثنين وبس
13:35– عندك
13:37منزير خلوا عينكن على جمالي
13:54شكله ما رح يعقل
13:57رح أعمل اللي بقدر عليه
13:59تمام
13:59ليك دريس
14:01انت بتعرف ابنك أكتر مني ما هيك
14:07لو ما كان يمان موجود الليلة
14:10كنا انتهينا كلنا
14:12صح
14:14يلا أنا برا
14:37أبي
14:51قلتلك لنترك
14:53قلتلك خلينا ننشي
14:54انت لاش بس بعد كلامي ليش
14:56ليك ايديي
14:59هذول تلوتوا بالدم ليك
15:01لك عادة دم حدا تاني
15:02بسببك انت أنا قتلت انسان
15:04من وراك انت
15:06بيش أنا شو قلتلك
15:07أنا قلتلك انه اي شي ممكن يصير
15:11ما قلتلك وقت تضطر
15:14رح تكسر ايدين بس لا تدافع عنها
15:16هاي الحقيقة يا ابني
15:18ما فيك تهرب
15:21لك انت
15:22انت شو
15:24هلا عن جد انت بلقادم طبيعي
15:26انت انسان طبيعي ولا شو
15:27أنا أبوك
15:32وهدول هنن عيلتك
15:36خلاص ما
15:37وهذا بيتك
15:38فمت
15:39ما فيك تهرب من هالحقيقة
15:42يا مان ارجع لهون
15:46تعال لهون
15:47ونتخليني اطلع وراك
15:49يا مان
15:52يا مان
15:53أخي استنى
15:55إذا بتطلع من هالباب
16:00لهون ما لك رجع
16:04ومين اللي قالك
16:11انه قد يرجع
16:13ابني
16:46شاهد على روحك يا خديار
16:56ودعي المونديال
17:00لو بدنا نخاف من الأرانب
17:08ما كنا سرعا أرضنا جزار
17:10أوس يا أرنب
17:13شوهد على صوت
17:41شوهد على صوت
18:06شوهد على صوت
18:08تركني!
18:12اسمع لي!
18:27تعال!
18:31ما بدك تجي؟
18:33تصطفل!
18:35اسمع لي البيتار وأعطيمي رأيك!
18:48تصطفل ان عالاك!
18:51حالو!
18:53شباب!
18:55تصطفل اولاك!
18:57اه ايه عفواً!
19:00اوه شكل حابك ودابك الليلة!
19:04والسيد الوالد حضران
19:06لا تواخذني
19:09صوت الموسيقى عالي كتير
19:12وبعرفك ما بتحبها الشي
19:14سردار كمان طلع ما بيحبه
19:15شو هالصطفة هاي معقول تطلعوا اخواتو مانا دارياني
19:18اه مسحة بايخة
19:20تطلع في المهند
19:21شو كور بيت الكل وادرس ابو الكل
19:24لكن انت شو عم تعمل
19:27اه صحيح انت هون
19:30لك سردار انت شو بدك
19:32ابني انت شو صاير لك
19:37بدي تركع لعند رجلي وتبوسهم كمان
19:42يامان
19:47سامحني يا ابو الجماجم
19:52لك شو ياللي عم تعملو
19:54منيحيك يلا رجع لي سنة
19:57وخليني ااخد بابا
19:58الله يخليك عمه
20:00وما عدا قطع لك ولا اصبع
20:02اه يا سردار المسكين اه
20:08شو ما تخيط معاك
20:10ولا حطيته عرف
20:13صحيح نحنا قطعنا لك اصبعك
20:16بس انت
20:17اخدت اللي اللي بحبهم
20:19اي شو ها التاريك معلل
20:22انت شو شربان قول
20:26لك هي مو مشكلتنا عمو
20:29انا ماني شربان شي
20:31بس تخيل من وراك هيك صرت
20:33شو رأيكم هلأ نلعب لعبين
20:39عن جد مللتوني
20:40انا رح غني ورح اختار واحد لنرجع لك
20:45الله الله الله لك
20:47كان عصفور ع الشجرة عم بيعد للعشرة واحد اتنين
20:51ما بيهمني غير العشرة
20:53سردار نزيل
20:56نزل
21:00يا مان
21:01شو هاته مشتول؟
21:02ترطونا شوها يلا
21:03عالسلامي حضرة الوالد
21:05ترلي بالك على حالك
21:06وانت كمان سردار
21:07يا أخذ ترقني
21:08اسحك واحد غيري موتى
21:10والله بزعل منه
21:13سهرب أولا لسه في فقرات تانية
21:26وفعين يا غوالي
21:37هاد مجنون رسمية
21:40جدي
21:41شو هاد؟
21:43انا بحياتي ما شفت هكشي
21:47امشي
21:49يا أفندي
21:52نحن مالنا علاقة بالموضوع فينا نمشي
21:54عنا شغل بدنا نعمله
21:56لا طبعا ما في طلع من هون
21:57نحن اللي بدنا نروح
21:59ما مشيت علي للواطي
22:01تصل برجال وخليهن هون
22:03رح ننقسم قسمين ونشتتو
22:05ولو إنه قريبا ما رح يطللو شي معنا
22:08اجمع لي التليفونات كلها
22:10امشي
22:15لك الله يلعنك ويلعن هالشغل اللي عم تشتغله كله
22:24امشي
22:26واحد
22:30امشي
22:32امشي
22:36امشي
22:38امشي
22:40امشي
22:41بعد ما روح من هون
22:59فتحوا لعيونه وتمها
23:02عملوها بلطار
23:05عم تفهم؟
23:11ايه عمي منزير؟
23:33سليم وينك انت؟
23:35راجع البيت شوفي
23:37مين في بالمحل؟
23:39بابا هنيك
23:40يا ربي دخيلك
23:42شو الموضوع عمي؟
23:44لك هاد لي اسمه ساردار
23:48كبس عالمحل
23:50بابا هنيك؟
23:54بابا هنيك؟
24:06شو بتاكولك أجنب شوفي؟
24:08ساردار انت اكيد واحد مجنونه ما في عائل براسك
24:10راسه لعك تخراس؟ ما بقى في مرحميني
24:12وهي أخدت لك أبوك
24:14واجهوني شو راح تعمله؟
24:16قول أخوك هداك يلي بنا مخي روح يعمل حركاته المزنوني هاي على حدا غيري فهمت؟
24:20انت شو عم تقول ساردار؟
24:22شو عم تقول؟
24:24ليك سمع شو بدي اقلك؟
24:26انت هلأ روء وهدى
24:27وهدى شوي ايه؟
24:28ما فيك تخطف هدا
24:30صدقني هيك رم تقرب الدنيا ببق راسك
24:32عم تفهم علي؟
24:34انت ما فيك تاخد إدريس كو جوفالي وتضل عايش
24:37باللي عملته عم تروحها الموت برجليك
24:39انت محاسس شو اللي عم تعمله بحالك ساردار؟
24:41ليك أنا مفارق معيشي مفارق معيشي
24:44ليك بلجنانك؟
24:45بدك تهدى شوي وتحاول تسمعني
24:47سمعني منيح
24:49ليك رح نعمل اتفاق أنا وياك
24:51انت هدفك يمان ما هيك؟
24:53انت بدك يمان
24:54انا رح عامل معك هالمعروف
24:56انت بترجعلي بابا الليلة
24:58وانا رح أعطيك مرته ليمان وتفاوضوا عليها
25:00تمام هيك؟
25:01بس بتنسى موضوع ابي وبترجعلي يا ماشي
25:03وانا شو بدي ساوي بمرت يمان يا غبي؟
25:06ساردار مشان الله فهم عليك
25:08سمع
25:09يمان اكيد رح يجن
25:11وقت يعرف انه مرته عندك
25:13فهم عليك استغلني الفرصة
25:15لا تخاف عليه هو جانل وانا قصو جنان
25:20ليك ولاك رح امشي متل ما بدك
25:22انت وينك هلأ؟
25:24تمام هيك ممتاز
25:26روقي شوي خلاص
25:28اطمن بسافة طريقه بكون عندك
25:30وينك انت هلأ بس إلي
25:32بس حدد لي مكانك
25:36شوكور بيت الكل
25:38وادرس قابو الكل
25:40شوكور بيت الكل
25:43وادرس قابو الكل
25:45شوكور بيت الكل
25:46شوكور بيت الكل
25:47شوكور بيت الكل
25:48شوكور بيت الكل
25:49وادرس قابو الكل
25:50شوكور بيت الكل
25:51وادرس قابو الكل
25:53شوكور بيت الكل
25:54وادرس قابو الكل
25:55بعتلي هورا محدين خلي ييجي لهون
25:58محدين؟
25:59بهالوقت
26:01نحن بوضع خاص هلأ
26:03مو مهم شو الوقت
26:04طيب
26:05ابني روحوا شوفوا لي وين محدين
26:11لا أوجبوا
26:12أمرك معنين
26:13يمان
26:16ابني
26:18باشا
26:19هلأ أنتو أنت تصورتوا هالصورة بتتذكرشي؟
26:22لما كنا بالسوق
26:28هجموا علينا بوقت
26:31أبوك ومنزير
26:33كانوا شركة مع بعض
26:34وأنا مقابيلهم على تاني جنب
26:36إيجي عشرين شخص
26:38كانوا أراهب
26:39قالونا هذا سوقنا
26:42إيه مبسطاتكم من هون
26:44قام أبوك هجم عليهم بالأول ونحن وراه
26:49ويومي تخل إدريسكو جوفالي
26:52اللي بنعرفه
26:53يا سلام
26:56على هديك الأيام
26:57إيه وشو عملتوا بعدين؟
27:00شي يوم بقعدوا بحكي لك القصة بالتفصيل
27:04بس ابني هلأ نحن عنا شغل
27:06انت رح تؤمر ونحن رح ننفذ
27:08سالم
27:11مرني
27:12وينو علوش بدية
27:13فور المعلم
27:14كانت أيام كتير حلوة يا باشا
27:24ما هيك؟
27:24هلأ صارت الحياة مملة
27:27وما فيها لا حماس ولا حتى غيره
27:29انت بس اقمرنا وشوف شو يلي رح يصير
27:31يا بطل
27:31انت بس اطلوب
27:33قول موت ومنموت
27:34مندمر منكسر منهجم عليهم
27:36لك نحن لازم نخلصوا لأدريس
27:39بطول بالك عميم
27:41رو
27:42كتير حلوة الشغلات اللي رح تصير
27:45عن جد عملكم شغلات حلوة كتير رح تصير
27:49بتذكر انه كان عندي أخ
27:57يا ترى وينه هلأ؟
28:01منرجع أحسن
28:10ترجمة نانسي قنقر
28:40ما تقول اسمي
28:58شو عامل بحالك سليم؟
29:01عم قل لك ما تقول اسمي
29:02تمام لا تخاف
29:03ما رح أقول اسمك
29:05برافو عليك ساردار
29:08رح تشوف انه كل شي عم بيصير لما صلحتك انت
29:10ايجي أخوك على المحل
29:12كان بخو طائق
29:14قال سنة ومدرشوه بس ما فهمت عليه بوقتها
29:17بتعرف انك
29:19طلعت زلمي ما فيك جنس الشرف نهائيا
29:23ليش لا تخطف مرض أخوك ولك
29:24هذا الشي ما بيخصك
29:26رح أخذ أدي هلأ
29:28قول لي يمان انه سنة معك
29:30ولا تقول شي تاني
29:32ورح تاخد كل شي بتطلبه
29:34رح يعطيك اللي بدك ياه
29:35رصبا عن راسه رح يعطيك
29:37رح يعطيني قد ما بدي
29:38قد ما بدك
29:39قد ما بدك
29:40فيك تقول انه مسكته من ايده يلي بتوجعه
29:44قول لي أبوك تريس انه بالمرة الجاي
29:47ما رح أتساهل معه أبدا
29:48ورح أخذ روحه
29:49ماشي ولا يمك
29:51انت تركه هلأ
29:52هو كان معصب
29:53وما بيعرف شو عم بيعمل
29:55وما بيعرف شو عم بيعمل
30:16من في هون؟
30:17شو صار؟
30:19القطعك للسانك ولق
30:21يا افندي
30:23يا إفندي، غيرت رأيي، اتنين رح أخلي هون عندي
30:31يا أكثر دارد؟
30:53صور دارد!
30:59كيف تقوم بصوتك تقوم بصوتك؟
31:14كيف تقوم بصوتك أتنين في أيدي ليلة؟
31:17وعشرك كنا عبادة للعب، يلادي فاعبت الخلق والحارس متصاوي
31:20شباب
31:24اي معلم
31:26بيلتقى معكم شي شغلة
31:32لازمك شي يعني؟
31:35عمقلك بدي شي شغلة تفيدنا
31:38لحتى نقدر نطلع من هون
31:41لو مقص بيمشي حاله
31:43اه
31:45والله انا ما بحمل مقصات
31:50اي معلم
31:56معلم
32:00هو اكيد وعرفان شو حسينه
32:03لا عرفان صعب يتبع الرأس
32:04انا معي هاد
32:11صار لساعة عم اسألكون اذا في معكم شي حتى لهم قصيب يمشي حاله وانتي معك هادو ما عم تاكي
32:17اي كل هالارجال اللي هون
32:22شو بدنا نعمل لحالنا بهالموس
32:26محمود
32:27لاهلك محمود
32:29انت لسا ما بتعرف مين هو معلمك
32:34بجد
32:35حكيله له الولد لاشوف مين بيكون معلموس سعد
32:41المعلم سعد اغلو
32:43دائما بيلاقي حل اي مشكلة كانت
32:46تاني مر لما يقلك هاد
32:49فورا بتعطيه
32:50فورا بتعطيه
32:55وعلى طول خلي معك ماص
32:59ما بتعرف شو بيصير
33:01ممكن نحتاجه
33:03ماشي مجد خلاص فهمنا
33:08ما بعرف انا مع البنتي تنخر
33:10مستفى
33:11مستفى
33:13اه
33:14شغلتولي بالي شوفي
33:16والله شوفت عينك
33:18قبل موقوتي ما حان بيعرف امت رح ينفجر
33:20دخيلك شوف شبوه
33:26اكيد انهم بعثوا وراك ابو مازين
33:29ايه
33:30شافوا انه متورك خربان وبلش يحر ازيد
33:33قاموا نادولي مشان ايجي يشوفك
33:35قالوا لحالون اذا في حدا بيقدر يحلها القصة فهو المعلم حدين
33:39فينا نحكي شوي
33:51لا تشعل الضوء
33:58راح كيله شوف
34:02شكله ما عم تزبوت معي
34:06يعني اكلنا هو عالمزبوط
34:08ايه احيان الواحد تتعقد الامور معه
34:11بس بيرجع وبيحل كل الاصاص
34:14لا والله مو هيك
34:16بقصود انا مو قادرا اضبط حالي
34:20وبيجوز كون انا اللي ما بدي اضبط حالي
34:26بعرف
34:29لا ما بتعرف
34:33مرة انا كنت ااخد مطور واحد رفيقي
34:36وبوقت انا ما كنت بعرف سوق منيح
34:39بس قلت بجرد
34:40بس قلت بجرد
34:43وبلش هالمطر ينزل
34:46وانا كان طريق نزول
34:48قلت لحالي بمسح نظارة الخوزة من المطر
34:52فجأة المطور بلشي اسريع
34:54قلت رحنا يا معلم
34:57ضربته فرام
34:59طلعت ضارب الفرام الامامي
35:03والدولاب الوراني طار
35:06وانا لساتني فوق المطور
35:09بس طبعا طرط طيران غير شكل
35:14وقت قلت خلصنا
35:16هلا بموت
35:18ورح ينتهي كل شي
35:20شايف بهال كم ثانية اللي طرط فييون
35:23هدول اللي ما فيك تسيطر فييون على اي شي
35:28لو شو ما عملته قد ما حاولت ما رح تقدر تغير شي
35:32هاللحظات بتخوف فوق ما تتصور
35:36بس من جهة تانية
35:38بقلب هاللحظات
35:40بصراحة انا حسيت حالي كتير هر
35:43وبعدها خلصت
35:45انا ماني عم اقولك ما جن
35:47جن متل ما بدك
35:49بس شو رح يصير بابوك وبسنة
35:53ما رح يصير لون شي
35:56اتنين رح جيبوهن سالمي
35:58وانت بالحال اي
36:00بابا، سنة
36:02اتنيناتهم بييدو لسردار
36:05سردار
36:07مفكر انه هو اللي مسيطر
36:09مفكر انه هيك فيه يكسرني
36:13وانا
36:15ورجيته جناني
36:16اهوا
36:18فحس انه اكل المقلب
36:20خربت عليه القصة وما استفاد ايه شي
36:23وهلا المسكين مو عارفان شو بدو يعمل معنا
36:26خلينا نتركو هيك
36:28مرة انت قلتلي جملة بتتذكرا
36:31انه الحلاق ما بيقدر يقص شعره
36:35بس بيقدر يحلقه عالصفر
36:36أنا بقى قررت شيله بالشفرة
36:40وهيك منخلص
36:42ومننهي كل شي
36:46معلم سألت عنه لعنيوش
36:52قالوا لي أن يصر له يوميا بالكوخ
36:54ومو رضيان يطلع منه
36:56طيب يلا
37:06بيترشيل عندك قلوش
37:21تسمح لي قعد معاك
37:28أنت ماناك عم تمزح مو هيك
37:36علوش أنا بحاشتك هلا
38:01شو القصة علوش
38:03كأنه في حدا مزعلك
38:06والله أنا زعلوني يا علوش
38:13يلا حكيلي بالأول
38:16وبعدها أنا بحكي لها كمان
38:18وافأ
38:20ليك علوش
38:27أنا الليلة كتير محتاجك
38:31لك شو صير لك للأخي
38:37شبك
38:38قل لي شو عمله فيك شاوبني علوش
38:40كسروا قلبك منك
38:41وأنا كمان كسروا لقلبي يا علوش
38:43عم اتعذب كتير يا علوش
38:44حكيلي حكيلي شو عمله فيك
38:46قل لي شو عمله فيك طلع بعيونك
38:48حط عيك بعيوني علوش
38:49قل لي حكيلي
38:49شو فيه
38:50مفي شكولات
39:04مفي شكولات
39:06خلاص المفي شكولات
39:10ماشيكولا
39:12ماشيكولا
39:14رايشي
39:15رايشي
40:10هن الاتنين بخطر
40:13دخلك تسعد يا علوش
40:17والله راح انفجر
40:28أمي
40:38انا طالع شوي بدكشي مني
40:41لا اروحي الله يعطيكي العافية
40:43يلا بخاطركم
40:45مع السلامة
40:46ما هو التتنيرعب يا كمال هيك بيوقفوا
40:56خانجو دعم تحكي
41:07كمال شوفي ابني شليدك عنا
41:11عفوان امي بعتزير
41:14شوفي احكي شلي صاير
41:17امي بابا ادريسه ست سنان خطفوا
41:22مفهمت كيف يعني
41:24مين خطفون
41:26يلا تحرم
41:38ترقني
41:39بسيطة انا بورجيكم
41:41هذا اللي عم تعملوا ما راح مرئ لكم يا على خير
41:44انا بورجيكم
41:47انا بنتي
42:12ولكنتو شو عم تعملوا
42:14سنان
42:15اهدي بنتي اهدي
42:19راح تمرو
42:21بدياكي تصبر يا بنتي
42:24شو بدنا نعمل هلا معلمتي
42:32منزر وباشا مع يمان هلا؟
42:41ايه امي كل اياتنا مجتمعين هنيك
42:44والكل مستنفر
42:45او سليم
42:46اخي سليم
42:48ما قدرنا نوصل اله بس هو منيح ورح يحكي مانا
42:57هو اتصل فيني مني شوي
43:00اللي انه عنده شوية شغل ورح يجي
Comments