- hace 5 meses
Con la esperanza de colarse en algún momento en este top, Máximo Pradera ha traído un recopilatorio de covers que eclipsaron a las canciones originales. Por su parte, el amigo secreto se atreve con los primeros acordes de Hound Dog, de Elvis Presley.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00SER PODCAST
00:30Mira, es que después del pelotazo que ha sido 2x4, porque ha sido un pelotazo, te lo quería haber dicho antes, pero no se ha dado. La verdad es que la sección en la vivir se me queda un poco pequeña.
00:45¿Pero qué dices?
00:45Como que me va a quitar un poquito de caché, ¿no? Hacerla, creo yo.
00:50¿Perdón?
00:51No, no. O sea, perdona, no. Es que yo creo que tienes que asumirlo. El 2x4 ha sido el exitazo de la cadenita ser en verano.
01:00Así que yo tengo que... Bueno, la vida es esto. Tienes que ir eligiendo cosas. No voy a hacer más el 45 RPM. Tengo planes para el 2x4, ¿sabes? Igual acaba siendo un 3x1.
01:14Y... No sé. Bueno, no... Hay una opción. Si te decides si te deshaces de Max para siempre, en el a vivir, que no vuelva a sonar su voz nunca.
01:25Es que, ¿qué sabes?
01:26Ahí sí que me lo planteo. Volver al 45 RPM. No sé cómo lo verás.
01:31Tú o él. Bueno, lo voy a... Lo voy a ver. Voy a llamar a Max.
01:38Max, ¿dónde estás? Max.
01:43Hola. Buenos días, Javier.
01:45Te iba a llamar yo precisamente ahora. Mira, es que he estado dándole vueltas a la situación en 45 RPM.
01:51Es que dice... Espera, espera. Antes de que sigas, Rafa dice que no va a hacer más la sección a menos que te eche a ti.
02:00¿Qué? Pues mira, después del boom de 2x4, que ha sido un auténtico pelotazo, te confieso que a mí ya no me sobra Rafa. El que me sobra... Y te lo digo con buen cariño, ¿eh? El que me sobra ser es tú.
02:11Perdona, que sobro yo aquí, en el a vivir. O sea, que sobro yo aquí.
02:17Sí, bueno, por lo menos en 45, ¿sabes? En 45 RPM. Mira, con 2x4, Rafa y yo hemos demostrado que somos los putos amos, ¿no? Perfectamente autónomos.
02:26O sea, necesitamos... Te lo digo desde el afecto, ¿eh? Ni que nos introduzcas, ni que nos despidas, ni que nos hagas la pelota.
02:33Mira, mira, mira, tú sabes que yo puedo descolgar un teléfono ahora mismo y puedo conseguir que te quiten, no solamente esto que te lo quito yo, sino 2x4, que te quiten las promos queches que haces en el programa, los especiales que le haces a Lourdes Lancho en Navidad y en Semana Santa.
02:54O sea, yo... Es solo una llamada, tengo que hacer una llamada. O sea, tú verás lo que haces, Max, pero...
02:59Bueno, pues... Lo podría hacer por teléfono. Solo hoy digo, es que estoy en la cama todavía.
03:05No, no, no, no, no. Y si no apareces en, yo qué sé, 5 segundos, como mucho, hago la llamada y además todo, todo lo que te he dicho pasaría a ser de Rafa Pernadero.
03:17Está bien, pero...
03:18Porque se lo darían a él.
03:195, 4, 3, 2, 1...
03:27Cuelgo y...
03:29¿De aquí? ¿De aquí? ¿Cómo te pones?
03:33Máximo Pradera, señoras y señores, con las ovejas gachas, acaba de entrar en el estudio de Avivir, al niño directo desde la cama.
03:41Podemos empezar 45 RPM.
03:43Bueno, bueno, vaya carrerón que me has obligado a darme.
03:46Buenos días a todos, los oyentes de Avivir.
03:49¿De qué vamos a hablar hoy? Por cierto, que es que me has pillado un poco, un poco a contrapié.
03:54Sí, pero si es que es... Tendrías que saberlo tú, ¿no? Es tu sección. Además de haberte perdonado la vida y haberte mantenido el empleo, voy a tener que hacer yo también todo...
04:04No, no, no, no, yo me la salgo, yo me la salgo.
04:06Espera, espera, ¿qué nos llama? ¿Hola?
04:17Buenos días, Javier.
04:18Hombre, el amigo secreto. Es que todavía no te toca. Acabamos de empezar.
04:22Ya, ya lo sé, ya lo sé. Pero es que he estado escuchando el arranque y, jo, macho, digamos que Rafa y Max no están, no los veo yo en su mejor momento.
04:33No, no, no están bien, no están bien. ¿Pero por qué lo dices? ¿Tú crees que a lo mejor deberíamos pensar en...?
04:38No sé, yo quizá el formato yo creo que está desgastado, no sé, o se está desgastando. Y si probamos tú y yo algo distinto los sábados, un 2x4 más ágil, más afinado, podría ser refrescante.
04:50O sea, tú y yo solos.
04:51Las tensiones semanales.
04:53Oye, oye, amigo secreto.
04:55O sea, 2x4, el amigo secreto y yo solos, esto estaría bien, es un cambio, ¿no? Siempre se piden cambios, pues ya está.
05:01Javier, hombre, que era una broma lo de antes, que necesitas mi expertiz musical en 45 revoluciones.
05:07Expertiz, expertiz, qué pedante.
05:09Expertiz, qué palabrejas, talada en diccionario. A ver si ahora nos resulta que por saber cuatro acordes eres el experto. En cualquier caso, Javier, yo he hecho mi trabajo.
05:17Tú, como siempre. O sea, tengo la opción de despedir a uno, despedir a otro, o a lo mejor despedir a los dos.
05:31There's too much confusion. I can't get no relief. Business man there, drink my wine. Plow man, dig my earth. None will level on the mind. Nobody of it is worth.
05:56¡Ey!
06:13Pues arrancamos por fin este 45 RPM, después de haber puesto orden en este Lupanar, con una de las versiones más famosas de la historia del rock.
06:21Es el All Alone The Watchtower de Jimi Hendrix, sobre el tema original de Bob Dylan.
06:26Máximo Pradera, buenos días.
06:27Buenos días.
06:28Una pregunta directa. ¿Cómo es posible que un cover, una versión, sea más exitoso que la canción original?
06:35Pues has elegido el ejemplo perfecto para empezar, querido jefe, porque el propio Bob Dylan reconoció...
06:40Por la cuenta que me trae.
06:43Bob Dylan reconoció públicamente que la versión de Hendrix era superior a la suya, ¿no?
06:47Dylan llegó a decir que después de escuchar a Jimi, él mismo empezó a tocar la canción como la tocaba Hendrix.
06:53Es decir, el autor original adopta la versión del cover. La verdad es que la versión de Dylan era una murga. Escucha.
06:59There must be some way out of here. Say the joker to the thief. There's too much confusion. I can't get no relief.
07:12Businessmanly drink my water.
07:16El creador de una de las canciones más famosas de todos los tiempos y la más interpretada por Dylan a lo largo de su vida, por encima incluso de Like a Rolling Stone,
07:25reconociendo que otro músico ha manejado y ha mejorado su obra. ¿Y qué hace que este cover funcione mejor que el original?
07:32Pues básicamente tres cosas. Primero, el arreglo. Dylan hizo All Along the Watchtower como una balada folka acústica de dos minutos y medio
07:39y Hendrix la convirtió en un himno de rock eléctrico de cuatro minutos con esa guitarra que suena como si estuviera en llamas,
07:46nunca mejor dicho tratándose de Hendrix, que sabes que le gustaba echar gasolina.
07:50Segunda cosa, el timing, porque Dylan la graba en el 67, pero Hendrix la saca en el 68, o por lo menos la publica,
07:58justo cuando el rósicodélico estaba en su apogeo, ¿no? Y tercera, la interpretación vocal.
08:03Hendrix le da una urgencia dramática que la versión original no tiene, ¿no?
08:07Versiones o covers mejores que el original. Podría ser un buen hilo conductor del Amigo Secreto para este curso 25-26.
08:15Vamos a ver qué ha pergeñado en su primera entrega.
08:18¿Séptima temporada? Por Dios, no puedo creerlo. Ahí voy.
08:23Wise men say, only fools rise in, but I can't tell, falling in love with you.
08:53Este verano, escuchando la radio, la cadena SER, precisamente, oí una frase fantástica, atribuida a Julio Iglesias.
09:03Decía así, no es lo mismo cantar que encantar. Amén.
09:09Y he pensado mucho sobre ella. Porque, ¿sabéis? Tiene toda la razón.
09:14Porque hay grandes cantantes y músicos que han pasado en la historia completamente desapercibidos.
09:20Sin embargo, hay otros que han llegado al estrellato y han sido popularísimos con menos armas artísticas.
09:27Y no es el caso, precisamente, de Elvis Presley, del que acabo de cantar un trocito.
09:32Sino me refiero a otros muchos, como, por ejemplo, Julio Iglesias,
09:35que supo, a través de su carisma, venderse de una manera que conquistó el mundo
09:40y se convirtió el primer artista latino de éxito mundial.
09:44Tirando de ese hilo pensé, la interpretación y el carisma del artista es tan importante como la canción.
09:54Damos mucho valor a que un artista suba a un escenario y cante su propia canción.
10:00Pero, en ocasiones, es posible que alguien haga una versión estratosférica de la misma canción.
10:06Y ahí iba, a los intérpretes.
10:09Si lo pensamos en la música clásica, normalmente escuchamos intérpretes.
10:14Hace muchos años que los autores fallecieron.
10:17Nunca sabremos cómo interpretaba Beethoven sus propias obras,
10:21o cómo las tocaba Chopin o Bach.
10:24Pero sí sabemos cómo las interpretan hoy los músicos de clásica.
10:28Y eso lleva pasando desde que empezó la música.
10:31Siempre hay alguien que interpreta una canción y te deja boquiabierto.
10:36De eso va a ir esta temporada.
10:38He querido empezar con El Rey, para mí, uno de los más grandes intérpretes de la historia.
10:44Esta canción que estoy tocando por abajo se llama Can't Help Falling in Love.
10:49Fue compuesta para él y para la película Blue Hawaii en 1961.
10:54Os recuerdo que tanto Elvis como el coronel Parker insistieron mucho en su carrera como actor.
11:00Pero cinematográficamente hablando, le metieron en cada embolado.
11:06En su última época, en Las Vegas, solía cerrar con esta canción,
11:12repitiendo el estribillo en crescendo con un despliegue instrumental apoteósico.
11:19Como seguro que sabéis, Elvis nació en Tupelo, una pequeña localidad de Mississippi.
11:26Estuvo rodeado, por tanto, por la música afroamericana, el blues, el gospel, el rhythm and blues.
11:33Cuando se traslada con su familia a Memphis, Tennessee, esa impronta quedará para siempre.
11:40Igual que imagino que quedó marcado cuando en el instituto su profesora de música le dijera que no valía para la música.
11:46O cuando, por dos veces, en dos bandas distintas, le rechazaron como posible vocalista.
11:53En la segunda le dijeron que no le veían dotes como cantante.
11:56Bueno.
11:58Seguro que recordáis que él se acercó a una casa de discos, Sun Record, para grabar un disco para su mamá.
12:04La secretaria tomó nota de su voz y puso, bueno para cantar baladas.
12:07Al cabo de un tiempo le llamaron para ver si podíamos conseguir que un artista blanco cantara con el alma de los negros.
12:16Ah, esa era la idea que rondaba por la cabeza de Sam Phillips.
12:21Había contratado un par de músicos y cuando ya estaban a punto de rendirse y medio tonteando,
12:26Elvis Presley se puso a cantar That's All Right, un viejo éxito de Arthur Curdub, afroamericano y pionero del rock.
12:33Todos quedaron impresionados y el resto ya es historia.
12:36Su siguiente éxito con el que llegaría el número uno, Herbrek Hotel, co-escrita con él.
12:42Pero desde mi humilde punto de vista, el rock and roll nace el 5 de junio de 1956,
12:51cuando Elvis actúa en el Milton Bell Show, cantando Hound Dog,
12:57la canción originalmente grabada por Big Mama Thornton en 1952,
13:02que se convertirá en un fenómeno cuando Elvis la canta sin guitarra a sugerencia del propio Milton
13:09y a mitad de la canción levanta la mano, se detiene, baja en el tempo y se pone a bailar de una forma indescriptible.
13:18No es que nos cante, es que nos encanta.
13:21Sirva también de recuerdo a Big Mama Thornton, la gran vocalista de blues.
13:25¡Ahí voy!
13:55Pues el amigo secreto, claramente ha tenido unas buenas vacaciones que me ha sentado de miedo,
14:21porque la voz se le notaba mejor que nunca hoy.
14:25Y tú, Max, para fastidiarle, ¿le piensas hacer spoilers hoy y reventarle los covers que han superado al original?
14:31No, no, no, no le podemos hacer eso, mira, para demostrarle que no le guardo rencor,
14:34por eso que ha dicho Rafa y yo que estamos desgastados y que él se quiere quedar con 2x4.
14:39Lo voy a hacer al revés, versiones, o sea, covers que hundieron la canción original.
14:43Por ejemplo, esta mítica canción de John Fogarty con la Creedence Clearwater Revival.
14:47La melancólica balada en la que John Fogarty se lamenta de que justo en el mejor momento de la banda,
15:15su hermano Tom anuncia que deja el grupo, y de ahí la metáfora de que llueve en mitad de un día luminoso.
15:22Sí, John Fogarty ha comentado en entrevistas que uno de los motivos por los que la Creedence se deshizo
15:28fue la envidia que sentían hacia él su hermano Tom Fogarty y los otros dos miembros de la banda.
15:33Según John, él tenía un talento y liderazgo musical claro, lo cual no le vamos a discutir,
15:39y eso causó tensiones crecientes con su hermano mayor Tom y con los dos otros integrantes,
15:44Tukuk, el bajista, y Doug Clifford, el baterista.
15:47Pues bien, sobre este dramón sale un día el mexicano Juan Gabriel y hace este cover encima con la letra traducida.
15:53Cuando veo salir el sol, como el que ha salido hoy, mío, siente mucha alegría,
16:08no hay tristeza y no hay dolor, nada extraño siento yo,
16:17Si no, ¿qué sería de mi vida ahí?
16:28Ahora no, no he llovido el día temor.
16:33No, no puedo, no puedo más, no puedo más.
16:35Yo pensaba que el cover de José Feliciano del Every Breath You Take, The Police,
16:39era como la fosa de las Marianas de los covers fallidos.
16:42Esto yo creo que es todavía peor, ¿no?
16:43Además, no sé si te has fijado, pero la traducción es malísima, ¿no?
16:49Catetiza la canción original, te parece la charanga del tío, ¿no?
16:53Sí, es que Juan Gabriel convierte una elegía preciosa sobre la descomposición de una banda legendaria
16:59en una oda al buen tiempo y a las bugambillas, ¿no?
17:02O sea, donde Fogarty canta con el alma rota,
17:04I wanna know, have you ever seen the rain coming down on a sunny day?
17:08Lamentando que la críen se deshiciera por dentro justo cuando estaban en la cima,
17:12Juan Gabriel entra con mariachis, gafas de sol y dice
17:14Gracias al sol, hace buen tiempo, no ha llovido hoy.
17:17Eso me parece muy correcto lo que acabas de hacer, ¿eh?
17:20Es más que suficiente de esta canción, eso que tienes ahí escondido, no será lo que estoy diciendo.
17:25Sí, sí lo es, no podía faltar.
17:27Aunque es tan, tan friki esto que vamos a poner ahora, que es bueno.
17:30La versión de Indegueto del Príncipe Gitano.
17:42Podemos hacer incluso, Javier, un pequeño juego, que es que yo le vaya contando a nuestra distinguida audiencia
17:55en una especie de traducción simultánea, ¿qué coño está queriendo decir el Príncipe Gitano?
18:00A ver, cógelo desde el principio, Pablo.
18:03Andesno Frys
18:12Esto es como un air frayer.
18:13Sí, exactamente.
18:14On te callen Grey Chicago Man, dice
18:20Indegueto está bien dicho por el coro
18:24Es que no he cogido ni una, ¿eh?
18:36No, es mejor dejarlo.
18:38Sí, yo creo que sí.
18:39No sé tú, pero yo desde siempre he sido fan de Madonna, ¿no?
18:43Y esta canción que va a sonar ahora me ha parecido siempre un temaco.
18:45Some boys kiss me, some boys hug me, I think they're okay
18:51If they don't give me proper credit, I just walk away
18:58They can beg and they can read, but they can't see the light
19:05That's right
19:06Cause the boy with the cold hard cash is always Mr. I
19:12Cause we are living in a material world
19:17And I am a material girl
19:19You know that we are living in a material world
19:24And I am a material girl
19:26Siempre que paso por el, o por lo que ya no es el Estadio Vicente Calderón
19:29pienso, ¿sabrá la gente que vive en estos bloques de viviendas
19:32que aquí cantó una vez Madonna?
19:35En sus mejores tiempos.
19:36Muchos ven esta canción como una oda superficial al consumismo
19:40y en realidad Madonna la estaba usando como una sátira brillante
19:43del estereotipo femenino que Hollywood vendía en los años 50
19:46y de hecho el videoclip es una recreación directa
19:50de Diamonds Are Girls Best Friend de Marilyn Monroe
19:52que en España eran los caballeros...
19:55Las que eran rubias
19:56Joder, qué título más rancio, ahora pensándolo bien, ¿no?
19:59Pero con un giro, mientras todos intentan conquistarla con joyas y con lujos
20:03ella se enamora del tipo que finge ser pobre.
20:06Exactamente, y ahora vamos a disfrutar de lo que hizo con esta joya del pop
20:10la mexicana Ninel Conde, más conocida por su mote, el bombón asesino
20:16no porque asesinara canciones que también, sino por su tema del mismo nombre
20:20que se convirtió en marca de la casa.
20:22Chicos vienen, chicos pasan siempre detrás de mí
20:28Piensan que por su dinero les voy a decir que sí
20:36Donde quiera se aparecen...
20:40Lo voy a dejar hasta el estribillo por pura curiosidad, pero esto es insoportable
20:43Creen que todos se merecen, creen que soy igual
20:49Claro, esto es tan antimusical porque meter una silla lava más es meter una nota más
21:05Esa nota no cabe, ¿no?
21:07Oye, y el cover que yo mencionaba antes, el que hizo José Feliciano de Podís...
21:11Hombre, está hoy en día como para negarte cosas
21:14Lo estaba reservando para el final con invitación incluida a los oyentes
21:18para que busquen el vídeo en YouTube
21:19porque es que parece una escena de Seinfeld con George Costanza, ¿no?
21:24Antes hay que decir que incluso la primera maqueta que Sting lleva al local de ensayo de Podís
21:28era, vamos a decir, un borrador con cierto margen de mejora, ¿no?
21:33Y entonces Andy Summers, el guitarrista, lo ha contado sin anestesia
21:36Aquello era un colchón de teclados ochenteros que ahogaba la melodía
21:41y borraba cualquier rastro de interés, ¿no?
21:43El bajo de Sting está ahí, pero como perdido entre capas de sintes, ¿no?
21:47Que parecían sacados de una demo de Feria de Instrumentos
21:49No tiene pinta de que Sting lo grabó en su casa con un casiotone o algo así, ¿no?
22:05Que por cierto, sabes que Andy Summers y Stuart Copeland han demandado a Sting
22:08para cobrar derechos de esta canción
22:10No me extrañaron
22:11No me extrañaron
22:12Bueno, vamos a José Feliciano en 2017
22:15Sting estaba en Estocolmo
22:17recibiendo el Polar Music Prize
22:19que es uno de los galardones más prestigiosos del mundo de la música
22:22junto al saxofonista Wayne Shorter
22:25Eso es, y de repente sale al escenario
22:26Mr. Feliz Navidad, próspero año y felicidad
22:29y ocurre esto
22:30¿Qué pasó con mi guitarra?
22:32El volumen se cayó
22:33¿Viste con un fallo de sonido?
22:34Sí, gracias
22:35Ok
22:37Entra en escena con orquesta y guitarra
22:45Pero en vez de mantener la tensión se carga el tema
22:48Y guitarra desafinada
22:51Frases alargados
22:57Cambios de entonación
23:01Y un vibrato tan ancho que parece que quiere abrazar toda la sala
23:11Es que la atmósfera inquietante de la canción original
23:26que al fin y al cabo es una canción sobre un stalker
23:28Se evapora
23:29Sustituida por un clima como de cocktail lunch
23:32con sobremesa larga
23:33Lo que era un susurro amenazante
23:35en la versión de Sting
23:37se vuelve un bolero de hotel con moqueta
23:40Entonces Sting estaba sentado en primera fila
23:43Invito a los oyentes, insisto, a verlo en YouTube
23:45Hizo un máster en diplomacia facial
23:47Sonrisas tensas
23:49Cejas arqueadas
23:50Mano encima de la cara
23:52Mirada al infinito
23:53La cámara lo cazó en cada microgesto
23:55Y el meme estaba servido, vamos
23:56Oye, ¿cómo se llamaba ese programa de verano
23:58que hacíais, Rafa y tú?
23:59Que no me acuerdo
24:00Dos por cuatro
24:01Ah, dos por cuatro verano
24:03Tengo que tomar una decisión
24:04de que a la semana que viene
24:05Joder
24:06Incierto se presentó el reinado delitiza
24:09Te llamo, bueno
24:10A lo mejor te llamo
24:11Hasta luego
24:12Hasta luego
24:13Para no perderte ningún episodio
24:32Síguenos en la aplicación o la web de la SER
24:34Podium Podcast o tu plataforma de audio favorita
Comentarios