00:00Il en faut plus pour m'effrayer, espèce de casse-tortue, car ma cape, elle est capable d'absorber l'énergie de ton laser et de te la renvoyer.
00:15Voyons si tu pourras résister aux poils, zacerrés comme des couteaux de ma merveilleuse fourrure castrite.
00:25Flûte, ce misérable ne fléchit même pas.
00:28Il ne reste qu'une chose à faire.
00:30Tout à fait d'accord, traître. Le combat de pousse.
00:34Que ce combat de pousse donne un coup de pousse à notre destin.
00:39Absolument.
00:51J'admets que tu es un fantastique adversaire.
00:54Norbert ! Mon frère à moi !
00:59Un super bandit ? Mais comment as-tu gardé ton identité secrète ?
01:03Je ne suis pas un super bandit. Je me suis déguisé ainsi pour que tu cesses de me gêner en public avec tes histoires musclées.
01:10Oh mais, tu me promets que tu ne refuras rien de tel pour m'embarrasser de nouveau ?
01:15D'accord, je te le promets.
01:18Bien sûr, je le lui ai promis pour qu'il continue de me considérer comme un brave vieux castor.
